Твори в чотирьох томах

206. На лов с усмивка: Разкази / Подбор и преа П. Кьнева.— София: Нар. култура, 1976.— 240 с— (Бка Панорама).— Мисливські усмішки.

Німецькою мовою

207. Zu Fuss nach Jalta: Humoristischen Erzahlungen / Aus dem Russ. ubers. v. A. Mockel.— Berlin: Eulenspiegel, 1981.— 169 s.— Пішки до Ялти.

Польською мовою

208. Копіє sa. niewinne. Prochor XVII, krol blacharzy і inne humoreski radzieckie z lat 1950—1953 / Thim. M. Grabowska.—Warszawa: Czytelnik, 1954.— 435 s.— [Bka Satyry].— Коні не винні

209. MySliwskie ramotki / Przet. L. Susid.— Warszawa: Iskry, I960.— 166 s.— (Bka Stanczyka).— Мисливські усмішки.

Румунською мовою

210. Fedka FituicS / Trad, de V. Cordun.— Bucuresti: Ed. tineretului, 1959.— 61 p.— (Injira — te margarite).— Федько Зошит.

211. Luseafarul raeu de seara / Trad, de I. Rebusapca.— Bucuresti: Albatros, 1975.— 223 p.— Зоре моя вечірняя.

Словацькою мовою

212. Polievka z divej kacice / Vybr. a prel. A. Pestremenko.— Bratislava: Tatran, 1985.— 236 s.— (Svetova tvorba).— Юшка з дикої качки.

Р е ц.: Яцканин І. // Нове життя.— 1985.— № 27.— С. 6; Bfoch J. // L'ui— 1985.— 22 jun.— S. 4; Jackanin I. // Vychodosloven. nov.— 1985.— 12 jun.— S. 4; Roman M. // Nedel'a: Pril. Noveho slova.— 1985.— N 42.— S. 2; Turis I. II Pravda.— 1985.— 30 Jul.— S. 5.

213. Pol'ovacRa sa zacma / PreL J. Kokavec.— Bratislava: Priroda, 1985.— 101 s.— Полювання починається.

Угорською мовою

214. Csodavilag: Humoreszkek / [Ford. E. Kenderi].— Uzshorod: Karpatontuli Teruleti kiado, 1958.— 26 old.— Самі тобі чудеса.

215. 16 vadaszatot! / Ford. Gigassy E.— Budapest: Europa Konyvkiado; Uzsgorod: Karpatontuli Teruleti Kiado, 1962.— 286 old.— Hi пуху, ні пера.

I d e m.— 2 kiad.— 1964.— 286 old.

Чеською мовою

216. Venousek: Komedie о 3 dejst. 1 obr. a «Zadny epilogs / P?eL V. Abz61tovska.— Praha: Dilia, 1959.— 63 s.— Вячеслав.

Див. також № 272, 289, 453, 454, 637.

ВИДАННЯ ТВОРІВ ІНШИХ ПИСЬМЕННИКІВ В ПЕРЕКЛАДАХ ОСТАПА ВИШНІ

217. Гашек Я. Жертва лотереї: [Пер. з чес/Ред, Ф. Маківчук].— К.: Рад Україна.— 1952.— 64 с: іл.— (Бка журн. «Перець»; № 9).

218. Гоголь М. в. Драматичні твори: Пер. з рос. / Ред М. Риль­ського.— К.: Мистецтво, 1952.— 215 с, портр.

219. Гоголь М. в. Одруження: Зовсім неймовірна пригода на 2 д.: Пер. з рос.— К.: Мистецтво, 1952.— 117 с—(Бка худож. самодіяль­ності) .

220. Гоголь М. в. Одруження: Зовсім неймовірна пригода на 2 я,: Пер. з рос— 2е вид— К.: Держлітвидав УРСР, 1956,— 79 с.

221. Гоголь М. в. Ревізор: (Комедія на 5 д,). Одруження: (Зовсім неймовірна пригода на 2 д.): Пер. з рос. / Іл.: В. Д. Чернуха, Ю. В. Северин.— К.: Держлітвидав УРСР, 1960.—151 с; іл.

222. Овечкін в. в. Гості в Стукачах: [Повість]: Пер. з рос.— К.: Держлітвидав УРСР, 1950.— 66 с.

223. ОТенрі. Любовні напої: Збірка оповідань.— X.; К.: Книгоспілка, 1924.— 48 с.— (Бка «Книгоспілки». Сер. гумору й сатири; N9 6).

224. Петров Є. П. Острів миру: Комедія на 4 д: Пер. з рос.— К.: Мистецтво, 1948.— 78 с: іл.

225. СуховоКобилін О. в. Весілля Кречинського: Комедія на З д.: [Пер. з рос].— К.: Мистецтво, 1950.— 90с—(Бка рос. драма­тургії).

ЖИТТЯ 1 ТВОРЧІСТЬ ОСТАПА ВИШНІ

t АВТОБІОГРАФІЧНІ ТВОРИ

226. Вишня О. Думи мої, думи мої...: [Уривки з щоденника] // Дніпро.— 1957.— № 2.— С. 73—101; Сов. Украйна.— 1957.— № 4.— С. 134—150; № 5.— С. 134—147.— Рос. мовою.

Р е ц.: Вагон М. Роздуми художника слова // Рад Крим.— 1957.— 30 лип.; Дневник украинского писателя//Днестр.— 1957.— № 7.— С. 149—150; Людиною він був//Рад. культура.— 1957.— 29 верес; Підсуха О. Записи в щоденнику // Підсуха О. З відстані літ: Спогади, статті, есе.— К., 1982.— С. 93—97.

227. Вишня О. Отак і пишу // Письменники про свою роботу.— К., 1956.— С. 96—110.

Те ж // Розповідають майстри.— К., 1979.— С. 34—49.

228. Українські письменники про літературу і мову / Упоряд.: В. Іваненко, М. Коцюбинська.— К.: Рад шк, 1961.— 463 с

Із змісту: Вишня О. Народність літератури. Зв'язок письменника з життям народу; Художність твору; Робота над твором. Художній талант. Художній матеріал. Література і життя. Мова твору; Новатор­ство; Комічне. Гумор і сатира. Позитивний герой у гумористичному творі.— С. 273—285.

Диа також №№ 41, 45, 56, 71, 111, 114, 123, 124, 129, 143, 146, 149, 151, 152, 155, 156, 160, 178.

ПРАЦІ ЗАГАЛЬНОГО ХАРАКТЕРУ

229. Вишня Остап // БСЗ.— 3є изд— М., 1971.— Т. 5.— С. 133.

230. Вишня Остап // УРЕ.— 2е вид,— К„ 1978.— Т. 2.— С. 254.

231. Дзеверіи І. Остап Вишня: [Біогр. нарис] // Історія української літератури.— К., 1965.— С. 597—616.

232. Дзеверін І. Остап Вишня [1889—1956 pp.] / За заг. ред О. Р. Мазуркевича.— К., 1957.— 43 с— (Тво для поширення політ, і наук, знань УРСР).

233. Дзеверін L Остап Вишня // Українські радянські письменники: Критич. нариси,— К., 1958.— [Вип.] З — С. 56—99.

234. Дзеверін І. Остап Вишня // Літературні портрети: В 2 т.— К., I960.— Т. 1.— С. 149—177.

235. Довгалюк П. Н. Вишня Остап // Крат. лит. знциклопедия.— М., 1962.— Т. 1.— С. 995.

236. Дузь І. М. Остап Вишня: (Життя і творчість).— К.: Видво Киїа унту, 1965.— 250 с.

Р е ц.: Дорошенко В. Прихильникам вишневих усмішок // Робітн. газ.— 1966.— 16 січ.; Килимник О. //Рад. літературознавство.— 1966.— № 2.— С. 88—90; Тарасюк М. Книга про народного письменника // Україна.— 1965.— № 40.— С. 22—23.

237. Дузь І. Остап Вишня // Дузь І. Українська радянська сатира 20х років: Учбоа. посіб. для студ. філол. фак. унту.— Одеса, 1962.— С 9—55.

