XI. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО

1. 
   Спорные вопросы, возникающие в ходе исполнения настоящего Договора, разрешаются Сторонами путем переговоров, и возникшие договоренности в обязательном порядке фиксируются дополнительным соглашением Сторон, становящийся с момента его подписания неотъемлемой частью настоящего Договора.
   
2. 
   Все споры, разногласия или требования, возникающие из настоящего Договора или в связи с ним, в том числе касающиеся его исполнения, нарушения, прекращения или недействительности, которые Стороны не смогли урегулировать в течение 30 (тридцати) календарных дней в порядке, описанном в п. 11.1 настоящего Договора, передаются на разрешение в судебные органы по месту нахождения Покупателя.
   
3. 
   Настоящий Договор регулируется законодательством Республики Казахстан.
   

1. 
   В случае, если Поставщик не поставит Товар в установленный настоящим Договором срок, недопоставит Товар или поставит некомплектный Товар либо Товар ненадлежащего качества, Покупатель вправе удержать при оплате счетов Поставщика неустойку в размере ноль целых две десятых (0,2%) процента от стоимости не поставленного Товара (соответственно, несвоевременно поставленного или некомплектного Товара, поставленного Товара ненадлежащего качества) за каждый день с даты, когда такая поставка должна была состояться, до даты фактической передачи Покупателю комплектного и надлежащего качества Товара
   

12.3. В случае, если Поставщик откажется от поставки Товара, или просрочит поставку любой партии Товара на срок более 20 дней, либо поставит Товар (любую часть Товара) с недостатками (в частности, поставит некомплектный или некачественный Товар) и не устранит недостатки Товара в течение 20 (двадцать) дней с момента, определенного пунктом 8.11 Договора, либо недостатки Товара являются существенными (неустранимые недостатки, недостатки, которые не могут быть устранены без несоразмерных расходов или затрат времени, или выявляются неоднократно, либо проявляются вновь после их устранения, и других подобные недостатки), Покупатель вправе в одностороннем порядке отказаться от исполнения настоящего Договора, потребовать возврата уплаченных за Товар денежных средств и взыскать с Поставщика штрафную неустойку в размере двадцать процентов (20 %) от общей цены Договора.

12.4. В случае, если Покупатель расторгнет Договор по основаниям, предусмотренным пунктом 14.3., Поставщик обязан уплатить Покупателю единовременную неустойку в размере двадцать процентов (20 %) от общей цены Договора.

12.5. Уплата неустойки Поставщиком в соответствии с настоящим разделом XII Договора за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору не освобождает Поставщика от его обязанностей по поставке не поставленного Товара, замены некачественного и/или некомплектного Товара.

12.6. В случае отказа Поставщика от уплаты неустойки, Покупатель имеет право вычесть указанные суммы из любых сумм, подлежащих выплате Поставщику, оплата неустойки не освобождает Поставщика от исполнения обязательств по Договору.

12.7. Если иное не предусмотрено условиями предоставленной изготовителем Товара гарантии, Покупатель вправе самостоятельно устранить недостатки Товара. Поставщик компенсирует все расходы Покупателя, связанные с ремонтом или заменой некачественного Товара, на основании счета Покупателя с приложением подтверждающих документов. Предусмотренное предыдущим предложением исключение не применяется, если Поставщик не исполняет свои гарантийные обязательства по настоящему Договору.

12.8. Если Поставщик не передает или отказывается передать Покупателю относящиеся к Товару документы, указанные в пунктах 7.4. Договора, Покупатель вправе не принимать Товар до момента передачи Поставщиком полного комплекта документов. При этом Поставщик несет ответственность, предусмотренную пунктом 12.1. Договора, за просрочку в передаче Товара Покупателю, вызванную не предоставлением или несвоевременным предоставлением указанных документов. Если Поставщик просрочил передачу Покупателю полного комплекта документов более чем на два месяца, Покупатель вправе в одностороннем порядке отказаться от исполнения настоящего Договора и взыскать с Поставщика штрафную неустойку, установленную пунктом 12.3. Договора.

12.9. В случае, если вследствие несвоевременного представления документов, предусмотренных настоящим Договором, Покупатель понес расходы и убытки, связанные с задержкой таможенной очистки и декларирования Товара, Поставщик обязан возместить Покупателю все такие расходы и убытки.

