Словарь антонимов русского языка

[Варвара Михайловна:] И мне кажется, что скоро, завтра, придут какие-то другие, сильные, смелые люди и сметут нас с земли, как сор... М Горький, Дачники. Но мой Онегин вечер целый Татьяной занят был одной, Не этой девочкой несмелой, Влюбленной, бедней и простой, Но равнодушною княгиней. Пушкин, Евгений Онегин. фВ знач. сущ. Сме­лому горох хлебать, а несмелому и щей не видать. Пословица.

Смело — несмело

смелость — несмелость

311

Смело — робко

смелость — робость (см.)

осмелеть — оробеть

826. ЦИКЛОН - АНТИЦИКЛОН

Полоса циклона — полоса антициклона. Движение циклона — дви­жение антициклона. О Погода создается воздушными вихрями —ци­клонами и антициклонами. Паустовский, Черное море. Все в мире должно быть уравновешено: приливы и отливы, циклоны и антициклоны, муж­чины и женщины. В. Санин, Точка возврата.

827. ЧАСТО — РЕДКО

В небе, на полях и по дороге было так же серо и пасмурно, и та же осенняя мгла, ни чаще, ни реже, а все так же сыпалась на грязь дороги, на крыши, на кареты, и на тулупы ямщиков. Л. Толстой, Три смерти. Все чаще от взгляда бываю счастливой, все реже и глубже бываю ревнивой. Берггольц, Бабье лето. Ср. Густо — редко

828. ЧАСТЫЙ — РЕДКИЙ

829. ЧЕЛОВЕЧНОСТЬ— БЕСЧЕЛОВЕЧНОСТЬ Человечность чьих-л. целей — бесчеловечность чьих-л. целей. Чело­вечность в поступках — бесчеловечность в поступках.

Гуманность есть человеколюбие, но развитое сознанием и обра­зованием. Белинский, Взгляд на русск\ю лтерат>ру 1847 г. Все в городе знали, с какой холодной, расчетливой, мстительной жестокостью Ва­луев расправлялся со своими жертвами в застенках контрразведки. Бахметьев, У порога.

Шкот осердился и поехал к губернатору объясняться, с желанием доказать, что он старался сделать людям не злое, а доброе и если

312

_ч

наказал одного или двух человек, то „без жестокости", тогда как все без исключения наказывают без милосердия. Лесков, Загон. Осуждая жестокость, мы тем самым одобряем милосердие, Федин, Необыкновен­ное лето.

Он понял эту смесь несоединимых качеств: доброты сердца и же­

речь идет лишь о мере: немножко жестокости, немножко доброты?

Человечно — бесчеловечно человечность — бесчеловечность (см.)

Эти люди могут быть деятельными или праздными, гуманными или жестокими, полезными или вредными, смотря по тому, в какую сторону направляется в данную эпоху господствующее течение идей. Писарев, Роман кисейной девушки. Достоевский, наверное, самый жестокий и в то же время самый гуманный художник. М. Ульянов, Моя профессия.

Гуманно — жестоко

гуманность — жестокость (см.)

Милосердно — жестоко

милосердие — жестокость (см.)

добрый — жестокий

И люди там [в Италии] прелестные... Нет, я, конечно, знаю, что всюду есть добрые и жестокие, пламенные и равнодушны:, честные и продажные, но мне в эти две недели все как-то больше попадались славные люди, и я полюбила их живость, приветливость, незлобность, простоту, их музыкальность, их артистизм. В. Панова, Из письма © В знач. сущ. ср р — Я где-то читал, что бывает оно [время] тесное и про­сторное, длинное и короткое, доброе и жестокое, умное и неумное, смирное и драчливое. С Черепанов, Утро нового года.

Доброта — жестокость (см )

831. ЧЕСТНОСТЬ— ПОДЛОСТЬ

Не знаю, все ли записки сохранились, но когда я читаю те, что хранятся в архивах, я отчетливо ощущаю трагедию отца — трагедию

313

832—837

столкновения доверчивости с вероломством, честности с подлостью.

Кетлинская, Вечер Окна Люди Сплошь и рядом самодовольная по­средственность торжествовала над умом и талантом, псдлость и ни­зость — над честностью и искренностью. В. Толстых, Галилей против Галилея.

ЧЕСТНОСТЬ- НЕЧЕСТНОСТЬ

— Кроме честности и нечестности, другого разлада, других про­пастей [\ любящих] разве не бывает? — спросила [Вера] И Гонча­ров, Обрыв.

ЧЕСТНОСТЬ — БЕСЧЕСТНОСТЬ

[Маргарптов¹] „Докажи нам сбою честность!'* Каково это слышать, Дормедопт! Да чем же я, говорю, свою бесчестность доказал? Вы, го­ворю, сами ко мне придите честности-то по\читься. А Островский, Поздняя любовь.

832. ЧЕСТНЫЙ — ПОДЛЕЦ

Я не только злым, но даже и ничем не сумел сделаться: ни злым, ни добрым, ни подлецом, ни честным, ни героем, ни насекомым. Достоев­ский, Заччсчи из подполья. — Подлецам всегда выгодно всех подрав­нять под подлость. Тогда и подлец встанет на одну доску с честным! Г Николаева, Бшва в пути Не ведал я, Что два лица Бывает у любого факта: Для честного И подлеца. Вас. Федоров, Седьмое небо. Ср. Честный — подлый

833. ЧЕСТНЫЙ - ПОДЛЫЙ

Честные люди — подлые люди. Честный поступок — подлый поступок. О В книгах говорилось тоже о грубости, о глупости людей, о их стра­даниях, изображались люди злые и подлые, но рядом с ними были другие люди, каких я не видал, о которых даже не слышал,— люди честные, сильные духом, правдивые, всегда готовые хоть на смерть ради торжества правды, ради красивого подвига. М. Горький, Как я учился. Каждый, кто глуп или подл, наверное, предан престолу; Каждый, кто честен, умен, предан, наверно, суду. Л. Михайлов, Преданность.

Честно — подло

честность — подлость (см.)

честный — подлец (см.)

ЧЕСТНЫЙ — НЕЧЕСТНЫЙ

Окружали меня люди необразованные, неразвитые, равнодушные, в громадном большинстве нечестные, или же честные, но взбалмош­ные и несерьезные. Чехов, Жена. Нечестный человек хочет быть чест­ным, болтливый — молчаливым, развязный — сдержанным, трусли­вый — храбрым. Казакевич, Дом на площади.

Честно — нечестно

честность — нечестность (см )

честь — бесчестье (см.)

честный — бесчестный (см.)

честно — бесчестно

честность — бесчестность (см.)

ЧЕСТНЫЙ — БЕСЧЕСТНЫЙ

Честные люди — бесчестные люди. О [Любим Карпыч:] Коли ты честный — не водись с бесчестным. А. Островский, Бедность не порок.

314

_ш

Самая большая трудность состояла в том, чтобы хорошими, чест­ными руководителями заменить плохих, бесчестных. Бабаевский, Белый свет.

834. ЧЕСТЬ— БЕСЧЕСТЬЕ

Дорога чести — дорога бесчестья. О Честь лучше бесчестья. По­словица. — Я горжусь дружбой с вами,— сдавленным голосом ото­звался Займов. — И никогда не забуду, что именно вы... в это страш­ное время бесчестья... открыли передо мной дорогу чести. Ардаматский, Дорога чести. Честь идет по дороге, а бесчестье — по сторонке. Посло­вица. Честь ум рождает, а бесчестье и последний отнимает. По­словица.

ЧЕСТЬ — ПОЗОР

Лучше умереть с честью, чем жить с позором. Пословица. Это из­брание — честь, неожиданная и незаслуженная, о какой я не мог даже мечтать. Чехов, Письмо А. Н. Веселовскому, 11 дек. 1903. [Елена.] Я хочу открыто разойтись с мужем. [Агишин:] Что вы, что вы! Ведь это позор. А. Островский, Женитьба Белугина.

В виде жребия им служил чет или нечет на рублевой бумажке. Куприн, Поединок. — Я тебя не понимаю. Ведь только два счета есть: либо чет, либо нечет, — третьего нет. Саянов, Небо и земля.

Четный — нечетный

Ш

836. ШИРОКИЙ - УЗКИЙ

Широко — узко (см.) широта — узость шириться — узиться (см.) расширять(ся) — сужать(ся) (см.) расширение — сужение (см.) расширение — суживание (см.)

837. ШИРОКО- УЗКО

Зашитый в парусину, он становится похожим на морковь или редьку: у головы широко, к ногам узко. Чехов, Гусев. Лось и Гусев осторожно двигались в затхлой и душной темноте. — Заворачиваем, Мстислав Сергеевич... Узко? — Широко, руки не достают. А. Толстой, Аэлита. — Вы взглянули на дело широко, а это нам и дорого: и практика и теория смотрят на вещи слишком узко. Мамин-Сибиряк. Горное гнездо.

838. ШИТЬ- ПОРОТЬ

— Неладно шьешь, донюшка! — Я еще пороть буду, матушка!
Шутка. Шей да пори, не будет глухой поры. Поговорка Как шьется,
так и порется. Пословица. Все пригодится, все тебе на благо! Все ты
вплетешь в сверкающую ткань! Запенься же морской соленой вла­
гой, Шей и пори, мни глину, плавь, чекань! П. Антокольский, Не наука

839. ШУТЯ - СЕРЬЕЗНО

Сказать что-л. шутя — сказать что-л. серьезно. О Началось шутя, а вышло, что он серьезно предложил мне купить его дом. М. П. Чехов, Письмо к А. П. Чехову, 26 марта 1899. Лунев чувствовал, что она гово­рит серьезно. М. Горький, Трое. Я шутя говорил, что в десять лет они все у меня будут с высшим образованием. Гарин-Михайловский, Несколько лет в деревне.

Шутливый — серьезный

шутливо — серьезно (см )

шутливость — серьезность

шутя — всерьез (см.)

в шутку — всерьез (см.)

ради шутки — всерьез (см )

Говорить шутливо — говорить серьезно. О — А! Корнеич! как пожи­ваешь? каково прижимаешь? — шутливо приветствует старика Федор Васильевич. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина — Я хочу поговорить С тобой сурьезно. Гоголь, Иван Федорович Шпонька и его тетушка.

По его лицу так и нельзя было понять, всерьез или шутя все это сказано. К. Симонов, Солдатами не рождаются. Работает шутя, а ест всерьез. Пословица.

И скажи мне откровенно, Да не в шутку, а всерьез. Твардовский, Василий Теркин. Когда мы спрашиваем, почему он читает так медленно, он отвечает не то в шутку, не то всерьез: „Вы, небось, только строчки читаете, а я и между строчек". Маршак, В начале жизни. На комьях пахоты — белила. Ударил озими мороз. Как говорят, засентябрило Уже не в шутку, а всерьез. В. Гордейчев, На комьях пахоты. . РАДИ ШУТКИ — ВСЕРЬЕЗ

— Значит, тебе нужна работа? — Н\жна, и даже очень. — Ты
всерьез или так, шутки ради? Бабаевский, Белый свет. Он снова прочел
записку. Так хотелось, чтобы это Тася ему написала, и не ради шутки,
а всерьез. Горбатов, Мое поколение

840. ЩЕДРО — СКУПО

Соболевский и я, мы помогали ему деньгами скупо, а увещаниями щедро. Пушкин, Письмо П. В Нащокину, март 1834 Уже там, в лесу, мне в Парфенове приметилось не внешнее (подтянутость, гибкость и прочее), а изысканное внутреннее, идущее из глубин души, не щедро идущее, а скупо. Азаров, Самое человечное.

316

841. ЩЕДРОСТЬ-СКУПОСТЬ

842. ЩЕДРЫЙ - СКУПОЙ

Щедро — скупо (см.)

щедрость — скупость (см )

расщедриться — поскупиться (см.) Ср. Бережливый — расточительный

843. ЯД— ПРОТИВОЯДИЕ

Не прошло и суток, яд начал действовать с такой силой, что никакие противоядия не помогли, и Бачин умер. Короленко, История моего современника. — Яды, которыми вы отравляете нас, слабее тех противоядий, которые вы — не желая — вливаете в наше сознание. М. Горький, Мать. Забывают и о том, что против яда своекорыстной мысли мещан Европы и Америки выработано и оздоравливающе дейст­вует противоядие учения Маркса — Ленина. Впрочем, возможно, что они об этом и не забывают, но только тактически умалчивают, и что их тревожные крики о гибели европейской культуры объясняются их сознанием бессилия яда и силою противоядия. М. Горький, С кем вы, „мастера культуры"?

844. ЯРКИЙ — БЛЕДНЫЙ

Ярко — бледно (см )

яркость — бледность

317

Ярко — тускло (см.)

яркость — тусклость

ослепительный — тусклый

Он нашел аварийную клемму, и тут, на удивление всем, загорелся тусклый, показавшийся ослепительным свет. И. Ефремов, Туманность Андромеды.

Ослепительно — тускло

Ср. Бледный — румяный

845. ЯРКО- БЛЕДНО

Ярко окрашенный — бледно окрашенный. О В кабинете ярко горели все люстры. Саянов, Лена. Сквозь багровое зарево заката бледно мер­цали звезды. И. Гончаров, Фрегат „Паллада".

ЯРКО- ТУСКЛО

Над ледяной равниной клубился легкий туман, и сквозь него то ярче, то тусклее светил красноватый диск, стоявший прямо над головами, а не низко над горизонтом, как полагалось полярному солнцу в 5 часов утра в начале июля под 80° северной широты. Обручев, Плутония. Раз­машистые крылья пружинисто прогибались вниз-вверх, и в такт им то ярче, то тусклее отсвечивал красно-зелеными пятнами снег под концами плоскостей. В. Лесков, С высоты полета.

846. ЯСНЫЙ — ПАСМУРНЫЙ

Ясная погода — пасмурная погода. О Славная осень! Морозные ночи, Ясные, тихие дни... Н. Некрасов, Железная дорога. День был пас­мурный. Солнце изредка показывалось из-за туч и тотчас скрывалось, и тучи опять стояли над землей темными громадинами. Соколов, Искры.

Ясно — пасмурно

Солнечно — пасмурно

Не год, а десять с лишним лет, то солнечных, то хмурых, в России жил Назым Хикмет, голубоглазый турок. Я. Смеляков, Назым. Солнечно — хмуро

318

ПРИЛОЖЕНИЕ

AVTOR SKANA:

ewgeni23

philbook@mail.ru

ПРИЛОЖЕНИЕ I

СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ АНТОНИМИЧЕСКОГО ХАРАКТЕРА*

В... (во..., въ...) — ВЫ...

Вбегать — выбегать, ввоз — вывоз, ввозить —вывозить, вкатывать — выкатывать, влет — вылет, влетать — вылетать, вносить — выносить войти — выйти, вталкивать — выталкивать, втаскивать — вытаскивать, вход — выход, въехать — выехать; вбить — выбить, ввинтить — вывин­тить, вдаваться — выдаваться, вдохнуть — выдохнуть, вливать — выли­вать и т. п.

В... (во..., въ...; ИЗ... (изо..., изъ..., ис.)

Ввергнуть — извергнуть, внутри — изнутри и т. п. В... (въ...) — С... (съ...)

Вбегать — сбегать, вкатывать — скатывать, втаскивать — стаски­вать, въезжать — съезжать и т. п.

ВЗ... (взо..., взъ..., вс.) — С... (со..., съ...)

Взбегать — сбегать, взойти — сойти, вскакивать — соскакивать, всходить — сходить и т. п.

Вооружать — разоружать, вооружаться — разоружаться, вооруже­ние — разоружение и т. п.

Восход — заход, восходить — заходить и т. п.

Возводить — низводить, восходить — нисходить и т. п.

Гипервитаминоз — гиповитаминоз, гиперсекреция — гипосекреция, гипертония — гипотония и т. п.

ДЕ... - РЕ...

Девальвация — ревальвация, демилитаризация — ремилитаризация и т. п.

Согласно утверждению газет, австралийский кабинет, собравшийся на чрезвычайное заседание, оказался расколотым на сторонников де­вальвации и ревальвации. Правда, 22 дек. 1971.

*Список не претендует на полноту, в него включены лишь некоторые имеющие противоположное значение приставки и так называемые префиксоиды.

11 Сл. антонимов ^ocl

до... - по...

Дореформенный — пореформенный и т. п. ДО...— ПОСЛЕ...

Довоенный — послевоенный, дозамужний — послезамужний, долед­никовый — послеледниковый, долицейский — послелицейский, дообеден­ный — послеобеденный, дооктябрьский — послеоктябрьский, доопера-ционный — послеоперационный, допушкинский — послепушкинский, до­революционный — послереволюционный, дородовой — послеродовой, до-свадебный — послесвадебный и т. п.

ЗА... — ОТ... (ото..., отъ...)

Завертывать — отвертывать, завинчивать — отвинчивать, загад­ка — отгадка, загадывать — отгадывать, загибать — отгибать, за­двигать — отодвигать, заезд — отъезд, заклеивать — отклеивать, за­крывать — открывать, замыкать — отмыкать, запирать — отпирать, и т. п.

ЗА... — РАЗ... (разо..., разъ..., рас.)

Завертывать — развертывать, завинчивать — развинчивать, завязы­вать — развязывать, загадка — разгадка, загадывать — разгадывать, загибать — разгибать, закутывать — раскутывать, запечатывать — рас­печатывать, запутывать — распутывать и т. п.

НА... — ОТ... (ото..., отъ...)

Наклеивать — отклеивать, налипнуть — отлипнуть, нацеплять — от­цеплять и т. п.

НА... — ПОД... (подъ...)

Наземный — подземный, накожный — подкожный и т. п.

НА... — РАЗ... (разо..., разъ..., рас.)

Нагружать — разгружать, намагничивать — размагничивать, на­страивать — расстраивать и т. п.

НА... — С... (еъ...)

Набивать — сбивать, нагружать — сгружать, натягивать — стяги­вать и т. п.

НАД (надо..., надъ...)— ПОД... (подо..., подъ...)

Надводный — подводный, надземный — подземный, надкрылок — подкрылок и т. п.

Недобирать — перебирать, недобор — перебор, недоварить — пере­варить, недовыполнять — перевыполнять, недодержать — передержать, недодержка — передержка, недоедание — переедание, недолет — пере­лет, недооценивать — переоценивать, недооценка — переоценка, недо­плата — переплата, недоспелый — переспелый и т. п.

Сам Яшка не умеет сшибать пока [бабки]: либо перекинет, либо недокинет. Неверов, Яшкина скука. Крючок должен быть хорошо закален: недокаленный будет разгибаться, а перекаленный — ломаться. С. Акса­ков, Записки об уженье рыбы. — Рыбе перевар, мясу — недовар! — попро­бовав варево из черпака, подмаргивал истомившимся, сидящим вокруг котла ребятишкам дежурный. Астафьев, Царь-рыба. 322

О... (об..., обо..., объ...) — РАЗ... (разо..., разъ..., рас.)

Обвязывать — развязывать, оборачивать — разворачивать, объеди­нять — разъединять, огораживать — разгораживать; обувать — разу­вать, одевать — раздевать и т. п.

ПО...— РАЗ... (разо..., разъ..., рас.)

Погрузить — разгрузить, погрузка — разгрузка, погрузочный — раз­грузочный, познакомться — раззнакомиться, полюбить — разлюбить, понравиться — разонравиться и т. п.