238. Журавсьшкй А. Ніколи не сміявся без любові: Сторінки життя і творчості О. Вишні / Вступ, ст. Є. Кирилюка.— К.: Мистецтво, 1983.— 199 с

Рец. [Рецензіяі //Літ. Україна.— 1983.— 30 черв.; Домчин В. // Дніпро.— 1984.— № 2.— С. 142—143; Домчин В. Театр Остапа Вишні // Комс зірка.— 1983.— 19 квіт.; Ільченко В. Незабутній // Комс. зірка.— 1983.— 27 сера; Сич М. «Ніколи не сміявся без любові» // Рад, Жито­мирщина.— 1983.— 30 черв,; Скорський М. Його другий рідний дім// Вітчизна.— 1984.— № З— С. 196—198; Ярош В. З любов'ю до людей // Кіровогр. правда.— 1985.— 20 січ.

239. Зуб І. В. Борець, громадянин, майстер: (Штрихи до портр. О. Вишні) // Рад літературознавство.— 1984.— № 4.— С. 36—46.

240. Зуб І. В. Вишня Остап // Укр. літ. енциклопедія: В 5 т.— К., 1988.— Т. 1.— С. 314—315.

241. Зуб І. Остап Вишня (1889—1956) //Історія української літера­тури: У 2 т.— К., 1988,— Т. 2.— С. 431—441.

242. Історія української літератури: У 8 т.— К.: Наук, думка, 1971.— 574 с.

Про Остапа Вишню див.: Покажчик імен і наза— С. 562.

243. Ішук А. Слово про Остапа Вишню // Іщук А. На шляху поступу: Літ.критич. ст.— К., 1968.— С. 83—88.

244. Маківчук Ф. Слово про вчителя // Рад, Україна.— 1988.— 4 груд

245. Матеріали до вивчення історії української літератури: В 5 т.— К., 1963.— Т. 5.— Кн. 1.— 592 с

Із змісту: Остап Вишня (Павло Михайлович Губенко). Основні дати життя і творчості; Дзеверін І. Остап Вишня; Кобиляцький Ю. Остап Вишня.— С. 302— 339.

246. Остап Вишня//Історія української літератури: В 2 т.— К., 1957.— Т. 2.— С. 568—588.

247. Остап Вишня (Павло Михайлович Губенко) //Українські радян­ські письменники: 36. літ.критич. матеріал'ш.— К., 1984.— С. 175—191.

Зміст: Рильський М. Остап Вишня; Новиченко Л. Рання новела і повість (1917—1926); Дорошенко В. Життєствердні усмішки Остапа Вишні; Панч П. Сльози на очах гумориста; Ленч Л. Про Остапа Вишню; Кропива К. Незабутній Павло Михайлович; Кравчук П. Замість вінка на могилу друга; ЧавдароаЧелкаш Д. У нас люблять Остапа Вишню; Висловлювання про Остапа Вишню — людину і митця — видатних письменників.

Див. також № 272, 299, 322.

248. Семенчук L Р. Вишневі усмішки // Семенчук 1. Р. Зачаровані красою: Розповіді про письменників: Кн. для вчителя.— К., 1988.— С. 131 — 164.

249. Цеков Ю. Не затулили хмари усміх... // Друг читача.— 1988.— 20 жовт.— С. 1, 4, 5.

Диа також №№ 45, 102, 107, 109, 114, 131, 136, 137, 143, 146, 148, 149, 155, 157, 347, 550.

ОКРЕМІ ПИТАННЯ БІОГРАФІЇ ОСТАПА ВИШНІ

250. Безродний Є. Остап Вишня в Німеччині // Вітчизна.— 1974.— № 4,— С. 216—218.

251. Безуглий М. Шляхами придніпровськими // Вітчизна.— 1983.— № 7.— С. 205—207.

Про перебування Остапа Вишні на Дніпропетровщині та Криворіжжі.

252. Біляєв Д. Остап Вишня в Мануйлівці // Вітчизна.— 1962.— № 9.— С. 179—185.

Див. також № 272.

253. Вишневенький Л. Остап Вишня у Кринках: [Херсон, обл.] // Літ. Україна.— 1981.— 7 серд

254. ГубенкоМаслюченко В., Ягнич Ю. Стежкидоріжки//Ленін, правда.— 1964.— 11 листоп.; Соц. Харківщина.— 13 листоп.; Зоря.— 22 листоп.

Про перебування Остапа Вишні в Дніпропетровську, Харкові та на Сумщині.

255. Дранов І. Остап Вишня — агітатор // Літ. Україна.— 1963.— 15 лют.

256. Дузь І. Остап Вишня на «Запоріжбуді» / / Літ. Україна.— 1978.— 28 листоп.

257. Журавський А. Остап Вишня на Житомирщині // Рад, Жито­мирщина.— 1976.— 11 лип.

258. Журавський А. ...Схажіть усім, що я не ворог народу...: Трагіч. «десятирічка» Остапа Вишні // Літ. Україна.— 1988.— 9 чера; Ленін, правда.— 12, 14, 15, 17 чера

259. Журавський А. «Ходімо до Рейнгардта...» // Культура і життя.— 1982.— 7 листоп.

Про перебування Остапа Вишні у Берліні, 1928 р.

260. Зуб. І. Коли народився Остап Вишня? //Літ. Україна.— 1985.— 4 квіт.

Уточнення дати народж. П. М. Губенка (Остапа Вишні).

261. Коваль В. В лабораторії сміху // Літ. Україна.— 1969.— 11 листоп. Про відвідування квартири Остапа Вишні у Києві.

262. Мазуркевич О. Хвилююче звернення Остапа Вишні до вчителів // Рад, освіта.— 1960.— 14 траа

263. Наш Вишня: [Неопубл. матеріали] / Подала В. ГубенкоМаслю­ченко // Ранок.— 1966.— № 9.— С. 10—11.

Зміст Згадує Михайло Рубан; «Анкета члена Литфонда».

264. Ребро П. Остап Вишня і Запоріжжя // Запор із. правда.— 1969.— 11 листоп.

265. Сафонов Ю. Кадіївські зустрічі Остапа Вишні//Літ. Україна.— 1969.— 17 чера

266. Сєриков А. «Колехтив»: Цікаві подробиці//Літ. Україна.— 1980.— 7 жввт.

267. Солонський А. Зелена квітка моя — біленька...//Комсомолець Запоріжжя.— 1972.— 8 лют.

Перебування Остапа Вишні на Запоріжжі.

268. Солонський А. «Пам'ятаю і люблю...» / [За спогадами І. С. Пазюка] // Зоря Полтавщини.— 1972.— 25 черв.

269. Хіикулов Л. Письменник жив у Києві: Літ.критич. розповіді.— К.: Дніпро, 1982.— 350 с

Життя Остапа Вишні в Києві.— С 301—304.

270. Царик О. Остап Вишня у Шепетівці: [Нині Хмельн. обл.] // Рад, Поділля.— 1983.— 5 січ.

271. Шевченко А. Остап Вишня і Донбас // Рад, Донеччина.— 1984.— 4 листоп.

СПОГАДИ ПРО ОСТАПА ВИШНЮ

272. Живий Остап Вишня: 36. спогадів про письменника / Упоряд, вступ, ст. та приміт. І. М. Дузя.— К.: Дніпро, 1966.— 303 с

Зміст: Даценко К. В роки дитячі та юнацькі; Губенко К. Про брата; Коломійченко М. Людина з великим серцем; Кравченко Ф. Добра душа сатирика; Яременко В. Хвилюючі зустрічі; Смолич Ю. Вишня; Тичина П. Як ми читали Остапа Вишню; Грищенко О. Марсіянська тра­гедія. Мисливські пригоди; Панч П. Сльози на очах гумориста; Романівська М. Ясні усмішки; Віляєв Д. Остап Вишня в Мануйлівці; Кравченко Є. Наш Остап Вишня; Козланюк П. Зустрічі з Остапом Вишнею; Ковінька О. Неповторний чарівник; Хижняк А. Народний митець слова; Карпов М. Крізь роки; Мартич Ю. Друзі Остапа Вишні. Слово Остапа Вишні; Ющенко О. Те, що не забувається; Олійник С. Ми всі його любили; Рудницький М. Іронічні усмішки; Ягнич Ю. Незабутні усмішки; Маківчук Ф. Остап Вишня; Невідомський Г. Цвіт Остапа Вишні; Ленч Л. Про Остапа Вишню. Сенченко І. Остап Вишня; Майоров М. Не зазнаватись; Бриль Я. Чудовий син милої України; Рильський М. Про Остапа Вишню. Мисливська усмішка. «По полях ми з Вишнею бродили...»; Гончар О. Штрих до портрета; Малишко А. Світлі меди; Весенін Є. З усмішкою і жартами; Косматенко А. «Як діла? Що пишемо?». Великий, незабутній; Воронько П. Великий, веселий; Новиченко Л. Гуморист? Лірик?; Воскре­касенко С. Краплина про Великого; Дрофань А. Вудка; Кропива К. Незабутній Павло Михайлович; Бурляй Ю. Сивий голуб українського гумору; Сосюра В. Умер великий правдолюб; Упеник М. Остання путь; Білоус Д. Великий життєлюб; Засенко О. Улюбленець народу; Кравчук П. Замість вінка на могилу друга; Петров М. Нехай мати усміхнеться; ЧавдаровЧелкаш Д. У нас люблять Остапа Вишню; Прилюк Д. Як живий з живими.

Рец.: Буряк Б. Народний сміхотворець//Вільне життя.— 1968.— З берез.; Робіт газ.— 1 берез.; Гельфандбейн Г. Живі — навічно// Літ. Україна.— 1966.— 5 серп.; Дашкевич В Спогад про талановитого гумориста // Культура і життя.— 1966.— 9 жовт.; Дрофань А. Книга про великого правдолюба // Веч. Київ.— 1966. 29 лип.; Килимник О., Минко В. Майстер гвстрого сміху і ласкавої усмішки //Літ. Україна.— 1966.— 27 верес; Маківчук Ф. Живий Остап Вишня//Україна.— 1966.— № 40.— С. 5; Сірак І. Остап Вишня — гуморист і людина// Рад Волинь.— 1966.— 17 серп.; Сірак І. Таким був наш Остап // Вітчиз­

на.— 1967.— № 5.— С. 210—212; Шепель І. Вишневим усмішкам цвісти // Десн. правда.— 1966.— 31 лип.

Див. також № 247, 252, 275, 287, 291, 297, 299, 303—305, 355, 479, 496, 501, 564, 614, 615.

273. Гжицький В. Три зустрічі//Україна.— 1988.—№ 40.—С. 8.

274. Гончар О. Штрихи до портрета Остапа Вишні //Гончар О. Про наше письменство.— К., 1972.— С. 136—137.

Теж// Твори: В 6 т.— К., 1979.— Т. 6.— С. 492—493.

Те ж 11 Гончар О. Письменницькі роздуми.— К., 1980.— С. 157—158.

275. Губенко К. Про брата // Жовтень.— 1959.— № 11.— С. 128—132. Див. також № 272.

276. ГубенкоВишня [Маслюченко] В. О. Вишневі усмішки з життя Остапа Вишні: [Бесіда з дружиною письменника] / Записав А. Силенко // Ранок.— 1980.— № 6.— С. 22, фото.

Зміст Кого Вишня любив?; Хто любив Вишню?; Як Вишня працю­вав?; Улюблена річ письменника.

277. ГубенкоМаслюченко В., Ягнич Ю. Незабутні усмішки // Мол. гвардія.— 1966.— 30 листоп.

278. ГубенкоМаслюченко В., Ягнич Ю. Серед людей // Вітчизна.— 1965.—№ 11.—С. 140—153.

279. Дрофань А. Останній рукопис // Київ '80.— К., 1980.— Вип. 4.— С. 152—160.

280. Засенко О. У моїх земляків // Засенко О. Дорогі мої сучас­ники: Спогади.— К., 1983.— С. 54—68.

Спогади про зустрічі з Остапом Вишнею.

281. Збанацький Ю. Золотий час цвітіння Вишні // Збанацький Ю. Пообіч Талі: Повісті, оповідання, спогади.— К., 1984.— С. 308—317.

282. Збанацький Ю. Остап Вишня // Збанацький Ю. П'ятий полюс: Повість у спогадах.— К., 1986.— С. 316—323.

283. Кобилецький Ю. Сміхотворець // Кобилецький Ю. Фрески: Нариси, портрети, спогади.— К., 1979.— С. 45—65.

Те ж // Кобилецький Ю. З літопису життя: Спогади, нариси, порт­рети.— К., 1983.— С. 60—73.

284. Ковінька О. Великий сміхотворець//Донбас.— 1966.— № 1.— С. 116—120.

285. Ковинька А. Народний: Пер. с укр. //Радуга.— 1977.— № 1.— С. 167—171.

286. Ковінька О. Остап Вишня // Ковінька О. Твори: В 2 т.— К., 1980.— Т. 2.— С. 138—146.

287. Козланюк П. Мої знайомі: Зустрічі з Остапом Вишнею // Жов­тень.— 1962.— № 8,— С. 125—127.

Див. також № 272. !

288. Коломійченко М. Людина з великим серцем // Дніпро.— 1959.— № 12.—С. 131—138, портр.

289. Кравчук П. Остап Вишня // Кравчук П. Мої друзі і знайомі: Спогади, есе.— К., 1986,— С. 73—75.

290. Ловецький П. Батько Остап // Вітчизна.— 1964.— № 6.— С. 161—165.

Про зустріч з Остапом Вишнею.

291. Майоров М. Не зазнаватись: (Спогад про О. Вишню) //Літ. Одеса.— 1957.— С. 68—73.

• Те ж//Майоров М. Вручіть адресату: Гуморески.— Одеса, 1958.— С. 3—16.

•Теж див. № 272.

292. Маківчук Ф. Остап Вишня моїми очима і моїм серцем // Маківчук Ф. Дорогі мої. одноперчани.— К., 1982— С. 5—18.

293. Мартич Ю. Безсмертні серця // Вітчизна.— 1958,— № 8.— С. 97—107.

Із змісту: Слово Остапа Вишні.— С. 97—98.

294. Мокрієв Ю. Тиловими шляхами. Павло Михайлович // Мокрієв Ю. Таке близьке...: Спогади.— К., 1974.— С. 127—140.

295. Мокрієв Ю. Чудодій сміху //Мокрієв Ю. Слід на землі: Роман, повість, спогади, оповідання, гуморески.— К., 1987.— С. 331—337.

296. МорозСтрілець Т. Рясний сміх // Вітчизна.— 1979.— № 11.— С. 213—214.

297. Олійник С. Ми всі його любили // Олійник С. З книги життя.— К., 1968.— С. 193—204.

Те ж // Твори: В 4 т.— К., 1979.— Т. 4.— С. 107—118. Див. також № 272.

298. Панч П. Початок дороги //Літ. Україна.— 1966.— 2 сера

Про літ. вечір у Ровеньках в квіт. 1928 р. за участю Петра Панча, І. Микитенка, Ю. Яновського, В. Сосюри і Остапа Вишні

299. Панч П. Усмішка гумориста // Панч П. Відлітають журавлі: Етюди.— К., 1973.— С. 19—22.

Теж// Твори: В 6 т.— К., 1983.— Т. 6.— С. 272—276. Теж під назв.: Сльози на очах гумориста: (Остап Вишня) // Твори: В 4 т.— К., 1973.— Т. 4.— С. 573—577. Див. також № 247, 272.

300. Підсуха О. Людинолюб // Підсуха О. З відстані літ: Спогади, статті, есе.— К., 1981.— С. 46—51.

Те ж//Підсуха О. Лауреати моєї душі— К., 1982.— С. 46—50.

301. Плітас П. Останнє полювання Остапа Вишні // Знання та праця.— 1966.— № 9.— С. 21.

302. Полотай Н. И. Смех Остапа Вишни // Полатай Н. И. Кибернетический петушок: Иронич. новеллы... Встречи.— Симферополь, 1979.— С. 178—180.

Спогади про зустріч з Остапом Вишнею.

303. Романівська М. Ясні усмішки // Романівська М. Рятівне коло: Оповідання. Спогади.—X., 1969.—С. 155—158.

Див. також № 272.

304. Смолич Ю. К. Вишня // Смолич Ю. К. Розповідь про неспокій. Ч.' 1.— К., 1968.— С. 207—232.

Теж//Твори: У 8 т.— К., 1986.— Т. 7.— С. 190—214. Див. також № 272.

305. Тичина П. Як ми читали Остапа Вишню//Тичина П. З мину­лого — в майбутнє.— К., 1973.— С. 28—34.

Теж //Зібр. творів: У 12 т.—К., 1987.—Т. 10.—С. 268—273. Див. також № 272.

306. Упеник М. «Козака несуть і коня ведуть...» // Вітчизна.— 1981.— № 10.— С. 180—181.

