Снорри Стурлусон Младшая Эдда I. Пролог Развитие представления о боге



Pdf көрінісі
бет16/75
Дата13.01.2024
өлшемі1.02 Mb.
#489039
1   ...   12   13   14   15   16   17   18   19   ...   75
Младшая Эдда. Снорри Стурлусон

17. О главных жилищах богов 
58 «Полинявший от непогоды», 
59 Строфы 35 и 34 «Речей Гримнира». 
60 Строфа 19 «Прорицания вельвы». 


Тогда спросил Ганглери: «Много чудесного можешь ты поведать о небе. Что там еще 
есть замечательного, кроме источника?». Высокий отвечает: «Немало там великолепных 
обиталищ. Есть среди них одно – Альвхейм. Там обитают существа, называемые светлыми 
альвами. Темные альвы живут в земле, у них иной облик и совсем иная природа. Светлые 
альвы обликом своим прекраснее солнца, а темные – чернее смолы. Есть там еще жилище, 
называемое Брейдаблик,61 и нет его прекраснее. Есть и другое, что зовется Глитнир.62 
Стены его и столбы и колонны-все из красного золота, а крыша – серебряная. И есть еще 
жилище Химинбьёрг.63 Оно стоит на краю неба, в том месте, где Биврёст дугою своей 
упирается в небо. Есть еще большое жилище Валаскьяльв, им владеет Один. Его построили 
боги, и оно крыто чистым серебром. И есть в том чертоге Хлидскьяльв, так зовется престол. 
Когда восседает на нем Всеотец, виден ему оттуда весь мир. На южном краю неба есть 
чертог, что прекраснее всех и светлее самого солнца, зовется он Гимле.64 Он устоит и тогда
когда обрушится небо и погибнет земля, и во все времена будут жить в том чертоге хорошие 
и праведные люди. Так сказано о том в „Прорицании вёльвы“: 
Чертог она видит 
солнца чудесней, 
на Гимле стоит он, 
сияя золотом, 
там будут жить 
дружины верные, 
вечное счастье 
там суждено им». 
Тогда спросил Ганглери: «Что же будет защитой этому чертогу, когда пламя Сурта 
сожжет небеса и землю?». Высокий отвечает: «Говорят, будто к югу над нашим небом есть 
еще другое небо, и зовется то небо Андланг,65 и есть над ним и третье небо – Видблаин,66 
и, верно, на том небе и стоит этот чертог. Но ныне обитают в нем, как мы думаем, одни лишь 
светлые альвы». 


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   12   13   14   15   16   17   18   19   ...   75




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет