Словарь антонимов русского языка
жүктеу/скачать 3.11 Mb.
|
НАРУЖНО - ВНУТРЕННЕ Пархоменко, весь внутренне неистовствуя, наружно все же старался быть любезным хозяином. Вс. Иванов, Пархоменко. Не переставая молился он не только внутренне, но и невольно наружно шевеля губами Л. Толстой, Отец Сергий. 90. ВНЕШНИЙ — ВНУТРЕННИЙ Внешние изменения — внутренние изменения. Внешняя сторона — внутренняя сторона. О Внутренний, перламутровый слой ракушечника сохранился хорошо, но внешний, роговой, начал разрушаться. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня. Несмотря на то, что вся внутренняя жизнь Вронского была наполнена его страстью, внешняя жизнь его неизменно и неудержимо катилась по прежним, привычным рельсам светских и полковых связей и интересов. Л. Толстой, Анна Каренина. Он [Пьер] удивился тому, что эта внутренняя свобода, независимая от внешних обстоятельств, теперь как будто с излишком, с роскошью обставлялась и внешнею свободой. Л. Толстой, Война и мир. Когда внешнее ускорение без конца преобразуется в ускорение внутреннее, в нас возникает как бы электрическое поле того самого психологического „бега на месте", что разрушает миллиарды наших нервных клеток и возвращает взамен жалкие секундные выигрыши. Литературная газета, 28 июня 1972. Внешне — внутренне (см.) извне — внутри [см.) извне — изнутри {см.) НАРУЖНЫЙ - ВНУТРЕННИЙ Наружные изменения — внутренние изменения. Наружный слой — внутренний слой. О Вымыв сначала внутреннюю сторону окна, окномой принимался за наружную. Билль-Белоцерковский, Монотонность. Отец с 68 в наружным спокойствием, но с внутренней злобой принял сообщение сына. Л. Толстой, Война и мир. Наружно—внутренне (см.) наружу — внутрь снаружи — внутри (см.) снаружи — изнутри (см.) 91. ВНУТРИ - СНАРУЖИ Еще амуры, черти, змеи На сцене скачут и шумят; Еще усталые лакеи На шубах у подъезда спят; Еще не перестали топать, Сморкаться, кашлять, шикать, хлопать; Еще снаружи и внутри Везде блистают фонари; - - - А уж Онегин вышел вон; Домой одеться едет он. Пушкин, Евгений Онегин. Снаружи элеватор был цел. Но внутри он представлял беспорядочное нагромождение испорченных и сломанных механизмов. Катаев, За власть Советов. Взлетают лифты внутрь Свободы. Вверх массы рвутся, а дальше — ходы-переходы, винт мясорубки. И лестница все уже, уже. Сопят, пихают. Свобода, милая снаружи, внутри пугает Евтушенко, Под кожей статуи Свободы. ВНУТРИ — ИЗВНЕ Музей извне тоже был цел, но внутри являл собой зрелище полного разгрома. К. Симонов, Япония-46. Ср. Изнутри — снаружи 92. ВОГНУТЫЙ — ВЫПУКЛЫЙ Вогнутые стекла — выпуклые стекла. Вогнутая поверхность — выпуклая поверхность. О Одно и то же лицо может быть отражено в зеркале плоском, или вогнутом, или выпуклом. Ни одно из этих зеркал не солжет. Короленко, Лев Николаевич Толстой. Притир для обработки выпуклых линз называется чашкой, а для вогнутых — горбом. БСЭ, изд. 2, т. 25, с. 160. Вогнутость — выпуклость 93. ВОЗВЫШАТЬ — УНИЖАТЬ
Слава Кутузова не имеет нужды в похвале чьей бы то ни было, а мнение стихотворца не может ни возвысить, ни унизить того, кто низложил Наполеона и вознес Россию на ту ступень, на которой она явилась в 1813 году. Пушкин, Объяснение. Если сам Николай любил нравиться тем, с кем он говорил, то еще естественнее было тем, с кем он говорил, стараться понравиться чем-нибудь и как-нибудь ему, самодержцу, от которого зависело возвысить или унизить. Сергеев--Ценский, Севастопольская страда.— Вы смеетесь, Катерина Николаевна, вероятно, над моей фигурой; да, бог не дал мне фигуры, как у ваших адъютантов. И, однако же, я чувствую себя не униженным перед вами, а напротив, возвышенным. Достоевский, Подросток. ВОЗВЫШАТЬ - ПРИНИЖАТЬ сов. возвысить — принизить Он не был озабочен авторитетом своих подчиненных командиров. Принижая их, он как бы возвышал себя над ними. В. Кожевников, В полдень на солнечной стороне. Впечатления от таких спектаклей самые противоположные. Одни из них развлекают, другие радуют, третьи возвышают, четвертые, наоборот, принижают. Станиславский, [Театр! 69
Впрочем, в безумном их кружке, где женщин обожали и ненавидели, унижали и возвеличивали, возводили на трон и свергали, царили снисходительность и терпение. Нагибин, Трое и одна и еще один Возвеличивать — принижать (см )
Князь хочет наш Ростов принизить, а ваш Владимир возвеличить. В. Панова, Феодорец Белый Клобучок 94. ВОЗВЫШАТЬСЯ - УНИЖАТЬСЯ сов. возвыситься — унизиться — Возвыситься до вас я не могу, так как слишком испорчен; унизиться до меня вы тоже не можете, так как высоки слишком. Чехов, Рассказ неизвестного человека Свою позицию в общении (а сюда входит очень многое: распределение внимания — к себе и к другому, окраска этого внимания — доброжелательная или неприязненная, восхищенная или осуждающая, стремление — получить выигрыш или дать выиграть другому, возвыситься или унизиться и т д.) — эту вот смесь из своих побуждений, целей и средств — самому человеку осознать очень трудно Комсомольская правда, 21 февр 1974 95. ВОЗВЫШЕННОСТЬ— НИЗМЕННОСТЬ Холмистая возвышенность болотистая низменность. О Обширная Западно-Сибирская низменность имеет слабый наклон к северу - - • Возвышенности имеют разную форму и располагаются изолированно, группами или образуют гряды Детская энциклопедия, изд. 1 т 1, с. 67.
Поезд мчался к центру города, в низину. Лисовскому грезилось, на возвышенности, вокруг города, над беспросветным небом — толпы, толпы людей, глядящих вниз, на огни. А. Толстой, Эмигранты Сход собрался за ручьями, на облысевшем пространстве, где от заброшенных садов торчали одинокие деревья дичка да иссушенный, с железными шипами крыжовник полз злыми плетьми по низинам. На возвышенности, в стороне от Саньшинского проселка, застланного подорожником, спешилась кучка людей, одетых в смурые мордовские чапаны. Федин, Города и годы высота — низина Лишь у больших и богатых храмов, владевших множеством рабов, остались большие сады на недоступных разливу высотах, все остальное зеленое убранство египетских городов произрастало в низинах, на уровне Нила. И Ефремов, Таис Афинская. 9в. ВОЗВЫШЕННЫЙ - НИЗМЕННЫЙ Возвышенные стремления — низменные стремления. О Для Кати я был, оказывается, очень груб, потому что у нее душа возвышенная, а у меня, видишь ли, низменная. Телешов, Дети. Он готов тогда благословлять все сущее, красивое и безобразное, возвышенное и низмен- 70 в ное. К. Воробьев, ...И всему роду твоему. С деньгами связано все самое возвышенное и все самое низменное. Катаев, Кубик. ВЫСОКИЙ - НИЗКИЙ Люди почему-то всегда думали, что есть труд высокий и низкий. Они думали, что вдохновение способно водить кистью, но не киркой. Эренбург, Вы узнали радость открытия... Как будто нарочно выбраны эти два типа, чтобы еще в детском сердце Некрасова укоренить пафос дистанции между высокой дворянской гуманностью и низким дворянским тиранством. Луначарский, Николай Алексеевич Некрасов. 0 В знач. сущ. ср. р. Встретил низкое — перешагни, встретил высокое — нагнись. Поговорка. высокий — низменный — Тот, кто способен доставить наслаждение народу — не низменное наслаждение, а высокое,— такая же социально полезная фигура, как прогрессивный философ. Тендряков, Свидание с Нефертити. Не оказались ли забытыми за „низменными заботами" те высокие нравственные ценности, без которых немыслимо воспитать человека. Медынский, Трудная книга. возвышенный — низкий В знач. сущ. ср. р. В ней [Великой Отечественной войне] все заслуживает изучения — возвышенное и низкое. Литературная газета, 1 янв. 1970. Ср. Благородный — низкий 97. ВОЗМОЖНЫЙ — НЕВОЗМОЖНЫЙ Полет на аппаратах тяжелее воздуха считался невозможным. И невозможное стало возможным. А. Беляев, Прыжок в ничто. — Сделайся графиней... — Вы все шутите! Разве это возможно? — Возможно, если сумеешь выйти замуж за какого-нибудь графа, и невозможно, если не сумеешь. Чехов, Ненужная победа. У Манна так: едет автомобиль, через дорогу бежит фавн. Все невозможное — возможно, просто и должно. Ничему не удивляешься! Цветаева, Письмо М. А. Волошину, 5 янв. 1911. Возможно — невозможно возможность — невозможность ВЕРОЯТНЫЙ - НЕВЕРОЯТНЫЙ Вероятные последствия — невероятные последствия. 0 В знач. сущ. Для мифологии чудо не исключение, а норма. Критической способности разума разделять невероятное от вероятного не существует. Наровчатов, Ведьмы. Вероятно — невероятно вероятность — невероятность
Еще теплы стволы орудий И кровь не всю впитал песок, Но мир настал. Вздохните люди, Переступив войны порог... Твардовский, В час мира. Мир строит, война разрушает. Пословица. Мир! - - - Всеми владела одна мысль, одно ощущение: война окончена. Павленко, Счастье. Пишут 71
советские дети: „Мир всем народам на свете. Нам не нужна Война!" Маршак, Урок родного языка Ср. Мир — ссора 99. ВОЛЕВОЙ — БЕЗВОЛЬНЫЙ Волевой человек — безвольный человек. Волевое лицо — безвольное лицо. О Усложнившееся обучение, если только оно не чрезмерно трудно, ускоряет и формирование волевых черт характера. Но чело век, волевой в учении, может быть безвольным в отношениях с людьми, в преодолении бытовых трудностей. Литературная газета, 12 дек 1973. 100. ВОЛНОВАТЬ — УСПОКАИВАТЬ сов. взволновать — успокоить — Не время волновать людей! Успокаивать надо. Н. Никитин, Это было в Коканде. Много перемен принес этот год в разных местах мира: там взволновал край, а там успокоил; там закатилось какое-нибудь светило мира, там засияло другое. Гончаров, Обломов. [Разметнов] унял шум, успокоил взволнованное собрание. Шолохов, Поднятая целина. ТРЕВОЖИТЬ — УСПОКАИВАТЬ сов. встревожить — успокоить Звякнет только не привязанное у дуги кольцо, но тьма и тишина так успокаивают нервы, что этот едва слышный - - - звук не тревожит их. Гл. Успенский, „На минутку" Он уехал от нее не успокоенный, а, наоборот, еще больше встревоженный, только теперь познав до конца, что Таня сама заранее, лучше всех других знала меру риска, на который шла. К. Симонов, Последнее лето. Войны для него еще было припасено вдоволь. И то, что иных, более старших однополчан порой тревожило, его успокаивало: есть еще время показать, на что ты способен ради общег© дела. О. Смирнов, Василий Тимофеевич.
