Современное педагогическ
жүктеу/скачать 4.6 Mb. Pdf көрінісі
|
| №7 2021 [СПО]
164 3. Различия в эмоциональном окрасе Существуют фундаментальные различия между традиционными русскими и китайскими инструмен- тами в плане эмоционального окраса. Хотя домра и гусли берут свое начало на востоке и имеют ярко выраженный восточный характер, но развивались они всё же под влиянием западной культуры, и по- этому русская инструментальная музыка в эмоци- онально близка скандинавскому и нордическому стилям, то есть отличается своими серьезностью и меланхоличностью[6]. Древние славянские народы верили, что традиционные инструменты олицетво- ряют богов, а порой даже дьявола. Чистое звучание традиционных русских инструментов ярко отражает характер славянских народов, то есть простых лю- дей, полных энтузиазма, фантазий и жажды жиз- ни. Гусли и домра зачастую выражают радостные эмоции, а жалейки – грусть и печаль. Хорошим примером этого является русская народная танце- вальная музыка «Частушки». Исполнение музыки на традиционных русских инструментах чрезвычай- но эмоционально и страстно. Обратную картину мы видим в Китае, мягкий тон традиционных китайских инструментов выра- жает аристократизм, закрытость, глубокие эмоции китайского народа, дух добра и красоты. Эти эмо- ции часто недоступны простым людям. Ярким при- мером может служить знаменитое произведение для гуцинь «Поэма Гуанлина», всё произведение пронизано неким возмущенным и непреклонным простором, описывающим великолепие и свире- пость бесконечных вой н, а также ощущение взле- тов и падений жизни человека и мира, в котором человек живёт. [7] В данной статье анализируются различия меж- ду традиционными инструментами России и Китая с точек зрения методов игры, случаев использова- ния и эмоционального окраса, а её целью являет- ся культурный обмен между двумя народами и по- вышение уровня взаимопонимания. Традиционные русские инструменты сопрово- ждали людей с древних времен. По той причине, что они просты в использовании, они не обладают такой глубиной чувств, как традиционные китай- ские инструменты. Те же, в свою очередь, счита- ются инструментами знати, потому что в древнем Китае музыкантами главным образом являлись мудрецы, литераторы и философы. Традиционные китайские инструменты часто выражают глубокие эмоций, а произведения, исполняемые на них, от- личаются особой величественностью. [8] Сравне- ние методов игры, случаев использования и эмо- ционального окраса русских и китайских традици- онных инструментов показывает, что их исполь- зование разнится в соответствии с их особенно- стями, и потому эти инструменты можно встретить на совершенно разных церемониях, таких как: по- хороны, свадьбы и праздничные торжества. Глав- ное отличие традиционных инструментов двух стран заключается в том, что русские традици- онные музыкальные инструменты быстро разви- вались и изменялись, начиная с древних времен активно заимствуя иностранные инструменты, в то время как китайские традиционные музы- кальные инструменты оставались неизменными в вплоть до 18 века, так как с древних времён уде- лялось особое внимание преемственности. Автор надеется, что это исследование поможет русским и китайцам лучше понять традиционную культуру и традиционные музыкальные инструменты Рос- сии и Китая, и что благодаря этому молодёжь обе- их стран начнёт больше интересоваться и пони- мать музыкальные инструменты своего собствен- ного народа и народов других стран. [9] жүктеу/скачать 4.6 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|