12.10. Если Товар передается Покупателю без тары и (или) упаковки либо в ненадлежащей таре и (или) упаковке либо без надлежащей маркировки, Покупатель вправе не принимать Товар до момента, пока Поставщик не затарит или упакует или промаркирует Товар надлежащим образом. При этом Поставщик несет ответственность, предусмотренную пунктом 12.1 Договора, за просрочку в передаче Товара Покупателю, вызванную не предоставлением или несвоевременным предоставлением указанных документов. Покупатель вправе предъявить к Поставщику, передающему Товар без тары и (или) упаковки либо в ненадлежащей таре и (или) упаковке либо без надлежащей маркировки, требования, предусмотренные настоящим Договором или законом и вытекающие из передачи Товара ненадлежащего качества.

12.11. В случае просрочки оплаты Покупатель уплатит Поставщику неустойку в размере одна десятая (0,1%) процента от просроченной суммы за каждый день просрочки, но не более 5% от общей суммы договора.

12.12. Ответственность, предусмотренная настоящим разделом Договора, применяется в случае направления заинтересованной Стороной соответствующего письменного требования противоположной Стороне и рассчитывается за период, определенный в таком письменном требовании.

12.13. Поставщик обязуется обеспечить _____% местного содержания в настоящем Договоре.

12.14. Покупатель вправе в одностороннем порядке отказаться от исполнения Договора и требовать возмещения убытков в случае представления Поставщиком недостоверной информации по доле местного содержания в товарах.

12.15. В случае нарушения сроков предоставления отчетности по доле местного содержания Поставщик выплачивает Покупателю в качестве неустойки сумму эквивалентную 0,1% от общей суммы Договора за каждый день просрочки.

12.16. В случае неисполнения Поставщиком обязательств по доле местного содержания Покупатель вправе удержать в виде штрафа в размере 5%, а также 0,15% за каждый 1% невыполненного местного содержания, от общей стоимости Договора.

12.17. Поставщик обязан представить в течение 5 (пяти) рабочих дней после полного исполнения обязательств по настоящему Договору Компании отчетность по доле местного содержания и копию сертификата СТ-KZ заверенную нотариально по форме согласно Приложению №8 к настоящему Договору.

12.18. В случае не представления сертификата происхождения товара формы СТ-KZ по доле местного содержания Поставщик несет ответственность за неисполнение обязательств в виде штрафа в размере 5%, а также 0,15% за каждый 1% невыполненного местного содержания, от общей стоимости Договора.

12.19. В случае обнаружения дефектов или поломки Товара в течение гарантийного срока, Поставщик обязуется устранить, а в случае невозможности устранения дефекта или поломки заменить на идентичный Товар в течение 15 календарных дней на официальном сервисном центре или у дистрибьютора Поставщика.

1. 
   Поставщик не может без предварительного письменного согласия Покупателя распространять или разглашать какую-либо информацию о настоящем Договоре, исполнении настоящего Договора или о Покупателе (далее – «конфиденциальная информация»), которая стала известна Поставщику в ходе исполнения им обязательств по настоящему Договору.
   
2. 
   Поставщик вправе без согласования с Покупателем раскрыть конфиденциальную информацию своим поставщикам, подрядчикам, консультантам, непосредственно привлеченным к исполнению настоящего Договора, в объеме, минимально необходимом для исполнения Договора. При этом Поставщик должен обеспечить наложение на такую третью сторону соответствующих обязательств по сохранению конфиденциальности, и такие обязательства должны быть не менее строгими, чем обязательства Поставщика, приведенные в настоящей статье. Поставщик должен вести реестр третьих лиц, которым он раскрыл информацию в соответствии с настоящим пунктом.
   
3. 
   В случае, если Поставщик обязан раскрыть конфиденциальную информацию согласно применимому законодательству на основании постановления суда или требования иного компетентного органа, то Поставщик:
   

• 
  должен перед раскрытием указанной информации согласовать с Покупателем предлагаемый формат, срок, характер и цели указанного раскрытия информации или (если это не представляется возможным) уведомить Покупателя обо всех обстоятельствах указанного раскрытия информации незамедлительно после такого раскрытия; и
  
• 
  должен раскрывать только ту информацию, которая минимально необходима для выполнения требований применимого законодательства.
  

1. 
   Указанные в настоящей статье обязательства по сохранению конфиденциальности сохраняют силу в течение всего срока действия настоящего Договора, включая любые его продления, а также в течение 3 (трех) лет после прекращения Договора, при условии, что Поставщик не обязан сохранять конфиденциальность следующей информации:
   

• 
  информации, которая является или стала общедоступной иначе, чем вследствие действий (бездействия) Поставщика;
  
• 
  информации, которая стала доступной для Поставщика от третьего лица, не имеющего обязательств по сохранению конфиденциальности перед Покупателем;
  
• 
  информации, которая должна быть раскрыта в соответствии с требованиями законодательства или предписаний государственных органов; или,
  
• 
  информации, раскрытие которой взаимно согласовано Сторонами.
  

1. 
   Настоящий Договор вступает в силу со дня его подписания обеими Сторонами и действует до полного исполнения Сторонами принятых на себя обязательств, за исключением случаев его досрочного прекращения в соответствии с условиями Договора.
   
2. 
   Настоящий Договор может быть расторгнут по соглашению Сторон. В случаях, предусмотренных применимым правом, настоящий Договор может быть расторгнут органом, компетентным разрешать споры (Раздел ХI Договора), по иску одной из Сторон. В случаях, предусмотренных применимым правом или настоящим Договором, Договор может быть расторгнут Стороной путем одностороннего отказа от исполнения Договора.
   

3. 
   Покупатель, в частности, вправе расторгнуть Договор путем одностороннего отказа от исполнения настоящего Договора полностью либо в части в
   

- если Поставщик неоднократно (более двух раз) нарушил сроки поставки Товара;

14.4. Покупатель вправе расторгнуть Договор путем одностороннего отказа от исполнения настоящего Договора в случае принятия компетентным судом или иным аналогичным органом к своему производству иска или иного аналогичного требования о признании Поставщика несостоятельным (банкротом) в соответствии с законодательством страны регистрации (инкорпорации) Поставщика.

14.5. Покупатель вправе приостановить исполнение своих обязательств по Договору, если становится видно, что Поставщик не исполнит значительной части своих обязательств в результате:

- серьезного недостатка в способности Поставщика осуществить исполнение Договора или в кредитоспособности Поставщика; или

- поведения Поставщика по подготовке исполнения или по осуществлению исполнения Договора.

В случае приостановления исполнения по Договору Покупатель должен немедленно дать Поставщику извещение об этом.

14.6. Прекращение действия настоящего Договора не влечет прекращения действия его положений, касающихся ответственности Сторон, расчетов по возврату Покупателю сумм предоплаты, конфиденциальности и порядка разрешения споров, а также иных положений, которые по своей природе сохраняют силу при прекращении основного обязательства.

15.1. Если иное не предусмотрено законом или настоящим Договором, настоящий Договор может быть изменен или дополнен только по соглашению Сторон; любые изменения и дополнения к настоящему Договор могут быть совершены только в письменном виде и должны быть подписаны от имени обеих Сторон.

15.2. Ни одна из Сторон не имеет права передавать свои права и обязанности по Договору третьим лицам без письменного согласия другой Стороны.

15.3. После подписания настоящего Договора обеими Сторонами все предшествующие переговоры и переписка, которые относились к настоящему Договору, утрачивают силу.

15.4. Настоящий Договор составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, - по одному для каждой Стороны.

15.5. Приложение №1 – Техническая спецификация, Приложение № 2– Спецификация Товара, Приложение №3 – Технические требования на товар, Приложение №4 – Форма документов, Приложение №5 – Объем работы независимого эксперта, Приложение №6 - Форма Акта приема-передачи, Приложение №7 – Форма Разрешения на отгрузку Товара, Приложение №8 - отчетность по доле казахстанского содержания которые является неотъемлемой частью Договора.

15.6. Если иное не предусмотрено настоящим Договором, все уведомления и сообщения в связи с настоящим Договором направляются по адресам, указанным в Разделе XVI настоящего Договора, посредством факса (телекса) и/или электронной почты, и будут считаться доставленными со дня электронного подтверждения такой доставки.

