спасение — смерть
С каждым сантиметром шнура, с каждой шипящей секундой сокращается срок, отведенный ему [саперу-подрывнику] на спасение, с каждой секундой приближается к нему на этом белом снегу смерть. А. Кулешов, Белый ветер.
710. СПАСИТЕЛЬНЫЙ — ГУБИТЕЛЬНЫЙ
Несчастный обрадовался неожиданной встрече, как утопающий спасительному дереву, мимо его плывущему. Лажечников, Последний Новик. Вскоре губительный артиллерийский огонь заставил стрелков очистить передовые окопы. Степанов, Порт-Артур.
СПАСИТЕЛЬНЫЙ — ПАГУБНЫЙ Спасительный климат — пагубный климат. О Еще труднее понять,
269
711—716
в чем именно историки видят спасительность этого маневра для русских
и пагубность его для французов; ибо фланговый марш этот, при
других обстоятельствах, мог быть пагубным для русского и спаси
тельным для французского войска. Л. Толстой, Война и мир Вот тут-то
и помог ему другой прием, в одно и то же время спасительный и
пагубный. Луначарский, Вольфганг Гете.
711. СПАТЬ- БОДРСТВОВАТЬ
Спать всю ночь — бодрствовать всю ночь. О Он, можно сказать, спал наяву и бодрствовал во сне. Гоголь, Невский проспект — Спрашиваю: в чем обязанности рыцаря храма, а он в ответ* „Бодрствуй, когда хочется спать, утомляй себя, когда хочешь отдыхать, не ешь, когда голоден, не пей, когда мучит жажда". Никулин, России верные сыны. Я дал ответ на заданный вопрос: — Брось козырять слепой своей обидой. Пока ты спал, я бодрствовал и рос. Завидуешь? И правильно: завидуй! С. Васильев, Любителю поспать
Сон — бодрствование {см )
дремать — бодрствовать
[Подгорину] казалось, что бодрствуют только он да луна, все же остальное спит или дремлет. Чехов, У знакомых. Автоматчикам казалось, что член Военного Совета задремал. Но Васнецов бодрствовал. Чаковский, Блокада.
Дремота — бодрствование
712. СПЕЛЫЙ — НЕСПЕЛЫЙ
Спелые плоды — неспелые плоды. О Милая моя сестрица не умела брать ягод, то есть не умела различать спелую клубнику от неспелой. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука. Спелую почву легко отличить от неспелой: она темнее, комья теряют вязкость, делаются рыхлыми и распадаются в мелкие зернышки. Менделеев, Лекции по земледельческой химии.
ЗРЕЛЫЙ — ЗЕЛЕНЫЙ
Зрелые помидоры зеленые помидоры. О На взгляд-то он хорош, Да зелен — ягодки нет зрелой: Тотчас оскомину набьешь. Крылов, Лисица и Виноград. [Кутузов] знал, что не надо срывать яблоко, пока оно зелено. Оно само упадет, когда будет зрело. Л. Толстой, Война и мир.
713. СПЛЕТАТЬ — РАСПЛЕТАТЬ
сов. сплести — расплести
Сплести веревку — расплести веревку Сплести две косы в одну — расплести косы. О Отец не спит. Он томится болями и ознобом. Он сидит в своем кресле, сплетая и расплетая пальцы. Инбер, Трубка мира
Ср. Заплетать — расплетать
714. СПЛЕТАТЬСЯ — РАСПЛЕТАТЬСЯ
сов. сплестись — расплестись
Поднимается ветер, вьется и кружится песок. Кружится и вьется, слетаясь и разлетаясь, сплетаясь и расплетаясь, как кружево, сквозь которое пробивается, причудливыми пятнами ложась на землю, солнечный свет Каверин, Верлиока.
Ср. Заплетаться — расплетаться
715. СПОКОЙНО—БЕСПОКОЙНО
Может, тут немцы, десант? Кто стрелял? - - - Уж очень спокойно на улицах городка. И потому еще более беспокойно. Баруздин, Само собой.
716. СПОКОЙНЫЙ — БЕСПОКОЙНЫЙ
Спокойное время — беспокойное время. Спокойный характер — беспокойный характер. О Она любила его спокойный, ласковый и гостеприимный тон в деревне. В городе же он постоянно казался беспокоен и настороже, как будто боясь, чтобы кто-нибудь не обидел его и, главное, ее. Л. Толстой, Анна Каренина. Спокойная смелость в соединении с беспокойной совестью отвергают отвратительную расплывчатость морали „золотой середины". Бондарев, Человек несет в себе мир.
Спокойно — беспокойно (см.)
спокойствие — беспокойство {см.)
покойный — беспокойный {см.)
покойно — беспокойно
покой — беспокойство (см.)
спокойный — неспокойный (см.)
спокойно — неспокойно
успокаивать (ся)— беспокоить (ся)
ПОКОЙНЫЙ — БЕСПОКОЙНЫЙ
Покойное лицо — беспокойное лицо. О — Ипполит по крайней мере покойный дурак, а Анатоль — беспокойный. Вот одно различие,— сказал он. Л. Толстой, Война и мир.
СПОКОЙНЫЙ - НЕСПОКОЙНЫЙ
Спокойная лошадь — неспокойная лошадь. Спокойный взгляд — неспокойный взгляд. Спокойное море — неспокойное море. О Оба стояли у калитки и разговаривали о чем-то. Будников был возбужден, Гаврило спокоен. Короленко, Не страшное. Сам Вася был неспокоен. Он поминутно вздрагивал, метался на постели. Достоевский, Слабое сердце.
спокойный — тревожный
Спокойная ночь — тревожная ночь. Спокойные мысли — тревожные мысли. Спокойный голос — тревожный голос. О С воспоминанием об Иосифе Алексеевиче связывался в его душе мир вечных, спокойных и торжественных мыслей, совершенно противоположных тревожной путанице, в которую он чувствовал себя втягиваемым. Л. Толстой, Война и мир. Но паровозный шум и бесконечное движение не раздражали и не беспокоили раненых оттого, наверно, что это были не военные звуки, а мирные, деловые, спокойные, не похожие на тревожную прифронтовую суету. Н. Евдокимов, Была похоронка.
Спокойно — тревожно
спокойствие — тревога (см.)
покой — тревога (см.)
успокаивать (ся)— тревожить (ся) (см.)
спокойный — бурный
— Вы помните миф об Ахиллесе? Боги предложили ему сделать выбор между жизнью долгой, но спокойной, и короткой, но бурной. Он выбрал последнюю. А. Днепров, Уравнение Максвелла. Каждому администратору в спокойное, не бурное время кажется, что только его
271
717—720
усилиями движется все ему подведомственное народонаселение. Л. Толстой, Война и мир.
Покой — буря {см.)
717. СПОКОЙСТВИЕ— БЕСПОКОЙСТВО
Выражать спокойствие — выражать беспокойство. О Им овладело беспокойство, Охота к перемене мест. Пушкин, Евгений Онегин. Он
волновался не долго; спокойствие Одинцовой сообщилось и ему:
четверти часа не прошло, как уж он свободно рассказывал о своем отце. Тургенев, Отцы и дети.
ПОКОЙ — БЕСПОКОЙСТВО
— Ничего... она, кажется, здорова... покойна... Татьяна Марковна вздохнула. — Какой покой! Ну, пусть, уж она, а вам сколько беспокойства, Иван Иванович! И. Гончаров, Обрыв. И дышим мы с тобой одним покоем, Но никогда его мы не храним, Как будто бы себя мы успокоим Лишь беспокойством, только им одним! Л. Мартынов, Ты у меня, я у тебя в объятьях...
спокойствие — тревога
Сохранять спокойствие — быть в тревоге. О Тревога в душе Звягинцева сменилась чувством сосредоточенного спокойствия. Чаковский, Блокада. Столь же естественна и цветовая палитра фильма. В ней доминируют два ц-вета: белый — надежды, спокойствия, красный — борьбы и тревоги. Литературная газета, 27 февр. 1974.
покой — тревога
Душевный покой — душевная тревога. Чувство покоя — чувство тревоги. О Хочется совершить невозможное — соединить преходящее с вечным, остановить прекрасное мгновенье быстротекущей жизни, где рядом слились печаль и гордость, изумление и восторг, умиротворенный покой и смятенная тревога. В. Осоцкий, Связь времен (Новый мир, 1972, 4). Два мира здесь со мной: внизу — покой, забвенье, А там, над головой — тревога и движенье. Здесь тесный полумрак, а там — простор и свет. Вс. Рождественский, От пестроты цветов... Спит мой мальчишка на даче под соснами, Стиснув пустышку беззубыми деснами. Мир перед ним расстелился дорогами С радостью, горем, покоем, тревогами. Э. Асадов, Моему сыну.
Успокаивать(ся)—тревожить(ся) (см )
покой — волнение
Полный покой — глубокое волнение. О Дало две доли провиденье На выбор мудрости людской: или надежду и волненье, Иль безнадежность и покой. Баратынский, Две доли. Один мудрец, в кругу людей, Уму свободному послушный, Всегда покойный, равнодушный — Среди волнений и страстей живет в покое безмятежном. Полежаев, Кладбище Гременчугское. [Доктор:] Больной должен лежать возможно больше. Всякие дела, волнения, раздражения — крайне вредны для него. Покой и покой! М. Горький, Егор Булычев и другие.
Успокаивать (ся)— волновать (ся) (см.)
покой — буря
Молчанье живет для криков. Для бури создан покой. Змея рождена для крыльев. Для холодов — огонь. Р. Рождественский, Молитва инка.
272
Стихи живут и в буре, и в покое, Растут, как зори, дышат, как трава. Вс. Рождественский, Золотая осень. — Живой человек без думок не может. А ты — лица спокойные. Сверху, видно, покой, а внутри буря. Бабаевский, Белый свет. Под ним струя светлей лазури, Над ним луч солнца золотой... А он, мятежный, просит бури, Как будто в бурях есть покой! Лермонтов, Парус.
718. СПОСОБНЫЙ — НЕСПОСОБНЫЙ
Способные ученики — неспособные ученики. Способный к музыке мальчик — неспособный к музыке мальчик. О На людей он смотрел только с деловой точки зрения и делил их на способных и неспособных. Чехов, Рассказ неизвестного человека. Грузили на машины неспособных ходить [пленных], а способных передвигаться строили в колонны. К. Симонов, Солдатами не рождаются.
Способность — неспособность
Ср. Талантливый — бездарный
719. СПОСОБСТВОВАТЬ— ПРЕПЯТСТВОВАТЬ Способствовать развитию — препятствовать развитию. О Казалось бы, как всякое заболевание, подагра должна не способствовать, а, напротив, препятствовать любой деятельности. Природа, 1976, 9. Далеко не все процессы объективного природного и общественного развития поддаются учету и контролю человека, хотя они и могут способствовать и препятствовать его жизнедеятельности. Григорьян, Философия о сущности человека.
способствовать — противодействовать
Что же способствовало служению русскому искусству и что могло противодействовать? Бражнин, Сумка волшебника.
СОДЕЙСТВОВАТЬ — ПРОТИВОДЕЙСТВОВАТЬ
Мир состоял для него прежде всего в этих колодцах и водопроводах, а все остальное на свете имело смысл лишь постольку, поскольку или содействовало, или противодействовало его строительству. Залыгин, Санный путь.
Содействие — противодействие
содействовать — препятствовать
Эти вздохи выражали единственную ноту протеста против избранной мною научной карьеры, которой он не только не препятствовал, но всеми силами содействовал. Гранин, Эта странная жизнь.
720. СПРАВЕДЛИВОСТЬ— НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ Справедливость решения — несправедливость решения. Социальная справедливость — социальная несправедливость. О — Вы уж чересчур многих обидите! — Чем это? — Несправедливостью... — Вот далась человеку эта справедливость! Точно в ней вся жизнь и без нее никак не обойдешься. М. Горький, Варенька Олесова. Несправедливость состоит в нарушении человеческих прав. Справедливость состоит в их охранении. Чернышевский, Экономическая деятельность и законодательство.
ПРАВОТА— НЕПРАВОТА
Пятый ожесточенно доказывал правоту или неправоту вновь
выступившего мнения. Л. Толстой, Война и мир. Не зря, должно быть,
273
721—725
сын Востока, Он до конца являл черты Своей крутой, своей жестокой Неправоты. И правоты. Твардовский, За далью — даль. Ср. Правота — виновность
721. СПРАВЕДЛИВЫЙ - НЕСПРАВЕДЛИВЫЙ
Справедливый человек — несправедливый человек. Справедливое решение — несправедливое решение. Справедливое требование — несправедливое требование. О Люди вечно заблуждались и будут заблуждаться, и ни в чем больше, как в том, что они считают справедливым и несправедливым. Л. Толстой, Война и мир.
Справедливо — несправедливо
справедливость— несправедливость {см.)
ПРАВЫЙ - НЕПРАВЫЙ
В Петербургской службе ему нечего было делать со своей латынью и с тонкой теорией вершать по своему произволу правые и неправые дела. И. Гончаров, Обломов. [Семенов:] Я стар, душе моей приспело время сводить расчет дел правых и неправых. И так грехов довольно на душе. А. Островский, Козьма Захарьич Минин, Сухорук (1-я редакция). Ср. Правый — виноватый
722. СПРАШИВАТЬ —ОТВЕЧАТЬ
сов. спросить — ответить
[Аннушка:] Я тебя буду спрашивать, а ты мне отвечай. А. Островский, На бойком месте. Что бы ни происходило, каждый должен выполнять свои обязанности. Одни должны спрашивать, другие отвечать. Гранин, Иду на грозу
Спрос — ответ (см.)
723. СПУТАТЬ - РАСПУТАТЬ несов. спутывать и путать — распутывать
Люди сидят на песке: поджав ноги, почтенные бородатые люди путают и распутывают какие-то веревочки. Пришвин, За волшебным колобком. [Басов (распутывая лесу):] Черт бы взял того, кто спутал мои удочки. М. Горький, Дачники.
Спутаться — распутаться
спутывание — распутывание
запутать — распутать (см.)
запутаться — распутаться
запутывание — распутывание
напутать — распутать (см.)
напутаться — распутаться
ЗАПУТАТЬ - РАСПУТАТЬ несов. запутывать — распутывать
Все дороги куда-то ведут, значит и эта дорога, как бы ни запутывали ее леиту боящиеся преследований люди, имеет настоящее направление, надо только суметь распутать узлы. Нагибин, Беглец. Жизнь их [Мирона и Ольги] была запутана - - -, а распутать ее и самоопределиться они не могли. Гладков, Энергия.
НАПУТАТЬ — РАСПУТАТЬ
Мы — так называемые электроналадчики. - - - Главная наша задача состоит в том, чтобы в ходе строительства, уже на площадке, переделы-
274
вать и исправлять проект, распутывать то, что напутали проектировщики. Литературная газета, 5 февр. 1975. Твоя жизнь — это твоя жизнь. И, напутав, осложнив ее, имей достоинство: возьми на себя труд распутать сама. Долинина, Восемь писем.
724. СТОРОННИК— ПРОТИВНИК
Могла ли устареть за две тысячи лет развития философии борьба идеализма и материализма? - - - Борьба религии и науки? Отрицания объективной истины и признания ее? Борьба сторонников сверхчувственного знания с противниками его? Ленин, Материализм и эмпириокритицизм.
СОРАТНИК — ПРОТИВНИК
Егор Ильич однажды обнаружил, что у него, кажется, нет недругов. Загибая пальцы, он натыкался на имена друзей, соратников - - -. Он вспомнил директора лампового завода — это был - - - противник. Липатов, Смерть Егора Сузуна.
единомышленник — противник
Спорить — значит думать, спорить — значит не только отвергать противников, но и искать единомышленников, спорить — как-то жить в нашем школьном обществе. Тендряков, Чрезвычайное.
союзник — противник
— Всюду противники. Где же сторонники? — Поймите меня, товарищ генерал,— сказал он [Тулин],— каждая новая теория союзников завоевывает. Вначале перед ней только противники. Гранин, Иду на грозу. Беспокойство Рудаева нарастало с каждым днем. Что доложил Штрах? Как доложил? Союзник он или противник? В. Попов, Обретешь в бою.
союзник — враг
Лед — извечный, устрашающий враг мореплавания — становится в наши дни надежным союзником исследователей. На дрейфующих полях сооружают жилые и научные станции. С. Морозов, Близкая Арктика.
поборник — противник
Не странное ли зрелище представляет собой человек, который - - -явился на литературном поприще рьяным поборником нового и могучим противником старого, а сходит с поприща, на котором подвизался с таким блеском, с такою славою и таким успехом, сходит с него — противником всего нового и защитником всего старого? Белинский, Русские журналы.
поборник — враг
Его юный, могучий талант нашел не только ревностных почитателей и жарких поборников, но и ожесточенных врагов. Белинский, Стихотворения Лермонтова.
725. СТРОИТЬ - РАЗРУШАТЬ
сов. построить — разрушить
Построить крепость — разрушить крепость. О — Дома сейчас строить не ко времени,— сухо прервал его Королев. — Сейчас дома не строят, а разрушают. Чаковский, Блокада. Мне и года не было, когда семья, в которой я был девятым ребенком, переехала в деревню. Прокормить такую ораву в городе рабочему-каменщику в то время не
275
726—730
было никакой возможности. Почти ничего не строили, только разрушали. Вас Федоров, Автобиография.
Строительство — разрушение (см.)
строитель — разрушитель
строить — рушить [см.)
СТРОИТЬ — ЛОМАТЬ
сов. построить — сломать
Правой рукой строит, а левой ломает. Пословица Давно позабыли, что его [барак] строили, чтобы сломать. Федин, Костер. Несколько бойцов, упираясь плечами в остаток стены, с грохотом обрушивают его внутрь бывшего дома. — Ломать — не строить,— говорит пожилой, как бы смущенный тем, что его застали за таким делом. Твардовский, За рекой Шешупой.
строить — рушить
сов. построить — обрушить
Кто здесь строил, кто здесь рушил, Кровь лилась или вино, Что здесь делал век минувший, Молодости все равно. Шефнер, Смех на развалинах.
Ср. Создавать — разрушать
726. СУХО — МОКРО
[На фрегате] везде мокро, мрачно, нет убежища нигде, кроме - - -верхней каюты. И. Гончаров, Фрегат „Паллада". И по дороге и в поле уже сухо, а в лесу еще земля словно не весь пар отдала. Салтыков-Щедрин, Невинные рассказы. Где сухо, тут брюхом, где мокро, на коленках. Пословица.
СУХО — СЫРО
[В прачечной], как следует, было сыро и пахло мокрою еловою клепкой и мылом. - - - Но в жилой комнатке было сухо и приютно. Лесков, Дама и фефела. Было сухо и пыльно. Слабый ветерок катил под ноги желтые клубы пыли. К. Симонов, Дни и ночи. В блиндаже сыро, как в погребе, и тесно. В. Кожевников, Поединок.
727. СУХОЙ - МОКРЫЙ
Сухой песок — мокрый песок. Сухая одежда — мокрая одежда. Сухой асфальт — мокрый асфальт. О — Я приказал выдать им сухое белье, пока их мокрое высохнет. Сергеев-Ценский, Утренний взрыв. — Посадить бы мне свою роту на танки. Сухими к ним в траншеи ворвались бы и дали бы там духу. А то, когда боец мокрый, как утопленник, у него настроение падает. В. Кожевников, В полдень, на солнечной стороне. Раньше вся глина казалась ребятам одинаковой. В сухую погоду это были просто ссохшиеся комья, а в мокрую — обыкновенная густая и липкая грязь. Гайдар, Дальние страны. ф В знач. сущ. ср. р. — У каждого явления есть два полюса, вернее, каждому явлению мы можем подыскать парную противоположность. Противоположны и находятся в паре: тепло и холод, свет и тьма, белое и черное, сладкое и горькое, сухое и мокрое, тишина и шум, Еерх и низ, - - - детство и старость, жизнь и смерть, наконец. Солоухин, Осенние листья.
Сухо — мокро (см )
сушить — мочить {см.)
высушить — вымочить (см )
276
СУХОЙ — СЫРОЙ
Сухие дрова — сырые дрова. О Весь урожай у нас исключительно зависит от влаги: сухой год — нет хлеба, сырой — изобилие. Гарин--Михайловский, Несколько лет в деревне. Другой предлог [для раздражения] был нюхательный табак, который ей казался то сух, то сыр, то дурно растерт. Л. Толстой, Война и мир.
Сухо — сыро (см.)
сухость — сырость
высыхать — отсыревать
СУХОЙ — ВЛАЖНЫЙ
Сухая почва — влажная почва. О И ветер откуда-то дул целыми днями, не переставая, тоже необычный — не влажный и мягкий весенний ветер, а сухой, прерывистый, знойный ветер-суховей. Лаптев, „Заря". Сейчас и проводники-то другие. И уголь им давай обеспечь хороший, и простыни сухие — не влажные, потому что пассажирам, правильно, дела нет до прачечной, у них один спрос — с проводника. А. Болотов, Вещь чистого золота.
Сухо — влажно
сухость — влажность
728. СУША — ВОДА
[Эйнштейн:] - - - Древние говорили, что рядом с добром живет зло, с теплом — холод, с водою — суша, со светом — тьма. С ничем — что-то. Погодин, Альберт Эйнштейн. Море — полусостоянье между небом и землей, между водами и сушей, между многими и мной; между вымыслом и сущим, между телом и душой. А. Вознесенский, Общий пляж № 2. — Нет, я не спорю, что такова вся наша жизнь — на воде и на суше, но я не годна к ней. Лесков, Невинный Пруденций.
729. СУШИТЬ —МОЧИТЬ сов. высушить — намочить и замочить
Намочить тряпку — высушить тряпку. О „Чертова весна...,— подумал Курганов. — То мочит, то сушит что есть силы". Г. Николаева, Битва в пути. Дворник продолжал кричать, сбегая вниз неловкой рысью
. — О-го-го!.. Подождите трошки!.. — А чтоб тебя намочило да не
высушило,— сердито проворчал Лодыжкин. — Это он опять насчет Артошки. Куприн, Белый пудель.
ВЫСУШИВАТЬ и СУШИТЬ— ВЫМАЧИВАТЬ
сов высушить — вымочить
Дождик вымочит, а красно солнышко высушит. Пословица. Радостно приветствует дождь крестьянин: — Дождик вымочит, солнышко высушит! — говорит он. И Гончаров, Обломов. Ворчун [вулкан] вымочил нас, а теперь высушит. Обручев, Плутония.
730. СХОДИТЬСЯ - РАСХОДИТЬСЯ
сов. сойтись — разойтись
Большая дорога в заволжской степи состоит из нескольких дорог, идущих рядом в одном направлении. Дороги то расходятся, то сходятся, переплетаясь между собой. Скиталец, Кандалы. Два часа мы блуждали по шпалам, путались среди сходящихся и расходящихся рельсов. Каверин, Два капитана
277
731—737
731. СХОДСТВО — РАЗЛИЧИЕ
Достарыңызбен бөлісу: |