Современный монгольско-русский тематический словарь


кооператив; хадгаламж зээлийн хоршоо кредитно-сберега- тельный кооператив



бет57/69
Дата12.06.2016
өлшемі3.85 Mb.
#129784
түріЛитература
1   ...   53   54   55   56   57   58   59   60   ...   69

хоршоо кооператив; хадгаламж зээлийн хоршоо кредитно-сберега-
тельный кооператив;
Хоршоог хөг-
жүүлэх нийгмийн хэмжээний хө-
төлбөрийг хэрэгжүүлэх ажлыг зохион байгуулах, зохицуулах, хяналт тавих үндэсний зөвлөл Национальный совет по организации, координации и контролю за претворением программы по развитию кооперативов; Хоршооны үндэсний зөвлөл Национальный совет кооперативов; Хоршооны хөгжлийг дэм-
жих жил Год поддержки развития кооперативов


хоршоолол кооперация; хоршооллын олон улсын харилцааны найдвартай байдал надежность международных кооперативных связей; хоршооллын тухай хууль Закон о
кооперации; хоршооллын харьцаа тогтвортой байх стабильность кооперационных связей; хоршоолсон нийлүүлэг кооперационные поставки; хоршоолсон үнэ кооперационные цены; хоршоолсон хамтын үйлдвэр кооперативное совместное предприятие

хот айл группа юрт родственных семей, ведущих общее хозяйство, совершающих совместную перекочёвку и располагающихся в определённом порядке на общей стоянке, стойбище

хот ба тосгоны хоорондын бодит ялгаач арилгах устранение существенных различий между городом и деревней

хот байгуулалт, инженерийн байгууламжийн хэлтэс отдел градостроительства и инженерных сооружений

хот байгуулалт, нийтийн аж ахуйн газар управление коммунально-бы-
тового хозяйства

Хот байгуулалтын газар Департамент градостроительства

Хот орчноо тохижуулан цэцэрлэгжүү-
лэх жил Год благоустройства и озеленения города

Хот тохижилтын жил Год благоустройства города (столицы)


хот хоорондын зорчигч тээврийн үйл-
чилгээ
междугородный пассажирский транспорт

хот хоорондын телефон ярианы тасаг междугородный переговорный пункт

Хотонт сум сомон Хотонт

хотын захирагчийн ажлын алба администрация мэра города

хотын мал эмнэлгийн хяналтын газар городская служба ветеринарного контроля

хотын намын хороо городской комитет партии

Х
хөг
отын орон сууц нийтийн аж ахуйн компани
Городская компания жилищно-коммунального хозяйства (ЖКХ)

Хотын прокурорын газар Городская прокуратура

Хотын ҮЭ-ийн зөвлөл Городской совет профсоюзов

Хотын шүүх Городской суд

хохирол ущерб

хохирол, алдагдлыг нөхөн төлж өгөх хэлэлцээр компенсационные соглашения

хоцрох отставать

Хошин урлагийн академи Академия сатирического искусства

Хошин урлагийн театр Театр сатиры

хошин шог дуу дуулаачдын уралдаан конкурс исполнителей сатирических песен

хошин шог тоглолт сатирическое представление

хошууч майор; хошууч генерал генерал-майор

хөвөнтэй дээл дэли на тёплой стёганой подкладке

Хөвсгөл аймаг Хубсугульский аймак; «Хөвсгөлийн давалгаа» сонин газета «Хубсугулын давалга» («Волны Хубсугула») (Хубсугульский аймак); «Хөвсгөлийн эрх чөлөө» сонин газета «Хувсугулийн эрх чулу» («Свобода Хубсугула») (Хубсугульский аймак)

Хөвсгөл сум сомон Хубсугул

хөвч тетива

Хонгор сум сомон Хонго хөгжиж байгаа орнуудад гаргах америкийн экспортыг зээллэгжүүлэх журам режим кредитования американского экспорта в развивающиеся страны

хөгжил, хамтын ажиллагааны хамтын стратеги коллективная стратегия развития и сотрудничества

Хөгжим бүжгийн коллеж Музыкально-хореографический колледж

Хөгжимт драмын театр Музыкально-драматический театр

хөгжин буй орнуудын интеграцын бүлэглэл интеграционные группировки развивающихся стран

хөгжингүй орнуудад оруулах импортод лиценз тогтоох лицензирование импорта в развитые страны

хөгжлийн капиталист бус зам некапиталистический путь развития

хөгжлийн нийгэм-эдийн засгийн түв-
шин
социально-экономический уровень развития

хөгжлийн түвшин уровень развития; хөгжлийн нэг төрлийн түвшин-
гийн үзүүлэлт
показатели однородности уровней развития; хөгжлийн түвшинг ялгах үзүүлэлт показатели различия уровней развития; хөгж-
лийн түвшингийн бүтэц
структура уровней развития; хөгжлийн түв-
шингийн тасралтын хэмжээний үзүүлэлт
показатель степени разрыва в уровнях развития; хөгжлийн түвшингийн туйлын ялгаа абсолютное различие уровней развития

хөгжлийн хувьд буурай орнууд дахь хөгжлийн тодорхойлогч үзэл концепция определяющего развития в менее развитых странах

«Хөгжлийн эдийн засгийн асуудлууд» сэтгүүл журнал «Хугджлийн эдийн дзасгийн асудлуд» («Экономические проблемы развития»)

Хөгжмийн «Алтан микрофон» наадам Музыкальный фестиваль «Золотой микрофон»

Хөгжмийн өдөр (Х сарын 01) День музыки (01 октября)

Хөдөлгөөн зохион байгуулалт, хяналт, зохицуулалтын хэлтэс Отдел организации, контроля и координации дорожного движения

Хөдөлгөөний аюулгүй байдлын эсрэг гэм хэргээс урьдчилан сэргийлэх хөтөлбөрийг хэрэгжүүлэх ажлыг зохицуулж хяналт тавих үндэсний зөвлөл Национальный совет по координации и контролю за реализацией национальной программы по про-
филактике нарушений безопасности дорожного движения

хөдөлгөөнт холбоо мобильная связь

Хөдөлмор труд; хөдөлмөр зохицуулал-
тын алба
Служба по трудоустройству; Хөдөлмөр зохицуулалтын газар Управление по трудоустройству; Хөдөлмөр зохицуулалтын хэлтэс Отдел по трудоустройству; Хөдөл-
мөр нийгмийн зөвшлийн гурван
талт үндэсний хороо Трёхсторонний национальный комитет координации по труду и социальным проблемам; Хөдөлмөр халамж үйлчилгээний газар Управление труда, социальной защиты и обслуживания; хөдөлмөр хамгааллын байцаагч инспектор охраны труда; Хөдөлмөр хамгааллын сарын ажил (IV сар) Месячник охраны труда (апрель); хөдөлмөр эрхлэх занятость; Хөдөлмөр эрхлэл-
тийг дэмжих зөвлөл
Совет по поддержке занятости; Хөдөлмөр эрхлэлтийг дэмжих сан Фонд поддержки занятости; «Хөдөлмөр» еженедельная газета Федерации монгольских профсоюзов «Худулмур» («Труд»)

хөдөлморийн цалин хөлсийн фондод ороогүй төлбөрийг хийснийхээ хирээр олгох выплаты по труду, не входящие в фонд заработной платы; хөдөлмөрийг нөрмчлох нормирование труда; хөдөлмөрийн баланс баланс труда; хөдөлмөрийн бүтээж-
мийн үзүүлэлт
показатели производительности труда; хөдөлмөрийн бүтээмх производительность труда; хөдөлмөрийн зохион байгуулалт организация труда; хөдөлмөрийн нөөц трудовые ресурсы; хөдөлмө-
рийн нөөцийн улс хоорондын шилжилт
межгосударственное движение трудовых ресурсов; хөдөлмө-
рийн нөөцийн хөдөлгөөнт чанар
мобильность трудовых ресурсов; хө-
дөлмөрийн нөхцөл
условия труда; хөдөлмөрийн олон улсын хоршоолол международная кооперация производства; хөдөлмөрийн техникийн зэвсэглэмжийн үзүүлэлт показатели технической вооружённости труда; хөдөлмөрийн фонд зэвсэглэмжийн түвшин уровень фондовооружённости труда; хөдөлмө-
рийн цалин хөлс
оплата труда; хө-
дөлмөрийн эрчим хүчний зэвсэглэмжийн түвшин
уровень энерговооружённости труда; хөдөлмөр (цаг, гаргалт, үйлчилгээ, тоо)-ын зарцуулалтын норм нормы затрат труда (времени, выработки, обслуживания, численности); хөдөлмөр ба хэрэглээний хэмжээ социализмын үед мера труда и потребления при социализме; хөдөлмөрийн бүтээм-
жийн өсөлтийн нөөц
резервы роста производительности труда; хөдөлмө-
рийн бүтээмжийн өсөлтийн хүчин зүйл
факторы роста производительности труда; хөдөлмөрийн зарцуулалтын нормын чангалалт напряжённость нормы трудовых затрат; хөдөлмөрийн нөөцийг оновчтой ашиглах эффективное использование трудовых ресурсов; хөдөлмө-
рийн фонд зэвсэглэлийн түвшин
уровень фондовооружённости труда; хөдөлмөрийн эрчим хүчний зэвсэглэлийн түвшин уровень энерговооружённости труда; хөдөлмөрс-
нийхээ хирээр авах орлого
доходы по труду

Хөдөлмөр нийгмийн хамгааллын яам Министерство труда и социальной защиты

хөдөлмөр, нийгмийн хамгааллын сайд министр труда и социальной защиты

Х

өдөлмөр, нийгмийн хамгааллын улсын хяналтын алба Государственная служба контроля труда и социальной защиты



Хөдөлмөр, нийгмийн хангамжийн ажилтны өдөр (II сарын хоёр дахь долоо хоногийн ням гариг) День работников социальной защиты (вто-
рое воскресенье февраля)

хөдөлмөрийн арбитрын шүүх арбитражный суд труда

Хөдөлмөрийн аюулгүй ажиллагаа, эрүүл ахуйн үндэсний мэдээллийн төв Национальный информационный центр безопасности и гигиены труда

хөдөлмөрийн бирж биржа труда


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   53   54   55   56   57   58   59   60   ...   69




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет