Таррег а (Биографический очерк)
жүктеу/скачать 0.98 Mb.
|
| Несмотря на то, что он был снисходительным и ласковым к другим, в отношении себя он был требовательным и с железной волей осуществлял задуманное и намеченное. Несомненно, от предков он унаследовал трудолюбие, характерное для крестьян. В искусстве он работал так же упорно, как крестьянин Леванта, разрабатывающий красную и плодородную землю апельсиновых садов. У других артистов были рабочие дни. Он работал постоянно. Работа и занятия были для него одним и тем же: он учился, когда играл, когда слушал, наблюдал и размышлял. Редко кому-то удавалось постучать в его дверь, чтобы из-за нее не раздавались звуки гитары.
Он убеждал примером и требовал от учеников такие качества, как любовь к труду, скромность, покорность Божьей воле, был непреклонен к отклонениям от морали. “Я не прошу другой славы в музыке или места в ней”, - мог бы сказать он вместе с Буэнкьяной; где я наилучшим образом могу служить Богу, это место, которое определило бы мне доверие добрых и мудрых людей”. Нас, своих учеников, он всегда ободрял обнадеживающими словами и никогда не говорил, что мы достигли совершенства. Нам хотелось бы здесь процитировать очень подходящее слово авторитетного дона Франсиско Кореля, когда он согласился в ответ на нашу просьбу описать совместное с маэстро путешествие в Италию. Очень трезво, краткими живописными мазками он дает нам замечательный психологический портрет маэстро. В Риме, в Испанской академии Таррегой были восхищены пансионеры Бенедито, Лопес, Сотомайор и Чигарро. Наблюдения, теории, советы, оригинальные критерии и неподкупная критика, сделанные им по поводу занятий и произведений, подготовленных теми для отправки в Мадрид, настолько подействовали на них, что некоторые в моем присутствии исправили линии и придали новые оттенки и тона в некоторых местах своих произведений. В Ватикане и Ложе Рафаэля Санти впечатление Тарреги было настолько сильным, что осмотрев два ряда творений гения, от забытья должен был отвлечь его служитель и мы вышли, не посмотрев фрески Микеланджело в Сикстинсклй капелле, т.к. все время занял осмотр Лож. Во дворце Дориас (в настоящее время это дворец Боргезе), обойдя галереи, где есть произведения Тициана, Пинторетто и т.д. , мы вышли в специальный зал, где выставлен самый лучший портрет кисти Веласкеса, портрет папы Иннокентия X; и, если в предыдущих залах суждение Тарреги было сдержанным, здесь он был под большим художественным впечатлением и сказал: “Наш Веласкес приехал в Рим, чтобы учить всех художников, которых мы видели в этих залах”. О моральном облике маэстро можно было бы писать много. Какое мы имеем право не принимать с удовольствием несчастья и препятствия, если еще жив и нагляден его пример? Вы помните о его благородной душе, его прекрасной самоорганизации, его возвышенном сердце, его уме и сильной воле, как легко и естественно он отвергал эгоизм? Кажется, что он жил только для того, чтобы исполнить свой долг перед всеми, не воображая, что в этом есть хоть малейшая заслуга, он без труда забывал обо всем, что могло бы ему польстить. Будучи викарием в Пиканье, однажды я пригласил на обед дона Пако и донью Кончу, с которыми пришли ее племянница Кларита, Антонио Тельво и другие друзья. После обеда я прочитал благодарственную молитву. Донья Конча не смогла подавить рыданий. “Почему ты плачешь?” - спросил ее Таррега, и она ответила: “Потому, что уже много лет я не читала ни одной молитвы”. “А я много молюсь. Тот, кто работает - молится и тот, кто учится - молится”, - сказал маэстро. Это были понятия, которым позже я нашел подтверждение, в записках Святого Павла и Святого Климента Александрийского. Именно в это время в течении месяца он поднимался каждое утро в шесть часов, шел со мной в церковь и во время Святой мессы играл на органе с мистицизмом, как при размышлениях аскета. Чтобы понять Таррегу, надо быть выше среднего интеллектуального уровня. Поэтому он не смог стать популярным. Он решительно формулировал свои мнения об искусстве и не дискутировал, а высказывался; и его мнение было неоспоримым: “Это - плохая музыка”, “Это - не искусство”. Он хотел бы привести к гармонии все жизненные диссонансы, а все гармонические диссонансы он допускал, чтобы создавать божественную гармонию чистого искусства. Таким действительно и был Таррега. Он должен был постоянно бороться в идеальном мире овладения недостижимым. Все благодарные чувства человеческой души вызывали его восхищение. Справедливый критерий в оценке явлений, благородство чувств, сострадание к несчастному, возмущение деспотизмом и несправедливостью, - все это горело в его возвышенной душе. 2. ГИТАРИСТ Чему мог научиться Таррега у “Слепого моряка”? Каковы были источники знаний артиста по интуиции, в которой не участвовали его глаза? Далеко позади остались замечательные времена, когда гитара была самым популярным инструментом при дворах Филиппа в Испании и Португалии, Луи XIV во Франции и Карла II в Англии, отрадой принцев и магнатов, средством выражения гениев музыки. Настали другие времена, когда гитара попала в вульгарные руки и в меру их возможностей была сведена до самого ординарного и эмпирического своей сущностью инструмента. При этом, конечно, гитара для своей пользы все дальше входила в сердца людей, но на беду ее окружали предрассудки, труднопреодолимые для оценки действительного художественного достоинства. Общественное положение Мануэля Гарсии, в совокупности с его слепотой, не дают основания предполагать, что во времена, когда обучению музыки в Испании не уделялось должного внимания, он мог изучать музыку основательно. И еще менее гитару, с которой обращались как с Золушкой, и которая не пользовалась должной оценкой, в отсутствии дидактического материала для желающих изучить ее. Можно предположить, что знаменитый “Слепой” учился сам или с помощью какого-либо любителя и беспорядочно, как всякий чувствующий тягу к гитаре и руководствующийся своим хорошим слухом, но не имеющий руководств и учителей. Судя по мнению знавших его людей, он вполне заслужил своими личными исполнительскими качествами ту славу, которой он пользовался в своей области. Однако будучи артистом из простонародья, несмотря на виртуозность, исключительную музыкальную интуицию и общее художественное чутье, он не смог достичь больших высот. Гитарист его уровня и категории обычно знает лишь “Руководство Аманта”, которое было два раза позаимствовано другими авторами и распространено в Испании и Португалии до начала 19 века. Из этих руководств они узнали основные аккорды, которыми могли пользоваться для аккомпанемента самых модных мотивов. Кажется, однако, что знаменитый “Слепой” знал больше: он исполнял соло все танцы со свободной импровизацией в басах и терциях в некоторых кантабиле, с букетом протяжек, легато и мордентов, величественно исполнял “У и два” и можно предполагать, что он имел в своем репертуаре знаменитый “Марш Перекампа” в стиле “Въезд в Бильбао” или “Осада Сарагосы” с имитацией рожков и барабанов, звуков кавалерии, атак пехоты, выстрелов, свиста пуль и кликов победы, чем изумлял неискушенную публику. На опыте этой школы учился Таррега в детстве, когда отец послал его в Барселону в надежде, что путеводной звездой станет для него Аркас. Но его здоровое стремление не осуществилось из-за того, что Аркаса там не было, а юноша стал бродяжничать, как мы уже описывали это читателю. Когда, как и где Аркас давал Тарреге советы, - неизвестно, но сам по себе факт не вызывает сомнений. Существует фотография Тарреги в возрасте 15 или 16 лет, где наш артист предстает играющим на гитаре, с правой руки по диагонали к гитаре и отставленным мизинцем, как советует Агуадо в “Школе игры на гитаре”. Аркас, обучавшийся у своего отца с привлечением того же метода, очевидно, ставил руку в том же положении. Однако спустя годы, Таррега стал ставить руку перпендикулярно струнам, в соответствии со способом их взятия, параллельно крышке и останавливая импульс усилия при взятии, как основу, на предшествующей нижней струне; этим пользовался уже Аркас, как нам сказали, но только в некоторых пассажах, без фиксированной пальцовки. На технику Тарреги частично оказала влияние техника игры на фортепиано и окружавшая его музыкальная Среда. Постепенно эта техника принимала индивидуальную направленность, а с накоплением опыта исполнения и размышлений на ее основании возникла новая школа. Стремление к совершенству ставило артиста перед новыми трудностями, не давая угаснуть боевому духу и удовлетворяя его природное трудолюбие. Благодаря этому, а также гибкости, силе, точности и подвижности пальцев на диапазоне, он смог исполнять трели с одновременным взятием нот на других струнах /фермата Ноктюрна ми-бемоль Шопена/, пассажи с лигированными нотами только для левой руки, с аккомпанементом из октавированных гармоний /Утренняя серенада Тарреги/, целые фразы из лигированных нот с ритмическими ударами большого барабана /Павана Альбениса/, естественные гармонии, чередующиеся с арпеджированными аккордами без участия правой руки /Вариации на тему Хоты Тарреги/, параллельные легато и в противоположном направлении на разных струнах /Менуэт Бользони/. Кроме того, правая рука имела свою независимую технику, ставя целью прежде всего звучность, независимость каждого пальца и равномерную однородность взятия струн. Ноты, независимо от того, были ли они быстрыми или медленными, сильными или слабыми, должны звучать равномерно по объему как в пассажах, так и в аккордах и арпеджио, выразительно окрашенных. Тремоло в последние, лучшие годы его жизни было настолько нематериально, что воспринималось ухом как гармоническое звучание ветерка. Пиццикато артист придавал эффект сурдины или стаккато на разных партиях и с характерной резкостью. Он пользовался эффектами удара барабана и переборов очень ненавязчиво в произведениях национального характера. К имитации других инструментов, перечисленных Агуадо в своем “Руководстве”, Таррега добавил имитацию “отдаленной компании молодых людей”, имитацию “Барабан, донзайна” и другие шутливого характера подражания, как “старуха”, “заика”, “пьяница”. Этими имитациями, унаследованными, может быть, от первого учителя, он развлекал простую публику, когда был снисходителен. Паганини так же глубоко усовершенствовал игру на скрипке, как это сделал Таррега для техники исполнения на гитаре. В своем инструменте он примирил самые противоположные оттенки искусства - от самого популярного до исполнения страниц Баха, что было как бы стремлением вернуть гитаре ее действительную родословную и доказательством того, как из малого багажа, оживляемого душой настоящего артиста, инструмент может дать гораздо больше, чем ожидает слушатель. 3. КОНЦЕРТНЫЙ ИСПОЛНИТЕЛЬ Фигура Тарреги встает перед глазами каждый раз, когда я читаю у Листа эти размышления о Шопене: “Разве можно передать невыразимую поэзию тем, кто ее не слышал? Самое главное - это открытие мира, о котором раньше и не подозревали, мира гармонических звуков, по мановению волшебной палочки возникающих под ловкими и длинными пальцами как от чудесного дуновения. Затем это был жар щедрой души, дававшей жизнь самым чистым и возвышенным мыслям привилегированных умов в музыке. Он порабощал внимательное сердце очарованием мелодий, ритмов и гармоний, проникнутых безграничным чувством”. Наш артист был также музыкантом с душой поэта; и наследия, которые оставляют эти избранные боги на своем земном пути, если им и не хватает жара и энергии организма, - это только угли того, что было живым пламенем. Таррега в своей артистической одухотворенности очень похож на Шопена, несмотря на разницу средств выражения: один и другой отождествляются в музыкальном понимании органических качеств своих инструментов, имеют один и тот же стиль, который невозможно спутать ни с каким другим стилем; и имеют акцент изысканного чувства, который у Шопена вызывает в памяти ностальгический “зал” его раздираемой поработителями Польши, а у Тарреги высвечивает перипетии бродячей жизни, проходящей в борьбе против непонимания окружающих и прочих жизненных трудностей. Даже в темпераменте концертных исполнителей они похожи по духу и по искусству. Для них обоих характерна странная робость, иногда овладевающая артистом, когда на него давит сосредоточенное внимание многочисленной и незнакомой публики. Уже сам факт появления Тарреги с гитарой перед аудиторией предрасполагал ненасытное любопытство и восхищение. Его благородная фигура внушала