Транслитерация Теhилим (не полностью)



бет3/3
Дата18.07.2016
өлшемі442.27 Kb.
1   2   3

103
Ледовид борхи нафши эс Адой-ной ве-хол кровай эс шейм кодшой: Борхи нафши эс Адой-ной ве-ал тишкехи кол гмулов: hасойлейах ле-хол авойнейхи, hоройфей ле-хол тахалуойхи: hагойейл мишахас хайойхи, hамеатрейхи хесед верахамим: hамасбиа' батойв эдьейх, тисхадейш канешер неуройхи: Ойсей цдокойс Адой-ной, умишпотим ле-хол ашуким: Йойдиа' дрохов леМойше, ливней Йисроэйл алилойсов: Рахум веханун Адой-ной, эрех апаим верав хесед: Лой лонецах йорив, велой леойлом йитойр: Лой хахатоейну осо лону, велой хаавойнойсейну гомал олейну: Ки хигвойаh шомаим ал hоорец говар хасдой ал йерейов: Кирхойк мизрох мимааров hирхик мимену эс пешоейну: Керахейм ов ал боним рихам Адой-ной ал йерейво: Ки hу йода йицрейну зохур ки офор анохну: Энойш кехоцир йомов кециц hасодэ кейн йоциц: Ки руах овро бой веэйнену, велой йакирену ойд мекоймой: Вехесед Адой-ной мейойлом веад ойлом ал йерейов, вецидкосой ливней воним: Лешоймрей врисой улезойхрей фикудов лаасойсом: Адой-ной башомаим hейхин кисъой, умалхусой бакойл мошоло: Борху Адой-ной малъохов гибойрей хойах ойсей дворой, лишмойа бекойл дворой: Борху Адой-ной кол цвоов мешорсов ойсей рцойной: Борху Адой-ной кол маасов бехол мкоймойс мемшалтой, борхи нафши эс Адой-ной:

109
Ламнацейах леДовид мизмойр, Элой-hей сеhилоси ал тэхэрош: Ки фи рошо уфи мирмо олай посоху, дибру ити лешойн шокер: Ве-диврей синъо севовуни, вайилохамуни хином: Тахас аhавоси йистенуни, ваани сфило: Вайосиму олай роо тахас тойво, весинъо тахас аhавоси: hафкейд олов рошо, весотон йаамойд ал йеминой: Веhишофтой йейцей рошо, усфилосой тиhйе лахатоо: Йиhйу йомов меатим, пекудосой йиках ахейр: Йиhйу вонов йесоймим, веиштой алмоно: Венойа йонуу вонов вешиейлу, ведоршу мейхорвойсейhем: Йенакейш нойшэ ле-хол ашер лой, вейовойзу зорим йегийо: Ал йеhи лой мойшейх хосэд, ве-ал йеhи хойнейн лисоймов: Йеhи ахарисой леhахрис, бедойр ахейр йимах шмом: Йизохейр авойн авойсов эл Адой-ной, вехатас имой ал тимох: Йиhйу негед Адой-ной томид, вейахрейс мейэрец зихром: Йаан ашер лой зохар асойс хосед, вайирдойф иш они веэвйойн, венихъэй лейвов лемойсейс: Вайееhав клоло ватевойейhу, велой хофейц биврохо ватирхак мимену: Вайилбаш клоло кемадой, ватовой хамаим бекирбой, вехашемен беацмойсов: Теhи лой кевегед йаатэ, улемейзах томид йахгереhо: Зойс пеулас сойтнай мейэс Адой-ной, веhадойврим ро ал нафши: Веато Элой-hим Адой-ной асей ити лемаан шмехо, ки тойв хасдехо hацилейни: Ки они веэвйойн онойхи, велиби холал бикирби: Кецейл кинтойсой нэhлохти, нинъарти коарбэ: Биркай кошлу мицойм, увсори кохаш мишомен: Ваани hойиси хэрпо лоhем, йиръуни йениун ройшом: Озрейни Адой-ной Элой-hой, hойшиейни хехасдехо: Вейедъу ки йодхо зойс, ато Адой-ной асисо: Йекалелу hеймо веато севорейх, кому вайейвойшу веавдехо йисмох: Йилбешу сойтнай климо, вейаату хамеил боштом: Йодэ Адой-ной меойд бефи, увесойх рабим аhаллэну: Ки йаамойд лимин эвйойн, леhойшиа мишойфтей нафшой:

113
hалелу-й-о, hалелу авдей Адой-ной, hалелу эс шейм Адой-ной: Йеhи шейм Адой-ной мевойрох мейато веад ойлом: Мимизрах шемеш ад мевойой, меhулол шейм Адой-ной: Ром ал кол гоим Адой-ной, ал hашомаим квойдой: Ми кАдой-ной Элой-hейну hамагбиhи лошовес: hамашпили лиръойс, башомаим увоорец: Мекими мейофор дол, мейашпойс йорим эйвйойн: Леhошиви им недивим, им недивей амой: Мойшиви акерес габаис, эйм hабоним смейхо, hалелуй-о:

114
Бецейс Йисроэйл миМицроим, бейс Яакойв мейам лойэйз: hойсо Йеhудо лекодшой, Йисроэйл мамшелойсов: hайом роо вайонойс, hайардейн йисойв леохойр: hэhорим рокду хеэйлим, гевоойс кивней цойн: Ма лехо hайом ки сонус, hайардейн тисойв леохойр: hеhорим тиркеду кеэйлим, гевоойс кивней цойн: Милифней одойн хули орец, милифней Элой-аh Яакойв: hаhойфхи hацур агам моим, халомиш лемайной моим:

115
Лой лону Адой-ной, лой лону, ки лешимхо тейн ковойд, ал хасдехо ал амитехо: Ломо йоймру hагоим, айей Элой-hейхем: ВЭйло-hейну башомоим, койл ашер хофейц осо: Ацабейhем кесеф везоhов, маасей йедей одом: Пэ лоhем велой йедабейру, эйнаим лоhем велой йиръу: Ознаим лоhем велой йишмоу, аф лоhем велой йерихун: Йедейhем велой йемишун, раглейhем велой йеhалейху, лей йеhегу бигройном: Кмойhем йиhйу ойсейhем, койл ашер бойтеах боhем: Йисроэйл бтах бАдой-ной, эзром умогином hу: Бейс Аhаройн битху бАдой-ной, эзром умогином hу: Йирей Адой-ной битху бАдой-ной, эзром умогином hу: Адой-ной зехорону йеворейх, йеворейх эс бейс Йисроэйл, йеворейх эс бейс Аhаройн: Йеворейх йирей Адой-ной, hактаним им hагдойлим: Йойсейф Адой-ной алейхем, алейхем ве-ал бнейхем: Брухим атем лАдой-ной, ойсей шомаим воорец: hашомаим шомаим лАдой-ной, веhоорец носан ливней одом: Лой hамейсим йеhалелу Й-о, велой кол йордей думо: Ваанахну неворейх Й-о, мейато веад ойлом hалелу-й-о:

116
Оhавти ки йишма' Адой-ной эс койли тахануной: Ки hито озной ли увейомай экро: Афофуни хевлей мовес, умцорей шеойл мецоуни, цоро вейогойн эмцо: У-ве-шейм Адой-ной экро, оно Адой-ной малто нафши: Ханун Адой-ной вецадик, вЭйлой-hейну мерахейм: Шоймейр псоим Адой-ной, далойси вели йеhойшиа: Шуви нафши лимнухойхи, ки Адой-ной гомал олойхи: Ки хилацто нафши мимовес, эс эйни мин димъо, эс рагли мидэхи: Эсhалейх лифней Адой-ной беарцойс hахаим: hээманти ки адабейр, ани ониси меойд: Ани омарти вехофзи, кол hоодом койзейв: Мо ошив лАдой-ной, кол тагмулойhи олой: Койс йешуойс эсо, у-ве-шейм Адой-ной экро: Недорай лАдой-ной ашалейм, нэгдо но ле-хол амой: Йокор бээйней Адой-ной, hамовсо лахасидов: Оно Адой-ной, ки ани авдехо, ани авдехо бен амосехо, питахто лемойсейрой: Лехо эзбох зэвах тойдо, у-ве-шейм Адой-ной экро: Недорай лАдой-ной ашалейм, нэгдо но ле-хол амой: Бехацройс бейс Адой-ной, бесойхейхей Йерушолоим, hалелу-й-о:

117
hалелу эс Адой-ной кол гоим, шабхуhу кол hоумим: Ки говар олейну хасдой, веэмес Адой-ной леойлом hалелуй-о:

