Современный монгольско-русский тематический словарь
Тэшиг сум Тэшиг Улаантолгой сум
жүктеу/скачать 3.85 Mb.
|
Тэшиг сум Тэшиг Улаантолгой сум Улантолгой Хангал сум Хангал Хишиг-Өндөр сум Хишиг-Ундур Хутаг-Өндөр сум Хутаг-Ундур Говь-Сүмбэр аймаг Гоби-Сумбэрский аймак Чойр хот г. Чойр Cумууд Cомоны Баянтал Баянтал Сүмбэр Сумбэр Шинэ-Овоо Шинэ-Обо Говь-Алтай аймаг Гоби-Алтайский аймак Алтай хот г. Алтай Cумууд Cомоны Баян-Уул сум Баян-Ул Бигэр сум Бигэр Бугат сум Бугат Гуулин сум Гулин Дарви сум Дарви Дэлгэр сум Дэлгэр Есөнбулаг Есунбулаг Жаргалан сум Джаргалан Тайшир сум Тайшир Тонхил сум Тонхил Төгрөг сум Тугруг Халиун сум Халиун Хөхморьт сум Хухморьт Цогт сум Цогт Цээл сум Цэл Чандмань сум Чандмань Шарга сум Шарга Эрдэнэ сум Эрдэнэ Дархан-Уул аймаг Дархан-Ульский аймак Дархан хот г. Дархан Cумууд Cомоны Орхон сум Орхонский Хонгор сум Хонгор Шарын гол сум Шарынгольский Дорноговь аймаг Восточногобийский аймак Сайншанд хот г. Сайншанд Cумууд Cомоны Айраг сум Айраг Алтанширээ сум Алтанширэ Даланжаргалан сум Даланджаргалан Дэлгэрэх сум Дэлгэрэх Иххэт сум Иххэт Замын -Үүд сум Дзамын-Уд Зүүнбаян сум Дзунбаян Мандах сум Мандах Өргөн сум Ургун Сайхандулаан сум Сайхандулан Сүмбэр сум Сумбэр Улаанбадрах сум Уланбадрах Хатанбулаг сум Хатанбулаг Хөвсгөл сум Хубсугул Эрдэнэ сум Эрдэнэ Дорнод аймаг Восточный аймак Чойбалсан хот г. Чойбалсан Cумууд Cомоны Баяндун сум Баяндун Баян-Уул сум Баян-Ул Баянтүмэн сум Баянтумэн Булган сум Булган Гурванзагал сум Гурвандзагал Дашбалбар сум Дашбалбар Матад сум Матад Сүмбэр сум Сумбэр Сэргэлэн сум Сэргэлэн Халх гол сум Халхингольский Хөлөнбуйр сум Хулунбуйр Цагаан-Овоо сум Цаган-Обо Чулуунхороот сум Чулунхорот Эрээнцав сум Эрэнцав Дундговь аймаг Среднегобийский аймак Мандалговь хот г. Мандалгоби Cумууд Cомоны Адаацаг сум Адацаг Баянжаргалан сум Баянджаргалан Говь-Угтаал сум Говь-Угтал Гурвансайхан сум Гурвансайхан Дэлгэрцогт сум Дэлгэрцогт Дэлгэрхангай сум Дэлгэрхангай Дэрэн сум Дэрэн Луус сум Лус Өлзийт сум Ульдзийт Өндөршил сум Ундуршил Сайнцагаан сум Сайнцаган Сайхан-Овоо сум Сайхан-Обо Хулд сум Хулд Цагаандэлгэр сум Цагандэлгэр Эрдэнэдалай сум Эрдэнэдалай Завхан аймаг Дзавханский аймак Улиастай хот г. Улясутай Cумууд Cомоны Алдархаан сум Алдархан Баянтэс сум Баянтэс Баянхайрхан сум Баянхайрхан Булнай сум Булнай Дөрвөлжин сум Дурвулджин Завханмандал сум Дзавханмандал Идэр сум Идэр Их-Уул сум Их-Ул Нөмрөг сум Нумруг Тосонцэнгэл сум Тосонцэнгэл Отгон сум Отгон Сантмаргац сум Сантамаргац Сонгино сум Сонгино Түдэвтэй сум Тудэвтэй Тэлмэн сум Тэлмэн Тэс сум Тэс Ургамал сум Ургамал Цагаанхайрхан сум Цаганхайрхан Цагаанчулуут сум Цаганчулут Цэцэн-Уул сум Цэцэн-Ул Шилүүстэй сум Шилустэй Эрдэнэхайрхан сум Эрдэнэхайрхан Яруу сум Яру Орхон-Уул аймаг Орхон-Ульский аймак Эрдэнэт хот г. Эрдэнэт Cумууд Cомоны Баян-Өндөр сум Баян-Ундур Жаргалант сум Джаргалант Улаантолгой сум Улантолгой Өвөрхангай аймаг Увурхангайский аймак Арвайхээр хот г. Арвайхэр Cумууд Cомоны Баруунбаян-Улаан сум Барунбаян-Улан Бат-Өлзий сум Бат-Ульдзий Баянгол сум Баянгол Баянтээг сум Баянтэг Баян-Өндөр сум Баян-Ундур Бүрд сум Бурд Богд сум Богд Гучин-Ус сум Гучин-Ус Зүйл сум Дзуйл Зүүнбаян-Улаан сум Дзунбаян-Улан Нарийнтээл сум Нарийнтэл Өлзийт сум Ульдзийт Сант сум Сант Тарагт сум Тарагт Төгрөг сум Тугруг Уянга сум Уянга Хайрхандулаан сум Хайрхандулан Хар-Хорин сум Харахорин Хужирт сум Худжирт Өмнөговь аймаг Южногобийский аймак Даланзадгад хот г.Даландзадгад Cумууд Cомоны Баяндалай сум Баяндалай Баян-Овоо сум Баян-Обо Булган сум Булган Гурвантэс сум Гурвантэс Мандал-Овоо сум Мандал-Обо Манлай сум Манлай Ноён сум Ноён Номгон сум Номгон Сэврэй сум Сэврэй Ханбогд сум Ханбогд Ханхонгор сум Ханхонгор Хүрмэн сум Хурмэн Цогт-Овоо сум Цогт-Обо Цогтцэций сум Цогтцэций Сүхбаатар аймаг Сухэ-Баторский аймак Баруун-Урт хот г. Барун-Урт Cумууд Cомоны Асгат сум Асгат Баяндэлгэр сум Баяндэлгэр Бүрэнцогт сум Бурэнцогт Дарьганга сум Дарьганга Мөнххаан сум Мунххан Наран сум Наран Онгон сум Онгон Сүхбаатар сум Сухэ-Баторский Түвшинширээ сум Тувшинширэ Түмэнцогт сум Тумэнцогт Халзан сум Халдзан Эрдэнэцагаан сум Эрдэнэцаган Сэлэнгэ аймаг Селенгинский аймак Сүхбаатар хот г. Сухэ-Батор Cумууд Cомоны Алтанбулаг сум Алтанбулаг Баруунбүрэн сум Барунбурэн Баянгол сум Баянгол Дулаанхаан сум Дуланхан Ерөө сум Еро Зүүнбүрэн сум Дзунбурэн Зүүн-Хараа сум Дзунхара Жавхлант сум Джавхлант Мандал сум Мандал Орхон сум Орхон Орхонтуул сум Орхонтул Сайхан сум Сайхан Сант сум Сант Түнхэл сум Тунхэл Түшиг сум Тушиг Цагааннуур сум Цаганнур Хүдэр сум Худэр Хонгор сум Хонгор Шаамар сум Шамар Төв аймаг Центральный аймак Зуунмод хот г. Дзунмод Cумууд Cомоны Алтанбулаг сум Алтанбулаг Аргалант сум Аргалант Батсүмбэр сум Батсумбэр Баян сум Баян Баянбараат сум Баянбарат Баяндэлгэр сум Баяндэлгэр Баянчандмань сум Баянчандмань Баянцогт сум Баянцогт Бүрэн сум Бурэн Борнуур сум Борнур Гачуурт сум Гачурт Дэлгэрхаан сум Дэлгэрхан Заамар сум Дзамар Жаргалант сум Джаргалант Лүн сум Лун Мөнгөнморьт сум Мунгунморьт Өндөрширээт сум Ундурширэт Өнжүүл сум Унджул Партизан сум Партизан Сүмбэр сум Сумбэр Сэргэлэн сум Сэргэлэн Угтаалцайдам сум Угталцайдам Цээл сум Цэл Эрдэнэ сум Эрдэнэ Эрдэнэсант сум Эрдэнэсант Увс аймаг Увсунурский аймак Улаангом хот г. Улангом Cумууд Cомоны Баруунтуруун сум Барунтурун Бөхмөрөн сум Бухмурун Давст сум Давст Завхан сум Дзавхан Зүүнговь сум Дзунгоби Зүүнхангай сум Дзунхангай Малчин сум Малчин Наранбулаг сум Наранбулаг Өндөрхангай сум Ундурхангай Сагил сум Сагил Тариалан сум Тариалан Тэс сум Тэс Хяргас сум Хяргас Цагаанхайрхан сум Цаганхайрхан Ховд аймаг Кобдоский аймак Ховд хот г. Кобдо Cумууд Cомоны Булган сум Булган Буянт сум Буянт Дарив сум Дарив Дуут сум Дут Дөргөн сум Дургун Зэрэг сум Дзэрэг Манхан сум Манхан Мөнххайрхан сум Мунххайрхан Мөст сум Муст Мянгад сум Мянгат Үенч сум Уенч Цэцэг сум Цэцэг Чандмань сум Чандамань Эрдэнэ-Бүрэн сум Эрдэнэ-Бурэн Хөвсгөл аймаг Хубсугульский аймак Мөрөн хот г. Мурэн Cумууд Cомоны Алаг-Эрдэнэ сум Алаг-Эрдэнэ Арбулаг сум Арбулаг Баянзүрх сум Баяндзурх Бүрэнтогтох сум Бурэнтогтох Галт сум Галт Жаргалант сум Джаргалант Их-Уул сум Их-Ул Рашаант сум Рашант Рэнчинлхүмбэ сум Рэнчинлхумбэ Тариалан сум Тариалан Тосонцэнгэл сум Тосонцэнгэл Төмөрбулаг сум Тумурбулаг Түнэл сум Тунэл Улаан-Уул сум Улан-Ула Цагаан-Үүр сум Цаган-Ур Чандмань-Өндөр сум Чандмань-Ундур Шинэ-Идэр сум Шинэ-Идэр Ханх сум Ханха Хатгал сум Хатгал Хэнтий аймаг Хэнтийский аймак Өндөрхаан хот г. Ундурхан Cумууд Cомоны Батноров сум Батноров Батширээт сум Батширэт Баян-Адрага сум Баян-Адрага Баянмөнх сум Баянмунх Баян-Овоо сум Баян-Обо Баянхутаг сум Баянхутаг Биндэр сум Биндэр Бүрэнхаан сум Бурэнхан Бэрх сум Бэрх Галшар сум Галшар Дадал сум Дадал Дэлгэрхаан сум Дэлгэрхан Жаргалтхаан сум Джаргалтхан Норовлин сум Норовлин Өлзийт сум Ульдзийт Өмнөдэлгэр сум Умундэлгэр Хэрлэнбаян-Улаан сум Хэрлэнбаян-Улан Цэнхэрмандал сум Цэнхэрмандал Орон нутгийн өөрөө удирдах ёсны байгууллагууд Местные органы самоуправления иргэдийн төлөөлөгчдийн хурал собрание представителей граждан иргэдийн төлөөлөгчдийн хурлын ги- шүүн член собрания представителей граждан иргэдийн төлөөлөгчдийн хурлын нарийн бичгийн дарга секретарь со- брания представителей граждан иргэдийн төлөөлөгчдийн хурлын тэр- гүүлэгч гишүүн член президиума собрания представителей граждан иргэдийн төлөөлөгчдийн хурлын тэр- гүүлэгчдийн газар президиум со- брания представителей граждан иргэдийн төлөөлөгчдийн хурлын тэр- гүүлэгчдийн дарга председатель президиума собрания представителей граждан хороо, баг-иргэдийн төлөөлөгчдийн хурлын бага нэгж хоро, баг — минимальные единицы собрания представителей граждан Нийслэлийн засаг даргын тамгын газрын бүтэц Структура администрации столицы аж ахуйн тасаг хозяйственная часть ариун цэвэр-халдвар судлалын алба санитарно-эпидемиологическая служба архивын алба служба архива архитектур төлөвлөлтийн газар департамент архитектуры и планирования аялал жуулчлалын хэлтэс отдел туризма байгалийн халдварт өвчинтэй тэмцэх нэгж служба борьбы с природными инфекционными заболеваниями байгаль орчны хяналтын газар департамент контроля природы и окружающей среды барилга, хөрөнгө оруулалтын газар департамент строительства и капиталовложений биеийн тамир, спортын хороо комитет по физкультуре и спорту бичиг хэрэг канцелярия боловсролын газар департамент образования гаалийн газар таможенное управление гадаад харилцааны хэлтэс отдел внешних сношений газрын харилцаа, үл хөдлөх хөрөн- гийн бүртгэлийн алба служба регистрации земельных отношений и недвижимости газрын харилцаа, хот байгуулалтын алба служба земельных отношений и градостроительства гал түймэртэй тэмцэх газар департамент противопожарной охраны гэгээрэл хөгжлийн төв центр развития просвещения диспетчерийн алба диспетчерская служба дотоод хяналт шалгалтын алба служба внутреннего контроля жин, хэмжүүрийн алба служба мер и весов засаг даргын орлогч заместитель главы администрации иргэний бүртгэл, мэдээллийн алба служба регистрации и учёта личных удостоверений граждан иргэний гэр бүлийн байдлыг бүртгэх товчоо отдел записи актов гражданского состояния, ЗАГС мал эмнэлгийн үржлийн алба зоотехническая служба мал эмнэлгийн хяналтын алба служба ветеринарного надзора мэргэжлийн хяналтын хэлтэс отдел профессионального контроля нийгмийн бодлогын газар департамент социальной политики нийгмийн даатгалын хэлтэс отдел со- циального страхования нийгмийн халамжийн төв центр социального обеспечения нийслэлийн ерөнхий архитекторч главный архитектор столицы нийслэлийн ерөнхий дендрологич главный дендролог столицы нийслэлийн ерөнхий менежер главный менеджер столицы нийслэлийн байнгын онцгой комисс постоянная чрезвычайная комиссия столицы нийслэлийн захирагчийн ажлын алба аппарат мэра столицы нийслэлийн татварын газар налоговое управление столицы нийслэлийн эрүүл мэндийн газар управление здравоохранения столицы нийтлэг үйлчилгээний хэлтэс отдел общего обслуживания олон нийтийн зохион байгуулах хэлтэс организационно-массовый отдел орон нутгийн үйлчилгээний хэлтэс отдел местного обслуживания өмчийн газар департамент собственности өмч хувьчлалын газар управление по приватизации паспортын хэлтэс паспортный отдел санхүүгийн хэлтэс финансовый отдел санхүүгийн хяналт шалгалтын газар департамент финансового контроля соёлын хэлтэс отдел культуры стандарт, хэмжил зүйн төв центр стан- дартизации статистик мэдээлэл, судалгааны газар статистическая служба стратегийн удирдлага, төлөвлөлтийн хэлтэс отдел стратегического менеджмента и планирования сүлжээ төлөвлөлтийн хэлтэс отдел планирования тамгийн газар администрация, канцелярия төлөвлөлт, санхүү, эдийн засгийн хэл- тэс отдел планирования, финансов и экономики төрийн захиргаа, удирдлагын хэлтэс департамент государственного менеджмента төрийн нэгдсэн сангийн хэлтэс отдел государственного единого фонда тээвэр зохицуулалтын газар департамент координации транспорта, управ- ление регулирования городских перевозок улаанбаатар хотын захирагч бөгөөд нийслэлийн засаг дарга мэр Улан-Батора и глава администрации столицы ус суваг ашиглалтын газар департамент эксплуатации водоканала үйлдвэр, үйлчилгээний хэлтэс отдел промышленности и обслуживания үл хөдлөх хөрөнгийн бүртгэлийн газар департамент по учёту и регистрации недвижимости халаалтын зуухны ашиглалтын төв центр по обслуживанию котельных халамжийн газар департамент социальной защиты халамж үйлчилгээний төв центр опеки и обслуживания хороо первичная территориально-адми- нистративная единица хорооны засаг дарга глава администрации хоро хот байгуулалт, инженерийн байгууламжийн хэлтэс отдел градостроительства и инженерных сооружений хот байгуулалт, нийтийн аж ахуйн газар управление коммунально-бы- тового хозяйства хотын захирагчийн ажлын алба администрация мэра города хотын мал эмнэлгийн хяналтын газар городская служба ветеринарного контроля хөдөлмөрийн бирж биржа труда хөдөлмөр зохицуулалтын хэлтэс отдел по трудоустройству хөдөлмөрчдийн гомдол санал хүлээн авах байр пункт приёма предложений и жалоб граждан хөрөнгө оруулалт, хот тохижилтын газар департамент капиталовложений и благоустройства города хууль зүй, дотоод хэргийн хэлтэс отдел юриспруденции и внутренних дел хүүхэд, залуучууд, эмэгтэйчүүдийн га- зар департамент по вопросам детей, молодёжи и женщин цагдаагийн газар полицейское управление цэрэг, иргэний хамгаалалтын хэлтэс военный комиссариат шуурхай мэдээллийн алба служба опе- ративной информации шүүхийн шийдвэр биелүүлэх тасаг отделение исполнения судебных решений ядуурлыг бууруулах алба служба по снижению бедности Аймгийн засаг даргын тамгын газрын бүтэц Структура администрации аймака аймгийн засаг дарга губернатор аймака аймгийн засаг даргын орлогч вице-губернатор архивын тасаг отдел архива байгалийн халдварт өвчинтэй тэмцэх нэгж единица по борьбе с природно-очаговыми болезнями байгалийн цогцолбор газрын хамгаалалтын алба служба охраны природных комплексов байгаль орчны алба экологическая служба банкны өр барагдуулах алба служба по ликвидации банковской задолженности биеийн тамир, спортын хороо комитет по физической культуре и спорту боловсрол, соёлын төв центр образования и культуры гаалийн алба таможенная служба гал түймэртэй тэмцэх алба единица противопожарной службы газар хөдлөлтийн станц сейсмологическая станция дархан цаазтай газар заповедник дотоод ажил, хяналтын алба служба внутреннего контроля ерөнхий агрономич главный агроном ерөнхий зоотехник главный зоотехник ерөнхий малын эмч главный ветеринарный врач засаг даргын тамгийн газар канцелярия губернатора аймака зоотехникийн алба зоотехническая служба иргэний бүртгэл, мэдээллийн алба служба регистрации и учёта личных удостоверений граждан материал хангамжийн алба служба материально-технического снабжения мэргэжлийн хяналтын хэлтэс аудиторский отдел нийгмийн даатгалын хэлтэс отдел социального страхования нийгмийн хөгжлийн бодлогын хэлтэс отдел политики социального развития нийтлэг үйлчилгээний газар отдел коммунального обслуживания өмчийн газар управление по имуществу санхүүгийн хяналт шалгалтын алба служба финансового контроля санхүү, эдийн засгийн бодлогын хэлтэс отдел финансовой и экономической политики стандарт, хэмжил зүйн төв центр стандартов, мер и весов статистикийн хэлтэс статистический отдел татварын хэлтэс налоговое управле- ние төрийн захиргааны удирдлагын хэлтэс отдел государственной администрации (госадминистрации) төрийн нэгдсэн сангийн хэлтэс отдел государственного единого фонда (казначейства) ус цаг уур, орчны шинжилгээний төв гидрометеорологический центр үйлдвэр, худалдаа, хөдөө аж ахуй, байгаль орчны бодлогын хэлтэс отдел политики промышленности, торговли, сельского хозяйства и экологии хөдөө аж ахуйн газар управление сельского хозяйства хөдөлмөр зохицуулалтын алба служба по трудоустройству хууль зүйн хэлтэс юридический отдел хянан шалгах хороо комитет по контролю (аудит) цагдаагийн хэлтэс отделение полиции цэрэг, иргэний хамгаалалтын штаб штаб армии и гражданской обороны (военный комиссариат) шүүхийн шийдвэр биелүүлэх тасаг отдел по исполнению судебных решений эдийн засгийн зөвлөх менежер эксперт по экономике эрүүл мэндийн газар управление здоровья Албан тушаалтнууд Государственные служащие аж ахуйн эрхлэгч заведующий хозяйственной частью ангийн байцаагч егерь ангийн байцаагч охотничий инспектор ариун цэврийн байцаагч санитарно-эпидемиологический инспектор архивын эрхлэгч заведующий архивом баг первичная административно-терри- ториальная единица жүктеу/скачать 3.85 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|