Sehife 1 азярбайъан республикасынын милли мяълисиня суряти: 1 талыш бюлэясиндян мм-я сечилмиш миллят вякилляриня 2 «толыши сядо» гязети редаксийасына

- Мян шяхсян щямин верилишя бахмамышам. Анъаг бунлар бир груп зийалынын талыш реэионундан олан миллят вякилляриня эюндярдикляри мяктубда эюстярилир. Миршащиня бу барядя мяктуб йазмышам. Яэяр о беля бир фикир сюйляйибся, бу, тамам кобуд сящвдир, халгы тящгир етмяк демякдир. Еля бир халг йохдур ки, бюйцклцйцндян, кичиклийиндян аслы олмайараг онун ичиндя пис фярдляри олмасын. М.Аьайевин дедийиня эюря Талыш реэионунда демократийа йохдур, талышлары бир йердян башга йеря кючцрмяк лазымдыр. Онун талыш халгы щаггында дедийи бу фикирляр гятиййян мянтигя сыьмыр. Мяэяр талышлар Африкадан эялибляр? Миршащин телевизийа васитясиля талыш халгындан цзр истямяся, айры методлардан истифадя едяъяйик. Щесаб едирям ки, бу, Азярбайъан дювлятчилийиня гаршы зярбя, талыш халгыны гызышдырмаг вя парчаламаг сийасятидир. Эяляъякдя дя беля щалларын гаршысыны алмаг лазымдыр. Инанырам ки, о, сящвини баша дцшяр вя тяхминян 800 мин талыш халгындан цзр истяйяъякдир. Талышлар вя цмумиййятля Азярбайъанда йашайан халглар щаггында беля фикирляр демяйя щеч кимин щаггы йохдур. Азярбайъан яразисиндя йашайан бцтцн халглар конститусийайа эюря там сярбяст вя бярабярщцгуглудулар. Билдийиниз кими, Азярбайъанда там демократийа мювъуддур. Туталым М.Аьайев фикирляшир ки, республикамызда демократийа мювъуддур вя бунун ясасында да ня истяйирся дейя биляр, бу фикир сящвдир. Демократийа щяръмярълик, анархийа дейил. Демократийадан истифадя едян сявиййяли адам сявиййяли фикир сюйлямялидир.

- Алдыьым мялумата эюря Иранда 1 милйондан чох талыш вар. Юзц дя талыш кюклц вя щяддиндян артыг чох гядим халгдыр. Бу гядимлийин тарихини дягиг мцяййянляшдирмяк щяля ки, чятиндир. Амма щяр щалда бюйцк халгдыр. Азярбйаъан яразисиндя азлыг тяшкил ется дя, цмумян эютцряндя дцнйада 3 милйондан чох талыш вар. Талыш халгы щяддиндян артыг ишэцзар, ишбаъаран, дювлятчилийя садигдир. Талыш милли кюкляря баьлы олан халгдыр. Мядяниййятлярини, кечмиш адят-янянялярини индийя кими горуйуб сахлайыблар. Щеч шцбщясиз, танры да бу халга чох эюзял, сяфалы торпаг, йер вериб. Бу халг дювлятчилийимиздян дя чох разыдыр.

Индийя кими ешитмямишям ки, рящбяр вязифядя оланлар да, вязифядя олмайанлар да талышлар щаггында беля сярсям фикир йцрцтсцнляр. Миршащинин дедикляри ися шцбщясиз ки, гызышдырыъы характер дашыйыр. Бу эцн щямин каналы Иранда да изляйирляр. Орада йашайан талышлар да фикирляшярляр ки, эюрясян, Азярбайъанда йашайан талышлар щаггында беля фикирляр нийя сюйнялилир?

- Исэяндяр мцяллим, Миршащин Аьайевин верилишляри, о ъцмлядян вердийи мцсащибяляр пешякар журналист кими динляйиъилярин мараьыны щямишя ъялб етмишдир. Инди ися онун гейри-ади чыхышы, мясулиййятсиз данышыьы фикринизъя ня дяряъядя пешясиня хасдыр вя ня мягсяд эцдцр?

- Яэяр Миршащин беля бир фикир сюйляйибся, ону артыг пешякар журналист щесаб етмирям. Пешякар, сявиййяли, баъарыглы журналист, бюйцк бир телеширкятин витсе-президенти беля сящвя йол вермямяли иди. Яэяр йол верибся, буну она баьышламаг олмаз.

Ону да гейд едим ки, дювлят структурлары тяряфиндян Миршащинин дедикляриня мцнасибят билдирилмямяси наращатчылыг цчцн ясас шярт ола билмяз. Инди телевизийа каналларында, гязет сящифяляриндя вязифяли шяхсляря, щятта президентимизин юзцня еля бющтанлар атырлар ки, адам мяяттял галыр.

Мяктубда эюстярилян ифадяляр Миршащин Аьайевя мяхсусдур вя о да дедикляриня ъаваб вермяли олаъагдыр.

- Миршащин она эюндярдийим мяктуба мянфи ъаваб веряъякся, ялбяття ки, бу мясяляни Милли Мяълисдя галдырарам.

Гцдрят Авхар (Ъяфяров) 1938-ъи ил майын 6-да Губадлы районунун Гаралар кяндиндя анадан олмушдур. Совет щакимиййяти гурулдуьу дюврдя атасынын вар-дювляти, динэи-дяйирманы, баь-баьаты, илхысы, нахыры, сцрцсц яллидян эедяндян сонра аиляси иля Гафан районунун Сизняк кяндиня кючцр. Гцдрят дя бу кянддя бойа-баша чатмыш, ибтидаи тящсилини дя бурада алмышдыр.

Мящяббятин илк дярслярини, онун инсана бяхш етдийи сонсуз сяадяти, нящайятсиз аьры-аъылары вя цмидсизлийи бурада дадмышдыр. Бурада шерин, поезийанын еъазкар аляминя гядям басмыш, щяйатын кешмякешляриня баш вурмуш, бцтцн ушаглыг тяяссцраты да бу кяндля баьлыдыр.

О, 1965-ъи илдя Азярбайъан Дювлят Университетинин филолоэийа факцлтясини битирмишдир. 1965-1967-ъи иллярдя о вахткы Гасым Исмайылов районунун Бахчакцрд кяндиндя дил-ядябиййат мцялими ишлямишдир. 1967-1970-ъи иллярдя Москвада ССРИ Елмляр Академийасынын Дилчилик институтунун мягсядли аспирантурасында тящсилини давам етдирмиш, 1971-ъи илдя намизядлик диссертасийасы мцдафия етмишдир. 1971-ъи илдян Азярбайъан Милли Елмляр Академийасынын Дилчилик Институтунда бюйцк елми ишчи вязифясиндя чалышыр. Бир мцддят Лянкяран Дювлят Университетинин филолоэийа факцлтясиндя Азярбайъан дили фянниндян дярс демишдир. 50-дян чох елми ясярин мцяллифидир. Йахын вахтларда докторлуг диссертасийасы мцдафия етмяйя щазырлашыр. Аилялидир. Ики оьлу вар.

Гцдрят Авхар эянъ йашларындан бядии йарадыъылыгла мяшьул олмаьа башламышдыр. Щяйат тяяссцратлары иля баьлы шерляри мятбуатда чап олунмушдур. Бир сыра ири щяъмли гейри-мятбу поема, повест, пйес вя гясидялярин мцяллифидир.

Йаздыгларынын щамысы аьрыдан гышгырмаг, севинъдян эцлмяк, дярддян аьламаг кими гейри-иради тябии щисслярдян йаранмышдыр. Шерляринин бир гисминдя талыш торпаьына, онун тябиятиня вурьунлуг, инсанларына мящяббят ясас йер тутур.

Сойуг-сойуг бахыб ютян булудлар,

Она дейин, йарын ъанансыз юлцр.

Алямляря дава-дярман дашыйан

Тябибсиз, шяфасыз, дярмансыз юлцр.
Сцкансыз эямийям гям дярйасында.

Юлцм дуруб гашнан эюз арасында.

Сиз она сюйляйин сюз арасында:

Йар, юлцр, Сизняксиз*, Гафансыз юлцр.

Бизим тящвил-тяслим чохму сцряъяк?

Эеъянин йарысы кимсясиз вя тяк

О, вахтсыз, мягамсыз, замансыз юлцр.

Сяня йорьан-дюшяк дейилмиш гисмят.

Бир вурдун, бир дя вур, голуна гцввят,

Намярд тале, йерсиз-мякансыз юлцр...

Щейиф, пуча чыхды ямяйим мяним!

Бир шей газанмадым, чох шей итирдим,

Баш тутмады нечя диляйим мяним!

Ял-айаьы зиряк, талейи аста...

Ей гисмят пайлайан, иши сал раста,

Чятин олуб бура эялмяйим мяним

Ъясяддян айрылан -о мяним ъаным!

Айаг алтда галан мяним иманым -

Ня йаман кясилди кяляйим мяним?!

Баьырсаг бир йанда, ъямдяк бир йанда!

Беля дар айагда, аьыр заманда

Няйя архайынсан, цряйим мяним?..

Сясимя сяс верян бу эцн кимим вар?

Лоьман мярифятли бир щякимим вар -

Олур умуд йерим, кюмяйим мяним!

Ишиндя чий дейил, хейли камилдир.

Чох зящмят вермишик биз она билдир,

Бу ил дя олубдур эяряйим мяним.

Саьламлыг уьрунда о чякир ъяфа.

Нечяси ялийля тапыбдыр шяфа,

Артыгдыр биляня демяйим мяним.

Эюзлямяк олубдур юлцм язабы!

Гяфилдян цзцмя ачылыр гапы -

Одданмы бичилиб кюйняйим мяним?!

Эюзцндян гятиййят бойланыб бахыр.

Цзцнцн нурундан кюнлцмя ахыр -

Даща зящяр олмаз йемяйим мяним!

Юмрц узун олсун, юмцр узатсын.

Гядри вя гиймяти эцнбяэцн артсын -

Будур эеъя-эцндцз диляйим мяним!

О тязя бащары эюря биляйдим.

Атыб тяряддцдц, шякки, шцбщяни,

Црякля гялбиня эиря биляйдим.

Севдалы эцнлярин ялин сыхйадым.

Бир щявяс цстцндя чюр-чюп йыьайдым,

Сяадят йувасы щюря биляйдим.

Диз чюкцб, синяйдим** йар булаьына.

Ял атыб, щямярсин***, нар будаьына,

Чичяйин, мейвясин дяря биляйдим.

Одлара йахайдым ъан арамыны.

Дадыб вцсал дадын, щиъран тамыны,

Инсан кими юмцр сцря биляйдим.

Йцкцмц тутмушам хяйал-пловдан.

Овчу кюнлцм доймаг щеч билмяз овдан -

Бары, бу йол фцрсят, бяря биляйдим...

*1 - Лянкяран чичяйи

**2 - енмяк, яйилмяк

***3 - итбурну

sehife 5

ХАНЯЛИ

ТОЛЫШ
ЩЕЙЫФ, ЧЫМЫ ШЕРОН ЙЯТИМ БЯМАНДЕ
И рцж аз бямардем, чы дынйо бяшем,

Вахт боме бярясе: маг йоля банде.

Ниля дой бынядя бя хок ебяшем,

Нывыштя ше’роным йятим бяманде.

Чымы дыли сыхан-былбыли орзц.

Чыл соре нывышдям тырки, толыши,

Емедя бя коьяз чы дыли орзц.

Чы кион зящля шя, бя ки хош омя.

Сйо чяшым нивышдя, бявым нывышдя,

Бя чымы софя ъон вей отяш омя.

Пцлым ни бя мейдон бекям, бывиндин.

Пидям ни бя ше’ри быжяным пиня,

Чы пинон дылядя азян быбцм гин.

Яве чымы ше’рон щытедян кядя.

Кейня сйо тцлися быном ышдя сяй,

Ше’роным бябяме ъойли ряфядя.

Мявотян, а шаир дардоны чанде?

Балоным огят бязнен ышдя сяй,

Щейыф, чымы ше’рон йятим баманде.

Бя дылым дяшяш, щай халя киня.

Бо мыно чяшиш, щай халя зоя.

Дияро, незяро лынгым шедяни.

Сыво ты чяшым няфяс седяни,

Ся вылиш вяшяш, щай халя киня.

Ышдяни аня мяня бя мязот.

Бой чымы дыли зилися мясцт,

Чокня отяшиш, щай халя зоя.

Бя боье-боьчя и шедябимон.

Ямя бя йянды дамедябимон,

Доядя кяшбякяш, щай халя киня.

Овядя шикил и якяшимон.

Боя рцжон ымрц бочи вяшимон,

Чя ешьи тяшиш, щай халя зоя.

Дяростя вяйц бой бя чямя кя.

«Не» мявот вясе, ешьи кц мякя,

Бя мы доь мякяш, щай халя киня.

Яжыни дылым, яжини бе ей.

Бя халя бывот нышоня бией,

Щожо бя чяшим, щай халя зоя.

Ты мивяйня щавзя до,

Ямя ышты мивямон.

Ебягынемон бяшты по

Ай шиня мо, шиня мо.
Няня

Мцоны сипйя пяшмяг

Бя чяшоны жя сяшмяг.

Ай чямя няьыл няня,

Сеф няня, ноьол няня.
Бызи няьыли орохон,

Щявокц сефон борохон.

Мялык быкышто дивон,

Ямя бящямон мивон.

Дальяш бандися барзе,

Щай ляпяш гле асбе.

Ляпяжяни лижмя ка спи,

Дыйон речине Каспи.
Вишя

Чы бандон ришя

Бя Каспи мижя

Щавзе щямишя

Толышя вишя.
Щыркон

Толыши зиняйе щыркон,

Ьядимя быняйе щыркон.

Осторо, Лик ячяй авлод

Ланкони иняйе Щыркон.
Иминъийон

Ъамтя бя кцл дявастя,

Дастядя выля дастя.

Омдян гядя инъийон,

Бя мяктяб иминъийон.
Вятян

Сяйкц бя по нцре вятян,

Мярдя бобон гцре вятян

Чы яждодон мабяде яв,

Омя няслон мябяде яв.

Вятян бо дярясон шоне

Ляле, гощяре, мяръоне.
Боьявон

Чывон бедян щышгя боьон,

Ьялям кардя щавзя тоьон.

Боьядя ъцон кандедя,

Бя доон ьайьц мандедя.
Вязях

Голядя жийдя вязях,

Щаканяй кардя мях-мях.

Бя рцж бешдя бя кяно

Сяй дящашдя бя зоно.
Кцмякижя

(Вынъыс)

Кижон цжян пяряйн шин,

Щяво гам бе огардин.

Эцмякижон шедянин,

Чямякц ъо бедянин.

Сыредян бя дийяро бышон,

Аьылмандин кцмякижон.
Былбыл

Холися нышдя былбыл,

Щандедя: ща выл, ща выл.

Чоко сыя выл окардя,

Бя выли ся ща гардя.
Гопися

Ныштя гцмцши пештися,

Сыпийясиня гопися.

Яв ды гцмцши дцсте,

Тямиз кардя чяй пцсти.
Мяктяб

Рцшняйне чяй синифон,

Елм дойдя бя яьлон.

Ды ийянды бо бедян,

Мащне вотдян шо бедян.
Мяктяб нцре, ишыье,

Мящолон йарашыье.

Бызын ьядри, гыймяти,

Мцяллимон зящмяти.

Ловнедя ышдя дцми,

Дяндо бя ов хордцми.

Ышдя кялля ошандя,

Бя яьлон ов пешандя.

Яьлон витдян бя кяно,

Фил дянышдя бошдяно.

Филон вятян щиндистоне,

Филон чямя дцстоне.
Дявя баля

Шцтцр дявя баляе,

Пешты мийоняш чоляе.

Йол бябе дявя бябе

Бо ови нывя бябе.
Мяймцн

Жимон кардя вишядя.

Нышдя доон бяшядя.

Бы хол-бя хол вашдедя,

Сяй бя жи ещашдедя.

Шытиня ливон дырнедя,

Пешо ышдяни тырнедя.
Ло

Зымыстон кам сард бябе,

Дой кяшядя бащандо.

Зымыстон ве сярт бябе,

Дой бяшядя бащандо.
Пялянг

Нийон бя мийон холон,

Чяш кардедя мяралон.

Чарде чарде омедян,

Сядо мясдян рямедян.

Ды се гля гям пегятдя

Вашдя игляни гятдя.
Шир

Ъянгяли подшо,

Чоко пегятдя по.

Витдян щяйвонон,

Ря бедян нийон
Хцг

Доон быни кандедя,

Ряьон бя дашд мандедя.

Сындынедя ряь-ришя,

Ды пинкя кандя вишя,

Хцг вишядя гардедя,

Беляля гля щардедя.
Гомцш

Лещмя-лыьжондя гардя,

Чы лейня ливон щардя.

Шанго бякя огардя,

Шыт бо потоьи вардя.
Потоь

Потоь бя лещмя нышдя,

Мо ячяй пешди лышдя.

Явян гцшон ловнедя,

Ышдя дцми товнядя.
Щырс

Щырс ангивинпярясте,

Кандцляш винде-мясте.

Мешядя шон бекардя,

Гяви-гцши ви кардя.

Хябядо бедян мцзон,

Тыкнедян ячяй гцшон.

Ъони дожикц витедя,

Ышдя гцшон гятедя.
Кафте

Кафте нышдя бонися,

Ешядя бя со донися.

Вазиля мясдя по кардя,

Ышдя пярон окардя,

Вазиля ныдош то кардя,

Кяй бонися огардя.
Кяжяля

Кяон сяпе гардедя,

Шойя хябя вардедя.

Чоко хялвят кардедя,

Корпя кижон бардедя,

Мыждявони щардедя.

Машдя бя вишя дяшдя,

Шамявяй щано яшдя.

Бя шяв шцми выжнедя,

Мелыон кяон рыжнедя.
Мор

Зымыстон щытедя зямини жийо,

Явясор щанцмжян няведя щийон.

Ебардя вяззяхон кардедя шой-шо

Гардедя тов дойдя ышдяни бя до.

Гялявон

Гцлля, ьяты кямися,

Тифанг ростя амися,

Дядяъон гялявоне

Чы бандон пялявоне.

Ней жяйдя ды щявяси,

Чардындя гяля пяси.
Шяьол

Бяшявон ыштян бяшдя,

Зцзедяш тося машдя.

Жыго зындяш мащнийе,

Орохын сцкащнийе.
Бивит, боме бяросне,

Быряс тыни бятосне.

Ышдя щядди бязынеш,

Ийян зцзе языниш.

Тарсдяни нечи, щырси,

Пялянге бя дырыси.

Чымы сыпя Бырясе

Быряс зывондярясе.
Рывос

Чы кагон фермя роси,

Лоняш гятя рывоси.

Бя рцжон щилля рышдя,

Бя шяв лонякц бешдя.
Нышдедя фермя нези,

Лышдедя кагон ризи.

Ря-ря кардя гцшон рос

Гезыбядцм - щиллябоз.

Риве мясеше витдя,

Ризон ды дцмя рытдя.

Кырямон басдя бя чц,

Окардеро жяйдя зц.

Ниявышгеш бя выря,

Мяжян ъцря, ай кыря.
Латя

Га витдя, га певашдя,

Га кижон сяпе вашдя.

Сатийъо мижя кцйдя,

Охой ныштяъо щытя,

Холчяся пишигя латя.

Бя кявшян шедя маштя,

Аляф чардедя ыштян.

Шангоясяй огардедя,

Бо пойня шыт вардедя.
Пойня

Зардя го баля пойня,

Чякцтыш аля пойня.

Мо шанго обягарде,

Ботыро шыт бяварде.
Шыт бядийеш йол бябеш,

Шох бебякаш мол бябеш

Тынян аляф бящардеш,

Кяфшянядя бячардеш.

Ешьымон беинтящо,

Орзцмон беинтящо.

Ьялбымон беинтящо,

Дардымон беинтящо - йе.
Ъон ьыбон бяшмя поон,

Толыши мярдя зоон,

Бывотян бяйянды ъон,

Ешьымон беинтящо - йе.

Бя сяпо яштийон шымя,

Милляти пештийон шымя,

И быбон мыштийон шымя,

Орзцмон беинтящо - йе..
Нягарот

Сины бялли ни, Толыш,

Тарыхонся пи - Толыш,

Бабякиш, Щязи Толыш,

Ьялбымон беинтящо - йе.
Нягярот

Вяссе, хоня-хоня хо бимон,

Вяссе, доня-доня ъо бимон.

Пцтбимон, чоко бе ло бимон?

Дардымон беинтящо - йе...
Нягярот

ДЫ ДАРДИ ПЦР ХЫРЪИНИМОН

(ЯЛИ НАСИР)
Зындя дцстон ки сябябкоре жыго язгинимон,

Щандяни былбыл щяни, лол бян боьон ьямгинимон.

Щарчи кардян тоб бявамон, Ришякц камкинимон.

Мердимон дыл и сыхан и сащиби-тямкинимон.

Ъяв кийе, гандым кийе ки чы бцми щямсинимон.

Шаири дявлят ьяме – ды дарди пцр хыръинимон.

Чич быкямон, чыч ныкямон? Щестбяйон щич быкямон, щялоля тцми биъ быкямон, ыштяни ифлиъ быкямон, аьылманди гиъ быкямон, цмри жыго пцч быкямон, йцрдо йяни кцч быкямон? Чич быкямон, чич ныкямон?

Вотдябимон фик и бябе – ел и бябе, ъон и бябе, дыл и бябе, хок и бябе, зил и бябе зик и бябе, кцл и бябе, ъиф и бябе, пцл и бябе. Вотдябимон? Лцт ки бябе, тцз ки бябе, щырс ки бябе, мцз ки бябе, шат ки бябе, дцз ки бябе, йад ки бябе, дцст ки бябе, лц ки бябе, пцст ки бябе? Вотдябимон щцл ябыни, ьцл ябыни, рцшня овон лил ябыни, ъангымон цстцл ябыни.

Вотдябимон ым вотяйон зиня бябе, пяйня бябе-шанбя бябе-яйня бябе. Дийня бябе, ряйня бябе? Кяйня бябе-кяйня бябе? Десбя охой мяйня бябе? Вай дядя вай, вай няня вай, щайди быжян - щайди мяжян, щесте цжян бячямя кцжя дярывякясон, щандякясон, чямя каня кяй ьандякясон, лынгя жийон кандякосон, щесте цжян чандя кясон, жинпоядя мандякясон, тяйлийя нцн щардякясон, рангяпярон, зардякясон, вяшшинякц мардякясон, щесте мийон гардякясон, милляти хяй бардякясон, пий дылядя гардякясон, рцжи бя сийо вардякясон, щест бя чяшон пардякяшон, шяйтони рой пардякяшон. Чич быкямон, чич ныкямон? Вякилхоня щырангоне, кардедя сокля ъангоне, цжян ьыйомя мангоне, щялям ки данго-дангоне, щялям ки ланго-лангоне, шяйтон бя мяшге шангоне, дынйош гятя дывангоне.

Чич быкямон, чич ныкямон? Рост бя дорон, пцр бя торон, каня сорон мандя корон, рышвяхорон, вызмя зорон, дыздя хорон щандя «ьорон». Чич бякямон, чич ныкямон? Щялоля тцми биъ быкямон? Ыштяни ифлиъ бякямон, щестбяйон щич быкямон, аьылманди гиъ быкямон, цмри жыго пцч бякямон, йцрдо йяни кцч быкямон? Ай бя дими зард якяшон, сардя кядя сард якяшон, бя машдяня пард якяшон, милляти ай дард якяшон, сябрым пеше, янгым беше, вангым еше чич быкямон, чич ныкямон?

Чич быкямоооооооон?!

sehife 6

Бакы Дювлят Университетинин Рус ядябиййаты вя ядябиййат нязяриййяси кафедрасынын мцдири профессор Сейфулла Ясядуллайевин талыш дилиндя (308 сящифялик) “Дызд-Тожячи” (“Оьру-Новатор”) щекайяляр вя повестляр китабы чапдан чыхмышдыр.

Йазычы китабда дюврцмцзцн бир сыра мараглы щадисяляри иля йанашы бя`зи ейбяъярликлярини дя хцсуси усталыгла гялямя алмышдыр. Китабын мювзу даиряси эениш вя зянэиндир. Щекайя вя повестлярин мювзусу материаллары Азярбайъанын ъянуб бюлэясиндяки иътимаи-сийаси, елми-мядяни, яхлаги-мяишят щяйатындан эютцрцлмцшдцр. Ясярдя йумор вя сатира елементляри эцълцдцр. Йазычынын дили садя вя анлашыглыдыр. Цмид етмяк олар ки, “Дызд-Тожячи” охуъулар тяряфиндян ряьбятля гаршыланаъагдыр.

Китабын редактору Новрузяли Мяммядовдур.

Китаб «Бакы Дювлят Университетинин няшриййаты» тяряфиндян бурахылмышдыр.