Те ж // Упеник М. Сторінки з блокнота: Фронтові записи, спогади.— К., 1984.— С. 89—93.

307. Хінкулов Л. Остап Вишня (1889—1956) // Хінкулов Л. Літера­турні зустрічі.— К., 1980.— С. 173—176.

308. Цюпа І. Мій славетний земляк // Цюпа І. У серці дзвонять голоси: Есе, нариси, спогади.— К., 1984.— С. 106—114.

309. Ющенко О. Вишневий цвіт не осипається // Ющенко О. Безсмерт­ники: Нариси, етюди, спогади.— К., 1974.— С. 127—132.

Див. також №№ 485, 494, 513, 514, 535.

ТВОРЧІСТЬ ОСТАПА ВИШНІ

310. Білкун М. Колючий і ніжний сміхотворець // Старт.— 1969.— № 12.—С. 24—25.

Тема спорту та охорони природи в творчості Остапа Вишні.

311. Бурляй Ю. Володар сміху // Бурляй Ю. Зброєю слова: Літ.критич. ст.— К., 1955.— С. 35—105.

Творчість Остапа Вишні післявоєнного періоду.

312. Бурляй Ю. Молодий Остап Вишня: 3 досвіду укр. рад. літ. // Літ. газ.— 1957.— 11 черв.

313. Бурляй Ю. С. Народний письменник // Рад. літературознавство.— 1957.— № 5.— С. 99—123.

Аналіз творів періоду 20х років.

314. Бурляй Ю. Очеркиюморески Остапа Вишни: [Обзор] // Сов. Украйна.— 1955.— Кн. 7.— С. 168—177.

315. Бурляй Ю. Сатира і гумор Остапа Вишні // Вітчизна.— 1951.— № 2.— С. 167—177.

Творчість післявоєнного періоду.

316. Бурляй Ю. Художнє багатство сатири//Питання української радянської літератури.— К., 1958.— Вип. 4.— С. 458—488.

317. Вознюк Г. Л. Українська радянська письменницька критика (20—30і pp.) // Рад. літературознавство.— 1986.— № 1,— С. 52—60.

Літ.критич. діяльність Остапа Вишні.

318. Воскрекасенко С. Веселе свято нашої літератури // Воскрека­сенко С. Портрети зблизька: Літ. силуети.— К., 1977.— С. З—26.

Гуморист, талант Остапа Вишні.

319. Воскрекасенко С. Народжений для добра й щастя // Вітчизна.— 1974.—№ 11.—С. 141 —151.

320. Гекельман Ю. Остап Вишня в «Красной газете» // Радуга.— 1969.— № 11.— С. 189—190.

Про перші російські публікації.

321. ГубенкоМаслюченко В. А. Искрм смеха, утверждающего добро: [Беседа с женой писателя В. А. ГубенкоМаслюченко о его творчестве] / Записал Н. Головко // Днепр. правда.— 1981.— 12 нояб.

322. Дорошенко В. О. Життєствердні усмішки Остапа Вишні // Рад. літературознавство.— 1968.— № 11.— С. 73—89.

Див. також № 247.

323. Дорошенко В. О. Критика і народний читач про довоєнну твор­чість Остапа Вишні // Бібліотекознавство та бібліогр.— X, 1964.— Вип. 1.— С. 183—200.

324. Дорошенко В. О. Літературні усмішки Остапа Вишні початку 20х років // Наук. зап. / Харк. пед. інт.— 1958.— Т. ЗО — С. 3—20.

325. Дорошенко В. А. Остап Вишня — мастер сатирического фейлетона и пародий (1919—1933 гг. ): Автореф. дис. ... канд. филол. наук / Харьк. унт.— X., 1970.—27 с.

326. Дорошенко В. О. Робітнича тематика у творчості Остапа Вишні довоєнного періоду // Вісн. Харк. унту. Сер. філол.— 1966.— № 19, вип. 3.— С. 70—76.

327. Дорошенко В. А. Сатира Остапа Вишни на международные темм: (Начало 20х годов) // Уч. зап. / Харьк. биб. инт.— 1962.— Вьш. 6.— С. 57—91.