С учетом настоящего пункта, документы, переданные посредством факсимильной связи, рассматриваются Сторонами, как имеющие юридическую силу, наравне с оригиналами документов; документы, переданные посредством факсимильной связи, могут предоставляться в суд в качестве судебных доказательств, при условии, что обладают реквизитами, указывающими на адресата, дату отправления и дату получения адресатом, в том числе проставленными факсимильным устройством. Передача документов посредством факсимильной связи не освобождает Стороны от предоставления оригиналов таких документов в разумные сроки.

15.7. Сторона обязана уведомить другую Сторону об изменении своего адреса и банковских реквизитов в течении трех рабочих дней с момента таких изменений. Сторона, не уведомившая другую Сторону о таких изменениях, несет риск негативных последствий, связанных с исполнением другой Стороной своих обязательств по прежнему адресу и банковским реквизитам.

XVI. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ СТОРОН

Покупатель

Поставщик

ТОО «Казахойл Актобе» Юридический/Почтовый адрес: Республика Казахстан, 030000, г. Актобе, пр.А.Молдагуловой 46 БЦ «Капитал Плаза» Телефоны по вопросам поставки: 8 (7132) 933-139 факс: 8 (7132) 557346 Банковские реквизиты: РНН 061 800 092 203 БИН 990 940 002 914 р/с KZ386010121000004355 в АО «Народный Банк Казахстана» БИК HSBKKZKX ОКПО:38975460 Свидетельство о постановке на учёт по НДС серия 06001 №0003621 от 12.11.2009г.

XVII. ПОДПИСИ СТОРОН

От Покупателя	От Поставщика
Генеральный директор ТОО «Казахойл Актобе» __________________	________________

Приложение 1 к договору

к Договору № ____________

от «____» _____________ 20__г.

СПЕЦИФИКАЦИЯ И ГРАФИК ПОСТАВКИ ТОВАРА

Производитель Товара _________________________________________________

ГРАФИК ПОСТАВКИ ТОВАРА

Приложение № 3

к Договору № ____________

от «____» _____________ 20__г.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ НА ТОВАР

_____________________________________________________________

(указывается наименование Товара)

НАЗНАЧЕНИЕ: __________________________________________________________

Технические параметры:

Иные характеристики:

КОНСТРУКТИВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

1. _____________________________________________________________________________

2. _____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________
КОМПЛЕКТНОСТЬ ОБОРУДОВАНИЯ

_____________________________________________________________________________

Приложение № 4

к Договору № ____________

от «____» _____________ 20__г.
ФОРМЫ ДОКУМЕНТОВ

Приложение № 5

к Договору № ____________

от «____» _____________ 20__г.
ОБЪЕМ

РАБОТЫ НЕЗАВИСИМОГО ЭКСПЕРТА

Приложение № 6

к Договору № ____________

от «____» _____________ 20__г.
Форма Акта приема-передачи

АКТ приема-передачи Товара г. ___________ «___»______________200__г. Покупатель – __ «_______________», в лице _____________________, действующего на основании ______________, и Поставщик – Компания «__________________», в лице ___________________________________, действующего на основании ___________, составили настоящий акт о том, что Поставщик выполнил обязательства в рамках Контракта № _______________ от ______________ по поставке Товара, а Покупатель принял следующий Товар: 1._________________________________ (________________________)___________________ (наименование) (объем) (стоимость) 2._________________________________ (________________________) __________________ 3._________________________________ (________________________) __________________ 4._________________________________ (________________________) __________________ К настоящему Акту прилагаются следующие документы: Счет № ___________ от __________________200____г. в двух экземплярах; Счет-фактура № _______от _________________200____г. в двух экземплярах. Покупатель не имеет претензий к Поставщику по количеству, качеству и комплектности принимаемого Покупателем Товара. Товар сдал:_____________________ /___________________________________/ подпись расшифровка подписи М.П. Товар принял:_________________ /___________________________________/ подпись расшифровка подписи М.П.
От Покупателя	От Поставщика
______________________ М.П.	________________________ ___________________ ___________________ М.П.

Приложение № 7

к Договору № ____________

от «____» _____________ 20__г.
Форма Разрешения на отгрузку Товара

This is the [ ] whole [ ] part [ ] balance of the order Нижеуказанное является полным /частичным/оставшимся объемом заказа
Item No.	Quantity Кол-во	Material Description Описание материала	Date of Inspection Дата инспекции	Item Status Состояние

Данное разрешение на отгрузку ни в коей мере не освобождает Поставщика от ответственности по выполнению требований Заказа.