Современный монгольско-русский тематический словарь
Хөдөөгийн хөдөлмөрчдийг дахин сэргээгдэх эрчим хүчээр хангах хороо Комитет по обеспечению сельских животноводов возобновляемыми источниками энергии
жүктеу/скачать 3.85 Mb.
|
Хөдөөгийн хөдөлмөрчдийг дахин сэргээгдэх эрчим хүчээр хангах хороо Комитет по обеспечению сельских животноводов возобновляемыми источниками энергиихөл бөмбөг футбол; хөл бөмбөгийн стадион футбольный стадион; хөл бөмбөгийн талбай футбольное поле; хөл бөмбөгийн цогцолбор футбольный комплекс хөлийн засуул боковые судьи (судьи по ногам) Хөлөг онгоц эзэмшихийг зохицуулах товчоо Бюро координации фрахтования судов Хөлөнбуйр сум сомон Хулунбуйр «Хөлсний мөрдөгч» еженедельная газета «Хулсний мурдугч» («Частный детектив») Хөнгөн аж үйлдвэрийн ажилчдын өдөр (III сарын 26) День работников лёгкой промышленности (26 марта) Хөнгөн блокийн үйлдвэр Предприятие лёгких блоков хөнгөн тэрэгний засвар, үйлчилгээ ремонт и обслуживание легковых машин Хөнгөн үйлдвэрийн технологийн сургууль Институт технологии лёгкой промышленности Хөнгөн цагаан эдлэлийн үйлдвэр Предприятие алюминиевых изделий Хөнгөн, хүнсний тэргүүний ажилтан Передовик лёгкой и пищевой промышленности хөөмий горловое пение хөөмийчдийн улсын уралдаан конкурс горлового пения хөөрөг зөрүүлэх обмениваться в качестве приветствия табакерками (кисет, колпачок, ложечка) хөргөлтийн цех холодильник, рефрижератор хөргөлттэй агуулах хранилище с холодильником хөрөнгийн үнэлгээний компани компания оценки имущества хөрөнгө оруулалт инвестиции; хөрөн- гө оруулалтыг зогсонги байдалд оруулснаас гарах алдагдал потери от «замораживания» капиталовложений; хөрөнгө оруулалтыг зохицуулах координация капитальных вложений; хөрөнгө оруулалтын бараны зорилтот нийлүүлэлт целевые поставки инвестиционных товаров; хөрөнгө оруулалтын бодлого инвестиционная политика; хөрөнгө оруу- лалтын нөөц инвестиционные ресурсы; хөрөнгө оруулалтын орчил инвестиционный цикл; хөрөнгө оруулалтын зээл инвестиционные кредиты; хөрөнгө оруулалтын салбар дахь хамтын ажиллагаа сотрудничество в области капитальных вложений; хөрөнгө оруулалтын түвшин уровень капитальных вложений; хөрөнгө оруулалтын үйл явц инвестиционный процесс; хө- рөнгө оруулалтын цогцолбор инвестиционный комплекс; хөрөнгө оруулалтын чадавхи инвестиционный потенциал; хөрөнгө оруулалтын түвшин уровень капитальных вложений; хөрөнгө оруулах капитальные вложения; Хөрөнгө оруулалт, бүтээн байгуулалтын жил Год капиталовложений и созидания; Хөрөнгө оруулалт, технологи шинэчлэлийн банк Банк капиталовложений и технологической модернизации; Хөрөнгө оруулалт, хот тохижилтын газар Департамент капиталовложений и благоустройства города; хөрөнгө оруулалтын компани инвестиционная компания Хөрс, агрохимийн шинжилгээний ул- сын төв лаборатори Государственная центральная лаборатория почвоведения и агрохимии Хөрш орнуудын газар Департамент соседних стран Хөтөлбөрүүдийг хэрэгжүлэх ажлыг зохион байгуулах, зохицуулах, хяналт тавих үндэсний зөвлөл Национальный совет по организации, координации и контролю за претворением различных программ хөтөлгөө морь запасной конь (на поводу) «Хөх судар» сонин газета «Хухэ судар» («Синяя книга») (Хэнтэйский аймак) хөхийн шашин буддизм, получивший распространение в Китае, букв.: «синяя вера» (одежда священнослужителей в буддийских монастырях в Китае синего цвета) Хөхморьт сум сомон Хухморьт хөхүүр кожаный мешок для приготовления кумыса хөшүүн хойрго явдал консерватизм и инертность хуваагдаагүй ашиг нераспределенная прибыль хуваах распределять, делить Хуванцар лонхны үйлдвэр Предприятие по производству пластмассовых бутылок хувиараа хөдөлмөр эрхлэх явдал индивидуальная трудовая деятельность «Хурд» агентлаг агентство новостей «Хурд» («Скорость») «Хурд» хэви металл хамтлаг хеви-метал группа «Скорость» «Хуруувч» «Хурувч» («Напёрсток») «Хууль зүйн мэдээлэл» «Хуль дзуйн мэдэлэл» («Юридический вестник») «Хэвлэлийн эрх чөлөөний одон» «Орден свободы печати» «Хэнтий ньюс» «Хэнтий нюьс» («Новости Хэнтэя») (Хэнтэйский аймак) хувийн аж ахуйтан частный предприниматель-скотовод «Хувийн амьдрал» еженедельная газета «Хувийн амьдрал» («Личная жизнь») хувийн банк частный банк Хувийн бие хамгаалалтын сургалтын төв Центр подготовки телохранителей хувийн их сургууль, дээд сургууль, коллежүүд частные университеты, институты и колледжи хувийн компани частные компании «Хувийн соёл» еженедельная газета «Хувийн соёл» («Личная культура») хувилгаан хубилган (святой, получивший реинкарнацию) Хувцас загвар зохион бүтээгч, загвар өмсөгч хүүхдүүдийн «Үнсгэлжин» тэмцээн Конкурс модельеров «Золушка» среди детей хувцас засвар, индүүдлэг ремонт и утюжка одежды хувцас хунар одежда хувь нийлүүлсэн мал ахуйн ферм скотоводческая акционерная компания хувь нийлүүлсэн хаалттай компании закрытая акционерная компания Хувь хүний эд хөрөнгө ба ашгаас авах давхар татварыг устгах тухай хэлэлцээр Соглашение об избежании двойного налогообложения доходов и имущества физических лиц «Хувьсгалт монгол» танкийн хорооны дурсгалын хөшөө памятник Танковой колонне «Революционная Монголия» хувьсгалт өөрчлөлтийн эргэл буцалт- гүй шинж необратимый характер революционных преобразований Хувьсгалт тэмцлийн ахмад зүтгэлтэн Ветеран революционной борьбы хувьцаа акция; хувьцаа эзэмшигч акционер; хувьцаат компани акционерная компания хугацааны өмнөх сонгууль досрочные выборы хугацаат зээл срочный кредит хугацаат цэргийн албан хаагч военнослужащие срочной службы хугацаатай хадгаламж срочный вклад Худалдаа үйлдвэрлэлийн дээд сургууль Институт торговли и производства Худалдаа хөгжлийн банк Банк торговли и развития худалдаа, тарифын тухай ерөнхий хэлэлцээр генеральное соглашение о торговле и тарифах Худалдаа, үйлдвэрлэлийн тэргүүний ажилтан Передовик торговли и промышленности худалдаа, үйлчилгээ хариуцсан мэргэжилтэн работник торговли и обслуживания Х Худ удалдаа, үйлчилгээний улсын хяналтын алба Государственная служ- ба надзора за торговлей и услугами Худалдаа, эдийн засаг, шинжлэх ухаан, техникийн хамтын ажиллагааны монгол-оросын засгийн газар хоорондын комисс Монголо-россий- ская межправительственная комиссия по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству жүктеу/скачать 3.85 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|