Снорри Стурлусон Младшая Эдда I. Пролог Развитие представления о боге



Pdf көрінісі
бет19/75
Дата13.01.2024
өлшемі1.02 Mb.
#489039
1   ...   15   16   17   18   19   20   21   22   ...   75
Младшая Эдда. Снорри Стурлусон

23. О Ньёрде и Скади 
Имя третьего аса – Ньёрд. Он живет на небе, в том месте, что зовется Ноатун.82 Он 
управляет движением ветров и усмиряет огонь и воды. Его нужно призывать в морских 
странствиях и промышляя морского меря и рыбу. Столько у него богатств, что он может 
наделить землями и всяким добром любого, кто будет просить его об этом. Он родился в 
Стране Ванов,83 но ваны отдали его богам как заложника, а от асов взамен взяли Хёнира. На 
этом боги и ваны помирились. Ньёрд взял в жены Скади, дочь великана Тьяцци. Скади хочет 
поселиться там, где жил ее отец, в горах, в месте, что зовется Трюмхейм, Ньёрд же хочет 
жить у моря. И они порешили, что девять суток они станут жить в Трюмхейме, а другие 
девять оставаться в Ноатуне. 
Но, вернувшись раз с гор в Ноатун, так промолвил Ньёрд: 
Не любы мне горы
хоть я и был там 
девять лишь дней. 
Я не сменяю 
клик лебединый 
на вой волков. 
Тогда Скади сказала так: 
Спать не дают мне 
птичьи крики 
на ложе моря, 
всякое утро 
будит меня 
морская чайка. 
Тогда вернулась Скади в горы и поселилась в Трюмхейме. И часто встает она на лыжи, 
берет лук и стреляет дичь. Ее называют богиней лыжницей. Так об этом сказано: 
Трюмхейм зовется, 
где некогда Тьяцци 
турс обитал; 
там Скади жилище, 
светлой богини, 
в доме отцовом.84 
81 Строфа 12 «Речей Гримнира». 
82 «Корабельный двор». 
83 Ваны – группа богов, о войне которых с асами рассказывается также в «Языке поэзии», «Прорицании 
вельвы», «Саге об Инглингах» Снорри и «Деяниях датчан» Саксона Грамматика. Миф об этой войне 
истолковывали как отражение борьбы старого и нового культов, межплеменной войны или расслоения 
общества на воинов и земледельцев. Ваны первоначально явно – боги плодородия. 
84 Строфа 11 «Речей Гримнира». 




Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   15   16   17   18   19   20   21   22   ...   75




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет