Словарь антонимов русского языка

-видиглому только легко, а трудное по-видимому только трудно. Герцен, Капризы и раздумье.

Легко — трудно (см.)

легкость — трудность

облегчать —затруднять (см.)

облегчение — затруднение

народа танец напряженный, тяжелый, у другого легкий, воздушный.

Гоголь, Петербургские записки 1836 года. Легкий язык еще не значит, что он хороший, как тяжелый не значит, что плохой. Винокуров, Со словом шутки плохи.

ЛЕГКИЙ -ТЯЖКИЙ

Легкий труд — тяжкий труд. Легкая жизнь — тяжкая жизнь. О — Где он, настоящий-то легкий путь?.. Кто ж его знает? Наша жизнь скверна и тяжка. М. Горький, Горемыка Павел. Для нас одних такое волшебство По всем законам жизни существует. Легчайший отсвет света твоего И над тягчайшим горем торжествует. П. Антоколь­ский, Зоя Бажанова.

Легко — тяжко

облегчать — отягчать (см.)

облегчение — отягчение

Лишь гордая твоя строка Из далека далекого: Что хоть судьба и нелегка, Солдат не ищет легкого! К. Симонов, Отец. Легко — нелегко

Белоруссия — край болот. Царица трясин и топей. Сражаться в таких местах и легко, и трудно. Легко в обороне стоять. Наступать по болотам трудно. С. Алексеев, „Инженерная операция". Уж не оттого ли люди истя­зают детей, а иногда и больших, что их так трудно воспитывать,— а сечь так легко? Герцен, Былое и думы. Критиковать и злобствовать

всегда легче. Выдвинуть разумную программу действий — значительно труднее. Ю. Семенов, Семнадцать мгновений весны. Одежду найти легко, друга трудно. Пословица.

ЛЕГКО — ТЯЖЕЛО

Катя любит далеко заплывать. Сердце ее не проверено. А вдруг оно откажется служить, и она пойдет ко дну, не весело и легко, как она ныряет, а тяжело, захлебываясь, выбрасывая судорожно руки. Тихонов, День отдыха. Тяжело было Прокофию умирать, задыхался он. Но в последний час вдруг легко стало. Л. Толстой, Фальшивый купон. Ты часто сетовал, что много Тебе дано нагрузок, дел... Но под уклон пошла дорога, И лес желаний поредел. И молодость себе на плечи Взяла весь груз забот твоих. Так почему ж не то что легче, А тяжелей тебе без них? Л. Татьяничева, Ты часто сетовал... Поднять легко, да нести тяжело. Пословица.

330. ЛЕГКОСТЬ — ТЯЖЕСТЬ

Легкость ноши — тяжесть ноши. О Неуманн вытаскивал тяжелую рыбу, точно ощущая грань легкости и тяжести ее в воде и в воздухе, и долго любовался форелью. Ю. Семенов, Бриллианты для диктатуры

пролетариата. Поэзия — это игра с пудовыми гирями - - - . Нужна

331. ЛЮБИМЫЙ — НЕНАВИСТНЫЙ

Он сидит на набережной, рассматривает трещины, словно линии любимой и ненавистной руки. Инбер, Как образовываются горы. Родителям нужны пятерки, а почему сын „съехал на тройки", почему любимая когда-то математика стала ненавистной — им до этого тоже нет дела. Медынский, Трудная книга. И врага ненавистного Крепче бьет паренек За любимую девушку, За родной огонек. Исаковский, Огонек (вариант).

любимый — нелюбимый

Детей у него было много, и они разделялись на любимых и нелю­бимых. Короленко, История моего современника. Масти были любимые и нелюбимые, счастливые и несчастливые. Л. Андреев, Большой шлем. Тоска по Горенкам, отсутствие любимых книг, не перевезенных еще из Москвы, вид нелюбимого Петербурга тяготили его. Тынянов, Пушкин.

Дети в нашей семье - - - разделялись на две категории: на любимых

и постылых. Матушка, раздавая кушанье, выбирала для любимчика

кусок побольше и посвежее, а для постылого — непременно какую-нибудь разогретую и выветрившуюся чурку. Салтыков-Щедрин, Пошехон­ская старина.

О, если б знала ты, что пред тобою было, Когда бежал корабль к туманной полосе, От милой Франции к Шотландии немилой! Брюсов, Мария Стюарт.

Мне все равно, друзья ль вы мне, враги ли И вам я мил иль ненавистен вам, Но знаю: вы томились и любили, Вы душу предавали

145

332—338

тайным снам. Брюсов, Юношам, ф В знач. сущ. ср. р. [Изабела:] Прости, прости меня. Невольно я душой Тогда лукавила. Увы! себе самой Противуречила я, милое спасая И ненавистное притворно извиняя. Пушкин, Анджело.

Для Нисы то бывает мило, Что прежде было ей постыло; А что теперь для Нисы мило, То скоро будет ей постыло. Карамзин, Харак­тер Нисы. В глазах мил, а за глаза постыл. Пословица. — Устойчивый ты мужик,— сказала Ганна Денисовна. — Тебя не собьешь. Правду говорят: в любви добро не живет. Чижегов засмеялся. — Какая тут любовь!.. Утром был мил, вечером постыл. Гранин, Дождь в чужом городе. 0 В знач. сущ. Не избывай постылого: приберет бог милого. Пословица.

332. ЛЮБИТЬ — НЕНАВИДЕТЬ

И этих, что узнал поближе, Я, приглядевшись, так делю: Одних до радости люблю, Других до боли ненавижу. Вас. Федоров, Любовью, гневом сердце мая... Нет, мы не переставали быть людьми [на войне]. Конечно, мы научились ненавидеть. Но мы не разучились любить. Ю. Друнина, Встреча через четверть века. У человечества было к нему [Горькому] вполне четкое отношение, как ко всякому гению его размаха: либо боялись,— т. е. почтительно ненавидели, либо любили глубокой любовью. Леонов, Горький сегодня.— Вы любите жизнь, а я ее ненави­жу. Стало быть, дороги у нас разные. Чехов, Рассказ неизвестного че­ловека.

Любовь — ненависть (см.)

любимый — ненавистный (см.)

Все наши дамы были без ума от нового гостя. Они резко раз­делились на две стороны,— в одной обожали его, а в другой ненавидели до кровомщения; но без ума были и те и другие. Достоевский, Бесы. Мне бы памятник при жизни полагается по чину. Заложил бы дина­миту — ну-ка, дрызнь! Ненавижу всяческую мертвечину! Обожаю всяче­скую жизнь! Маяковский, Юбилейное. В безумном их кружке, где женщин обожали и ненавидели, унижали и возвеличивали, возводили на трон и свергали, царили снисходительность и терпение. Нагибин, Трое и одна и еще один.

Обожание — ненависть

Обожаемый — ненавистный

Апогеем называется максимально удаленная от Земли точка орбиты, а перигеем — минимально удаленная точка орбиты. Комсомольская правда, 14 апр. 1959.

335. МАКСИМУМ — МИНИМУМ

Увеличить до максимума — сократить до минимума. Приложить максимум усилий — приложить минимум усилий. О — Я прошу мини­мум,— проговорил Доронин. — А ты максимум проси,— усмехнулся Костюков. — Страна большая, страна богатая. Чаковский, У нас уже утро. Марксизм требует ясного разграничения программы-максимум и программы-минимум. Максимум, это — социалистическое преобразова­ние общества, невозможное без уничтожения товарного произ­водства. Минимум, это — преобразования, возможные еще в рамках товарного производства. Ленин, Эсеровские меньшевики. Затем Лутонин попросил Иртэн составить план: — Максимум и минимум. Учтите вспаш­ку, перевозку саженцев, посадку. А. Кожевников, Живая вода.

Максимальный — минимальный (см.)

максимально — минимально (см.)

336. МАТЕРИАЛИЗМ— ИДЕАЛИЗМ

Философский материализм — философский идеализм. Сторонники материализма — сторонники идеализма. О Признавать необходимость природы и из нее выводить необходимость мышления есть материализм. Выводить необходимость, причинность, закономерность и пр. из мышле­ния есть идеализм. Ленин, Материализм и эмпириокритицизм. В нашем общежитии - - - дискуссии о материализме и идеализме, о буржуазной или пролетарской демократии, о роли интеллигенции в обществе шли часто и, порою, весьма бурно. Кетлинская, Здравствуй, молодость! [Садов­ник:] Небесные вещи мистера Эйнштейна — это для богатых, а бедным подходят вещи земные. [Эйнштейн:] Это, конечно, не так. Но вы подумайте, какую мысль выразил этот, человек: идеализм для богатых, а для бедных подходит материализм. Погодин, Альберт Эйнштейн.

Материалист — идеалист (см.)

материалистический — идеалистический (см.)

материалистически — идеалистически

337. МАТЕРИАЛИСТ— ИДЕАЛИСТ

Все те философы, в глазах которых первичным фактором является материя, принадлежат к лагерю материалистов; все же те, которые считают таким фактором дух,— идеалисты. Плеханов, К вопросу о раз­витии монистического взгляда на историю.

338. МАТЕРИАЛИСТИЧЕСКИЙ - ИДЕАЛИСТИЧЕСКИЙ

Мах и Авенариус совмещают в своей философии основные идеали­стические посылки и отдельные материалистические выводы именно потому, что их теория — образец той „эклектической нищенской похлеб­ки", о которой с заслуженным презрением говорил Энгельс. Ленин, Материализм и эмпириокритицизм. „Критическое отношение к действитель­ности" еще не характеризует собой миросозерцание данного человека. Идеалистическое миросозерцание прямо противоположно материалисти­ческому, а между тем критическое отношение к данной действительности

возможно как со стороны идеалиста, так и со стороны материалиста. Плеханов, О Белинском.

Внезапность, с какой война обрушилась на страну, задала не меру, а безмерность всему, что затем происходило час за часом во всем необъятном государстве. Федин, Костер. Что же мне делать, певцу и первенцу, В мире, где наичернейший — сер! Где вдохновенье хранят, как в термосе! С этой безмерностью В мире мер?! Цветаева, Поэт, 3.

Как всякий литератор, я получаю письма. И письма самые разные. Свою почту мне легко разделить на две части: одна — с жирным знаком плюс, другая — с не менее жирным знаком минус. А. Иванов, Любовь моя — пародия. Она уже давно убедилась, что в проекте и в смете все правильно, надежно, и все-таки продолжала беспокоиться, а вдруг где-нибудь приписан нолик, вместо минуса поставлен плюс. А. Кожевников, Живая вода. Любимыми его баллами были двенадцать с четырьмя плюсами или ноль с несколькими минусами. Куприн, На пере­ломе. Москва и Московская область: временами небольшие осадки, гололедица, ночью 0—минус 4, днем 0—плюс три. Правда, 3 янв. 1975.

Минусовый — плюсовый

341. МИР— ССОРА

Худой мир лучше доброй ссоры. Пословица. У людей хоть и бед­ность, да мир. У меня в доме крик, ссора шумная. И. Никитин, За какую ж вину и беду... Счастье — это всего лишь отсутствие несчастья. Если не называть этим великим словом более мелкие и более крупные удачи и радости, каждой из которых найдется своя законная пара. Удача — неудача, выигрыш — проигрыш, свидание — разлука, - - - здо­ровье — болезнь, мир — ссора. Солоухин, Осенние листья.

Мирить(ся)—ссорить(ся) (см.)

согласие — раздор

Для того чтобы предпринять что-нибудь в семейной жизни, необхо­димы или совершенный раздор между супругами, или любовное согла­сие. Л. Толстой, Анна Каренина. Ср. Война — мир

342. МИРИТЬ — ССОРИТЬ сов. помирить — поссорить

Аристарх Федорович находил неизъяснимое удовольствие мирить и ссорить Прокла Ивановича с Кондеем Ивановичем. Григорович, Проселоч­ные дороги. У них были удивительно похожие характеры. Это их часто ссорило, но именно это их сразу же и мирило. Оба были вспыльчивыми, но не злопамятными. Доризо, Измена. Дипломатия существует не для того, чтобы ссорить, а для того, чтобы мирить — людей, страны, народы. Май­ский, Воспоминания советского посла.

До самого вечера было шумно и весело над рекой Курчавкой, но празд­ник не дорос до того горячего уровня, когда враги нежно мирятся, а

друзья ссорятся. Тендряков, Поденка — век короткий. Я и подумал, что мы поссорились и помирились и что больше этого не будет. Л. Толстой, Крей-церова соната. Две недели Настя возилась с устройством выставки Тимо­феева. Несколько раз за это время она ссорилась и мирилась с неужив­чивым скульптором. Паустовский, Телеграмма.

— И чего я ему хочу доказать? Только разругаемся, и больше ничего. А мне бы, старому, поумней надо быть. Мириться надо, а не ругаться. С Антонов, Дедушка.

При счастье бранятся, при беде мирятся. Пословица. Сходись — бранись, расходись — мирись. Пословица.

и два мальчика - - - . Старшего звали Петя, а младшего — Павлик. Катаев, Белеет парус одинокий. Мальчик украдкой разглядывал старика.

Между ним и стариком было нечто общее . Старик был всех старше,

а мальчик всех младше. Г Гор, Мальчик. В те дни еще был возможен такой разговор Старшего командира С младшим. В. Панова, Спутни­ки, ф В знач. сущ. Наш пансион, как все заведения того времени, - - - был разделен на две половины — на старших и младших. Кущевский, Николай Негорев. Тема совершенно не испытывал той обычной, усвоенной манеры отношения сына к матери, младшего к старшему, которая существовала обыкновенно. Гарин-Михайловский, Детство Темы. Он подтянулся, с удо­вольствием, ловко и красиво отвечал на приветствия младших, четко рубил шаг при встрече со старшими. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.

Всегда так будет, как бывало; Таков издревле белый свет: Ученых много — умных мало, Знакомых тьма — а друга нет! Пушкин, Всегда так будет, как бывало... Как много людей пишут стихи — и как мало среди них поэтов! Почему так получается? М. Светлов, Записные книж­ки. — Эй, Хаджи-Мурат! Сдавайся! Нас много, а вас мало. Л. Толстой, Хаджи-Мурат. Пусть и впредь в нашей долгой судьбе Гордость с нами идет, как доныне. Я желаю тебе и себе Больше гордости, меньше гордыни. Ваншенкин, Гордость.

А в дико шумящем потоке идут и идут демобилизованные из царской армии и мобилизованные советской властью, идут добровольно всту­пившие в красные войска. Серафимович, Железный поток. [Девушка в голубом:] Ты только об одном и думаешь, что тебя мобилизует и демобилизует. Погодин, Сонет Петрарки.

Мобилизация — демобилизация

347. МОЖНО- НЕЛЬЗЯ

[Ирина:] Нет, пожалуйста, уходите, Василий Васильевич. Сюда нельзя. [Соленый:] Почему же это барону можно, а мне нельзя?

Чехов, Три сестры. [Чугунов:] И говорить можно-с! [Мурзавецкая:] „Можно" да „можно"! А чего нельзя-то, по-твоему? А. Островский, Волки и овцы. Крякнул мастер осторожно, Краской густо залился. То есть как же так нельзя? То есть вот как даже можно! Твардовский, Ленин и печник. Карась с ершом поспорили. Карась говорит, что можно на свете одной правдой прожить, а ерш утверждает, что нельзя, чтоб не слукавить. Салтыков-Щедрин, Карась-идеалист, ф В знач. сущ. Теперь на своем богатом опыте он хорошо знает, где кончается „можно" и начи­нается „нельзя". В. Амлинский, Возвращение брата.

Странно, теперь, после первых минут разочарования, она стала как бы молодеть, а он — стареть. Гранин, „Однофамилец". Он не только не постарел за эти годы, но даже помолодел и снова стал похож на того длинного, бородатого доктора, который в деревне учил нас с сестрой печь картошку на палочках. Каверин, Два капитана. В худобе ее рук и поблекшего, хотя и впрямь помолодевшего лица, в сухости некоторых очертаний тела я уловил первые знаки того, что заставляет так больно и даже как-то неловко,— но тем страстнее! — сжиматься наше сердце при виде стареющей женщины. Бунин, Сын.

МОЛОДЕТЬ - СТАРИТЬСЯ сов. помолодеть — состариться

От плохой жены состаришься, от хорошей помолодеешь. Пословица. Дал бы бог помолодеть, знал бы как состариться. Пословица.

У Гущина была та красивая стальная седина, которую приносит раннее поседение, она не старила, а скорее молодила его сорокапяти­летнее, смуглое и печальное лицо. Нагибин, Срочно требуются седые человеческие волосы. Отпечаток крестьянского труда одновременно и старил, и молодил ее лицо, на котором было выражение спокойной и уверенной властности, обычной у колхозных руководительниц. Рыбаков, Неизвестный солдат.

— Вы ненавидите весь мир. - - - Вы ненавидите стариков за отста­

[Жид:] Деньги Всегда, во всякий возраст нам пригодны; Но юноша в них ищет слуг проворных И не жалея шлет туда, сюда. Старик же видит в них друзей надежных И бережет их как зеницу ока. Пушкин, Скупой рыцарь. Восторженно взывал я к юношам мятежным И скромно толковал почтенным старикам. Добролюбов, Общественный деятель. Можно встретить старика лет двадцати и юношу в пятьдесят. Герцен, Капризы и раздумье.

— Я вас знаю, вы — Макар Иванович. — Так, голубчик. Вот и

150

а юноше жить. Достоевский, Подросток. Скоро мне без листвы холодеть, Звоном звезд насыпая уши. Без меня будут юноши петь, Не меня будут старцы слушать. Есенин, По-осеннему кычет сова... Здесь находились тю­ремные завсегдатаи, выпущенные в первый день мамонтовцами и затем снова посаженные, почтенные старцы и робкие юноши с невинными глазами. Федин, Необыкновенное лето.

Я думала, война прошла. Ну, пару дырочек прожгла В шинели моего отца... А ей все нет и нет конца. Пускай воюет не отец — другой старик, другой юнец. Другая девочка в слезах — а все война в моих глазах! Казакова, Война.

Без тебя здесь был купчина, Мудрый старец, не юнец. Трефолев, Рыцарь и Ведьма.

Все относительно на свете — От истины недалеки, Считают старыми нас дети И молодыми старики. Ю. Друнина, Сверстникам. На бульваре играют дети, а на солнечной стороне сидят старики: бульвар — страна стариков и детей. Е. Богат, Вечный человек.

Детство — старость {см.)

детский — старческий {см.)

У княжны Анны Львовны был детский бал, в котором, однако ж, взрослые принимали гораздо большее участие, нежели дети. Салтыков--Щедрин, Губернские очерки. Летают во сне все: взрослые и дети, женщины и мужчины, философы и глупцы, ученые и мужики. Куприн, Сны. Ср. Молодой — старый

351. МОЛОДОЙ — СТАРЫЙ

Молодые люди — старые люди. Молодое дерево — старое дерево. Молодое вино — старое вино. Молодой город — старый город. О — Иг­рают в парламент, а я ни достаточно молод, ни достаточно стар, чтобы забавляться игрушками. Л. Толстой, Анна Каренина. Травы уже не было — старая сгорела от солнца, молодую или вытоптали, или выщи­пали с корнями и с землей. Сергеев-Ценский, Севастопольская страда. Он [Э. Багрицкий] облачался в поэтическую традиционную форму, как ребенок в материнскую шаль,— шаль была старой, а лицо молодым. М. Светлов, Беседует поэт. ф В знач. сущ. Молодые и старые, бедные и богатые несли домой зеленые ветки, цветы, березки, убранные лен­тами. А. К. Толстой, Князь Серебряный, ф В знач. сущ. ср. р. Старое старится, а молодое растет. Чехов, Именины.

Молодо — старо

молодость — старость {см.)

молодой — старик {см.)

молодеть — стареть {см.)

молодеть — стариться {см.)

молодить — старить {см.)

молодой — престарелый {см.)

151

352—355

молодой — немолодой

Его больше всего бесило, что он должен жить с немолодой и не­красивой женой, а в это время какой-то Юдин смеет уходить от молодой и красивой. Крон, Бессонница.

Нас встретил молодой парень, лет двадцати, высокий и красивый. Тургенев, Хорь и Каликыч. Около чайного стола Обломов увидал живущую у них престарелую тетку, восьмидесяти лет. И. Гончаров, Обломов. А тот, кто ищет только - - - покоя, тот весь уже в прошлом, будь он молодым радетелем о себе или престарелым — возраст не имеет значе­ния. Троепольский, Белый Бим Черное ухо.