№ п/п
|
Код
|
Наименование на казахском языке
|
Наименование
на русском языке
|
-
|
01
|
Азамат
|
Гражданин
|
-
|
02
|
Мемлекеттік қызметші
|
Государственный служащий
|
-
|
03
|
Әскери қызметші
|
Военнослужащий
|
-
|
04
|
Сотталған
|
Осужденный
|
-
|
05
|
Адвокат, қорғаушы
|
Адвокат, защитник
|
-
|
06
|
Кәмелетке толмаған
|
Несовершеннолетний
|
-
|
07
|
Тергелуші
|
Подследственный
|
-
|
08
|
Қылмыстық қастандықтан жәбірленуші тұлға
|
Потерпевшее лицо от преступного посягательства
|
-
|
09
|
Процесске қатысушы
|
Участник процесса
|
-
|
10
|
Чернобыль АЭС-дағы апаттың зардаптарын жоюға катысушы
|
Участник ликвидации последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС
|
-
|
11
|
Желтоқсан оқиғаларына қатысушы
|
Участник декабрьских событий
|
-
|
12
|
Саяси қуғын-сүргіндерден зиян шегуші
|
Пострадавший от политических репрессий
|
-
|
13
|
Саяси қуғын-сүргін құрбандарының өкілі
|
Представитель жертвы политических репрессий
|
-
|
14
|
Саяси баспана алған
|
Получивший политическое убежище
|
-
|
15
|
Совет Одағының Батыры, социалистік еңбек Батыры, Халық қаhарманы, Еңбек ері
|
Герой Советского Союза, Герой социалистического труда, Халық қаhарманы, Еңбек ері
|
-
|
16
|
Камелетке толмаған, еңбекке жарамсыз немесе еңбекке жарамдылығы шектеулі кәмелетке толған тұлғаның қамқоршысы (жанашыр)
|
Опекун (попечитель) несовершеннолетнего, недееспособного или ограниченно дееспособного совершеннолетнего лица
|
-
|
17
|
Зейнеткер
|
Пенсионер
|
-
|
18
|
Еңбек ардaгeрі
|
Ветеран труда
|
-
|
19
|
ҰОС қатысушы, оған теңестірілген тұлға
|
Участник ВОВ, лицо, приравненное к нему
|
-
|
20
|
Тыл еңбеккері
|
Труженик тыла
|
-
|
21
|
ҰОС мүгедегі, оған теңестірілген түлға
|
Инвалид ВОВ, лицо, приравненное к нему
|
-
|
22
|
Бала кезінен мүгедек
|
Инвалид детства
|
-
|
23
|
Мүгедек
|
Инвалид
|
-
|
24
|
Көп балалы
|
Многодетный
|
-
|
25
|
Шетелден қоныс аударушы
|
Иммигрант
|
-
|
26
|
Шетелге қоныс аударушы
|
Эмигрант
|
-
|
27
|
Шетел азаматы
|
Иностранный гражданин
|
-
|
28
|
Азаматтығы жоқ тұлға
|
Лицо без гражданства
|
-
|
29
|
Оралман
|
Оралман
|
-
|
30
|
Жұмыссыз
|
Безработный
|
-
|
31
|
Оқушы
|
Учащийся
|
-
|
32
|
Ауыл тұрғыны
|
Сельский житель
|
-
|
33
|
Кәсіпкер
|
Предприниматель
|
-
|
34
|
Депутаттыққа кандидаттың сенім білдірген өкілі
|
Доверенное лицо кандидата в депутаты
|
-
|
35
|
Президентікке кандидаттың сенім білдірген өкілі
|
Доверенное лицо кандидата в Президенты
|
-
|
36
|
Сайлаушы
|
Избиратель
|
-
|
37
|
Депутаттыққа кандидат
|
Кандидат в депутаты
|
-
|
38
|
Депутат
|
Депутат
|
-
|
39
|
Байқаушы
|
Наблюдатель
|
-
|
40
|
Беймәлім автор
|
Аноним
|
-
|
41
|
Ұжым
|
Коллектив
|
-
|
42
|
Ғалым
|
Ученый
|
-
|
43
|
Өнертапқыш, рационализатор
|
Изобретатель, рационализатор
|
-
|
44
|
Жазушы
|
Писатель
|
-
|
45
|
Жорналшы
|
Журналист
|
-
|
46
|
Өнер қайраткері
|
Деятель искусства
|
-
|
47
|
Өзін-өзі жұмыспен қамтушы
|
Самозанятый
|
-
|
48
|
Үй шаруасында
|
Домохозяйка
|
-
|
49
|
Үкіметтік емес мекемелер, қоғамдар, одақтар, қауымдастықтар
|
Неправительственные организации, общества, союзы, ассоциации
|
-
|
50
|
Партиялар, саяси бірлестіктер
|
Партии, политические объединения
|
-
|
51
|
Бұқаралық ақпарат құралдары
|
Средства массовой информации
|
-
|
52
|
Мемлекеттік орган (мекеме)
|
Государственный орган (учреждение)
|
-
|
53
|
Жергілікті өзін-өзі басқару органы
|
Орган местного самоуправления
|
-
|
54
|
Мемлекет қатысымен заңды тұлға
|
Юридическое лицо с участием государства
|
-
|
55
|
Кәсіпорындар, фирмалар басқа да мемлекеттік емес ұйымдар
|
Предприятия, фирмы, другие негосударственные организации
|
-
|
56
|
Халықаралық ұйымдар (БҰҰ, ЕҚЫҰ және басқалар)
|
Международные организации (ООН, ОБСЕ и другие )
|
-
|
57
|
Шетелдік ұйымдар мен компаниялар
|
Иностранные организации и компании
|
