Словарь антонимов русского языка

— Рагозин? Как он? Ничего? — с опаской выспрашивал Мешков. — Ого! — в восторге дохнул Павлик. — Как бы не так, ничего! — Зло­бен? — Еще какой добрый,— сказал посмелевший Витя. Федин, Не­обыкновенное лето.

Оказать доверие — выразить недоверие. Относиться с доверием — от­носиться с недоверием. О Значительная часть средств массовой инфор­мации в западных странах не только не способствует укреплению взаим­ного доверия и международного сотрудничества, а, наоборот, раздувает недоверие и враждебность к социалистическим странам. Отчет ЦК КПСС и очередные задачи партии в области внутренней и внешней политики (доклад XXV съезду КПСС).

Доверчивый — недоверчивый доверчиво — недоверчиво доверчивость — недоверчивость

201. ДОВОЛЬНЫЙ — НЕДОВОЛЬНЫЙ

С довольным видом — с недовольным видом. О Довольный, что недоразумение так благополучно кончилось, он укрылся одеялом и скоро уснул. Чехов, Первый любовник. Я возвращался домой недоволь­ный, скучный. Чехов, Моя жизнь. Я всегда узнавала с первого взгляда, когда он доволен тем, как идет дело, и когда недоволен. Каверин, Два капитана. Говорят, люди обычно довольны собой, но недоволь­ны своим положением. А у меня наоборот. В. Богомолов, Момент истины.

Довольство — недовольство

202. ДОКАЗЫВАТЬ — ОПРОВЕРГАТЬ

сов. доказать — опровергнуть

Доказывать тезис — опровергать тезис. О Доказать то или иное суждение — это значит установить его истинность посредством других суждений, истинность которых уже доказана. Опровергнуть то или иное суждение — это значит установить его ложность посредством других суждений, истинность которых уже доказана. Горский, Логика, 1963, с. 98. Так случается частенько: фактов нет, одни предположения, доказать или опровергнуть их практически невозможно, а надо тотчас принять решение. В. Богомолов, В августе сорок четвертого. Создается впечатление, что Малькольм Маггеридж доказывает, чтобы опровергать, любит, чтобы

102

_д

ненавидеть, защищает, чтобы низвергать, утверждает, чтобы все разру­шить. Литературная газета, 24 марта 1971.

Доказательство — опровержение

Ср. Подтверждать — опровергать

203. ДОЛГИЙ - КОРОТКИЙ

Долгие вечера — короткие вечера. Долгий разговор — короткий раз­говор. О Долог летний день, да коротка неделя. А месяц мелькнет, и не заметишь. Лаптев, „Заря'.' Не тем час дорог, что долог, а тем, что короток. Пословица. Он верит: для его солдат И долгий путь вперед короче Короткого пути назад. К. Симонов, Суворов.

Долго — коротко (см.)

долгий — краткий (см.)

долго — кратко

ДОЛГИЙ — КРАТКИЙ

Долгий разговор — краткий разговор. О Мой век ве долог, мой час не краток, Мой мир не широк, мой дом не тесен. П.Антокольский, На что мне темных чисел значенья... Мы знаем: время растяжимо. Оно зависит от того, Какого рода содержимым Вы заполняете его. Пусть равномерны промежутки, Что разделяют наши сутки, Но, положив их на весы, Находим долгие минутки И очень краткие часы. Маршак. Мы знаем: время растяжимо...

Длительная прогулка — короткая прогулка. О Какая она будет, эта война? Большая или малая? Длительная или короткая? О. Смирнов, Эшелон.

Продлевать — укорачивать (см.)

продлевать — сокращать (см )

продление — сокращение (см.)

продолжительный — краткий

В стране той кратки дни весны И продолжительная осень. Лермонтов, Два брата.

Продолжительно — кратко

долгий — недолгий

Недолгая нас буря укрепляет, Хоть ею мы мгновенно смущены, Но долгая — навеки поселяет В душе привычки робкой тишины. Н. Некрасов, Умру я скоро. Жалкое наследство ..

Долго — недолго

Ср. Длинный — короткий

103

Шли долго ли, коротко ли, Шли близко ли, далеко ли, Вот, наконец, и Клин. Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо. В годы войны для нас, военных корреспондентов, главной жизненной средой была армейская среда, те люди на фронте, к которым мы приезжали и от которых уезжали и рядом с которыми — иногда долго, иногда коротко — жили. К. Симонов, Разные дни войны. Ср. Длинно — коротко

Толстой-мыслитель весь целиком заложен в Толстом-художнике. Здесь все его крупные достоинства и не менее крупные недостатки. Короленко, Лев Николаевич Толстой. Они [литературные критики] - - -пускаются в критические дебри и рассуждают там, где надо прежде чувствовать и огнем чувства освещать путь уму — к верному определению достоинств или недостатков произведения. И. Гончаров, Заметки о лич­ности Белинского. Это — распространенное мнение, что у человека должны быть и достоинства, и недостатки. - - - Как „удобно" становится жить при сознании: достоинства имею, недостатки тоже есть. Макаренко, Ком­мунистическое воспитание и поведение.

— При всех твоих плюсах натуры в тебе много наследственных минусов, в которых ты, в сущности, и не повинна. Шишков, Угрюм-река. Вот пройдет первый этап испытания, в лаве виднее будут все плюсы и минусы конструкции. Галин, Чудесная сила. Ср. Избыток — недостаток

Подсчитывать доходы — подсчитывать расходы. О Расходы по име­нию вдесятеро превышают доходы. Чехов, Письмо Ал. П. Чехову, 21 марта 1892. — Подсчитывая мои доходы, вы совершенно упустили из виду расходы. Ильф и Петров, Золотой теленок.

Доходный — расходный Ср. Приход — расход

207. ДРУГ — ВРАГ

Преданный друг — злейший враг. О Виноват ли я, нет ли, пусть теперь об этом судят друзья и враги. Каверин, Два капитана. Весть о смерти все мосты сломала. Ясен день, а не видать ни зги... Почему ж друзья живут так мало И так долго здравствуют враги? С. Смирнов, Почему? Мой верный друг! мой враг коварный! Мой царь! мой раб! родной язык! Мои стихи — как дым алтарный! Как вызов яростный — мой крик! Брюсов, Родной язык В споре друзей и врагов своего гениального произведения [комедии „Ревизор"] Гоголь, после некоторых колебаний, склонился на сторону врагов. Короленко, Трагедия великого юмориста.

Дружеский — вражеский (см.)

дружески — вражески

дружественный — враждебный (см.)

дружественно — враждебно (см.)

дружественность — враждебность

дружить — враждовать (см.)

дружба — вражда (см )

104

_д

ДРУГ- НЕДРУГ

Кто б ни был ты, о мой читатель, — Друг, недруг, я хочу с тобой

Расстаться нынче как приятель. Пушкин, Евгений Онегин. У меня есть

своя родина, свой родной воздух, друзья и недруги. И. Гончаров, Лучше поздно, чем никогда. Русский гений издавна венчает Тех, которые мало живут, О которых народ замечает: „У счастливого недруги мрут, У несчастного друг умирает..." Н. Некрасов, Не рыдай так безумно над ним... Друг ли, недруг это был, но раз попал человек в беду, надо выручать. Г. Марков, Строговы.

Поездка в горы перепутала окончательно все ходы, так что друзья и противники перестали понимать друг друга. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо. Не речами, а стихами он [поэт] отстаивает свои убеждения, доказывает, борется, поддерживает друзей, бьет противников. А. Яшин, Поэт — прежде-всего личность.

Старая дружба — старая вражда. Питать дружбу к кому-л.— питать вражду к кому-л. О Между некоторыми цветами была вражда, между другими — нежная любовь и дружба. Куприн, Столетник. У него [Достоев­ского] дружба переплетена с враждой, счастье — с несчастьем, паде­ние — с возрождением, любовь — с ненавистью. Бурсов, Личность Достоев­ского. Научная фантастика — это художественная литература, и без изображения подлинно интересных характеров, борьбы страстей, любви и ненависти, дружбы и вражды она не может существовать. Литературная газета, 17 сент. 1969.

Для нас более важно определить — враг или друг перед нами, в какой степени враг и в какой степени друг, какие элементы здесь враже­ские и какие дружеские. Луначарский, Пушкин-критик. И так и эдак По­тапов прикинул расстановку дружеских и вражеских сил в институте. С. Иванов, Из жизни Потапова.

105

Карминов, Сумерки в полдень Как стало принято кругом Советы раздавать! Советуют дружить с врагом, А с другом — враждовать... О. Дмитриев, Бесполезный совет.

Бакунин был все тот же, он состарился только телом, дух его был молод и восторжен. Герцен, Былое и думы. Казалось, чем слабее и немощ^г нее становилось его ^комиссара] тело, тем упрямее и сильнее был его дух. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке [Иоанн:] Второй мой сын Феодор; но и телом, И духом слаб он. А. К. Толстой, Смерть Иоанна Гроз­ного. В здоровом теле здоровый дух. Пословица. Предано проклятью тело!.. Вечно восхваляем дух. Винокуров, Тело.

[Якоби:] Его болезнь, боярин, многосложна: Не плоть одна страда­ет — болен дух. А. К. Толстой, Смерть Иоанна Грозного. Ср. Душа — тело

В церквах убивают души, на фабриках — тела, это для того, чтобы дворцы стояли незыблемо. М. Горький, Город Желтого Дьявола. Не одной только полудикой прелестью, разлитой по всему ее тонкому телу, при­влекала она меня: ее душа мне нравилась. Тургенев, Ася. Две тени за

тобой летели, Как бы охвачены борьбой Одна казалась тенью тела,

Была другая — тень души. Л. Мартынов, Две тени.

Когда происходили последние содроганья тела, оставляемого духом, княжна Марья и Наташа были тут. Л. Толстой, Война и мир. Ср. Дух — тело

Хозяйка была петербургская старого завета grande dame, бывшая фрейлина николаевского двора, говорившая естественно по-французски и неестественно по-русски. Л. Толстой, Воскресение.

106

сути: „эллинская культура" и „эллинистическая культура". Первая родится, вторая насаждается; первая — у себя дома, вторая — в чужих краях, первая — естественна, вторая — искусственна. Шагинян, Человек и время

Естественно — искусственно

естественность — искусственность (см )

Естественно — неестественно (см.)

естественность — неестественность

естественный — противоестественный

естественно — противоестественно

естественность — противоестественность

[Евгения:] Конечно, мне все равно, есть ли вы на свете, нет ли вас, А. Островский, Трудовой хлеб. Ему надо было только поскорей немедленно разузнать: что и как тут случилось? В силе эти люди или не в силе? Есть ли чего бояться собственно ему, или нет? Достоевский, Преступление и наказание — У остальных есть все: жена, дети, любимые женщины, есть родные места, есть привычки, есть возможности отдыха. А у меня нет ничего, кроме красок. Паустовский, Дым отечества.

— Ты счастливый человек. Все, что ты любишь, у тебя есть .— Может

быть, оттого, что я радуюсь тому, что у меня есть, и не тужу о том, чего нету,— сказал Левин, вспомнив о Кити. Л. Толстой, Анна Каренина — Ядер нет! Пороху нету-у!.. Братцы! — Эй, кто орет? Я те покажу „нету"! — бегали по фронту офицеры, призывно взмахивали шашками.— Давай, давай сюда! Все есть! Шишков, Емельян Пугачев. Ср. Да — нет

Ж

219. ЖАРА — ХОЛОД

Нестерпимая жара — нестерпимый холод. Томиться от жары — дрожать от холода. О — Редко бывает, чтоб погода людям впору при­шлась. То холода клянут, то жару, то засуху, то мокреть. Э. Шим, Вода на камешках. Морж спросил у кенгуру: — Как выносишь ты жару? — Я от холода дрожу! — Кенгуру сказал моржу. Б. Заходер, Морж.

Жаркий — холодный (см.)

жарко — холодно (см.)

жаркий — прохладный (см.)

жарко — прохладно (см.)

107

В полдень жар несносный, ночью холод жестокий. Грибоедов, Путевые записки. Душный жар внезапно сменился влажным холодом; тени быстро густели. Тургенев, Бирюк. От мысли, что он отравился, его бросало и в холод, и в жар. Чехов, Неосторожность.

Жар — прохлада (см.)

ЖАРА — МОРОЗ

Судьба меня, как в реку, бросила, Когда и плавать я не мог. Меня морозами морозило, Меня жарой валило с ног. Н. Браун, Не часто праздники я праздновал... Любовь немолодых людей — Опасная материя: Жара — душней, мороз — лютей, И столько лет потеряно. Долматовский, Любовь немолодых людей... Змеиный взгляд, заряженный гипнозом, Среди сорокаградусной жары Дышал сорокаградусным морозом. Н. Матвеева, Гипноз.

Жаркий — морозный

жарко — морозно

Тропическая жара перемежалась полярной стужей. Куприн, Дюма-отец. А теперь, перегреты жарой И прихвачены стужей ночною, Разметались они [кусты иван-чая] под горой, Невеселой блестя сединою. Н. Старшинов, Первый утренник.

Жаркий — студеный {см.)

жарко — студено

Все спит кругом: в деревнях, в городах, В телегах, на санях, днем, ночью, сидя, стоя... Купец, чиновник спит; спит сторож на часах, Под снежным холодом — и на припеке зноя! Тургенев, Новь. И камень выбран. В разных образцах его пытали холодом и зноем и выбрали надежный, как сердца, испытанные и трудом, и боем. Берггольц. Встреча.

Знойный — холодный (см.)

знойно — холодно

Июльский зной — январский мороз. О С именем Ленина на устах Мы одолели мороз и зной, Яблони вырастили в снегах, Полюс разведали ледяной. С. Васильев, С именем Ленина. Разве можно сравнивать условия, в которых она [шина] работает, с условиями работы какого-нибудь механизма? У шины все время переменные условия. То зной, то мороз, то гладкий асфальт, то рытвины проселка, то скользкий лед, то острая, как наждак, щебенка. В. Попов, Замкнутый круг. Рундштедт знал, что Гитлер приравнивает африканский зной к русскому морозу и этим стихиям, а не противнику, приписывает поражение немецких армий. Л. Славин, Ар-деннские страсти.

Знойный — морозный (см )

знойно — морозно

Летний зной — зимняя стужа. О Кто перед ратью будет, пылая, Ездить на кляче, есть сухари; В стуже и в зное меч закаляя, Спать на соломе, бдеть до зари? Державин, Снегирь. Пустынные земли безруки,

108

^ж

Им трудно себя уберечь От стужи, от яростной вьюги, От зноя, готового сжечь. Л. Татьяничева, Пустынные земли.

Знойный — студеный {см.)

знойно — студено

В воздухе стояла такая жара, что даже в тени могучих кедров нельзя было найти прохлады. Арсеньев, По Уссурийскому краю.

Издали уже веяло прохладою, которая казалась ощутительнее после томительного, разрушающего жара. Гоголь, Сорочинская ярмарка. Солнеч­ный жар и блеск уже сменились прохладой ночи и неярким блеском молодого месяца. Л. Толстой, Набег. Дул ветер, приносивший не прохладу, а жар. Трифонов, Старик.

После удушливого зноя улицы прохлада вестибюля обласкала, успокоила Люду. Матюшина, За дружбу. Срублен темный бор — В томя­щий летний зной защита и прохлада. Н. Некрасов, Родина. [Кукушкина:] Садик, чай, имеете при домах-то? [Юсов:] Как же-с. В летний зиой и прохлада и отдохновение членам. А. Островский, Доходное место.

Знойный — прохладный (еж.)

знойно — прохладно

От одного меня, о боже, По милосердию уволь: Когда ни вьюги и ни лета, Когда ни ночи и ни дня, Когда ни вкуса и ни цвета, Когда ни льда и ни огня! Солоухин, Какого вкуса чувства наши... Ах, молодость! Беги, звени по льдинкам, живи и властвуй в мире молодом и будь всегда прекрасным поединком души с бездушьем и огня со льдом. Евтушенко, Казанский университет. Ср. Тепло — холод

Спасибо жаркой баенке, Березовому веничку, Студеному ключу,— Опять бела, свежехонька, За прялицей с подружками До полночи поешь! Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.

Но спят усачи-гренадеры В равнине, где Эльба шумит, Под снегом холодной России, Под знойным песком пирамид. Лермонтов, Воздушный корабль.Ночь была очень холодная. Но с восходом солнца палатка стала нагреваться с такой быстротой, как будто на нее несся курьерский поезд с грузом огня. Наступало знойное утро. Инбер, На линии воды.

Знойный день — морозный день. Знойный воздух — морозный воздух. О Жизнь моя — праздник. Всегда неспокойный, Сегодня он знойный, А

109

221—226

завтра — морозный, А все-таки праздник, Великий и грозный. Л. Марты­нов, Праздник.

Менялись аэродрому, менялись времена года, менялись и ветры. За знойными следовали прохладные, а потом и вовсе студеные, от которых сиротливо горбились механики и мотористы, провожающие в полет свои машины. Семенихин, Жили два друга.

воздух. О Был невыносимо жаркий июльский день. Тургенев, Певцы. Дни стояли прохладные,'невеселые, сумрачные. Федин, Костер.

Менялись аэродромы, менялись времена года, менялись и ветры. За знойными следовали прохладные. Семенихин, Жили два друга. Молю, да снидет день прохладный На знойный дол и пыльный путь, Чтоб мне в пустыне безотрадной На камне в полдень отдохнуть. Лермонтов, Спеша на север издалека...

Через сад протекал большой и глубокий арык. Вода в нем была ледя­ная, она обжигала даже в знойные дни. Н. Никитин, Это было в Коканде. За один день двадцать перемен! Знойный ветер сменялся ледяным, теплый дождь — градом... А. Беляев, Прыжок в ничто.

Что здесь у вас за край? То холодно, то очень жарко, То солнце спря­чется, то светит слишком ярко. Крылов, Лжец. Сейчас было жарко, солнце парусом закрыло, стало холодно. Пришвин, По морю к святым островам. Всю ночь по очереди стерегли печку, чтоб не погас огонь. Было жарко и хо­лодно одновременно, и ребята спали неспокойно, урывками. А. Андреев, Спокойных не будет.