118
hойду лАдой-ной ки тойв, ки леойлом хасдой: Йоймар но Йисроэйл, ки леойлом хасдой: Йоймру но бейс Агаройн, ки леойлом хасдой: Йоймру но йиръей Адой-ной, ки леойлом хасдой: Мин hамейцар короси Й-о, онони вамерхов Й-о: Адой-ной ли лой иро, ма йаасэ ли одом: Адой-ной ли беойзрой, ваани эръэ весойной: Тойв лахасойс бАдой-ной, мибтойах боодом: Тойв лахасойс бАдой-ной, мибтойах биндивим: Кол гоим севовуни, бешейм Адой-ной ки амилам: Сабуни гам севовуни, бешейм Адой-ной ки амилам: Сабуни хидвойрим, дойаху кеэйш койцим, бешейм Адой-ной ки амилам: дохой дехисани линпойл, вАдой-ной азорони: Ози везимрос Й-о, вайhи ли лишуо: Койл рино вишуо беоголей цадиким: Койл рино вишуо беоhолей цадиким, йемин Адой-ной ойсо хоиль: Йемин Адой-ной роймемо, йемин Адой-ной ойсо хоиль: Лой омус ки эхье, ваасапейр маасей Й-о: Йасойр йисрани Й-о, веламовес лой несонони: Писху ли шаарей цедек, овой вом ойдэ Й-о: Зэ hашаар лАдой-ной, цадиким йовойу вой: Ойдхо ки анисони, ватhи ли лишуо: Эвен моасу hабойним, hойсо леройш пино: Меэйс Адой-ной hойсо зойс, hи нифлос беэйнейну: Зэ hайойм осо Адой-ной ногило венисмехо вой: Оно Адой-ной, hойшио но, оно Адой-ной hацлихо но: Борух hабо бешейм Адой-ной, бейрахнухем мибейс Адой-ной: Эй-л Адой-ной вайоэр лону, исру хаг баавойсим ад карнойс hамизбейах: Эй-ли ато веойдеко, Элой-hай, ароймемеко: hойду лАдой-ной ки тойв, ки леойлом хасдой:



119
Ашрей смимей дорех, hаhойлхим бесойрас Адой-ной: Ашрей нойцрей эйдойсов, бехол лейв йидрешуhу: Аф лой фоалу авло, бидрохов hолоху: Ато цивисо фикудехо, лишмойр меойд: Ахалай йикойну дрохой, лишмойр хукехо: Оз лой эйвойш беhабити эл кол мицвойсехо: Ойдхо бейойшер либи, беломди мишпетей цидкехо: Эс хукехо эшмойр, ал таазвейни ад меойд: Бамэ йезаке наар эс орхой, лишмойр кидворехо: Бехол либи драштихо, ал ташгейни мимицвойсехо: Белиби цофанти имросехо, лемаан лой эхто лох: Борух ато Адой-ной, ламдейни хукехо: Бисфосай сипарти койл мишпетей фихо: Бедерех эйвойсехо сости, кеал кол hойн: Бефикудехо осихо, веабито ойрхойсехо: Бехукойсехо эштаашо, лой эшках дворехо: Гмойл ал авдехо эхйе, веэшмеро дворехо: Гал эйнай веабито нифлоойс митойросехо: Гейр онойхи боорец, ал тастейр мимени мицвойсехо: Горсо нафши лесааво, эл мишпотехо бехол эйс: Гоарто зейдим арурим, hашойгим мимицвойсехо: Гал мейолай хэрпо вовуз, ки эйдосехо ноцорти: Гам йошву сорим би нидбору, авдехо йосиах бехукехо: Гам эйдойсехо шаашуай, аншей ацоси: Довко леофор нафши, хайейни кидворехо: Дрохай сипарти ватаанейни, ламдейни хукехо: Дерех пикудехо hавинейни, веосихо бенифлеойсехо: Долфо нафши митуго, каймейни кидворехо: Дерех шекер hосейр мимени, весойросхо хонейни: Дерех эмуно вохорти, мишпотехо шивиси: Довакти беэдвойсехо, Адой-ной ал тевишейни: Дерех мицвойсехо оруц, ки сархив либи: hойрейни Адой-ной дерех хукехо, веэцорено эйкев: hавинейни веэцро сойросехо, веэшмерено ве-хол эйс: hадрихейни бинсив мицвойсехо, ки вой хофоцти: hат либи эл эдвойсехо, ве-ал эл боца: hаавейр эйнай мейръойс шов, бидрохехо хайейни: hокейм леавдехо имросехо, ашер лейиросехо: hаавейр хэрпоси ашер йогойрти, ки мишпотехо тойвим: hиней тоавти лефикудехо, бецидкосхо хайейни: Вивойуни хасодехо Адой-ной, тшуосхо кеимросехо: Веээне хойрфи довор, ки вотахти бидворехо: Ве-ал тацейл ми-пи двар эмес ад меойд, ки лемишпотехо йихолти: Веэшмеро сойросхо сомид леойлом воэд: Веэсhалхо ворхово, ки фикудехо дорошти: Ваадабро веэйдойсехо негед млохим велой эйвойш: Веэштааша бемицвойсехо ашер оговти: Веэсо хапай эл мицвойсехо, ашер оhавти, веосихо вехукехо: Зхор довор леавдехо, ал ашер йихалтони: Зойс нехомоси, ки имросхо хийосни: Зейдим hелицуни ад меойд, митойросхо лой нотиси: Зохарти мишпотехо мейойлом, Адой-ной, воэснехом: Залъофо ахозосни мейршоим, ойзвей тойросехо: Змиройс hойу ли хукехо, бевейс мегурой: Зохарти валайло шимхо Адой-ной, веэшмеро тойросехо: Зойс hойсо ли, ки фикудехо ноцорти: Хелки Адой-ной омарти, лишмойр дворехо: Хилиси фонехо ве-хол лейв, хонейни кеимросехо: Хишавти дрохой веошиво раглай эл эйдойсехо: Хашти велой hисмагмоhти, лишмойр мицвойсехо: Хевлей решоим ивдуни, тойросхо лой шохохти: Хацойс лайло окум леhойдойс лох, ал мишпетей цидкехо: Ховейр ани ле-хол ашер йерейухо, улешоймрей пикудехо: Хасдехо Адой-ной молъо hоорец, хукехо ламдейни: Тойв осисо им авдехо, Адой-ной кидворехо: Тув таам водаас ламдейни, ки вемицвойсехо hээмонти: Тэрем ээне ани шойгейг, веато имросхо шоморти: Тойв ато умейтив, ламдейни хукехо: Тофлу олай шекер зейдим, ани бехол лейв эцойр пикудехо: Тофаш кахелев либом, ани тойросхо шиашоти: Тойв ли ки унейси, лемаан элмад хукехо: Тойв ли тойрас пихо, майалфей зогов вохесеф: Йодехо осуни вайехоненуни, hавинейни веэлмедо мицвойсехо: Йерейехо йиръуни вейисмоху, ки лидворхо йихолти: Йодати Адой-ной ки цедек мишпотехо, веэмуно инисони: Йеhи но хасдехо ленахамейни, кеимросхо леавдехо: Йевойуни рахамехо веэхйе, ки сойросхо шаашуой: Йейвойшу зейдим ки шекер ивсуни, ани осиах бефикудехо: Йошуву ли йерейехо, вейойдъей эйдойсехо: Йеhи либи сомим бехукехо, лемаан лой эйвойш: Колсо лисшуосхо нафши, лидворхо йихолти: Колу эйнай леимросехо, леймойр, мосай тенахамейни: Ки hойиси кенойд бекитойр, хукехо лой шохохти: Камо йемей авдехо, мосай таасе веройдфай мишпот: Кору ли зейдим шихойс, ашер лой хесойросехо: Кол мицвойсехо эмуно, шекер рдофуни озрейни: Кимъат килуни боорец, ваани лой озавти фикудехо: Кехасдехо хайейни веэшмеро эйдус пихо: Леойлом Адой-ной дворхо ницов башомоим: Ледойр водойр эмуносехо, койнанто эрец ватаамойд: Лемишпотехо омду hайойм, ки hакойл аводехо: Лулей сойросхо шаашуой, оз овадти веонйи: Леойлом лой эшках пикудехо, ки вом хийисони: Лехо ани hойшиейни, ки фикудехо дорошти: Ли киву решоим леабдейни, эйдойсехо эсбойнон: Ле-хол тихло роиси кейц, рхово мицвосхо меойд:
Мо оhавти сойросехо кол hайойм hи сихоси: Мейойвай техакмейни мицвойсехо, ки леойлом hи ли: Микол меламдай hискалти, ки эдвойсехо сихо ли: Мизкейним эсбойнон, ки фикудехо ноцорти: Микол ойрах ро колиси раглой, лемаан эшмойр дворехо: Мимишпотехо лой сорти, ки ато hойрейсони: Ма нимлецу лехики имросехо, мидваш лефи: Мипикудехо эсбойнон ал кейн сонейси кол ойрах шокер: Нейр лерагли дворехо, веойр линсивоси: Нишбати воакайеймо лишмойр мишпетей цидкехо: Наанейси ад мейод Адой-ной, хайейни хидворехо: Нидвойс пи рцей но Адой-ной, умишпотехо ламдейни: Нафши бехапи сомид, весойросхо лой шохохти: Носну решоим пах ли, умипикудехо лой соиси: Нохалти эдвойсехо леойлом, ки сесойн либи hэймо: Нотиси либи лаасойс хукехо леойлом эйкев: Сейафим сонейси весойросхо оhовти: Сисри умогини ото, лидворхо йихолти: Суру мимени мерейим, веэцро мицвойс Элой-hой: Сомхейни хеимросхо веэхйе, ве-ал тевишейни мисиври: Сеодейни веивошейо, веэшъэ вехукехо сомид: Солисо кол шойгим мейхукехо, ки шекер тармисом: Сигим hишбатто хол ришъей орец, лохейн оhавти эйдойсехо: Сомар мипахдехо весори, умимишпотехо йорейси: Осиси мишпот воцедек, ад танихейни леойшкой: Аройв авдехо летойв, ал йаашкуни зейдим: Эйнай колу лишуосехо, улеимрас цидкехо: Асей им авдехо хехасдехо, вехукехо ламдейни: Авдехо они, hавинейни веэйдъо эйдойсехо: Эйс лаасойс лАдой-ной, hейфейру тойросехо: Ал кейн оhавти мицвойсехо мизогов умипоз: Ал кейн кол пикудей хойл йишорти, кол ойрах шекер сонейси: Плоойс эйдвойсехо, ал кейн нецоросом нафши: Пейсах дворехо йоир, мейвин псоим: Пи фоарти вээшъофо, ки лемицвойсехо йоовти: Пней эйлай вехонейни, кемишпот леойhавей шмехо: Пеомай hохейн беимросехо, ве-ал ташлет би хол овен: Пдейни мейойшек одом, веэшмеро пикудехо: Понехо hоэйр беавдехо, веламдейни эс хукехо: Палгей маим йорду эйной, ал лой шомру сойросехо: Цадик ато Адой-ной, вейошор мишпотехо: Цивисо цедек эйдойсехо, веэмуно меойд: Цимсасни кинъоси, ки шохху дворехо цорой: Цруфо имросхо меойд, веавдехо аhейво: Цоир онойхи венивзэ, пикудехо лой шохохти: Цидкосхо цедек леойлом, весойросхо эмес: Цар умоцойк мецоуни, мицвойсехо шаашуой: Цедек эйдвойсехо леойлом, hавинейни воэхйе: Короси бехол лейв, анейни Адой-ной, хукехо эцойро: Кросихо гойшиейни, веэшмеро эйдойсехо: Кидамти ванешеф воашавейо, лидворхо йихолти: Кидму эйнай ашмуройс, лосиах беимросехо: Койли шимъо хехасдехо Адой-ной, кемишпотехо хайейни: Корву ройдфей зимо, митойросхо рохоку: Коройв ато Адой-ной, ве-хол мицвойсехо эмес: Кедем йодати мэйэйдойсехо, ки леойлом йесадтом: Рээй оньи вехалцейни, ки сойройсхо лой шохохти: Риво риви угеолейни, леимросхо хайейни: Рохойк мейршоим йешуо, ки хукехо лой дорошу: Рахамехо рабим Адой-ной, кемишпотехо хайейни: Рабим ройдфай вецорой, мэйэйдвойсехо лой нотиси: Роиси войгдим вээскойтото, ашер имросхо лой шомору: Рээй ки фикудехо оговти, Адой-ной кехасдехо хайейни: Ройш дворхо эмес, улеойлом кол мишпат цидкехо: Сорим рдофуни хином, умидворхо похад либи: Сос онойхи ал имросехо, кемойцей шолол ров: Шекер сонейси воасаэйво, тойросхо оговти: Шева байойм hилалтихо, ал мишпетей цидкехо: Шолойм ров леойhавей сойросехо, веэйн ломой михшойл: Сибарти лишуосхо Адой-ной, умицвойсехо осиси: Шомро нафши эйдойсхо, воойhавейм меойд: Шомарти фикудехо веэйдойсехо, ки хол дрохай негдехо: Тикрав риноси лефонехо, Адой-ной кидворхо hавинейни: Товой схиноси лефонехо, кеимросхо hацилейни: Табано сфосай тhило, ки селамдейни хукехо: Таан лешойни имросехо, ки хол мицвойсехо цедек: Теhи йодхо леозрейни, ки фикудехо вохорти: Тоавти лишуосхо Адой-ной, весойросхо шаашуой: Техи нафши усеhаллеко, умишпотехо йаазруни: Тоиси кесэ ойвейд, бакейш авдехо, ки мицвойсехо лой шохохти:

120
Шир hамаалойс, эл Адой-ной бацоросо ли короси вайаанейни: Адой-ной hацило нафши мисфас шекер, милошойн рмийо: Ма йитен лехо ума йойсиф лох лошойн рмийо: Хицей гибойр шнуним им гахалей ресомим: Ойо ли ки гарти мешех, шоханти им оhолей Кейдор: Рабас шохно ло нафши им сойней шолойм, ани шолойм вехи адабейр, hеймо ламилхомо:

121
Шир hамаалос эсо эйнай эл hеhорим меаин йовой эзри: Эзри меим Адой-ной ойсей шомаим воорец: Ал йитейн ламойт раглехо, ал йонум шоймрехо: hиней ло йонум велой йишон шоймейр Йисроэйл: Адой-ной шоймрехо Адой-ной цилхо ал йад йеминехо: Йоймом hашемеш лой йакеко вейореах балойло: Адой-ной йишмойхо микол ро, йишмойр эс нафшехо: Адой-ной йишмойр цейсхо увоэхо мейато веад ойлом:

122
Шир hамаалойс леДовид, сомахти беоймрим ли, бейс Адой-ной нейлех: Оймдойс hойу раглейну, бишеораих Йерушолоим: Йерушолаим hабнуйо, кеир шехубро ло йахдов: Шешом олу швотим шивтей Й-о, эйдус леЙисроэйл, леhойдойс лешейм Адой-ной: Ки шомо йошву хисойс лемишпот, кисойс ле-вейс Довид: Шаалу шлойм Йерушолоим, йишлойу ойhавоих: Йеhи шолойм бехейлех, шалво беарменойсоих: Лемаан ахай верейой адабро но шолойм бох: Лемаан бейс Адой-ной Элой-hейну авакшо тойв лох:

123
Шир hамаалойс, эйлехо нососи эс эйнай, hайойшви башомоим: hиней кеэйней аводим эл йад адойнейгем, кеэйней шифхо эл йад гвирто, кейн эйнейну эл Адой-ной Элой-hейну, ад шейехонейну: Хонейну Адой-ной хонейну, ки рав совану вуз: Рабас сов'о нафшейну hалааг hашаананим, hабуз лигейойним:

124
Шир hамаалойс леДовид, лулей Адой-ной, шеhойо лону, йоймар но Йисроэйл: Лулей Адой-ной шеhойо лону, бекум олейну одом: Азай хаим белоуну, бахаройс апом бону: Азай hамаим штофуну, нахало овар ал нафшейну: Азай овар ал нафшейну, hамаим hазейдойним: Борух Адой-ной шелой несонону тереф лешинейhем: Нафшейну кеципойр нимлето мипах йойкшим, hапах нишбор ваанахну нимлотну: Эзрейну бешейм Адой-ной, ойсей шомаим воорец:

130
Шир hамаалойс, мимаамаким кросихо Адой-ной: Адой-ной шим'о векойли, тиhйено ознехо кашувойс лекойл тахануной: Им авойнойс тишмойр Й-о, Адой-ной ми йаамойд: Ки имхо hаслихо, лемаан тиворей: Кивиси Адой-ной кивсо нафши, велидворой hойхолти: Нафши лАдой-ной мишоймрим лабойкер, шоймрим лабойкер: Йахейл Йисройэл эл Адой-ной, ки им Адой-ной hахесед, веhарбей имой фдус: ве-hу йифде эс Йсройэл микойл авойнойсов:

134
Шир hамаалойс, hиней борху эс Адой-ной кол авдей Адой-ной hооймдим бевейс Адой-ной балейлойс: Сеу йедейхем койдеш уворху эс Адой-ной: Йеворехехо Адой-ной миЦийойн ойсе шомаим воорэц: Йоймом йецаве Адой-ной хасдой увалайло широй ими, тфило лэЭй-л хайой: Усшуас цадиким мейАдой-ной моузом беэйс цоро: Вайаазрейм Адой-ной вайфалтейм, йефалтейм мейршоим вейойшиейм, ки хосу вой:

135
hалелу-й-о, hалелу эс шейм Адой-ной, hалелу авдей Адой-ной: Шеоймдим бевейс Адой-ной бехацройс бейс Элой-hейну: Галелу-й о ки тойв Адой-ной, замру лишмой ки ноим: Ки Яакойв бохар лой Й-о, Йисроэйл лисгулосой: Ки ани йодати, ки годойл Адой-ной, вАдой-нейну микол-Элой-hим: Кол ашер хофейц Адой-ной осо, башомаим увоорец, байамим ве-хол тhоймойс: Маалэ несиим микцей hоорец, броким ламотор осо, мойцей руах мейойцройсов: Шегико бхойрей Мицроим, мейодом ад бhеймо: Шолах ойсойс умойфсим бесойхейхей мицроим, бефарой увехол аводов: Шеhико гоим рабим веhораг млохим ацумим: Лесихойн мелех hоэмойри улеойг мелех hабошон улехойл мамлехойс кеноан: Ве-носан арцом нахало, нахало леЙисроэйл амой: Адой-ной шимхо леойлом, Адой-ной зихрехо ледойр водойр: Ки йодин Адой-ной амой ве-ал аводов йиснехом: Ацабей hагойим кесеф возоhов, маасей йедей одом: Пэ лоhем велой йедабейру, эйнаим лоhем велой йир'у: Ознаим лоhем велой йаазину, аф эйн йеш руах бефиhем: Кмойhем йиhйу ойсейhем, койл ашер бойтеах боhем: Бейс Йисроэйл борху эс Адой-ной, бейс Аhаройн борху эс Адой-ной: Бейс hаЛейви борху эс Адой-ной, йир'ей Адой-ной борху эс Адой-ной: Борух Адой-ной миЦийойн, шойхейн Йерушолоим, hалелу-й-о:

