Современный монгольско-русский тематический словарь
Монголын ховор амьтдыг хамгаалах үндэсний комисс Национальная комиссия по защите редких животных
жүктеу/скачать 3.85 Mb.
|
Монголын ховор амьтдыг хамгаалах үндэсний комисс Национальная комиссия по защите редких животныхМонголын холбоочдын өдөр (VII сарын сүүлийн ням гаригт) День монгольских работников связи (последнее воскресенье июля) Монголын хоршооллогчдын өдөр (VII сарын эхний долоо хоногийн ням гариг) День монгольских коопе- раторов (первое воскресенье июля) Монголын хөгжлийг дэмжих нийгэмлэг Общество поддержки развития Монголии Монголын хөгжлийн бэрхшээлтэй хүүхдүүдийн эцэг, эхчүүдийн холбоо Монгольская ассоциация отцов и матерей детей с трудностями развития Монголын хөгжмийн зохиолчдын эв- лэл Союз монгольских композиторов Монголын хөдөө аж ахуйн ажилчдын өдөр (ХI сарын хоёр дахь долоо хоногийн ням гариг) День работников сельского хозяйства (второе воскресенье ноября) Монголын хөдөөгийн хөгжлийн нам Монгольская партия развития села Монголын хөл бөмбөгийн холбоо Монгольская футбольная федерация Монголын хөнгөвчлөх эмчилгээний нийгэмлэг Монгольское общество хопкинс Монголын хөнгөн атлетикийн холбоо Монгольская ассоциация лёгкой атлетики Монголын хөөмийчдийн холбоо Союз монгольских певцов горлового пения Монголын хөрөнгө оруулалтыг дэмжих холбоо Монгольская ассоциация поддержки инвестиций Монголын хувиараа аж ахуй эрхлэгчдийн холбоо Монгольская ассоциация частных производителей Монголын хувийн их, дээд сургуулиудын холбоо Монгольская ассоциация частных вузов Монголын хувийн хэвшлийн ажилтны үйлдвэрчний эвлэлийн холбоо Монгольская ассоциация профсоюзов работников частного сектора Монголын хувьсгалт залуучуудын холбооны «Хөдөлмөрийн алдар» медаль медаль Союза монгольской революционной молодёжи «Слава труда» Монголын хувьсгалт залуучуудын холбооны Төв хорооны шагнал Премия Центрального комитета Союза монгольской революционной молодёжи Монголын хувьсгалт тэмцлийн ахмад зүтгэлтний хороо Монгольский комитет ветеранов революционной борьбы Монголын хувьсгалчдын өдөр (VI са- рын 18) День монгольских революционеров (18 июня) Монголын худалдаа, үйлчилгээний ажилчдын үйлдвэрчний эвлэлүү- дийн холбоо Монгольская ассоциация профсоюзов работников торговли и обслуживания Монголын худалдааны байгууллагын ажилчдын өдөр (ХII сарын гурав дахь долоо хоногийн ням гариг) День монгольских работников торговли (третье воскресенье декабря) Монголын хүнд атлетикийн холбоо Монгольская ассоциация тяжёлой атлетики Монголын хүндийн өргөлт, чийрэг- жүүлэлтийн холбоо Монгольская ассоциация тяжелоатлетов и культуризма Монголын хүнсний үйлдвэрийн ажилчдын өдөр (ХII сарын эхний долоо хоногийн ням гариг) День работников пищевой промышленности (первое воскресенье декабря) Монголын хүнсчдийн холбоо Монгольская ассоциация пищевиков Монголын хуульч эмэгтэйчүүдийн сан Фонд монгольских женщин-юристов Монголын хуульчдын өдөр (VI сарын дөрөв дэх ням гариг) День монгольских юристов (четвёртое воскресенье июня) Монголын хүүхдийн байгууллага байгуулагдсан өдөр (V сарын 08) День монгольской детской организации (08 мая) Монголын хүүхдийн ордны «Эрдэм» алтан медаль золотая медаль «Знание» Дворца монгольских детей Монголын хүүхдийн сагсан бөмбө- гийн холбоо Монгольская ассоциация детского баскетбола монголын хүүхдийн спортын их наадам спортивный праздник монгольских детей Монголын хүүхдийн эмч нарын холбоо Монгольское общество педиатров Монголын хэвлэлийн өдөр (ХI са- рын 10) День монгольской прессы (10 ноября) Монголын хэвлэн нийтлэгчдийн холбоо Монгольская ассоциация издателей Монголын хэрэглэгчдийн эрх ашгийг хамгаалах нийгэмлэг Монгольское общество защиты прав и интересов потребителей Монголын цагаан бүргэдийн нийгэмлэг Монгольское общество защиты белых орлов Монголын цанын спортын холбоо Монгольская ассоциация лыжного спорта Монголын цэнгээнт бүжгийн холбоо Монгольская ассоциация бального танца Монголын цэргийн музей Музей Мон- гольской армии Монголын чөлөөт бөхийн холбоо Монгольская ассоциация вольной борьбы М Мон онголын чөлөөт зохиолчдын эвлэл Монгольская ассоциация свободных писателей Монголын чөлөөт уран бүтээлчдийн холбоо Монгольская ассоциация сво- бодных мастеров Монголын чөлөөт ҮЭ-ийн үндэсний холбоо Национальная федерация сво- бодных монгольских профсоюзов Монголын шагайн харвааны холбоо Монгольская ассоциация стрельбы шагай Монголын шайбтай хоккейн холбоо Монгольская ассоциация хоккея с шайбой Монголын шар айраг үйлдвэрлэгч- дийн холбоо Монгольская ассоциация производителей пива Монголын шатрын холбоо Монгольская шахматная федерация Монголын шашинтны ардчилсан нам Монгольская религиозно-демократи- ческая партия Монголын шимэгч судлаачдын нийгэмлэг Монгольское общество паразитологов Монголын шинжлэх ухааны ажилтны өдөр (ХI сарын сүүлчийн ням гариг) День монгольских работников науки (последнее воскресенье ноября) Монголын шинийг санаачлагчдын нийгэмлэг Монгольское общество рационализаторов Монголын шинэ социал-демократ нам Монгольская новая социал-демокра- тическая партия Монголын шинэ хөгжмийн ассоциаци Монгольская ассоциация новой музыки Монголын ширээний теннисний холбоо Монгольская ассоциация настольного тенниса Монголын шувуу судлалын сан Монгольский фонд орнитологии Монголын шугаман бус эрдмийн нийгэмлэг Монгольское общество нелинейных знаний Монголын шүдний эмч нарын холл- боо Монгольская ассоциация дан- тистов Монголын шудрага ёсны төлөө нам Монгольская партия «За справедливость» Монголын шууданчдын өдөр (Х сарын 09) День монгольских почтальонов (09 октября) Монголын шүүхийн шийдвэр гүй- цэтгэлийн байгууллагын өдөр (VIII сарын хоёр дахь долоо хоногийн ням гариг) День работников учреждений по исполнению судебных решений (второе воскресенье августа) Монголын эв нэгдлийн нам Монгольская партия солидарности Монголын эд хэрэглэгчдийн хоршооллын холбоо Монгольская ассоциация потребительской кооперации Монголын эм үйлдвэрлэгчдийн холбоо Монгольская ассоциация производителей лекарств Монголын эмийн санчдын холбоо Монгольская ассоциация аптекарей Монголын эмнэлгийн ажилчдын өдөр (VIII сарын хоёр дахь долоо хоногийн ням гариг) День медицинских работников Монголии (второе воскресенье августа) Монголын эмнэлгийн ажилчдын чөлөөт үйлдвэрчний эвлэлүүдийн холбоо Монгольская ассоциация свободных профсоюзов медицинских работников Монголын эмэгтэй тамирчдын өдөр (ХII сарын 14) День монгольских спортсменок (14 декабря) Монголын эмэгтэйчүүдийн холбоо Федерация монгольских женщин Монголын энх тайван найрамдлын байгууллагуудын холбоо Федерация монгольских обществ мира и дружбы Монголын энхийг сахиулагчдын өдөр (III сарын 12) Монгольский день миротворческих сил (12 марта) Монголын эрдэм дэлгэрүүлэх нийгэмлэг Монгольское общество «Знание» Монголын эрүүл мэндийн ажилтны үйлдвэрчний эвлэлүүдийн холбоо Монгольская ассоциация профсо- юзов работников здравоохранения Монголын эрүүл мэндээ дээдлэх холбоо Монгольская ассоциация почитателей здоровья Монголын эрчим хүч, уул уурхайн ажилчдын үйлдвэрчний эвлэлүү- дийн холбоо Монгольская ассоциация профсоюзов работников энергетической и горно-рудной промышленности Монголын эрчим хүчний ажилчдын өдөр (VIII сарын гурав дахь долоо хоногийн ням гариг) День монгольских энергетиков (третье воскресенье августа) Монголын эспаранто хэлний холбоо Монгольская ассоциация языка эсперанто Монгол-японы түншийн харилцааны нийгэмлэг Общество партнёрских связей Монголии и Японии мониторинг мониторинг Монополь болон давамгай байдалтай аж ахуйн нэгжийн хяналтын хэлтэс Отдел контроля за монопольными и доминирующими хозяйственными единицами монопольт өрсөлдөөн монополистическая конкуренция Морин спортын төв клуб Центральный клуб конного спорта морин тойруулга ипподром Морин уралдааны төв Центр конного спорта морин хуур моринхур (национальный двухструнный щипковый музыкальный инструмент, имеет трапециевидную деку и длинный деревянный гриф, заканчивающийся изображением головы коня) морин хуур урлаачдын улсын уралдаан конкурс мастеров национального музыкального инструмента моринхур Морин хуурын чуулга Ансамбль