328. Дорошенко В. А. Сатира Остапа Вишни периода гражданской войны // Уч. зап./ Харьк. биб. инт.— 1961.— Вьш. 5.— С. 95—112.

329. Дорошенко В. О. Театральні усмішки О. Вишні 20х років // Наук, зап. / Харк. пед. інт фіз. виховання.— 1960.— Т. 35.— С. 23—37.

330. Дорошенко І. Про майстерність сатириків і гумористів // Жов­тень.— 1956.— № 10.— С. 93—104.

Творчість Остапа Вишні післявоєнного періоду.— С. 95, 101—102.

331. Дузь І. Остап Вишня: Літ. портрет.— К.: Держлітвидав України, 1962.— 86 с.

Р е ц.: Басенко В. Во весь рост // Комс. знамя.— 1965.— 22 сент.; Гаенко П. Коротко о книгах // Сов. Украйна.— 1962.— № 8.— С. 191; ГубенкоМаслюченко В., Євтушенко М. Дрібниці? Ні, неохайність дослідника // Літ. Україна.— 1963.— 31 трав.; Дорошенко В. О. З історії української радянської сатири // Рад. літературознавство.— 1963.— № 5.— С. 147— 149; Осадчий М. Який насправді Остап Вишня?.. // Жовтень.— 1963.— № 10.— С. 158—160.

332. Зуб І. Зброя несхибного прицілу: Сучас. укр: рад. сатира.— К.: Рад. письменник, 1965.— 268 с.

Також про сатиру Остапа Вишні післявоєнного періоду.

333. Зуб І. Стверджувальна правда сатири // Прапор.— 1962.— № 10.— С. 84— 92.

334. Зуб І. Художня височінь // Літ. Україна.— 1987.— 3 груд.

335. Капелюшний А. О. Сатиричний журнал «Червоний перець».— Львів: Вища шк. Видво при Львів, унті, 1986.— 143 с.

Творчість Остапа Вишні.— С. 76—85.

336. Капустянський І. Остап Вишня як фейлетоніст // Плуг.— 1928.— № 5—6.— С. 61—69.

337. Кобилецький Ю. Остап Вишня // Рад. Львів.— 1946.— № 5—6.— С. 66—68.

338. Кобилецький Ю. Остап Вишня // Кобилецький Ю. Літературні портрети.— К., I960.— С. 7—31.

Те ж рос. мовою // Кобьиіецкий Ю. С. Литературнне портрети / Авториз. пер. с укр. И. Карабутенко.— М., 1967.— С. 7—38.

339. Косяченко В. Т., Руснак І. С, Гречанюк Ю. А. Жанри сатири і гумо­ру в українській радянській літературі / Мво вищ. і серед, спец, освіти

УРСР; Учбовометод. кабінет по вищ. освіті; Чернів. держ. унт.— К., 1988.— 59 с

На матеріалі творів Остапа Вишні.— С. 8—10, 28—31, 40—41, 48—54.

340. Кравченко Є. Народний письменник // Дніпро.— 1956.— № 10.— С. 124—127.

341. Маловічко І. Як засипався М. Хвильовий на захисті Остапа Вишні: (Повчальна історія в конспективному викладі) // Нова генерація.— 1930.—№ 11 —12.—С. 26—36.

Див. № 360.

342. Мартич Ю. Вишня цвіте // Мартин Ю. Добридень, усмішко: Опо­віді.— К., 1978.— С. 83—104.

Про сатиру Остапа Вишні.

343. Марусик Мих. [Биковець М.] Остап Вишня // Плужанин.— 1925.— № 1.— С. 42—43, портр.

Характеристика творчості Остапа Вишні початку 20х років, з ко­роткими біогр. відомостями,

344. Мінчин Б. М. Сатира в естетиці соціалістичного реалізму.— К.: Наук, думка, 1967.

Розд. 2: Враховуючи національний досвід.— С. 130—286.

345. Мінчин Б. М. Сатира на службі комунізму.— К.: Наук, думка, 1964.— 203 с.

Проблеми теорії, художньої практики сатири також на матеріалі твор­чості Остапа Вишні.

346. Музиченко Ю. Підручник пересмикування (полемічний репортаж): Хрестовий похід проти «Нової генерації» // Нова генерація.— 1930.— № 11—12.— С. 36—46.