Учебное пособие для студентов неязыковых факультетов университетов

231 
Канцеляризмы- слова и выражения, употребление которых 
закреплено за официально-деловым стилем, но в других стилях 
речи они неуместны, являются штампами. Например: Имеет место 
отсутствие запасных частей. На вверенной мне территории 
какие-либо нежелательные скопления отходов не имеют места.
Речевые штампы - это избитые выражения с потускневшим 
лексическим значением и стёртой экспрессивностью. Штампами 
становятся слова, словосочетания и даже целые предложения, 
которые возникают как новые, стилистически выразительные 
речевые средства, но в результате слишком частого употребления 
утрачивают первоначальную образность: лес рук, сфера интересов, 
развернуть мероприятие, поставить вопрос, поднять на должную 
высоту, труженики полей, волнующий образ, гневный протест. 
Слова-паразиты - слова или словосочетания, вносимые в речь, 
но не несущие никакой смысловой нагрузки. Такое явление 
наблюдается или в связи с недостаточно высокой речевой 
культурой говорящего, или в связи с тем, что говорящий 
затрудняется в выборе слова, не решается вполне определенно 
высказать мысль. Это бессмысленные слова. Их характерные 
особенности: частота и немотивированность употребления. 
Слова-паразиты: короче, респект, по-любому, как говорится, 
так сказать, значит, типа, прикинь, буквально, как его, как бы, 
прикольно, по жизни, на самом деле, практически, в общем, в 
принципе, допустим, собственно говоря, ну понимаешь, я имею в 
виду, блин. 
***5. Замените иноязычные слова, употребление которых 
неоправданно. 
1) Для свободных игр выносим на площадку много различных 
атрибутов: вожжи, санки, шапочки. 2) Доярки района на своем 
форуме наметили много новых рубежей. 3) Слесари КСК работают 
без дефектов. 4) Кафе функционирует по субботам. 5) Обилие 
аксессуаров отягощает сюжет, отвлекая внимание от главного.
6) Данная деталь является важнейшим фактором, на котором 
базируется 
надежность 
радиоэлектронной 
аппаратуры.
7) Количество читателей библиотеки непрерывно прогрессирует.
8) Любые часы ценны только тогда, когда точно фиксируют время. 
9) Писателю импонирует не политическая сторона движения 
декабристов, а их моральная закалка. 10) Каждый токарь 
универсально знает свою профессию. 

232 
***6. Исправьте предложения, устранив речевые штампы, 
канцеляризмы. 
1) Знакомство с данными материалами поможет вам в деле 
укрепления вашего здоровья. 2) Со стороны отдельных 
сторонников данного движения имеет место экстремизм.
3) Необходимо горячими завтраками охватить всех учащихся 
начальных классов. 4) Все вышеупомянутые произведения были 
написаны по горячим следам боевых действий на фронте. 5) С 
целью оказания помощи учителям при институте повышения 
квалификации открыт совет по методическим вопросам. 6) Во главе 
угла работы со студентами вузов стоит дисциплина. 7) Учеными и 
специалистами разработана схема обводнения зоны полупустыни. 
8) Плохие погодные условия не помешали студентам-спортсменам 
показать хорошие результаты. 
*7. Прочитайте текст. Выделите его основную мысль. Ответьте 
на вопросы по тексту: 1) Для чего надо избавиться от слов-
паразитов? 2) Как это сделать? 3) Какие советы автора текста 
вы считаете самыми удачными или приемлемыми лично для вас?

жүктеу/скачать 2.13 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: