Учебное пособие для слушателей курсов Москва Санкт-Петербург Екатеринбург Март 011 г. Составители

163 

 
LANG 
Languages spoken 
Пассажир говорит только на указанном 
языке (указать язык) 

 
MAAS 
Meet and assist, specify details 
such as elderly person, 
handicapped passenger or 
pregnant lady 
Встреча и сопровождение (указать 
детали, например, пожилой человек, 
инвалид, беременная женщина) 
 
MEDA 
Medical case. Can be used for 
disabled passengers needing 
special attention. Follow IATA 
meda procedures 
По медицинским показаниям пассажиру 
необходимо особое внимание 

 
NAME 
Name - when airline holds 
reservation under a different 
name 
Служебное сообщение, отправляемое в 
а/к в том случае, когда имя пассажира 
в АМАДЕУС не совпадает с именем в 
Системе бронирования а/к 

 
OTHS 
Other service not specified by any 
other SSR code 
Прочие услуги 

 
PCTC 
Emergency contact details for 
passenger 
Контактная информация для 
экстренных случаев 

 
PETC 
Animal in cabin, specify number, 
type and pedigree, and container 
weight and dimension
Перевозка животного в салоне 
самолѐта (указать количество, вид и 
породу, вес и размеры контейнера) 

 
DOCS 
Passport 
Паспортные данные 

 
RQST 
Seat request-include seat number 
or preference 
Запрос места (указать номер места или 
предпочтение) 


жүктеу/скачать 2.77 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: