Термины, утвержденные на заседании терминологической комиссии от 6 октября 2015 года при Правительстве Республики Казахстан
Термины вошедшие из иностранных языков
- Бұл бет үшін навигация:
- ТЕРМИНЫ, УТВЕРЖДЕННЫЕ НА ЗАСЕДАНИИ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОЙ КОМИССИИ ОТ 11 ДЕКАБРЯ 2015 ГОДА ПРИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
- ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ ИНВЕСТИЦИЯЛАР ЖӘНЕ ДАМУ МИНИСТРЛІГІ ТАРАПЫНАН ҰСЫНЫЛҒАН ТЕРМИНДЕР
- ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ ІШКІ ІСТЕР МИНИСТРЛІГІ ТАРАПЫНАН ҰСЫНЫЛҒАН ТЕРМИНДЕР Төтенше жағдайлар саласы бойынша
- МЕХАНИКА ЖӘНЕ МАШИНАТАНУ САЛАЛАРЫНЫҢ ТЕРМИНДЕРІ
- МАТЕМАТИКА САЛАСЫ ТЕРМИНДЕРІ
|
р/с |
орыс тілінде |
қазақ тілінде | |||||
| |
аккредитация |
аккредиттеу | |||||
| |
апробация |
апробация | |||||
| |
аффект |
аффект | |||||
| |
дислокация |
орналастыру, орналасу | |||||
| |
диспозиция |
диспозиция | |||||
| |
индикатор |
индикатор | |||||
| |
квота |
квота | |||||
| |
ликвидность |
өтімділік | |||||
| |
патруль |
патруль | |||||
| |
провайдер |
провайдер | |||||
| |
регламент |
регламент | |||||
| |
репродукция |
репродукция | |||||
| |
тест |
тест | |||||
| |
ценз |
ценз | |||||
| |
цессия |
цессия | |||||
| |
церемония |
рәсім | |||||
| |
цикл |
цикл | |||||
| |
эксгумация |
эксгумация | |||||
| |
юрисдикция |
юрисдикция; заңдық құзыры | |||||
|
ТЕРМИНЫ, УТВЕРЖДЕННЫЕ НА ЗАСЕДАНИИ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОЙ КОМИССИИ ОТ 11 ДЕКАБРЯ 2015 ГОДА ПРИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН |
|
ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ ИНВЕСТИЦИЯЛАР ЖӘНЕ ДАМУ МИНИСТРЛІГІ ТАРАПЫНАН ҰСЫНЫЛҒАН ТЕРМИНДЕР | |||
|
Инновация, индустрия саласы бойынша | |||
| |
уязвимость |
осалдылық | |
| |
реагирование |
ден қою | |
| |
бизнес-инкубирование |
бизнес-инкубациялау | |
| |
бортовка |
өңір қатырмасы | |
| |
вал товарный |
тауарлық білік | |
| |
валик подающий |
жеткізуші білікше | |
| |
вмятина |
жаншылма | |
| |
изделие чулочное |
шұлық бұйымы | |
| |
подрез |
тілікше | |
| |
установка по откатке шлаковых котлов |
қож қазандықтарын тасымалдау қондырғысы | |
| |
ширина борта |
өңір ені | |
| |
выработка |
қазынды, қазба | |
| |
выемочные единицы |
қазба бірліктері | |
| |
технологически неизбежное сжигание газа |
газды технологиялық тұрғыдан еріксіз жағу | |
| |
файл абсолютной загрузки |
абсолют жүктеу файлы | |
| |
программа автозагрузки |
автожүктеу бағдарламасы | |
| |
классификатор информационных технологий |
ақпараттық технологиялар сыныптауышы | |
| |
программист-аналитик |
талдамашы-бағдарламашы | |
| |
фоновая программа |
аялық программа | |
| |
прозрачная обработка |
ашық өңдеу | |
| |
оператор умолчания |
келісім операторы | |
| |
портативный компьютер |
тасымалды компьютер | |
|
ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ ІШКІ ІСТЕР МИНИСТРЛІГІ ТАРАПЫНАН ҰСЫНЫЛҒАН ТЕРМИНДЕР | |||
|
Төтенше жағдайлар саласы бойынша | |||
| |
автоматическая подстройка |
автоматты түрде ыңғайластыру | |
| |
доза вещества, воздействующего на организм |
ағзаға ықпал ететін заттың дозасы
| |
| |
трение в потоке |
ағыстағы үйкеліс | |
| |
перекачка |
айдау | |
| |
аномалия циркуляции |
айналым ауытқушылығы | |
| |
спецупаковка |
арнайы орауыш | |
| |
бассейн напорный |
арынды бассейн | |
| |
оперативный план ликвидации фонтана |
атқылауды жоюдың жедел жоспары | |
| |
герметические двери |
герметик есіктер | |
| |
уплотнение воздухонепроницаемое |
ауасыз тығыздалу | |
| |
разводящий |
ауыстырушы | |
| |
колебание |
ауытқу; тербелу | |
| |
разведывательный летательный аппарат |
барлау ұшу аппараты | |
| |
бетонирование раздельное |
бөліп құйматастау | |
| |
удушье |
тұншығу | |
| |
лестница винтовая |
айналма саты | |
| |
газонасыщенность |
газқаныққандық | |
| |
противогаз |
газтұмша | |
| |
герметичный |
герметик | |
| |
задвижка гидранта |
гидранттың ысырмасы | |
| |
гильза |
гильза, оққауыз | |
| |
бетонирование вибрационное |
вибрациялы құйматастау | |
| |
дозиметр |
дозиметр | |
| |
смачиватель |
дымқылдағыш | |
| |
влагоемкость наименьшая |
ең кіші ылғалсыйымдылық | |
| |
бассейн трещинных вод |
жарықшақты су алабы | |
| |
индивидуальный перевязочный пакет |
жаратаңғыш жеке пакеті | |
| |
аппарат дыхательный индивидуальный |
тыныс алдыру жеке аппараты | |
| |
наращивание рукавной линии |
жеңқұбыр желісін ұзарту | |
| |
автомобиль рукавный |
жеңқұбырлы автомобиль | |
| |
возбуждение землетрясения |
жер сілкінісі дүмпуі | |
| |
дистанции пути |
жол арақашықтығы | |
| |
походное положение |
жорық жағдайы | |
| |
ликвидатор |
жойғыш | |
| |
инфекция |
инфекция | |
| |
водозабор передвижной |
жылжымалы сужинағыш | |
| |
поражающий фактор |
зақымдаушы фактор | |
| |
дезодорация |
дезорация | |
| |
поисковая собака |
ізкескіш ит | |
| |
монтаж и наладка импортных лифтов |
импорттық лифттерді монтаждау және жөндеу | |
| |
обледенение судов |
кемелердің мұз басуы, кемелерді мұз басу | |
| |
горелка керосиновая |
керосин жанарғысы | |
|
МЕХАНИКА ЖӘНЕ МАШИНАТАНУ САЛАЛАРЫНЫҢ ТЕРМИНДЕРІ | |||
| |
болт анкерный |
анкер бұран | |
| |
болт крепежный |
бекіткіш бұран | |
| |
котлы нагревания |
жылыту қазандары | |
| |
ось колебаний |
тербелістер осі | |
| |
ось цилиндра |
цилиндр осі | |
| |
принцип механики |
механика принципі, қағидаты | |
| |
реверсор |
реверсор | |
| |
рычаг тормоза |
тежеуіш иінтірегі | |
| |
рычаг управления |
басқару иінтірегі | |
| |
система механическая, нелинейная |
бейсызықты механикалық жүйе | |
| |
угол зацепления |
ілініс бұрышы | |
| |
уравнение движения |
қозалыс теңдеуі | |
| |
ход линии, винтовой |
бұранда сызығының жүрісі | |
| |
хрупкость материала |
материалдың морттылығы | |
| |
цикл термодинамический |
термодинамикалық цикл | |
| |
цистерна |
цистерна | |
| |
шатун |
бұлғақ | |
| |
шланг |
шлангы | |
| |
шпонка |
кілтек | |
| |
штифт |
штифт | |
| |
эрозия |
эрозия | |
| |
эффект термомеханический |
термомеханикалық әсер | |
| |
явление термоэлектрическое |
термоэлектрлік құбылыс | |
|
МАТЕМАТИКА САЛАСЫ ТЕРМИНДЕРІ | |||
| |
абсолютная величина |
абсолют шама | |
| |
абсолютная величина вектора |
вектордың абсолют шамасы | |
| |
аддитивность площади |
аудан аддитивтілігі | |
| |
аксиома объемности |
көлемділік аксиома | |
| |
алгебра простая |
жай алгебра | |
| |
алгебра универсальная |
универсал алгебра | |
| |
алгебра элементарная |
элементар алгебра | |
| |
анализ |
талдау,саралау, анализ | |
| |
анализ векторный |
векторлы талдау | |
| |
анализ дискретный |
дискрет анализ, дискретті талдау | |
| |
анализ дисперсионный |
дисперсиялық талдау | |
| |
анализ конструктивный |
конструктивтік талдау | |
| |
анализ нестандартный |
стандартты емес талдау, бейстандарттық талдау | |
| |
регрессионный анализ |
регрессиялық талдау | |
| |
вектор аксиальный |
аксиалды вектор | |
| |
вертикаль |
вертикаль, тік | |
| |
выражение аналитическое |
талдамалық өрнек, аналитикалық өрнек | |
| |
выражение подкоренное |
түбірастылық өрнек | |
| |
геометрия аналитическая |
талдамалық геометрия, аналитикалық геометрия | |
| |
двучлен |
Қосмүше | |
| |
дроби обратные |
кері бөлшектер | |
| |
дробь периодическая десятичная |
периодты ондық бөлшек | |
| |
дробь обыкновенная |
жай бөлшек | |
| |
единица кубическая |
кубтық бірлік | |
| |
задачи прикладные |
қолданбалы есептер | |
| |
задачи составные |
құрама есептер | |
| |
знак вычитания |
алу таңбасы | |
| |
знак интеграла |
интеграл таңбасы | |
| |
знак корня |
түбір таңбасы | |
| |
знак неравенства |
теңсіздік таңбасы | |
| |
знак пересечения |
қиылысу таңбасы | |
| |
знак равенства |
теңдік таңбасы | |
| |
изменение функции |
функция өзгерісі | |
| |
исчисление вариационное |
вариациялық қисап | |
| |
исчисление векторное |
векторлық қисап | |
| |
исчисление дифференциальное |
дифференциалдық қисап | |
| |
исчисление интегральное |
интегралдық қисап | |
| |
исчисление логическое |
логикалық қисап | |
| |
касательная прямая |
жанама түзу | |
| |
координаты однородные |
біртекті координаттар | |
| |
координаты параболические |
параболалық координаттар | |
| |
математическое ожидание |
математикалық күтім | |
| |
матрица диагональная |
диагоналды матрица | |
| |
матрица союзная |
одақтас матрица | |
| |
матрица транспонированная |
аударылған матрица | |
| |
матрица унимодуляр |
үшбұрышты матрица | |
| |
нечетное число |
тақ сан | |
| |
ось |
ось | |
| |
ось радикальная |
радикал ось | |
| |
ось цилиндра |
цилиндр осі | |
| |
период колебания |
тербеліс кезеңі | |
| |
пифагорово число (пифагорова тройка) |
пифагорлық сан (пифагорлық үштік) | |
| |
способ аналитический |
талдау тәсілі | |
| |
трактриса |
трактриса | |
| |
угол центральный |
центрлік бұрыш, орталық бұрыш | |
| |
узел |
түйін (матем.) | |
| |
уравнение биквадратное |
биквадрат теңдеу, бишаршы теңдеу | |
| |
уравнение квадратное |
квадрат теңдеу, шаршы теңдеу | |
| |
фигура |
фигура | |
| |
цепь |
тізбе | |
| |
| ||
жүктеу/скачать 2.57 Mb.
Достарыңызбен бөлісу:
