Тендерная документация по закупке услуг по проведению аудита финансовой отчетности

Настоящая техническая спецификация подготовлена Товариществом с ограниченной ответственностью «Компания по управлению долей в окончательном соглашении о разделе продукции» (далее – Заказчик) для проведения закупки услуги по проведению аудита финансовой отчетности.

Требуется оказать аудиторские услуги, включая сопутствующие услуги, по проведению аудита консолидированной и отдельной финансовой отчетности Заказчиков, подготовленных в соответствии с международными стандартами финансовой отчетности (далее - МСФО) и в соответствии с перечнем, формами, утвержденными нормативным актом уполномоченного государственного органа РК в соответствии с Законом Республики Казахстан от 28.02.07 года №234-Ш "О бухгалтерском учете и финансовой отчетности" по состоянию и за годы, заканчивающиеся 31 декабря.

Аудитор при оказании услуг должен руководствоваться Законом Республики Казахстан "Об аудиторской деятельности".

Аудиторские услуги по финансовой отчетности за период с 28.06.12 г. по 31.12.12 г., оказываемые в соответствии международными стандартами аудита, предусматривают:

1) проведение аудита годовой финансовой отчетности в период с 28.06.12 г. по 31.12.12 г. Заказчика с целью выражения независимого мнения о достоверности составления финансовой отчетности в соответствии с МСФО во всех существенных аспектах;

2) оказание сопутствующих услуг, перечисленных ниже, в рамках проведения аудиторской проверки, стоимость которых включена в общую стоимость Услуг с предоставлением соответствующих рекомендаций по ним в письмах руководству Заказчика;

- выражение мнения по методологии и результатам оценки основных средств в соответствии с учетной политикой Заказчика;

- выражение мнения по методологии и результатам оценки справедливой стоимости приобретения доли в окончательном соглашении о разделе продукции;

- проведение расчета амортизации основных средств и нематериальных активов, с предоставлением отчета;

- презентация результатов аудита финансового года Заказчика в период с 28.06.12 г. по 31.12.12 г. для руководства Заказчика по запросу;

- предоставление предложений по усовершенствованию раскрытий в примечаниях к финансовой отчетности Заказчика;

- проведение налогового обзора по финансовому году в период с 28.06.12 г. по 31.12.12 год без предоставления налогового отчета. проведение налогового обзора должно затрагивать бухгалтерские и налоговые процедуры, ( в особенности тех вопросов, по которым возможность появления налоговых рисков наиболее существенна);

- проведение консультаций по бухгалтерскому и налоговому учету в ходе аудита без предоставления отчетов по консультациям.

- оценка ведения бухгалтерского учета и составления финансовой отчетности (в том числе, оценка порядка учета запасов с учетом специфики деятельности Заказчика, оценка и переоценка активов и обязательств, методов и процедур проведения инвентаризации активов и обязательств, включая сверку дебиторской и кредиторской задолженности с поставщиками товаров, работ/услуг);

- оценка адекватности системы внутреннего контроля и управления рисками Заказчика по вопросам, связанным с ведением бухгалтерского учета и составлением финансовой отчетности;

- оценка состояния программно-технического оснащения и надежности автоматизированных систем обработки информации;

- оценка деятельности по вопросам, связанным с оценкой системой внутреннего контроля при ведении бухгалтерского учета и составления финансовой отчетности;

- оценка соответствия деятельности Заказчика требованиям законодательства Республики Казахстан в области бухгалтерского учета и финансовой отчетности;

- предоставление информации о выявленных в ходе аудита нарушениях законодательства Республики Казахстан при использовании бюджетных средств, кредитов, грантов, активов государства, гарантированных государством займов в соответствии с п.6 ст.21 Закона Республики Казахстан "Об аудиторской деятельности".

3) присутствие аудитора при проведении Заказчиком инвентаризации запасов (при необходимости, по согласованию с Заказчиком);

4) при необходимости выезжать по месту нахождения аффилиированных лиц Заказчика для проведения аналитических аудиторских процедур, необходимых для выпуска финансовой отчетности.

2. Результаты оказания услуг

Аудитор должен передать Заказчику в установленные настоящей технической спецификацией сроки, следующие результаты оказания услуг:

1. 
   Выпуск аудиторских отчетов по годовой финансовой отчетности, на русском и английском языках:
   

2) предоставление Заказчику на русском и английском языках письма руководству по итогам аудита финансовой отчетности, подготовленным в соответствии с МСФО, с подробным описанием результатов дополнительных обзоров и оценок, включенных в перечень сопутствующих услуг, с предоставлением соответствующих рекомендаций по устранению недостатков, в двух вариантах:

- первый вариант письма, содержащий существенные недостатки в системе внутреннего контроля Заказчика (при их наличии). Под существенным недостатком понимается недостаток, при котором разработка или функционирование одного или нескольких компонентов системы внутреннего контроля не снижает до относительно низкого уровня риск того, что могут возникнуть искажения, вызванные ошибками или фальсификацией сумм, которые могут быть существенными в отношении аудируемой финансовой отчетности, и которые не будут своевременно выявлены работниками в процессе обычного осуществления предписанных им обязанностей- по 2 экземпляра на каждом языке,

- второй вариант письма, содержащий полную версию письма руководству, включая существенные недостатки в системе внутреннего контроля и все иные недостатки и рекомендации- по 2 экземпляра на каждом языке.

3.2 Аудитор, имеющий лицензию на осуществление аудиторской деятельности, должен соответствовать следующим квалификационным требованиям:

- резюме специалистов Аудитора, участвующих в проведении аудита, с укказанием опыта работы и перечня компаний-клиентов, за подписью руководителя и заверенной печатью аудиторской компании;

Офис ТОО «Компания по управлению долей в окончательном соглашении о разделе продукции» расположен по адресу: г. Астана ул. Кунаева, 8, 6 этаж.

Оказание Услуг должно осуществляться с качеством, отвечающим требованиям Заказчика, с учетом норм законодательства Республики Казахстан.

В процессе оказания Услуг поставщик должен гарантировать полную конфиденциальность и отсутствие конфликта интересов.
6. Сроки оказания услуг

Аудиторские отчеты и письма руководству (результат оказания услуг), перечисленные в разделе II настоящей Технической спецификацией, должны быть предоставлены в следующие сроки:

№ п/п	Наименование Заказчика	Аудиторские отчеты по итогам финансового года (2012г.)	Письмо руководству финансовый год (2012г.)
1	ТОО «Компания по управлению долей в окончательном соглашении о разделе продукции»	12 февраля	28 февраля

_________________/___________/

(Должность, Ф.И.О. первого руководителя юридического лица

Поставщика и его подпись)

Дата заполнения ___________

М.П.

2. ________________________ (указывается полное наименование юридического лица) настоящей заявкой выражает желание принять участие в закупках способом тендера _______ (указать полное наименование тендера) в качестве потенциального поставщика и выражает согласие осуществить оказание услуг, в соответствии с требованиями и условиями, предусмотренными тендерной документацией.

3. Потенциальный поставщик настоящей заявкой подтверждает, что он ознакомлен с тендерной документацией и осведомлен об ответственности за представление ТОО «Компания по управлению долей в окончательном соглашении о разделе продукции» и тендерной комиссии недостоверных сведений о своей правомочности, качественных и иных характеристик _________ оказываемых услуг соблюдение им авторских и смежных прав, а также иных ограничений.

Потенциальный поставщик принимает на себя полную ответственность за предоставление в данной заявке на участие в тендере и прилагаемых к ней документах таких недостоверных сведений.

4. Перечень прилагаемых документов:

№ п/п	Наименование документа	Оригинал и копия	Количество листов

5. Данная заявка на участие в тендере прошита, пронумерована и последняя страница скреплена подписью первого руководителя и печатью потенциального поставщика на ________ листах.

6. К данной заявке на участие в тендере прилагается обеспечение заявки на участие в тендере в виде ___________ (банковская гарантия, кассовой чек, приходной ордер, платежное поручение – указать необходимое) (данный пункт указывается в случае, если условиями тендерной документации предусматривается внесение обеспечение заявки на участие в тендере) на _____ листах.

7. К данной заявке на участие в тендере прилагается техническое предложение на оказываемые услуги, прошитое, пронумерованное, скрепленное подписью первого руководителя и печатью потенциального поставщика на _______ листах.

Техническая спецификация заявки на участие в тендере и оригинал документа, подтверждающего внесение обеспечения заявки на участие в тендере, прикладываются отдельно.

8. Настоящая заявка на участие в тендере действует в течение _______ календарных дней со дня вскрытия конвертов с заявками на участие в тендере.

9. В случае признания нашей заявки на участие в тендере выигравшей, мы внесем обеспечение исполнения договора о закупках на сумму, составляющую ____ процента(ов) от общей суммы договора (данный пункт указывается в случае, если условиями тендерной документации предусматривается внесение обеспечение исполнения договора).

10. До момента заключения договора о закупках настоящая заявка на участие в тендере вместе с Вашим уведомлением о признании ее выигравшей будет выполнять роль обязательного договора между нами.

_____________________________

_________________/___________/

(Должность, Ф.И.О. первого руководителя юридического лица – потенциального поставщика и его подпись)

Дата заполнения ___________

М.П.


Приложение № 5

к Тендерной документации

Заявка на участие в тендере

(для физических лиц)
Кому: ТОО «Компания по управлению долей в окончательном соглашении о разделе продукции»

От кого: ____________________________________________________________

1. Сведения о физическом лице, претендующем на участие в тендере (потенциальном поставщике):

3. Потенциальный поставщик настоящей заявкой подтверждает, что он ознакомлен с тендерной документацией и осведомлен об ответственности за представление ТОО «Компания по управлению долей в окончательном соглашении о разделе продукции» и тендерной комиссии недостоверных сведений о своей правомочности, качественных и иных характеристик _________ оказываемых услуг соблюдение им авторских и смежных прав, а также иных ограничений.

Потенциальный поставщик принимает на себя полную ответственность за предоставление в данной заявке на участие в тендере и прилагаемых к ней документах таких недостоверных сведений.

4. Перечень прилагаемых документов:

6. К данной заявке на участие в тендере прилагается обеспечение заявки на участие в тендере в виде ___________ (банковская гарантия, кассовой чек, приходной ордер, платежное поручение – указать необходимое) (данный пункт указывается в случае, если условиями тендерной документации предусматривается внесение обеспечение заявки на участие в тендере) в _____ листах.

7. К данной заявке на участие в тендере прилагается техническое предложение на оказываемые услуги, прошитое, пронумерованное, скрепленное подписью и печатью (при ее наличии) потенциального поставщика на _______ листах.

Техническая спецификация заявки на участие в тендере и оригинал документа, подтверждающего внесение обеспечения заявки на участие в тендере, прикладываются отдельно.

8. Настоящая заявка на участие в тендере действует в течение _______календарных дней со дня вскрытия конвертов с заявками на участие в тендере.

9. В случае признания нашей заявки на участие в тендере выигравшей, мы внесем обеспечение исполнения договора о закупках на сумму, составляющую ____ процента(ов) от общей суммы договора (данный пункт указывается в случае, если условиями тендерной документации предусматривается внесение обеспечение исполнения договора).

10. До момента заключения договора о закупках настоящая заявка на участие в тендере вместе с Вашим уведомлением о признании ее выигравшей будет выполнять роль обязательного договора между нами.

_____________________________

_________________/___________/

(Ф.И.О. физического лица – потенциального поставщика и его подпись)

Дата заполнения ___________

М.П.

Приложение № 6

к Тендерной документации

(форма ценового предложения)
Таблица цен

потенциального поставщика

(наименование потенциального поставщика)

(заполняется отдельно на каждый лот)

№ п/п	Содержание	Наименование услуг
1	Краткое описание
2	Единица измерения
3	Цена _________ за единицу в _________ без учета НДС
4	Количество (объем)
5	Всего цена=стр.3 х стр.4, в_____________
6	Общая/итоговая цена без учета НДС, в _____________	(В данной строке потенциальный поставщик должен указать общую/итоговую цену без учета скидок, представленных в связи с предложенными альтернативными условиями)
7	Общая/итоговая цена без учета НДС с учетом альтернативных условий и связанных с ними скидок в _____________ на условиях _____________	(Данная строка заполняется потенциальным поставщиком в случае предоставления скидки. В случае наличия скидки потенциальный поставщик дополнительно указывает в данной строке общую/итоговую цену с учетом альтернативных условий и связанных с ними скидок)

Потенциальный поставщик вправе указать другие расходы, в том числе:

размер скидки, в случае ее предоставления:
Мы согласны с Вашими условиями платежа, оговоренными в тендерной документации.

Предлагаем следующие альтернативные условия платежа: _________________________________________________________________________

Потенциальный поставщик может не указывать составляющие общей/итоговой цены, при этом указанные в строках 6 и 7 Таблицы цены рассматриваются тендерной комиссией как определенные с учетом всех затрат и указанных скидок потенциального поставщика и не подлежат пересмотру.

При этом, тендерная комиссия рассматривает указанные потенциальным поставщиком альтернативные условия и принимает решение о принятии (не принятии) предложенных альтернативных условий и связанных с ними скидок.

Приложение № 7

к Тендерной документации

 Банковская гарантия

(обеспечение исполнения договора о закупках)/(обеспечение возврата аванса (предоплаты))

 Наименование банка: ________________________________________________

 Кому:______________________________________________________________

                            (наименование и реквизиты Заказчика)
Гарантийное обязательство № ________

 

__________________ (место нахождения)

«___»___________ _____ г.

Принимая во внимание, что __________________________________,

                                                       (наименование поставщика)

«Поставщик», заключил (ит)* договор о закупках №__ от ______ г. (далее - Договор) на поставку (выполнение, оказание)________________________________________________и Вами было

 (описание услуг)

предусмотрено в Договоре, что Поставщик внесет обеспечение его исполнения/обеспечение возврата аванса (предоплаты) в виде банковской гарантии на общую сумму _________ тенге, настоящим ______________________________________________________________________

                                                     (наименование банка)

подтверждаем, что являемся гарантом по вышеуказанному Договору и берем на себя безотзывное обязательство выплатить Вам по Вашему

требованию сумму, равную __________________________________________

  (сумма в цифрах и прописью)

по получении Вашего письменного требования на оплату, а также письменного подтверждения того, что Поставщик не исполнил или исполнил ненадлежащим образом свои обязательства по Договору.