136
hойду лАдой-ной ки тойв, ки леойлом хасдой:


hойду лЭлой-hей hоэйлоhим, ки леойлом хасдой:
hойду лАдой-ней hоадойним, ки леойлом хасдой:
Леойсей нифлоойс гдойлойс левадой, ки леойлом хасдой:
Леойсей hашомаим бисвуно, ки леойлом хасдой:
Леройка' hоорец ал гамоим, ки леойлом хасдой:
Леойсей ойрим гдойлим, ки леойлом хасдой:
Эс hашемеш лемемшелес hайойм, ки леойлом хасдой:
Эс hайореах веэс hакойховим лемемшелойс балойло, ки леойлом хасдой:
Лемакей Мицраим бивхойрейhем, ки леойлом хасдой:
Вайойцей Йисроэйл митойхом, ки леойлом хасдой:
Бейод хазоко увизройа нетуйо, ки леойлом хасдой:
Легойзейр йам суф лигзорим, ки леойлом хасдой:
Вегээвир Йисроэйл бесойхой, ки леойлом хасдой:
Вениэйр парой вехейлой вейам суф, ки леойлом хасдой:
Лемойлих амой бамидбор, ки леойлом хасдой:
Лемакей млохим гдойлим, ки леойлом хасдой:
Вайаhаройг млохим адирим, ки леойлом хасдой:
Лесихойн мелех hоэмойри, ки леойлом хасдой:
Улеойг мелех hабошон, ки леойлом хасдой:
Ве-носан арцом ленахало, ки леойлом хасдой:
Нахало леЙисроэйл авдой, ки леойлом хасдой:
Шебешифлейну зохар лону, ки леойлом хасдой:
Вайифрекейну мицорейну, ки леойлом хасдой:
Нойсейн лехем ле-хол босор, ки леойлом хасдой:
hойду леЭй-л hашомоим, ки леойлом хасдой:

145
Теhило леДовид. Ароймимхо Э-лой-hай hамелэх вааворхо шимхо лэойлом воэд. Бехол йойм аворахеко вааhалло шимхо лэойлом воэд. Годойл Адой-ной умеhулол мэойд, велигдулосой эйн хейкер. Дойр лэдойр йешабах маасэхо угвуройсэхо ягиду. hадар квойд hойдэхо ведиврей нифлойсэхо осихо. Веэзуз нойройсэхо йоймеру угдулосхо асапрено. Зэхер рав тувхо йабиу, вецидкосхо йеранэйну. Ханун верахум Адой-ной, эрэх апаим угдол хосэд. Тойв Адой-ной лакойл, верахамов ал кол маасов. Йойдухо Адой-ной кол маасэхо, вахасидэхо йеворхухо. Квойд малхусхо йоймейру, угвуросхо йедабейру. Лэhойдиа ливнэй hоодом гвуройсов, ухвойд hадар малхусой. Малхусхо малхус кол ойломим, умемшалтхо бехол дойр водойр. Соймех Адой-ной лехол hанойфлим, везойкейф лехол hакефуфим. Эйнэй хойл эйлэхо иесабейру, веато нойсэн лоhем эс охлом беитой. Пойсэах эс йодэхо, умасбиа лехол хай роцойн. Цадик Адой-ной бехол дрохов вехосид бехол маасов. Коройв Адой-ной лехол койров, лэхойл ашер икроуhу веэмес. Рецойн йерейов йасэ, веэс шав'осом йишма вейойшиейм. Шоймер Адой-ной эс кол ойhавов, веэс кол hорешоим йашмид. Теhилас Адой-ной йедабер пи, виворейх кол босор шейм кодшой леойлом воэд.