Сейфял - Мцлк

Дызд - тожЯЧи

Кярим мцяллими со дя бетоня плитон перчин бя, чяйи барзи ды метря ниме. Ахтя моли чяйикц бекарде рощятя ко ни. Моли бекардеядя перчинися йа чяйи бынядя щич ныбц гыляй ризя, нышоня бяманде. Вагядцмов ше бя перчини бын. Бя чяйи ыштяни сойи тяряфи ьывряь гардя, щич мящялышян ныдо ки, гаси гыляй нышоня быбц. Ряря омя бяштя сойи якс тяряфикц манде перчини бынядя, чы инъия дойи тоникц. Ым выря чы Кярим мцяллими сойи ьыбля тяряфе. Чы инъия дойи бяробярядя чяйи кяйи пештикц бя щамцсийя сыья перчин бя чяйи перчини дячыкя.

- Чийошон бардя, - Вагядцмов ве шо бе, жыьо бызын ки, гыляй йоля ихтира кардеше, чяйи гыйикц гоня сыья шяля егыни, сыбык бе.

- Ты чыко зынядяш ки, чийошон бардя, ийо гыляй ризя, нышоня ни щоьо?

- Бешямон перчини бя бетони тяряф, бявиндейон.

Явон бешин сойи дярвазякц бя бетон, гардян омян бя щяминя выря. Ым выря 80 синнядя гыляй пиямерди сойе. Вагядцмов чы щышгя аляфи дылядя тикяй бы тон-бя тон нявя, жыьо бызын бяня бя овчия сыпя бцш пеьетя.

- Виндедяйон, ыме, жоьошон бардя, - Вагядцмови ыштя даст дороз карде бя пиямерди кяйи тяряф. Кярим мцяллим инамиш ныбе. Бя йашядя одям чы ъцря дыздияти бякарде? И машин моли жяьо былындя бетоня перчиникц чы ъцря бебякарде? Ийян яв ве тямизя одяме, чы Хыдо одяме, зящмяткяше, сыбядям тося шанго ыштя соядя дя кисмоко мяшьоле. Яв бяке, дыздияти бяке?

- Ийо дия быкян, ыме ранг воло бя, ранги ризя, молонышон бы тяряф бярдя, - Вагядцмови тяхминян ды метря дорози бя пиямердя щамцсия кяйи тяряф шя сипия ранги ризяш ношон до, чяйи охоядя гыляй чцля ежяше бя зямин - ым выря ношоныш карде.

Бя Кярим мцяллими лап айдын бе ки, чяйи молон бя пиямерди кяйи тяряф не, бя Вагядцмови кяйи тяряф шя. Дызд ве щилягяре. Молонышон бяштя сойи незя тяряфикц не, бяштя сойи дияро, ъо щамцсия сойи тяряфикцш бардя ки, бяйи шяк ныбян. Моли бардеядя чы бянкя гявыш окардя, рангыш екардя бя пиямерди кяйи тяряф ки, йя`не дызд яве, Вагядцмов ни. Кярим мцяллим щис кардедябе ки, яв тцлкияти кардедя, ыштя ризя дяштя дцми епошонедя.

Вагядцмови жяьо рощят, набяна зыня одям тяки, рангя ризя пяйдо карде, чцля ежя ямяллийати Кярим мцяллими лап бя ином варде ки, ым хябиси щар шейикц хябяш щесте, амма жыьо щярякят кардедя ки, чяйи чяшикц пардя ещашты. Лц-пцстикц бешедя ки, яйи дягижвоно, ыштяни бя тямизяти бекя. Амма ым ны-одям дыздиятиядя цстоятиш щестешбцян, ве примитивя ны-одяме, яв бя ся дяшедяныбе ки, Кярим мцяллим чяйи щярякятон, психоложи мотивон цмцтедя.

Пешо лап мялцм бе ки, Вагядцмов каня дызде, биъе, хябисе, нянякц бя дынйо дызд омя, дыздяти «сянятядя» йоля тяърцбяш щесте, «мяктябыш» орохынийя. Щямишя ыштя дыздияти ямялиййатон жыьо тяшкил кардедя ки, дыздияти екя бя ъо кяси гыйи, чяйи вырядя ъо кяси дызд быьятын. Зяряркошя одями дя ъо гыляй тямизя щамцсия, йаян ки, соядя ко кардя цстоон печыхоны, ыштян бымандо кяноядя. Чяйи дыздияти дасти-хятт, «цслцб» жяьобе. Кярим мцяллими ымыш пешо зыня. Амма ысят Вагядцмови щяхядя чяйи шцбщон тясдыь карде, чяйи дыздбе сцбцт карде лозимбе.
Дцмош щесте.