одновременно интерес, уважение и симпатию. Очаровывала сама атмосфера, душевный настрой артиста, который приходил на концерт не как профессионал, исполняющий свою работу, а как пылкий верующий. Охваченный верой в идеал, он проникает в храм, чтобы все силы души вложить в прочувственную молитву. Таррега жил в ту эпоху и в той среде, где все эстетические идеи развивались в одном направлении. Поэтому он был свободен от разбросанности, возникающей в уме современного артиста от существования самых разных и даже антагонистических направлений; и поэтому Таррега мог полностью отдаваться исполнению с глубокой убежденностью, тут же передававшейся слушавшей его публике. Гитара - тонкий инструмент. Как говорил Фуэнльяна о виуэле: “Больше всего она находит отклик в самых благородных сердцах”. Маленькие детали исполнения и интерпретации приобретают на ней (и тоже в комплексе каждого произведения) большие размеры. Поэтому интерпретация одного и того же произведения различна у разных исполнителей. В исполнении Тарреги созданию общего впечатления способствовали многие характерные для него детали: он их мило разрешал благодаря своей технике, логичности фразеологии и вкладываемому жару души. Программы его публичных концертов не привязывались, как в наши дни, к хронологическому порядку авторов, жанров или стилей, контрасту скорости исполнения или связи тональностей между произведениями. Они располагались в не связанном между собой разнообразии, как будто бы речь шла о предлагающейся публике возможности восхищаться артистом, исполняющим известные произведения на мотивы опер с вариациями, где он может продемонстрировать свою виртуозность и память. Сам Лист на концерте, данном в Филармоническом обществе Барселоны 7 апреля 1845 года, дал программу на основе Фантазий на тему Вильгельма Телля, Сомнамбулы и Пуритан. Отсюда мы можем сделать вывод, что эти программы составлялись несмотря на категорию столь великого артиста, подобным образом из-за недостаточной музыкальной образованности современной ему публики. Таррега тоже начал приспосабливаться к такому плану составления программ, как и все артисты тех времен, но увлеченный стремлением к совершенствованию, виртуозности прочувственного и возвышенного исполнения музыки, он включал в свои концерты не только произведения Баха, Гайдна, Моцарта и их последователей, но и собственные произведения, а также произведения других современных ему испанских авторов. В то время часто случалось, что упорядоченное расположение произведений в программе нарушалось по усмотрению или по капризу артиста. На концертах Тарреги это происходило почти всегда. Его толкала на это привычка играть для друзей, позволявшая увлечь себя мгновенным состоянием души или физическим состоянием; как будто бы он боялся, что может сломаться в данный момент привлекательным состоянием, которое есть в душе настоящего артиста - это вдохновение! Он считал гитару идеальным инструментом музыкального монолога, а также синтезом струнного квартета для немногочисленной публики, инструментом для интимного круга. “Начиная с определенного периметра в больших залах, - говорил он, - выразительность чувства от колебаний исчезает в пространство. Обычное ухо должно концентрировать внимание, чтобы ясно воспринимать различные оттенки тщательного исполнения, и тогда само это усилие мешает необходимому покою слушателя, дабы он мог свободно испытывать чувство, передаваемое ему артистом”. Поэтому, чувствуя неудовлетворенность от официально оконченных концертов, освободившись от моральной тяжести ответственности и в группе ненасытных фанатиков, Таррега начинал для них новый концерт уже в узком кругу, который обычно заканчивался с первыми лучами зари. И именно здесь, на этих собраниях, поклонения чистому искусству, маэстро чувствовал голос гитары, как сказал бы Моклер, “плотью и кровью причащения души душой”. Он решался предстать перед публикой, если это настоятельно требовали потребности семьи или когда чувствовал обязанным защитить высокий престиж гитары. Будучи в конце концов миссионером от искусства, он никогда не мог отказаться от исполнения долга. От наших долгих прогулок по Саррие в последние дни его жизни, у меня остались следующие впечатления об артисте, публике и критике, которые помогают понять его внутреннее кредо. Таррега отмечал три периода в жизни настоящего артиста. На первом артист, еще далекий от ценимого публикой уровня мастерства, добивается своим стремлением совершенствования опоры симпатии, которая стимулирует его и помогает ему. На втором этапе артист и публика проникаются одним и тем же эстетическим чувством и свои самые большие достижения артист посвящает публике. А на третьем периоде, если артист не прекращает своего восходящего развития (поскольку публика следует за ним медленно и подвержена странным влияниям), они начинают не понимать друг друга. “Публика, - добавлял он, - состоит из образованных людей, менее образованных, чувствительных, страстных и, в том числе, равнодушных. Сила аплодисментов зависит от мгновенного впечатления слушателя, на которого влияет множество факторов. Я, со своей стороны, предпочитаю молчаливое чувство избранных слушателей шумным аплодисментам легко увлекающейся публики. Чтобы аплодисменты были заслуженными, они должны исходить от посвященных и справедливых людей, чуждых предрассудкам. Человек не способен судить об интерпретации произведения, если не знает его во всех аспектах. Когда публика аплодирует исполнителю, это означает, что она почувствовала передачу восприятия и критерия исполнителя в соответствии с художественным и музыкальным содержанием произведения. Критика не всегда поручена людям, способным верно оценить труд артиста, при этом она имеет право составлять суждения и свободно рассуждать крупными буквами (настоящие глашатаи славы) и составлять хвалебные или неблагоприятные отзывы, иногда несправедливые, распространяющиеся по всему свету, с мощным влиянием на мнение отдельных людей и коллективное мнение”. Это объясняет причину того, что несмотря на многочисленные и хвалебные комментарии по поводу всех его концертов Таррега никогда не ставил задачей обеспечить присутствие критиков. Никоим образом невозможно узнать число публичных и частных концертов Тарреги на протяжении жизни, а также в каких городах Испании и за границей они состоялись. Почти во всех его биографиях упоминается об успехе во многих областях Испании, а также в важнейших столицах Франции, Бельгии, Англии, Германии, Италии и Швейцарии. Успехов было бы несомненно, множество, но он жил во времена, когда музыка как зрелище имела ограниченное число приверженцев во всех городах и когда еще не было профессиональных антрепренеров, организующих в настоящее время выступления артистов, посвятивших себя публике и критике; каждый концертный исполнитель должен был сам на свой страх и риск заниматься организацией сольных и обычных концертов. 4. КОМПОЗИТОР И ЕГО ТВОРЧЕСТВО Как и старинные исполнители на лютне и виуэле Эпохи Возрождения, Таррега оставил потомкам множество оригинальных произведений и переложений различных авторов и жанров. Среди оригинальных произведений некоторые были задуманы под воздействием грубой Среды юношества, другие подчиняются критерию программной музыки лучших концертов того времени, с целью демонстрации виртуозности; есть вещи национального характера, как произведения Барбьера, Бретона, Чапи или Альбениса; есть вещи дидактического характера; есть вещи в собственном стиле, отождествляющиеся с самыми высокими творениями музыки и являющиеся результатом его любви к музыке и превосходного понимания звуковой природы гитары. Имеются также переложения различных произведений фортепианного репертуара, скрипичного, виолончельного; репертуара для камерных и симфонических ансамблей самых выдающихся композиторов, начиная с Баха и кончая современниками Тарреги, как испанских, так и зарубежных. Увлечение известными произведениями, желание решать новые задачи, толкали его на переложения для гитары сочинений, которые, по его мнению, могли исполняться на этом инструменте без ущерба для их музыкального и художественного смысла. Мы не собираемся видеть в Тарреге профессионального композитора, а тем более человека, связывающего свои амбиции с творчеством. Он был сверходаренным артистом, сочетавшим качества исполнителя, творца и педагога. Он сочинял только тогда, когда им неотступно овладевала необходимость воплотить или развить какую-то тему или идею. Его сочинения скромны, задуманы как импульс поэтической души. Они родились в его уме, как рождаются дети - с единственной целью воплощения какой-то мечты. Прежде чем перенести эти мечты на разлинованную бумагу, их сплетали пальцы на шести чувствительных струнах. Артист не придавал большого значения своим произведениям - этому препятствовала его простота, искренность и требовательность к себе; поэтому, очевидно, он избегал симфонических форм со сложным и широким развитием. Он избегал насыщенных риторик построения, чтобы по- человечески подойти к выразительным качествам инструмента. Таррега обладал достаточно высоким гением, чтобы охватывать и более широкие горизонты. Его музыкальные идеи были качеством и возвышенностью более чем достаточны, чтобы справиться с развитием более существенных форм и гармоний, но не чувствовал необходимости делать это. Его воображение и чувствительность, воспитанные в определенной среде и под голос гитары, не требовали большой звучности и красоты. Углубление в сочинительство означало бы то, что Тарреге пришлось форсировать спонтанность своих сочинений, однако его время не было временем нынешним. Для художника, который как настоящий романтик, создавал музыкальную идею в соответствии с чувством, сочинение отождествлялось своим содержанием с формой. Доказательством того, что Таррега мог использовать свои композиторские способности в более широких музыкальных сферах, служит тот факт, что некоторые его произведения перешли в репертуар для фортепиано, оркестров (в том числе и для симфонического оркестра), небольших инструментальных ансамблей. Во всех его произведениях, несмотря на ограниченные возможности его инструмента, существует необходимое гармоническое равновесие и точная длительность голосов, чтобы их можно было распределить и сыграть инструментальным ансамблем. Поэтому, если Таррега и не проник в другие области сочинительства, это просто потому, что он не чувствовал к этому склонности; не из-за робости или некомпетентности, а из-за того, что думал: именно таким должно быть его любовное послание гитары! Оценивать гениальность по размерам его сочинений - грубая ошибка. Если ценить красоту по силе воздействия, которую мы ценим в произведениях искусства, нам достаточно простой грегорианской мелодии или наивной выразительности средневекового холста, чтобы несмотря на чрезвычайную простоту чувств, они волновали бы нас так сильно, как этого не достигают произведения с более законченным содержанием. Это доказывает, что для того, чтобы понимать, следует иметь гибкий ум, позволяющий культурному человеку открывать смысл искусства, как радар открывает в наши дни элементы, неизвестные и скрытые от наших чувств. Хотя Таррега и написал несколько произведений для фортепиано, он был прежде всего композитором для гитары. Любое его произведение характеризуется духовностью и стилем, которые не спутать ни с какими другими. Романтика по натуре и по требованиям времени, выразительность его измученной души - видны почти во всех его оригинальных произведениях. Другие, предшествующие ему авторы, прежде всего Сор и Кост, придавали своим произведениям большую плотность и широту формы, но никто, так как Таррега, не добился в своем лиризме большего проникновения в выразительные свойства своего инструмента. Переложить произведение для другого звукового элемента, отличного от того, для которого оно было задумано, - это непростое искусство, тем более, если оно выполняется должным образом. Многие не согласны с системой переложения, и в этом их поддерживают такие авторитеты, как сам Бах, Рамо, Лист, а до них - другие органисты, лютнисты и виуэлисты в далеком прошлом. Однако все они занимались переложением или адаптацией собственных произведений и не чувствовали от этого малейших угрызений совести. Совершенно очевидно, что не все произведения одинаково поддаются переложению; поэтому, выбирая их, необходимо иметь в виду старый сонет Ронсара: жүктеу/скачать 0.98 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|