национальных музыкальных инструментов «Моринхур» Морин хуурын шилдэг бүтээлд олгох Монгол улсын Ерөнхийлөгчийн нэрэмжит шагнал премия имени Президента Монголии за лучшее произведение для моринхура морины бариа судьи, определяющие лошадь-победителя в надомских скачках морины сэдэвтэй дуу дуулаачдын ул- сын уралдаан конкурс исполнителей песни о коне морины тоноглол конская сбруя морины уяа сойлго особый тренинг коня в течение 20–30 дней до скачек морины цол величание первой пятёрки лошадей, победивших в скачках; морины цол дуудах петь хвалебные оды первой пятёрке лошадей морь конь, лошадь морь жил год коня морь унах хүүхэд ребёнок-наездник на скачках морь уях тренировать коня для скачек; уяач дрессировщик (тренер) скаковых лошадей морь цаг (нар үд дунд) час лошади (солнце в зените), 11.40 — 13.40 Москвагийн их сургуулийг монголоос төгсөгчдийн холбоо Ассоциация монгольских выпускников МГУ мото буудлагын анги мотострелковая часть мотоциклийн бартаат замын уралдаан гонки на мотоциклах по пересечённой местности мотоциклийн мөсөн замын уралдаан мотогонки на льду мөнгө серебро, мунги, деньги мөнгөн аяга серебряная пиала мөнгөн баавар бляха у седельной подушки мөнгөн медаль серебряная медаль мөнгөн тоноглолтой эмээл седло с се- ребряной инкрустацией мөнгөн тэмдэгт национальные денежные знаки, банкноты; Мөнгөн тэмдэгт, үнэт зүйлсийн газар Департамент банкнот и ценностей Мөнгөний баяжмал боловсруулах цогцолбор Комплекс по переработке серебряного концентрата Мөнгөний бодлого, судалгааны газар Департамент денежной политики и анализа мөнгөний уурхай месторождение серебра Мөнгөнморьт сум сомон Мунгунморьт М Мэг өнххаан сум сомон Мунххан Мөнххайрхан сум сомон Мунххайрхан Мөөгний үйлдвэр Предприятие по переработке грибов мөр дэс погоны мөрдөгдөж байгаа үнэ (бөөний, гадаад худалдааны) үр ашгийг үнэлэ- хэд действующие цены (оптовые, внешнеторговые) в оценках эффективности мөрдөн байцаагч следователь Мөрдөн байцаах ажиллагаанд хяналт тавих хэлтэс Отдел надзора за следственной деятельностью Мөрдөн байцаах газар Главное следственное управление Мөрдөн байцаах хэлтэс Следственный отдел Мөрдөн шалгах хэлтэс Отдел следствия и проверки Мөрөн хот г. Мурэн мөсөн гулгуурын талбай каток мөсөн дээрх чаргатай морины уралдаан соревнование на конных упряжках по ледяной трассе мөсөн зоорь ледник, хранилище мөсөн харваа игра в кости на льду, стрельба костями на льду Мөст сум сомон Муст мужааны цех столярная мастерская мутар санскр. канонические ритуальные положения рук в индуистской, буддийской иконографии, выс. ст. рука, длань МҮЭ-ийн Соёлын Төв Ордон Центральный дворец культуры монгольских профсоюзов МҮЭ-ийн эрдэм шинжилгээний сургалтын төв Научно-учебный центр монгольских профсоюзов Мэгжид Жанрайсиг бодхисатва Джанрайсаг от тиб. «Видящий глазами», санскр. Арьяабал см., Авалокитешвара (статуя возведена в монастыре Гандантэгчинлэн (см. Гандан) как символ независимости Монголии в 1911 г. после 200-летнего маньчжурского владычества. Эта бронзовая статуя, покрытая позолотой, восстановлена в 1996 г., в основном на народные пожертвования. Общий вес скульптуры 90 тонн. Её воссозда- нием в течение 5 лет занимались 500 ваятелей, художников, архитекторов и строителей; Мэгжиджан- райсэг бурханы сүм храм бодхисатвы Мэгджидджанрайсага; Мэгжид Жанрайсиг бурханы хөшөө статуя Будды Мэгджид Джанрайсиг мэдлэгийн ерөнхий түвшингийн тест тесты определения общего уровня знаний мэдрэлийн мэс заслын тасаг нейрохирургическое отделение мэдрэлийн тасаг неврологическое отделение мэдээ алдуулах анестезия Мэдээллийн «ММ» агентлаг Агентство новостей «ММ» Мэдээллийн «МОНЦАМЭ» агентлаг Монгольское информационное агентство МОНЦАМЭ Мэдээллийн сангийн хэлтэс Отдел информационного фонда Мэдээллийн технологийн төв Информационно-технологический центр Мэдээлэл боловсруулалт, программ хангамжийн газар Департамент обработки информации и программного обеспечения мэдээлэл зүйн улсын олимпиад олимпиада по информатике жүктеу/скачать 3.85 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|