ТРЕВОЖИТЬСЯ — УСПОКАИВАТЬСЯ сов. встревожиться — успокоиться Джемма встревожилась было тоже, но глянула попристальнее на Санина и успокоилась. Тургенев, Вешние воды. 102. ВОЛЬНЫЙ — НЕВОЛЬНЫЙ В прощеное воскресенье масленицы, в ее последний день, [односельчане] ходили компаниями друг к другу в гости, прося прощения в вольных и невольных обидах. Скиталец, Кандалы. Ужиная, они все четверо пилили меня своими языками, вспоминая вольные и невольные проступки мои, угрожая мне погибелью. М. Горький, В людях. Он стал задремывать, но при каждом толчке машины и при каждом вольном или невольном движении Вали он вскидывал голову. Фадеев, Молодая гвардия. Ср Намеренный — случайный. Сознательный — бессознательный 72 в 103. ВОЛЯ - БЕЗВОЛИЕ Сильная воля — полное безволие. Проявить волю — проявить безволие. О Зовут его Гуго Пекторалис; он знаток своего дела и имеет железную волю для того, чтобы сделать все, за что возьмет ся. Вы постарайтесь это записать и отдать для фельетона интересной газеты. Теперь вопрос о немецкой воле и нашем безволии в моде — и мы можем доставить этим небезынтересное чтение. Лесков, Железная воля. Я многословен и в быту, да и в стихах, вам на беду, но я лукав: я знаю, что не безволие мое все это длинное хламье, а воля моя злая. Евтушенко, Многословие. Над больным должна быть проявлена врачебная воля, спокойная и деловитая, потому что больной — это прежде всего безволие и неспокойствие. М. Коршунов, Автограф. Ср. Воля — неволя 104. ВОЛЯ — НЕВОЛЯ Жить на воле — жить в неволе. О Воля молодит, неволя старит Пословица. Неволя рада бы воле, да не дают. Пословица. Когда он был на воле, он работал для той цели, которую он себе поставил, а именно: просвещение, сплочение рабочего, преимущественно крестьянского народа; когда же он был в неволе, он действовал так же энергично и практично для сношения с внешним миром. Л. Толстой, Воскресение. Вольный — невольный (см.) вольно — невольно волевой — безвольный (см.) воля — безволие (см.) СВОБОДА — НЕВОЛЯ Жить на свободе — жить в неволе. О [Купавина:] Да я все мечтала о свободе... я потом убедилась, что наше женское счастье неразлучно с неволей. А Островский, Волки и овцы. Само заточение людей, врагов фашизма, есть доказательство существования свободы в сердце и мысли человека - - - Поэтому нынешняя неволя германского народа, может быть, есть лишь подготовка его близкой, будущей свободы. А. Платонов, По небу полуночи. Свобода — благо, неволя — зло. Л. Толстой, Люцерн. — Манифест? — Манифест,— ответил гость. — О свободе? — Бог его знает, о свободе или неволе,— ответил дворник. — Одно известно: манифест. Вс. Иванов, Похождения факира. Свободный — подневольный
Исчезнет Рим; его покроет мрак глубокий; И путник, устремив на груды камней око, Воскликнет, в мрачное раздумье углублен: „Свободой Рим возрос, а рабством погублен". Пушкин, Лицинию. Все та же ты, как в сказочные годы! Все те же губы, тот же взгляд, Исполненный и рабства, и свободы. Бунин, Встреча. Правительства поощряли [в период с 1815 по 1848 гг.] явно „истинное просвещение" и давили в тиши — ложное, не было большой свободы, но не было и большого рабства, даже деспоты все были добродушные, вроде патриархального Франца II, пиетиста Фридриха-Вильгельма и аракчеевского Александра. Герцен, Концы и начала. 73 105—112 воля — тюрьма (на воле — в тюрьме) Давным-давно задумал я Взглянуть на дальние поля, Узнать, прекрасна ли земля, Узнать, для воли иль тюрьмы На этот свет родимся мы. Лермонтов, Мцыри. — Что же вы — женились бы! — посоветовала мать. Видите ли, у нас все как-то не выходило — она в тюрьме — я на воле, я на воле — она в тюрьме... М. Горький, Мать. Ср. Воля — безволие. Свобода — угнетение 105. ВООРУЖАТЬ — РАЗОРУЖАТЬ сов. вооружить — разоружить — После отдыха и переформирования всех вооружат как положено, а трофейное оружие нужно здесь, на фронте. — А списки всего, что передали, мы, товарищи, сохраним,— почувствовав в рядах расте рянный шепот, добавил Шмаков,— чтобы помнить, кто кого разоружал, пока мы шли из окружения,— немцы нас или мы немцев. К. Симонов, Живые и мертвые. Вооружаться — разоружаться вооружение — разоружение вооружать — обезоруживать вооруженный — безоружный [см ) 106. ВООРУЖЕННЫЙ — БЕЗОРУЖНЫЙ — Он заставляет , — Как заставляет? Их девять, он один..? — Он вооружен, они безоружные... — Оружие всегда можно отнять, Василий Иванович. А. Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. ф В знач. сущ. Но вот, оказывается, есть человек, который сочувствует не безоружному, а вооруженному, не убитому, а убийцам. О. Чайковская, Ценности: настоящие и мнимые (Литературная газета, 3 апр. 1974).
Трудный вопрос — трудный ответ. Задавать вопросы — давать ответы. О Он взрослых изводил вопросом „почему?" Его прозвали „маленький философ". Но только он подрос, как начали ему Преподносить ответы без вопросов. И с этих пор он больше никому Не досаждал вопросом „почему?" Маршак, Лирические эпиграммы. Мокшин задавал короткие и точные вопросы, требуя таких же коротких и точных ответов. В. Попов, Сталь и шлак. спрос (прост.) — ответ На всякий спрос у него был бойкий отвьт. Максимка за словом в карман не полезет. А. Островский, Кузьма Самсоныч. 108. ВО СНЕ— НАЯВУ Все, что я сказал во сне, я могу повторить наяву. Федин, Мелок на шубе. Во сне видел, да наяву прозевал. Поговорка. Во сне счастье, наяву ненастье. Поговорка. 109. ВОСТОК — ЗАПАД Всходить на востоке — заходить на западе (о солнце). На восток — на запад. С востока на запад — с запада на восток. О Нужны мне разом юг и север, Восток и запад, лес и степь, Моря и каменные горы, И вольный плес разливных рек. Твардовский, За далью — даль. С ужасом видя надвигающуюся голодную смерть, население голодных 74 в губерний, - целыми улицами заколачивая избы, сорвалось с насиженных мест и кинулось прочь от страшной своей судьбы. Одни вверх по Волге, другие вниз, кто на запад, кто на восток. Е. Драбкина, Зимний перевал. От горна, от его огня Катились мы в горнило ада С Востока, от истока дня, На Запад, в сторону заката. Вас. Федоров, Седьмое небо. Стамбул отрекся от пророка, В нем правду древнего Востока Лукавый Запад омрачил. Пушкин, Стамбул гяуры нынче славят... Восточный — западный (см.) восточнее—западнее (см.) провосточный — прозападный
На восход и на закат — все такие же горы, кое-где аулы дымятся в ущельях. Л. Толстой, Кавказский пленник. Снова версты в крике паровозном Хлынули с заката на восход. Тихонов, Мост восток — закат Но смолкла похвальба порока От слова гнева твоего* Подъемлю солнце я с востока; С заката подыми его. Пушкин, Подражания Корану. Но где предел ему? и где его границы? На север, на восток, на юг и на закат? Тютчев, Русская география. восток — заход Новый путь мне уготован От захода на восток. Есенин. Там, где вечнр... 110. ВОСТОЧНЕЕ —ЗАПАДНЕЕ Войска [Сталинградского] фронта - - 31 декабря вышли на рубеж западнее Тормосина, Жуковская, Комиссаровский, 20 км. восточнее Зимовников. Великая Отечественная война, 1970, с 187. Лес тихий, торжественный, чистый, почти сказочный. Ничего подобного в жизни я раньше не видел ни западнее Урала, ни на Урале, ни восточнее его. Солоухин, Третья охота 111. ВОСТОЧНЫЙ — ЗАПАДНЫЙ Восточное направление — западное направление. Восточный берег западный берег О БАМ созидается сразу с двух концов западного и восточного, навстречу друг другу Правда, 15 июля 1975. Подсчитав, сколько раз дул ветер каждого направления, можно убедиться, что западные ветры наблюдаются чаще восточных. Детская энциклопедия, изд. 1, т 1, с 123. Оба полушария планеты — Восточное и Западное — напряженно следили за крохотной точкой, плывущей среди звезд. В. Шурлыгин, Звездное лето 112. ВОСХОД- ЗАХОД С восходом (солнца) — с заходом (солнца) О Сумерки, заход солнца, его восход, гроза, дождь, первые звуки утренних птиц - нужны Чехову не для внешнего сценического эффекта, а для того, чтобы раскрывать нам жизнь человеческого духа. Станиславский-, Моя жизнь в искусстве. ВОСХОД — ЗАКАТ
и закатами. Литературная газета, 9 апр. 1975. Летом с восхода ДО заката солнца сиживал [дед Гришака] на завалинке, чертил костылем землю, угнув голову Шолохов, Тихий Дон. Изнывая, от восхода до заката высматривали: не плывет ли гонец с известием. В. Панова, Сказание об Ольге. рассвет — закат На рассвете — на закате. О День за днем, от рассвета до заката, Федя проводил в кузнице Роджерса, одетый в кожаный фартук, с головой, обмотанной мокрой тряпкой. Никулин, России верные сыны. Тень от них [облаков] лежит на перекатах, Падает на рощи и поля... Вот она, в рассветах и закатах, Древняя рязанская земля... С. Островой, Сергею Есенину.
Я засыпаю на закате и просыпаюсь на заре. Под небесами в хвойной хате хлопочут птицы на горе. Гудзенко, Рассвет Как прекрасна земля На заре, Как она хороша На закате! Все поляны мои — В серебре. Все леса в золотом Наряде. Л. Татьяничева, Сознание долга. 113. ВПЕРЕД— НАЗАД Идти вперед — возвращаться назад. Посмотреть вперед — оглянуться назад. О Качает и смеется, Вперед, назад, Вперед, назад, Доска скрипит и гнется, О сук тяжелый трется Натянутый канат. Ф. Сологуб, Чертовы качели. Парень то нагибался вперед, то откидывался назад, сильно подвигая лодку при каждом движении. Гаршин, Художники. Нужно было уйти из этого леса, и для того были две дороги: одна — назад,— там были сильные и злые враги, другая — вперед,— там стояли великаны-деревья. М. Горький, Старуха Изергиль. Не вовремя, не к месту, невпопад Случилось диво дивное со мною, Я шел вперед, а сердце шло назад, Туда, где юность скрылась за горою. А Коваленков, Аленушка. 114. ВПЕРЕДИ - СЗАДИ Чохов ехал на своей машине впереди, а американец на своей — сзади. Казакевич, Дом на площади. Они потихонечку пошли через возбужденный город к морю - - - : мальчик впереди, дедушка несколько сзади. Катаев, Белеет парус одинокий. ВПЕРЕДИ — ПОЗАДИ Впереди — сугроб холодный,— Кто в сугробе — выходи!.. Только нищий пес голодный Ковыляет позади. Блок, Двенадцать. Впереди двигался Аниканов с Голубем, метрах в сорока позади — Травкин и Семенов с радиостанцией. Казакевич, Звезда. Уже сколько раз за эту войну ему думалось, что самое тяжелое осталось позади, а оно опять оказывалось впереди! К. Симонов, Живые и мертвые. СПЕРЕДИ - СЗАДИ Ожидая врага сзади, а не спереди, французы бежали, растянувшись и разделившись друг от друга на 24 часа расстояния. Л. Толстой, Война и мир. Козла спереди бойся, коня сзади, а злого человека со всех сторон. Пословица. К собаке сзади подходи, а к лошади спереди. Поговорка. Трощенко - - - в шлеме из люфы с двумя козырьками, спереди и сзади, ходил по лесу и сам метил топором сосны. Паустовский, Повесть о лесах. жүктеу/скачать 3.11 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|