 Данное гарантийное обязательство вступает в силу с момента его подписания и действует до момента полного исполнения Поставщиком своих обязательств по Договору.

 Все права и обязанности, возникающие в связи с настоящим гарантийным обязательством, регулируются законодательством Республики Казахстан.

 

Подпись и печать гарантов

Дата и адрес

 

Приложение № 8

к Тендерной документации
ДОГОВОР

по аудиту финансовой отчетности

на 2012 годы

г. Астана «___» ___________ 2012 г.

1. 
   В данном Договоре нижеперечисленные понятия будут иметь следующее толкование:
   

2) «Стоимость Договора» - означает цену, которая должна быть выплачена Заказчиком Аудитору в рамках Договора за полное выполнение последним своих договорных обязательств, включая все налоги (в том числе НДС) и другие обязательные платежи в бюджет, предусмотренных законодательством Республики Казахстан.

3) «Аудит» - проверка Аудитором отдельной финансовой отчетности Заказчика с целью выражения независимого мнения о ее достоверности в соответствии с требованиями законодательства РК;

4) «Международные стандарты аудита (далее – МСА)» - международные стандарты аудита, выпущенные Международной федерацией бухгалтеров;

5) «Международные стандарты финансовой отчетности (далее – МСФО)», «Международные стандарты бухгалтерского учета» (далее – МСБУ) - стандарты финансовой отчетности, утвержденные Фондом Комитета по международным стандартам финансовой отчетности;

6) «Аудиторский отчет» – письменный официальный документ, являющийся результатом проведенного аудита, выпущенный Аудитором по отдельной финансовой отчетности Заказчика в соответствии с законодательством РК и МСА;

7) «Услуги» - услуги по:

- проведению аудита финансовой отчетности Заказчика за период с 24.05.12 по 31.12.12.год, по предоставлению аудиторского отчета по финансовой отчетности Заказчика, подготовленной в соответствии с МСФО, а также перечнем и формами, утвержденными нормативным актом уполномоченного государственного органа Республики Казахстан согласно Закону РК от 28 февраля 2007 года №234-Ш «О бухгалтерском учете и финансовой отчетности».

8) «Сопутствующие услуги» - вспомогательные услуги, осуществляемые Аудитором, необходимые для надлежащего и качественного оказания Услуг и выполнения обязательств по Договору, предусмотренные настоящим Договором.

9) ОСРП – Окончательное соглашение о разделе продукции подрядного участка Карачаганакского нефтегазоконденсатного месторождения от 18 ноября 1997 года.

1.2. Перечисленные ниже документы и условия, оговоренные в них, образуют данный Договор и считаются его неотъемлемой частью, а именно:

1) настоящий Договор;

2) перечень закупаемых Услуг (Приложение 1);

3) техническая спецификация закупаемых Услуг (Приложение 2);

4) форма банковской гарантии в обеспечение исполнения договора/обеспечения возврата аванса (предоплаты) (Приложение 3);

5) отчет о местном содержании в оказываемых услугах (Приложение 4).

2.2. По результатам оказанных Услуг Аудитором предоставляются:

1) аудиторские отчеты:

- по финансовой отчетности Заказчика за период с 24.05.12. по 31.12.12, подготовленным в соответствии с МСФО в тенге и долларах США, на английском и русском языках;

- по финансовой отчетности Заказчика за период с 24.05.12 по 31.12.12 , подготовленным в соответствии с перечнем, формами, утвержденными нормативным актом уполномоченного государственного органа Республики Казахстан согласно Закона РК от 28 февраля 2007 года №234-Ш «О бухгалтерском учете и финансовой отчетности», на русском и английском языках.

2.3. Аудитор обязуется оказать Сопутствующие услуги в рамках проведения аудиторской проверки, стоимость которых включена в общую Стоимость Договора, предусмотренную разделом 5 настоящего Договора, с предоставлением соответствующих рекомендаций по ним в письме руководству Заказчика согласно Приложению 2 к настоящему Договору.

2.4. Аудитор обязуется при необходимости (по согласованию с Заказчиком) присутствовать при проведении Заказчиком ежегодной инвентаризации товарно-материальных запасов, основных средств и нематериальных активов, для подтверждения их достоверного отражения в финансовой отчетности.

2.4.1 при необходимости выезжать по месту нахождения аффилированных лиц Заказчика для проведения аналитических аудиторских процедур, необходимых для выпуска финансовой отчетности;

2.5. Доля местного содержания в оказываемых по Договору Услугах составляет _____ (данный пункт указывается в случае предоставления потенциальным поставщиком гарантийного обязательства по доле местного содержания в услугах).
3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
3. 1. Аудитор обязуется:

3.1.1. внести обеспечение исполнения Договора согласно п.10.1 настоящего Договора;

3.1.2 качественно оказать Услуги в сроки, установленные Приложением 2 настоящего Договора;

3.1.3. заблаговременно запрашивать у Заказчика необходимую информацию для оказания Услуг, учитывая время и срок для ее сбора и обработки;

3.1.4. обеспечивать сохранность документов, полученных от Заказчика, а также составленных в процессе выполнения Услуг, не разглашать их содержание без согласия Заказчика, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Республики Казахстан;

3.1.5. сообщать Заказчику о выявленном несоответствии финансовой отчетности и иных документов, используемых в процессе аудита, законодательству Республики Казахстан;

3.1.6. неукоснительно соблюдать требования законодательства Республики Казахстан, стандарты аудита при оказании Услуг по настоящему Договору;

3.1.7. своевременно сообщать Заказчику об обстоятельствах, препятствующих своевременному исполнению Аудитором настоящего Договора, а также процедурах и мерах, необходимых в этой связи для осуществления и принятия Аудитором;

3.1.8. предоставлять Заказчику Аудиторские отчеты в сроки и на условиях, указанных в Приложении 2 к настоящему Договору. Срок предоставления Аудиторских отчетов может быть изменен в порядке, предусмотренном в п. 4.7 настоящего Договора;

3.1.9. представить Заказчику отчеты о местном содержании в оказываемых Услугах согласно Приложению 4 к настоящему Договору:

- по прогнозируемой доле местного содержания по Договору - в течение 2 (двух) рабочих дней со дня подписания настоящего Договора,

- по фактической доле местного содержания в Услугах, оказанных по Договору в течение всего срока его действия - по окончании оказания Услуг, в течение 2 (двух) рабочих дней после подписания последнего годового акта приема-сдачи оказанных Услуг.

3.1.10 предоставлять отчетность о местном содержании оказываемых Услуг в соответствии с Единой методикой расчета организациями местного содержания при закупке товаров, работ и услуг, утвержденной постановлением Правительства Республики Казахстан от 20 марта 2010 г. №967 (далее – Единая методика).

3.1.11. предоставлять Заказчику вместе со сведениями, указанными в п.3.1.9., расчет доли местного содержания в оказанных Услугах в соответствии с Единой методикой, с приложением следующих подтверждающих документов:

- документа, содержащего сведения о доле фонда оплаты труда казахстанских кадров в общей численности работников Аудитора за своей печатью и подписью первого руководителя или иного уполномоченного им лица (с приложением копии подтверждающего полномочия документа).

3.1.12. на ежемесячной основе, начиная с даты заключения Договора, предоставлять Заказчику информацию о численности своего персонала, с указанием резидентов и нерезидентов РК.

3.1.13. при поступлении от Заказчика запроса, согласно п.3.4.4. Договора, предоставлять необходимую документацию и информацию в сроки, установленные таким запросом.

3.1.14. обеспечить достоверность информации, предоставляемой по расчету доли казахстанского содержания в закупках по Договору.

3.1.15 при необходимости выезжать по месту нахождения аффилированных лиц Заказчика для проведения аналитических аудиторских процедур, необходимых для выпуска отдельной и консолидированной финансовой отчетности.

3.1.16 внести обеспечение возврата аванса (предоплаты) Договора согласно п.10.2 настоящего Договора (данный пункт указывается в случае выплаты аванса (предоплаты))

3.2. Аудитор имеет право:

3.2.1. самостоятельно определять методы проведения аудита и выразить независимое мнение;

3.2.2. получать и проверять необходимую для выполнения условий настоящего Договора бухгалтерскую и иную финансово-хозяйственную документацию Заказчика;

3.2.3. получить оплату за оказанные Услуги в соответствии с настоящим Договором;

3.2.4. При этом не допускается Аудитором привлекать соисполнителей при оказании Услуг, являющихся предметом Договора.

3.3. Заказчик обязуется:

3.3.1. предоставить всю необходимую информацию для оказания Услуг;

3.3.2. принять меры для обеспечения необходимыми условиями сотрудников Аудитора в процессе оказания Услуг по настоящему Договору (офисное помещение, оснащенное телефонными каналами связи);

3.3.3. производить оплату Услуг Аудитора в размере и порядке, предусмотренных Разделом 5 настоящего Договора;

3.3.4. своевременно информировать Аудитора обо всех существенных фактических, потенциальных или известных случаях, касающихся судебных разбирательств, исков, материального взыскания или потенциальных обязательств Заказчика, а также изменениях в структуре или бизнесе Заказчика, которые могут повлиять на отчетные суммы активов, обязательств, доходов и расходов в финансовом году;

3.3.5. предоставить Аудитору, подписанное первым руководителем (или уполномоченным им лицом) и главным бухгалтером Заказчика, стандартное Письмо-представление в соответствии с Международными стандартами аудита (на основании образца, который Аудитор направит Заказчику);

3.3.6. возвратить внесенное обеспечение исполнения Договора и если имеется обеспечение возврата аванса (предоплаты) Аудитору в течение 10 (десяти) рабочих дней с момента полного и надлежащего исполнения Аудитором своих обязательств по Договору. Обязательство Заказчика по возврату внесенного обеспечения исполнения Договора и/или обеспечение возврата аванса (предоплаты) не распространяется на случай расторжения Договора в связи с невыполнением Аудитором своих обязательств по Договору;

3.3.7. при публикации Аудиторского отчета или его передаче третьим сторонам, не сокращать и не вносить изменения в текст Аудиторского отчета, а также прилагать к Аудиторскому отчету полный комплект финансовой отчетности Заказчика, в отношении которой проводился аудит и который был представлен для оказания Услуг;

3.4. Заказчик имеет право:

3.4.1. получать от Аудитора необходимую информацию о требованиях законодательства РК и МСА, касающихся проведения аудита, а после ознакомления с аудиторским отчетом – о международных актах и нормативных правовых актах РК, на которых основываются замечания и выводы заключения Аудитора;

3.4.2. потребовать возврата всех документов, являющихся собственностью Заказчика, предоставленных Аудитору в процессе реализации настоящего Договора;

3.4.3. запрашивать в любое время у Аудитора промежуточные отчеты о ходе оказания Услуг;

3.4.4. запрашивать у Аудитора документацию по местному содержанию в рамках исполнения Договора, а также требовать у Аудитора иную информацию по вопросам местного содержания;

3.4.5. публиковать полный комплект годовой финансовой отчетности Заказчика, подтвержденной Аудиторским отчетом

3.4.6. привлекать Аудитора (без дополнительной оплаты таких услуг) для проверки аутентичности перевода Аудиторского отчета или других результатов оказания Услуг с языка, на котором были представлены или подтверждены документы, на любой другой язык.

3.4.7. выявлять недостатки в оказанных Услугах и требовать их устранения;

3.4.8. в одностороннем порядке отказаться от исполнения Договора и требовать возмещения убытков в случае представления Аудитором недостоверной информации по доле местного содержания в Услугах.

4.2. Аудит будет проводиться в соответствии с законодательством Республики Казахстан и Международными стандартами аудита, включая принцип материальности и допустимой ошибки по отдельным счетам.

4.3. Заказчику будет немедленно сообщено о случаях неполного представления Аудитору требуемой информации. Вся информация о выявленных значительных материальных ошибках будет предоставлена руководству Заказчика.

Аудиторские процедуры будут включать в себя оценку состояния бухгалтерского учета Заказчика, что и определит объем применяемой Аудитором выборки в ходе оказания Услуг по настоящему Договору.

4.4. Аудитор будет осуществлять свою работу по оказанию Услуг на основании документов, предоставленных Заказчиком, в том числе отчеты, запросы, расчеты и т.п., предоставленные «Карачаганак Петролиум Оперейтинг Б.В.» Заказчику в электронной форме.

4.5. Аудитор обязуется действовать в пределах сроков, указанных в Приложении 2 к настоящему Договору.

4.6. После выпуска аудиторского отчета по годовой финансовой отчетности Аудитор предоставляет Заказчику акт приема-сдачи оказанных Аудитором Услуг вместе с Аудиторским отчетом и счетами-фактурами за оказанные Услуги. Заказчик подписывает, датирует и возвращает Аудитору такой акт приема-сдачи или направляет Аудитору мотивированный отказ от его подписания в течение 10 (десяти) рабочих дней после получения акта приема-сдачи.

4.7. Результатами оказания Услуг (далее по тексту – «Результаты Услуг») могут быть не только Аудиторский отчет, письмо-руководству, но и письменная информация (отчеты и иные документы, а также консультации, как устные, так и письменные), которая именуется «Результаты сопутствующих услуг».

5.2 Оплата по настоящему Договору производится в тенге, путем перечисления денег на банковский счет Аудитора на основании счетов на оплату, выставленных Заказчику.

5.4. Заказчик оплачивает Услуги, предусмотренные настоящим Договором, в следующем порядке:

5.4.1. Заказчик перечисляет на счет Аудитора авансовый платеж в размере 30%(тридцати процентов) от общей стоимости услуг Договора в течение 20 (двадцати) рабочих дней со дня предоставления Аудитором обеспечения возврата аванса (предоплаты) и выставления счета на предварительную оплату (данный пункт указывается в случае предоставления аванса (предоплаты)).

5.4.2. Заказчик в течение 10 (десяти) рабочих дней с даты предоставления Аудитором счета на оплату производит оплату оставшейся/всей суммы от Стоимости Договора, что составляет _________________тенге, после завершения Аудитором аудита финансовой отчетности за период с 24.05.12 по 31.12.12 года с предоставлением Аудиторского отчета и письма руководству, при условии отсутствия у Заказчика претензий к качеству и срокам оказания Услуг и подписания Сторонами годового акта приема-сдачи оказанных Услуг, предоставления Аудитором счета-фактуры, оформленной в соответствии с налоговым законодательством Республики Казахстан и подписанного сторонами Акта оказанных услуг.

5.5 Несвоевременное предоставление Аудитором счета на оплату снимает ответственность с Заказчика за несвоевременную оплату оказанных Услуг.

Раскрытие конфиденциальной информации, является нарушением условий настоящего Договора и может повлечь за собой расторжение настоящего Договора и возмещение другой Стороне в полном объеме, нанесенного в связи с этим реального ущерба.

7.2. За исключением влияния обстоятельств непреодолимой силы, в случае нарушения Аудитором сроков оказания Услуг, предусмотренных настоящим Договором, Аудитор обязан оплатить в течение 7 (семи) календарных дней с момента получения соответствующего счета Заказчику неустойку в размере 0,1% от стоимости несвоевременно оказанных Услуг по Договору за каждый день просрочки.

7.3. За исключением последствий обстоятельств непреодолимой силы, в случае нарушения Заказчиком сроков оплаты, предусмотренных настоящим Договором, Заказчик обязан оплатить в течение 7 (семи) календарных дней с момента получения соответствующего письма-уведомления Аудитору неустойку в размере 0,1% от стоимости несвоевременно оплаченного счета за каждый день просрочки.

7.4. Заказчик вправе удержать в безакцептном порядке сумму неустойки, начисленной за нарушение условий Договора согласно п.п. 7.2 Договора, из суммы платежа, причитающегося Аудитору за оказанные Услуги.

7.5. Заказчик может в любое время расторгнуть настоящий Договор, направив Аудитору соответствующее письменное уведомление, если Аудитор становится банкротом или неплатежеспособным. В этом случае расторжение осуществляется немедленно, и Заказчик не несет никакой финансовой обязанности по отношению к Аудитору при условии, если расторжение Договора не наносит ущерба или не затрагивает каких-либо прав на совершение действий или применение санкций, которые были или будут предъявлены Заказчику.

7.6. Заказчик может в любое время расторгнуть настоящий Договор, направив Аудитору соответствующее письменное уведомление. В уведомлении должна быть указана причина расторжения настоящего Договора, должен оговариваться объем аннулированных договорных обязательств, а также дата вступления в силу расторжения настоящего Договора, при этом уведомление должно быть исполнено в оригинале на официальном бланке Заказчика и за подписью его первого руководителя.

7.7. Без ущерба каким-либо другим санкциям за нарушение условий настоящего Договора Заказчик может расторгнуть настоящий Договор полностью или частично, направив Аудитору письменное уведомление о невыполнении одного из обязательств:

а) если Аудитор не может оказать часть или все Услуги в сроки, предусмотренные Договором;

б) если Аудитор не может выполнить какие-либо другие свои обязательства по настоящему Договору.

7.8. Заказчик может в одностороннем порядке расторгнуть Договор и требовать возмещения убытков в случае предоставления Аудитором недостоверной информации по доле местного содержания.

7.9. Когда Договор аннулируется в силу обстоятельств, предусмотренных п.7.5 - п.7.8 настоящего Договора, Аудитор имеет право требовать оплату только за фактические затраты, связанные с исполнением Договора, на день расторжения.

7.10. Заказчик и Аудитор должны прилагать все усилия к тому, чтобы разрешать в процессе прямых переговоров все разногласия или споры, возникающие между ними по Договору или в связи с ним.

Если в течение 21 (двадцати одного) календарного дня после начала таких переговоров Заказчик и Аудитор не могут разрешить спор по настоящему Договору, любая из Сторон может потребовать решения этого вопроса в соответствии с законодательством Республики Казахстан.

7.11. За неисполнение обязательства по доле местного содержания в соответствии с условиями настоящего Договора, Аудитор обязан оплатить Заказчику штраф в размере 5 % от Стоимости Договора, а также штраф в размере 0,15% от Стоимости Договора за каждый 1% невыполненного местного содержания, но не более 15% от Стоимости Договора.

7.12. За несвоевременный возврат обеспечения исполнения договора и (или) если имеется обеспечения возврата аванса (предоплаты) Договора Заказчик обязан уплатить Аудитору штраф 0,1% от размера обеспечения исполнения договора и (или) если имеется обеспечения возврата аванса (предоплаты);

7.13. В случае предоставления несвоевременной или недостоверной отчетности по местному содержанию в оказываемых Услугах по форме согласно Приложению № 5 к Договору Аудитор уплачивает Заказчику штраф в размере 10% от Стоимости Договора.

7.14. В случае, если Заказчику причинен ущерб в следствии неисполнения и/или ненадлежащего исполнения Аудитором Договора и/или в результате иных противоправных действий Аудитора и/или его работников и/или уполномоченных представителей, то Аудитор возмещает Заказчику сумму реального ущерба, на основании подтверждающих документов в течении 10 (десяти) рабочих дней.

7.15. Заказчик вправе удержать сумму начисленных санкций и/или размер причиненного Аудитором реального ущерба из суммы, подлежащей уплате Аудитору.

7.16. Оплата санкций не освобождает обе Стороны от выполнения своих обязательств по Договору.

- война или военные действия;

- стихийные бедствия;

- эпидемия, карантин;

- пожары;

- запретительные и ограничительные акты государственных органов, изменение законодательства Республики Казахстан;

- иные причины, не зависящие от воли Сторон.

9.2. Если возникают обстоятельства непреодолимой силы для одной из Сторон, то она должна незамедлительно известить другую Сторону о начале и предполагаемом сроке завершения таких обстоятельств.

9.3. Сторона, заявляющая об обстоятельствах непреодолимой силы, обязана представить документ уполномоченного государственного органа, подтверждающего обстоятельства непреодолимой силы.

9.4. Стороны вправе расторгнуть настоящий Договор в случае, если обстоятельства непреодолимой силы будут длиться более, чем 30 (тридцать) календарных дней. В этом случае взаиморасчеты осуществляются за фактически оказанные Услуги по настоящему Договору.

Аудитор вправе выбрать один из следующих видов обеспечения исполнения Договора:

1) гарантийный денежный взнос, который вносится на банковский счет Заказчика;

2) банковская гарантия по форме согласно Приложению №3 к Договору.

Не допускается совершение Аудитором действий, приводящих к возникновению у третьих лиц права требования в целом либо в части на внесенный гарантийный денежный взнос до полного исполнения обязательств по Договору.

10.2 Аудитор обязан в течение 20 (двадцати) рабочих дней с даты подписания Договора, внести обеспечение возврата аванса (предоплаты) в размере 30 (тридцати) процентов от Стоимости Договора, указанного в пункте 5.1. Договора.

Аудитор вправе выбрать один из следующих видов обеспечения возврата аванса (предоплаты):

1) гарантийный денежный взнос, который вносится на банковский счет Заказчика;

2) банковская гарантия по форме согласно Приложению № 3 к Договору;

Не допускается совершение Аудитором действий, приводящих к возникновению у третьих лиц права требования в целом либо в части на внесенный гарантийный денежный взнос до полного исполнения обязательств по Договору.

В качестве иного обеспечения возврата аванса (предоплаты) Заказчик вправе установить требование о внесении страхового договора на всю сумму выплаченного аванса

(данный пункт указывается в случае, если условиями Договора предусматривается выплата аванса (предоплаты), за исключением случаев выплаты аванса (предоплаты) поставщику, предусмотренного п. 78 Правил закупок).

10.3. Внесение изменений и дополнений в Договор допускается в случаях, предусмотренных п.133 Правил закупок.

10.4. Счета к оплате, выставленные Аудитором по факсимильной связи, могут быть приняты Заказчиком к оплате в случае последующего предоставления Аудитором оригиналов документов в течение 15 (пятнадцати) рабочих дней.

10.5. Передача Сторонами своих прав и обязательств по настоящему Договору третьим лицам без письменного согласия на то другой Стороны не допускается.

10.6. Все приложения, дополнения и изменения к настоящему Договору могут быть внесены только по согласованию Сторон, оформляются письменно, подписываются уполномоченными лицами Сторон и скрепляются печатями Сторон.

10.7. Настоящий Договор составлен на государственном и русском языках в 2-х (двух) экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по 1 (одному) экземпляру для каждой из Сторон. В случае разночтений преимущественную силу будет иметь текст Договора, составленный на русском языке.

10.8. Все, что не урегулировано настоящим Договором, регламентируется законодательством Республики Казахстан.

11. РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН:
АУДИТОР: _________________________________	ЗАКАЗЧИК: ТОО «Компания по управлению долей в окончательном соглашении о разделе продукции» Юридический адрес:Республика Казахстан 010000 город Астана,пр. Победы,11,каб.918 Фактический адрес:Республика Казахстан, г. Астана, 010000, Есильский район, «Изумрудный квартал», ул. Кунаева, 8, 6 этаж РНН 620300355282 SWIFT BIC HSBKKZKX АО «Народный банк Казахстана» № KZ166010111000161649 в тенге Кбе17 БИН/ИИН 120540016236 ОКПО 51593013 __________________________ Должность Ф.И.О.

Приложение №1

к Договору №_______

от «___» ______________201__г.