146
hалелу-й-о, hаллели нафши эс Адой-ной: Аhалело Адой-ной бехайой, азамро лЭйлой-hай беойди: Ал тивтеху виндивим, бевен одом, шеэйн лой сшуо: Тейцей рухой йошув леадмосой, байойм hаhу овду эштенойсов: Ашрей шэЭй-л Яакойв беэзрой, сиврой ал Адой-ной Элой-hов: Ойсе шомаим воорец, эс hайом веэс кол ашер бом, hашоймейр эмес леойлом: Ойсе мишпот лаашуким, нойсейн лехем лореейвим, Адой-ной матир асурим: Адой-ной пойкеах иврим, Адой-ной зойкейф кфуфим, Адой-ной ойhейв цадиким: Адой-ной шоймейр эс гейрим, йосойм веалмоно йеойдейд, ведерех решоим йеавейс: Йимлойх Адой-ной леойлом, Элой-hаих цийойн, ледойр водойр hалелу-Й-о:

147
hалелу-й-о, ки тойв, замро Элой-hейну, ки ноим ново сеhило: Бойней Йерушолаим Адой-ной, нидхей Йисроэйл йеханейс: hоройфей лишвурей лейв, умехабейш леацвойсом: Мойней миспор лакойховим, лехулом шеймойс йикро: Годойл Адой-нейну верав койах, лисвуносой эйн миспор: Меойдейд ановим Адой-ной, машпил решоим адэй орец: Эну лАдой-ной бесойдо, замру лЭлой-hейну бехинойр: hамехасе шомаим беовим, hамейхин лоорец мотор, hамацмиах hорим хоцир: Нойсейн ливгеймо лахмо, ливней ойрев ашер йикроу: Лой бигвурас hасус йехпоц, лой бешойкей hоиш йирце: Ройце Адой-ной эс йерейов, эс hамейахалим лехасдой: Шабхи Йерушолаим эс Адой-ной, hалели Элой-hаих Цийойн: Ки хизак брихей шеороих, бейрах бонаих бекирбех: hасом гвулех шолойм, хейлев хитим йасбиех: hашойлеах имросой орец, ад мегейро йоруц дворой: hанойсейн шелег кацомер, кефойр коэйфер йефазейр: Машлих кархой хефитим, лифней коросой ми йаамойд: Йишлах дворой вейамсейм, йашейв рухой йизлу моим: Магид дворов леЯакойв, хуков умишпотов леЙисроэйл: Лой осо кейн лехол гой, умишпотим бал йедоум hалелу-й-о:

148
hалелу-й-о, hалелу эс Адой-ной мин hашомаим, hалелуhу бамероймим: hалелуhу кол малохов, hалелуhу кол цевоов: hалелуhу шемеш вайореах, hалелуhу кол койхвей ойр: hалелуhу шмей hашомаим, веhамаим ашер мейал hашомоим: Йеhалелу эс шейм Адой-ной, ки hу циво венивреу: Вайаамидейм лоад леойлом, хок носан велой йаавойр: hалелу эс Адой-ной мин hоорец, таниним вехол тhоймойс: Эйш увород, шелег векитойр, руах сеоро ойср дворой: hеhорим вехол гевоойс, эйц при вехол арозим: hахайо вехол бhеймо, ремес веципойр коноф: Малхей орец вехол леумим, сорим вехол шойфтей орец: Бахурим вегам бсулойс, зкейним им неорим: Йеhалелу эс шейм Адой-ной, ки нисгов шмой левадой, hойдой ал эрец вешомоим: Вайорем керен леамой, теhило лехол хасидов, ливней Йисроэйл ам кройвой, hалелу-й-о:

149
hалелу-й-о, ширу лАдой-ной шир ходош, теhилосой бикhал хасидим: Йисмах Йисроэйл беойсов, бней Цийон йогилу вемалком: Йеhалелу шмой бемохойл, бесойф вехинойр йезамру лой: Ки ройцей Адой-ной беамой, йефоэйр ановим бишуо: Йаалзу хасидим беховойд, йеранейну ал мишкевойсом: Роймемойс Эй-л бигройном, вехерев пифийойс бейодом: Лаасойс некомо вагоим, тойхехойс балеумим: Лээсойр малхейhем безиким, венибедейhем бехавлей барзэл: Лаасойс боhем мишпот косув, hодор hу лехол хасидов, hалелу-й-о:



150
hалелу-й-о, hалелу Эй-л бэкодшой, hалелуhу биркиа узой. hалелуhу бигвуройсов, hалелуhу кэройв гудлой. hалелуhу бэсейка шойфор, hалелуhу бэнейвел вехинойр. hалелуhу бэсойф умохойль, hалелуhу беминим веугов. hалелуhу бецилцэлей шома, hалелуhу бецилцэлей сэруо. Койл hанешомо тэhалел Й-о hалелу-й-о.


Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3


©dereksiz.org 2019
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет