Учебное пособие для студентов-нефилологов. Одобрено методической комиссией по гуманитарным и социально-экономическим

ЧАСТЬ 2. ЛЕКСИЧЕСКАЯ ОРТОЛОГИЯ.

§ 1. Функционально-стилевое расслоение лексики.

Современный русский язык – один из богатейших языков мира. Он отличается большим словарным запасом, огромной многозначностью слов, широкой синонимией, разнообразным словообразованием, многочисленностью словоформ, разноместным и подвижным ударением.

Русский язык отличается особенностями звуков речи, разнообразием синтаксиса и стилистики.

Изучением всех перечисленных сторон языка занимаются различные разделы языкознания (лингвистики).

Различают следующие уровни языка: фонетический, лексический, морфологический и синтаксический.

Язык, являясь средством обучения, реализуется в речи в устной и письменной формах. Совокупность приёмов использования средств общенародного (национального) языка для выражения тех или иных мыслей называется стилем.

Раздел языкознания, изучающий стили речи, называется стилистикой.

Формы существования речи подразделяются на литературные (они же нормативные) и внелитературные (ненормативные).

По определению И.Б. Голуб, «литературный язык – это строго нормированная форма русского языка».

Нормами, по определению профессора С.И. Ожегова, являются наиболее пригодные для обслуживания общества средства языка (уровни языка), которые существуют, образуются вновь или извлекаются при необходимости из пассивного запаса прошлого.

Нормой считается то, что отмечено в словарях, справочниках и грамматиках.

Норма не является чем-то застывшим, неизменным, однако в каждый конкретный момент она обязательна для речи образованного человека, особенно для речи работников средств массовой информации.

Нормы формируются следующими источниками: классической литературой, речью образованных людей, живым разговорным языком и средствами массовой информации. Что касается последнего источника, то можно сказать, что в настоящие время СМИ наносят огромный вред культуре речи многочисленными нарушениями речевой нормы на всех уровнях языка.

Образцовая речь должна быть нормативной, выразительной, точной и уместной.

Существующие формы языка можно представить в виде схемы.
Национальный язык.

Как указано на схеме, граница между литературным языком и его внелитературными формами взаимопроницаема. Это значит, что между функциональными стилями существует взаимное влияние на различных уровнях.

Менее заметно это проявляется на фонетическом уровне и сильнее всего – на лексическом.

В литературном языке преобладает письменная форма речи, во внелитературном – устная.

Каждый функциональный стиль обслуживает определенную среду речевой деятельности.

К научному стилю речи относятся научные статьи, монографии, диссертации, словари, справочники, энциклопедии, учебники (письменная форма речи), а также научные доклады, лекции, выступления на научных конференциях, симпозиумах, совещаниях (письменная и устная форма речи)

Научная речь отличается строгой логичностью, точностью изложения материала, отвлеченностью и обобщенностью, объективностью.

Официально-деловой стиль функционирует в сфере служебных, производственных и правовых отношений.

К официально-деловому стилю относятся производственные планы, отчеты, приказы, инструкции, объявления, заявления, служебные и докладные записки, анкеты, доверенности, протоколы и другие документы.

Основные черты этого стиля – точность, неличный характер, стандартизированность построения текста, предписывающий характер.

Сфера употребления публицистического стиля речи – это общественно-экономические, политические, культурные отношения. Жанры публицистики – газетные, журнальные статьи, репортажи, очерки, интервью, фельетоны (письменная форма речи), а также выступления по радио и телевидению, на собраниях, митингах, в суде ( устная форма речи).

Публицистический стиль речи характеризуется логичностью, образностью, эмоциональностью. Ему также присущи оценочность и призывность.

Разговорный стиль речи обслуживает сферу бытовых и профессиональных отношений. Здесь преобладает устная форма. В письменной форме этот стиль представляется в частных письмах, дневниковых записях, различного рода записках частного характера.

Для разговорного стиля характерны неофициальность, неподготовленность высказывания.

В художественном стиле речи используются также средства всех других стилей, что необходимо для создания художественных образов.

Внелитературные формы языка также обслуживают определенные области речевой деятельности.

Профессиональный стиль речи обслуживает сферу той или иной профессии. Он характеризуется лексикой, которая в словарях помечена как специальная (оператор, радар). Иногда слова, стилистически нейтральные, в профессиональном стиле имеют иное ударение (компас - компас, добыча - добыча, ракурс - ракурс). Имеются и другие особенности этого стиля.

Территориальные диалекты – это особенности речи, характерные для жителей той или иной местности.

Они проявляются в основном в произношении, ударении и лексике и функционируют в речи малообразованных людей, главным образом жителей сельской местности.

То же можно сказать и о молодежном сленге, который обедняет речь, делая её неточной, невыразительной, лишенной индивидуальности.

Молодежный сленг также проник в средства массовой информации (достал, классно, тащусь, откосить и другие).

Просторечия – это слова, выражения, формы словообразования и словоизложения, а также черты произношения, отклоняющиеся от литературной нормы и имеющие оттенок стилистической сниженности.

Стилистические различия, как уже было отмечено, ярче всего проявляются на лексическом уровне.

1. 
   Гипотеза, эксперимент, концепция, исследовательский, фундаментальный, экстраполировать, конвертировать, культивировать, ассимиляция, функция.
   
2. 
   Резолюция, докладная записка, протокол, довести до сведения, во избежание, вышесказанное, данный период, налоговая инспекция, ревизия, данный вопрос.
   
3. 
   Репортер, брифинг, интервью, пиар, рейтинг, локальный, пресс-конференция, электорат.
   
4. 
   Посвящение, изумляться, очи, преклонение, а также слова принадлежащие другим функциональным стилям.
   
5. 
   Отсебятина, напроситься, облаять, реветь, навряд ли, бубнить, пролаза, скалиться, ерунда, напролет, напоследок, проведать, провертеть.
   

1. 
   впервой, напроситься, навряд ли, преуспевать;
   
2. 
   орудовать, отсебятина, ерунда, бубнить;
   
3. 
   пролаза, облаять, напролет, пристанище.
   

1. 
   фундаментальный, концепция, фактический, циркуляция;
   
2. 
   релятивный, гипотетический, снижение, инъекция;
   
3. 
   ассимиляция, функция, абориген, мироздание.
   

1. 
   согласно приказу, во избежание осложнений, ввиду угрозы наводнения, из-за дождя;
   
2. 
   довести до сведения, вышесказанное, за истекший период, данный вопрос;
   
3. 
   запротоколировать, регистрация, предоплата, принуждение.
   

1. 
   рейтинг, репортаж, интервью, электорат;
   
2. 
   передача, пиар, брифинг, район;
   
3. 
   пресс-конференция, изъян, опровержение, доказательство.
   

1. 
   Сварка, компрессор, нулевой цикл, грунтовать, камбуз, рейс, тормозная колодка, поживать, тачать, корректура, строповка, зеленая улица, керн.
   
2. 
   Намедни, пимы, кочет, братан, летось, колдобина, давеча.
   
3. 
   Крышевать, заказать (кого?), замочить (кого?), штука (тысяча), братва, тащиться, клёво, классно, откосить.
   
4. 
   Объегорить, огорошить, огреть, обжулить, забулдыга, спровадить, начистую.
   

1. 
   грунтовать, пошивать, тачать, строповка;
   
2. 
   слесарь, зарница, фреза, аккомпанировать;
   
3. 
   дутье, абрис, камбуз, локальный.
   

1. 
   парень, пашня, борона, тютюн;
   
2. 
   кочет, пимы, бурак, летось;
   
3. 
   намедни, бродни, сбруя, хомут.
   

1. 
   домушник, скобарь, заказать (кого?), ракурс;
   
2. 
   зачетка, столовка, крышевать, компас;
   
3. 
   классно, клево, прикольный, общага.
   

1. 
   обжулить, спровадить, забулдыга, неужто;
   
2. 
   огреть, всяко, начистую, напрямик;
   
3. 
   огорошить, напоследок, бузить, ошеломить.
   

1. 
   Захват части территории другого государства с целью присоединения к своему – это …
   
2. 
   Пережиток старины можно назвать книжным словом …
   
3. 
   Купцы, изображенные в пьесах А.Н. Островского, отличались … мировоззрением.
   
4. 
   Принятое голосованием решение называется …
   
5. 
   В 60-е г. ХIХ века в русской литературе была поставлена проблема женской …
   
6. 
   В освоении северного морского пути именно России принадлежит …
   
7. 
   Во время Великой Отечественной войны все транспортные средства, имевшиеся у граждан, были …
   
8. 
   Во время шахматной партии игроки сидят …
   
9. 
   Человеконенавистника можно назвать по-другому …
   
10. 
    О пошлом, избитом сюжете произведения говорят , что он …
    
11. 
    Молодой человек был исключительно самоуверенным и свою позицию отстаивал с большим …
    
12. 
    Одним из видов национализма является …
    
13. 
    В разных горячих точках работают медики под … организации “Врачи без границ”.
    
14. 
    Есть государства, например Мальта, которые отличаются …
    
15. 
    Прижизненные издания произведений классиков русской литературы ХIХ века в наши дни является …
    
16. 
    В некоторых случаях при пересечении границы гражданин обязан заполнить …
    
17. 
    Человека, прикрывающегося притворной набожностью, называют …
    
18. 
    После поражения в первом тайме команда сумела взять …
    
19. 
    Чтобы писать без ошибок, необходимо выучить все правила …
    
20. 
    США проводят свою внешнюю политику в соответствии со своей военной …
    

1. 
   Этот талантливый писатель является автором многих оригинальных, банальных киносценариев.
   
2. 
   В Центральной государственной библиотеке хранится немало раритетов.
   
3. 
   Образованного человека всегда отличает косность мышления и широкий кругозор.
   
4. 
   Приоритет в освоении космоса принадлежит советским ученым.
   
5. 
   Собрание не состоялось, так как многие отсутствовали и не было вотума.
   
6. 
   Для получения новых документов необходимо анкетировать старые.
   
7. 
   Апломб – это черта, характеризующая человека с положительной стороны.
   
8. 
   Мизантропия – это понятие, противоположное филантропии.
   
9. 
   Анахронизм – это главная деталь старинных часов.
   
10. 
    Эгида – это древнегреческая богиня.
    

1. 
   Концерты популярной группы проходят при полном …
   
2. 
   Одним из недозволенных средств борьбы с политическим соперником является …
   
3. 
   В общественной жизни, как и в природе, можно наблюдать проявление …
   
4. 
   Неблаговидные поступки человека … его.
   
5. 
   В современном строительстве при отделке зданий часто используются не природные материалы, а …
   
6. 
   Злую иронию иначе называют …
   
7. 
   Решение не было принято из-за отсутствия …
   
8. 
   Религиозным учениям присущ …
   
9. 
   Слова одного корня близкие по звучанию, но разные по значению – это …
   
10. 
    После окончания второй мировой войны Германия расходовала часть своего бюджета на …
    
11. 
    Одни и те же явления люди с различными взглядами по-разному …
    
12. 
    Представленная на рецензию работа подверглась разной критике, так как она оказалась не чем иным, как …
    
13. 
    Рост населения в городах за счет притока мигрантов – такова современная …
    
14. 
    Попытка создать вечный двигатель оказалась …
    
15. 
    Исчезновение древних животных обусловлено естественными …
    
16. 
    Для внешней политики крупных государств характерна …
    
17. 
    Одежда, демонстрируемая на подиумах, обычно отличается …
    
18. 
    Человека, верящего в неотвратимость судьбы, называют …
    
19. 
    В судебной практике иногда встречаются различные …
    
20. 
    Многие музеи Москвы были созданы на средства …
    

1. 
   Меценат – это человек, финансирующий гуманитарную помощь.
   
2. 
   У некоторых эстрадных звезд весьма экстравагантный вид.
   
3. 
   Фаталисты – это люди, отрицающую религию.
   
4. 
   На выставке картин была представлена компиляция молодых художников.
   
5. 
   Многие произведения классической литературы по-разному интерпретируются.
   
6. 
   Паронимы - это художественные средства языка.
   
7. 
   Аншлаг – это юмористическое представление.
   
8. 
   Инсинуация – это злостный вымысел, клевета.
   
9. 
   Имитацией называется не только подражание чему или кому-либо, но и подделку чего-либо с целью обмана.
   
10. 
    Прежде чем ставить вопрос на голосование, необходимо убедиться в наличии кворума.
    

Тексты военных приказов …

Благотворительность иначе называется …

Биологическую природу человека изучает наука …

В заключение изложения сложного материала обычно делается …

Прежде чем допустить использование какого-либо открытия, изобретения, технологии, их необходимо …

Прогрессивное человечество десятки лет боролось против политики …

Неуважение морали иначе называется …

Для экономики Японии характерен …

В ряде стран выходцы из Африки подверглись …

Раненого удалось спасти благодаря принятию … мер.

Высокая должность дает человеку определенные …

Слову относительный в научном стиле речи соответствует слово …

Предположение, основанное на вероятности, обозначается научным словом …

Человека, принципиального во всем до мелочей, называют …

Механическое соединение несовместимых взглядов в творчестве (архитектуре, живописи, музыке)- это …

Нарушение общественного порядка из официально-деловой речи называется …

Существующая практика запрещения государству ввоза и вывоза иностранных товаров называется …

Если человек проявляет крайнее сомнение в чем-либо, говорят, что ему присущ …

Вызвать действие подстрекательством – значит … его.

1. 
   Автобус Москва – Ногинск … (отправляется, отъезжает) от второй платформы в 17.20.
   
2. 
   На Волоколамском шоссе был … (пойман, задержан) находящийся в розыске угонщик автомобиля.
   
3. 
   По радио объявили о задержке … (отплытия, рейса) теплохода.
   
4. 
   Больному рекомендовано длительное … (гуляние, пребывание) на свежем воздухе.
   
5. 
   Мать не разрешает мне ходить зимой … (без шапки, без головного убора).
   
6. 
   Работникам лесного хозяйства необходимо учитывать, что … (летом, в летний период) вероятность возникновения пожаров возрастает.
   
7. 
   Кроме лечения, санаторий предоставляет возможность … (хорошо, классно) отдохнуть.
   
8. 
   Экологически чистые …(места, регионы) следует использовать для развития туризма.
   
9. 
   В этом году в центральных районах России наблюдалась … (засуха, сухмень).
   
10. 
    Юность-это такое … (безбашенное, беззаботное) время.
    
11. 
    Сосед увлекается разведением домашней птицы. Недавно он купил породистого …(кочета, петуха).