Словарь антонимов русского языка

Все стремления людей, все побуждения к жизни суть только стремле­ния к увеличению свободы. Богатство — бедность, слава — неизвест­ность, власть — подвластность, сила — слабость, здоровье — болезнь, образование — невежество, - - - суть только большие или меньшие степе­ни свободы. Л. Толстой, Война и мир. Он говорит, что психопатия не есть ни здоровье, ни болезнь. Это — промежуточное звено. Луначарский, Социологические и патологические факторы в истории искусства. Без болезни и здоровью не рад. Пословица.

— Теперь еще нет ничего... — заметил доктор.— Я только хотел ска­

127

[Чепурной:] До свидания, Елена Николаевна! [Елена:] Уходите? До свидания. М. Горький, Дети солнца.— Здравствуйте, Онисим Сергеевич, сказала она нараспев. Тургенев, Петушков.— Эти слова стали более популярными, чем „здравствуйте" и „до свидания". Ардаматский, Возмездие.

— Здравствуй, дорога, А милая — прощай! Часто и много Писать мне обещай. Лебедев-Кумач, Пиши, не забывай.— Здравствуйте, Наташа.— Здравствуйте,— сказала она, выпрямляясь. По колонне прокатилось: „Ста-ановись! Ста-ановись!" Он сказал: — Здравствуйте и прощайте, привал кончается. Вы слышали про меня? О. Смирнов, Северная корона. 0 В знач. сущ. [Шеметова:] Ох! Не надо грустного. Я вас очень прошу. Всю войну грустное, грустное... Радоваться пришло время! Смеяться! Никаких больше „прощай", только „здравствуй", запомните, слышите?! В. Панова, Сколько лет, сколько зим!

На земле — в небе. На землю — с неба. О Море — полусостоянье между небом и землей, между водами и сушей, между многими и мной; между вымыслом и сущим, между телом и душой. А. Вознесенский, Общий пляж № 2. Листьями звезды льются В реки на наших полях. Да здравствует революция На земле и на небесах! Есенин, Небесный барабанщик. Ты червь земли, не сын небес; Тебе бы пользы все — на вес Кумир ты ценишь Бельведерский. Пушкин, Поэт и толпа. Благословенно детство, которое среди жестокости земли дает хоть немного неба. Л. Толстой, На каждый день, 3 июля. Надо бы попросить господ поэтов слезть с неба на землю. Маяковский, С неба на землю.

Земной — небесный (см.)

279. ЗЕМНОЙ — НЕБЕСНЫЙ

Россию продает Фадей Не в первый раз, как вам известно, Пожалуй он продаст жену, детей, И мир земной, и рай небесный, Он совесть продал бы за сходную цену, Да жаль, заложена в казну. Лермонтов, Эпиграмма на Ф. Булгарина. Не страшат тебя громы небесные, А земные ты держишь в руках. Н. Некрасов, Размышления у парадного подъезда. Истратив звезд Запас словесный, Я разговаривал с родной И поверял душе небесной Сомнения души земной. Вас. Федоров, Седьмое небо.

И увядание земное Цветов не тронет неземных, И от полуденного зноя Роса не высохнет на них. Тютчев, А. В. Пл<етне)вой.

Маленькая горенка с маленькими окнами, не отворявшимися ни в зиму, ни в лето. Гоголь, Мертвые души. Лето припасает — зима подбирает. Пословица. Попрыгунья-Стрекоза Лето красное пропела; Оглянуться не успела, Как зима катит в глаза. Крылов, Стрекоза и Муравей.— Ты ли это? Голубчик мой! Сколько зим, сколько лет! Чехов, Толстый и тонкий.

Зимний—летний (см.)

зимой — летом (см.)

128

281. ЗИМНИЙ — ЛЕТНИЙ Зимняя стужа — летняя жара. О — Товарищи, мы с вами исколесили

не одну тысячу верст, в зимнюю стужу и в летний зной . Вы дважды

под Царицыном покрыли себя славой. А. Толстой, Хмурое утро. А пока .. не мучай взора, Не придет он... Так же вот, Как на зимние озера «Летний лебедь не придет. И. Уткин, Курган.

282. ЗИМОЙ — ЛЕТОМ

день я смело пошел по незнакомым или, вернее, знакомым мне

по литературе знаменитым улицам великого города [Парижа]. Тихонов, Устная книга. Веретенникова тем временем быстро окинула взглядом знакомых и незнакомых в землянке людей. В. Быков, Его батальон.

Знакомо — незнакомо

знакомец — незнакомец

познакомиться — раззнакомиться

[Сосипатра:] [Простота эта] состоит в незнании того, что нужно знать, и в знании того, что не нужно знать. А. Островский, Красавец--мужчина. На семинаре они не просто делятся знаниями — какой уж тут дележ! — делятся и незнанием, непониманием чего-то, сомнениями. Смирнов-Черкезов, Каждый четвертый четверг

[Платон:] Кто проживает только готовое, ума и образования не

понимает, действует только по своему невежеству , тот мерзавец своей

жизни. А. Островский, Правда хорошо, а счастье лучше. Все стремления людей, все побуждения к жизни суть только стремления к увеличению свободы. Богатство — бедность, слава — неизвестность, власть — под­властность, сила — слабость, здоровье — болезнь, образование — не­вежество, труд — досуг, сытость — голод, добродетель — порок суть только большие или меньшие степени свободы. Л. Толстой, Война и мир.

Образованность — невежество {см.)

образованный — невежественный

5 Сл антонимов 129

В свое время этот отроческий язык, этот jargon de la puberte, эта перемена психического голоса — очень откровенны, даже книжный оттенок естественен возрасту теоретического знания и практического невежества. Герцен, Былое и думы. Припомните: разве история не была многократно свидетельницей мрачных и жестоких эпох, когда общество, гонимое паникой, перестает верить в освежающую силу знания и ищет спасения в невежестве? Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина Он — так себе: ни характер, ни бесхарактерность, ни знание, ни невежество, ни убеждение, ни скептицизм. И. Гончаров, Обрыв.

В зависимости от того, как я смотрю на себя, я нахожу в себе и стыдливость и наглость, и целомудрие и распутство, и болтливость и молчаливость, и трудолюбие и изнеженность, и изобретательность и ту­пость, и лживость и правдивость, и ученость и невежество, и щедрость и скупость, и расточительность. Леви, Я и мы.

285. ЗРЯЧИЙ — СЛЕПОЙ

Зрячие люди — слепые люди. О Полозов кушал обдуманно, пил внимательно и только изредка вскидывал то на жену, то на Санина свои белесоватые, с виду слепые, в сущности очень зрячие глаза. Тургенев, Веш­ние воды. Есть сила в немощи самой: Лорд Байрон грозен и хромой; Гомер был слеп, но ход времен Ясней, чем зрячий, видел он; Есть даже глухо­та — и та Бетховенская глухота. Матусовский, Поиски. Вороша прошлое после неудачной поездки в переулок на задах консерватории, Петров пытался понять, насколько он был зряч и насколько слеп в те далекие молодые дни. Нагибин, Где-то возле консерватории. ф В знач. сущ. Мы, зря­чие, видим отражение душевных движений на чужих лицах и потому при­учаемся скрывать собственные. Слепые в этом отношении совершенно без­защитны. Короленко, Слепой музыкант. Их разве слепой не заметит, А зря­чий о них говорит: „Пройдет — словно солнцем осветит! Посмотрит — рублем подарит!" Н. Некрасов, Мороз, Красный нос.

Зрячесть — слепота

прозреть — ослепнуть {см.)

прозрение — ослепление

286. ИЗБЫТОК— НЕДОСТАТОК

Избыток — недостача (см.)

избыточный — недостаточный (см.)

130

избыточно — недостаточно изыточность — недостаточность

Я знал, что у меня не могло быть недостачи чугуна, а мог быть только избыток. Так и оказалось — я оставил заводу гораздо больше чугуна, чем числилось по книгам. М. Павлов, Воспоминания металлурга.

Обнаружить излишки — обнаружить недостачу. О В большом хозяй­стве, например, в доменном, всегда может оказаться недостача или изли­шек того или иного материала или продукта. М. Павлов, Воспоминания металлурга. У кондукторши Завьяловой оказалось семь рублей недостачи, у Орловой — пять рублей десять копеек излишков. Рыбаков, Водители.

Излишний — недостаточный

излишество — недостаточность

— Любовь делами сильна, Алексей Вениаминович. Слов у всех перебор, дел — недохватка. Павленко, Счастье. Ср. Достоинство — недостаток

Много я видел сборников стихов, авторов „известных" и „неизвест­ных". Блок, Письмо А. А. Ахматовой, 14 марта 1916. Но когда-то, но когда-то кто-то в мире помнил имя Неизвестного солдата! Ведь еще до самой смерти он имел друзей немало. Ведь еще живет на свете очень старенькая мама. А еще была невеста. Где она теперь — невеста? Умирал солдат — известным. Умер — Неизвестным. Р. Рождественский, Реквием, ф В знач. сущ. ср. р. Поэт в своем произведении называет то, что он хочет себе уяснить,— называет при помощи уже известных названий, т. е. называет неизвестное через известное. Брюсов, Синтетика поэзии.

Известно — неизвестно

известность — неизвестность

известный — безвестный {см.)

известно — безвестно

известность — безвестность

ИЗВЕСТНЫЙ — БЕЗВЕСТНЫЙ

Прекрасной и завидной показалась журналисту в ту ночь судьба великих, известных и безвестных борцов. Гранин, Генерал Коммуны. Тексты всех этих песен сочинены поэтами — известными, малоизвестными и просто безвестными. Андроников, Четырнадцать русских троек.

5* 131

289—292

ЗНАМЕНИТЫЙ — НЕЗНАМЕНИТЫЙ

Мы помним Блюхера и Чапаева, Котовского и Тухачевского,

Пархоменко и Щорса. Мы помним и о других — знаменитых и незнамени­тых героях. Р. Рождественский, Личный опыт.

Стать знаменитым — остаться неизвестным. О И, действительно, А. Шенье, по выразительной характеристике его первого издателя и биографа Анри Латуша, был поэт, одновременно неизвестный и знамени­тый. Литературная газета, 23 марта 1977

Стать знаменитым — остаться безвестным. О Литература усилиями знаменитых и безвестных тружеников объединяет человечество вокруг вечных вопросов бытия, как некогда устное слово собирало у огня людей. Бакланов, Пядь земли. Я снова начинаю работать и так вместе с другими тружениками, безвестными и знаменитыми, мало-помалу вступаю в пред­рассветный час творчества новой, лучшей жизни на земле. Пришвин, Женьшень.

Кто-то неприметно стоял у самого замка и точно так же, как он здесь снаружи, прислушивался, притаясь изнутри и, кажется, тоже приложа ухо к двери. Достоевский, Преступление и наказание. Кажется странным, как долго я добирался до простой истины: в работе над рас­сказом надо двигаться не снаружи — от слова, а изнутри — от уроков жизни, от работы мысли и чувства. С. Антонов, Я читаю рассказ.

ИЗНУТРИ — ИЗВНЕ

Для Корсакова само собой разумелось, что изучить и понять душевно­больного можно только сразу с двух сторон. Одна — извне: объективное наблюдение, сравнение, анализ и обобщение. Другая — изнутри: во­плотиться в больного, вчувствоваться, вжиться, стать им, насколько возможно. Леви, Охота за мыслью. Сейчас, спустя век, читая эти статьи, чувствуешь, как военные критики Толстого спорят с ним по тем или иным вопросам как бы не извне, а изнутри романа. К. Симонов, Читая Толстого. Кублицкому присущ и взгляд извне, и взгляд изнутри. У него есть знание предмета, но нет газетной заданности и назидательности, истину он ищет через живых людей. С. Кондратов, Человек, обживающий мир.

Почему лес, такой разобщенный, многообразный, кажется единым существом? - - - Не происходит ли это от врожденной потребности челове­ка объединять, интегрировать? Искусству расчленять, анализировать, дифференцировать мы научаемся. А способность синтеза в нас заложена. Л. Славин, Арденнские страсти.

Интеграл — дифференциал

интегрирование — дифференцирование

Один критик говорит: содержание неинтересно и недостойно внимания мыслящего человека. Другой говорит: интересно и достойно. Писарев,

132

^и

Разрушение эстетики. Все было интересно, все важно, необходимо, даже неинтересное было интересным, потому что требовало активного к себе отношения. Ю. Герман, Дело, которому ты служишь. Интересно — неинтересно

Среди множества популярных книг, выпущенных этим издательством, найти скучную, литературно недоброкачественную труднее, чем интерес­ную и хорошо написанную. А. Ивич, Поэзия науки. 0 В знач. сущ. ср. р. Ин­тересному он отдает всего себя, скучному не может уделить крохотную частичку внимания. Тендряков, За бегущим днем.

Интересно — скучно.

увлекательный — скучный

Теперь вся палата знала, что делается на третьем курсе медфака, какая увлекательная наука биология и как скучна органика, какой симпатичный голос у профессора. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке. Есть плохие люди, есть хорошие, есть на свете скучные профессии, есть увлекательные. Всему наперед дана ясная оценка, все означено нужным цветом, черным и белым, голубым и розовым. Тендряков, Чрезвы­чайное

Увлекательно — скучно

292. ИСКРЕННИЙ-ЛИЦЕМЕРНЫЙ

Искренно(-е) —лицемерно

искренность — лицемерие (см.)

ИСКРЕННИЙ - НЕИСКРЕННИЙ

Искренний человек — неискренний человек. Искреннее письмо — не­искреннее письмо. О — Игорь неискренний, а ты искренний,— сказала Майка. Рыбаков, Приключения Кроша. Искренние и неискренние побужде­ния, сознательная ложь и самообман, вся относительность качественной оценки внутренней жизни человека проходит перед нами с первых до последних страниц „Дон-Жуана". А. Виноградов, Байрон.

Искренно(-е) — неискренно (-е)

искренность — неискренность {см.)

искренний — фальшивый

Искренняя улыбка — фальшивая улыбка. О Маленькие несчастья соседей вызывали у них [мещан] искреннюю радость, они прятали ее за фальшивым сочувствием. М. Горький, О том, как я учился писать.

Искренно(-е) — фальшиво

искренность — фальшь (см.)

искренний — притворный

Взоры наши встретились; в моем он мог прочесть презрение, и он отворотился с выражением искренней злобы и притворной насмеш­ливости. Пушкин, Капитанская дочка. [Князь Андрей и Наташа] любили

133

293—299

вспоминать о том, как они смотрели друг на друга тогда, когда были еще ничем; теперь оба они чувствовали себя совсем другими существами: тогда притворными, теперь простыми и искренними. Л. Толстой, Война и мир

Искренно (-е) — притворно

искренность — притворство (см.)

поддельного — искреннее от лживого, нужна такая степень развития,

до которой в наше время не достиг почти никто. Блок, Дневник женщины, которую никто не любил. Искренно(-е) —лживо искренность — лживость

Ср. Откровенный — скрытный

293. ИСКРЕННОСТЬ —ЛИЦЕМЕРИЕ

Убедиться в чьей-л. искренности — убедиться в чьем-л. лицемерии. О Но где же ее рассудок, где чутье, то самое, которое позволяет людям по одному намеку отличать искренность от лицемерия? Бахметьев, Преступле­ние Мартына. Письмо твое меня огорчило. Если действительно нет искрен­ности, так к чему же надевать маску лицемерия? Есенин, Письмо М. П. Бальзамовой, 10 дек. 1913.

В детстве или любят, или ненавидят, поступок здесь может быть или хорошим, или плохим, но не средним. Опыта, знаний еще нет, но до крайности обострено восприятие прекрасного и уродливого, искренности и фальши. Михалков, Все начинается с детства.

— Я чувствую, что я говорю искренно, и мне удивительно, что вы, образованные люди, не можете отличить искренность от притворства! Чехов, Драма на охоте. В Ознобишине он не замечал ни капли притворства и хотел разгадать не наиграна ли его искренность, не дальновидностью ли подсказано ему чистосердечие. Федин, Необыкновенное лето.

Бежать к дому — бежать от дома. Ехать к друзьям — ехать от друзей. О Отойдя от крыльца, старик подошел к лошадям и принялся рас­прягать. Л. Толстой, Анна Каренина.— И все будто, увидя меня, броси­лись - - - ко мне, я от них: кричал, кричал, даже Семен пришел будить меня. И Гончаров, Обрыв. Кто ее знает, куда и почему она едет Может от мужа, может, к мужу К. Симонов, 20 дней без войны. Девочка...

134

_к

В блаженстве и в печали, От судьбы спеша или к судьбе, Мы тебя уже не замечали, Мы давно забыли о тебе. И. Снегова, Помню, вижу: поезд. Мчимся к морю! [Елена Ивановна] суетилась, ходила от стола к буфету, от буфета к столу. Саянов, Небо и земля.

Тут слышнее стал запах рыбы, к приторной сладости его прибавилось кислоты. Федин, Необыкновенное лето. Толстый хотел было возразить что-то, но на лице тонкого было написано столько благоговения, сладости и почтительной кислоты, что тайного советника стошнило. Чехов, Толстый и тонкий.

Кисло — сладко

кислота — сладость {см.) Ср. Горький — сладкий

297. КОЛЛЕКТИВИЗМ — ИНДИВИДУАЛИЗМ

Проявление коллективизма — проявление индивидуализма. О Мо­ральный кодекс строителя коммунизма, сформулированный в програм­ме КПСС, пронизан идеалами коллективизма и гуманизма, обеспечи­вающими расцвет и свободу личности и вместе с тем исключающими всякий индивидуализм. Философская энциклопедия, 1962, т. 2, с. 262. Сошлись два полярных характера, две взаимоисключающие индиви­дуальности - - -. Разъединяющая сила индивидуализма Риты столкнулась с объединяющей силой коллективизма, живущей в Онежке. Сурвилло, Звенит Труба Мещерякова (Новый мир, 1969, 9)

Процессы перевоспитания, перерождения человека из индивидуалиста в коллективиста развиваются сравнительно более медленно. М. Горький, Беседы с молодыми. Мы не можем быть вполне уверены, что в условиях коллективного труда мелкий собственник-индивидуалист быстро уступит место коллективисту, человеку социалистического общества. М. Горький, Предисловие к альманаху „Вчера и сегодня".