Указатель имен к «Театральным дневникам»
февраля 1972 г. [«Лица». По Ф. М. Достоевскому. Малая сцена БДТ. Инсценировка и режиссура В. Э. Рецептера. Художник Н. Б. Васильева. Исполнитель В. Э. Рецептер]
жүктеу/скачать 1.96 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- {228} Примечания
- {237} Указатель имен к «Театральным дневникам»
12 февраля 1972 г. [«Лица». По Ф. М. Достоевскому. Малая сцена БДТ. Инсценировка и режиссура В. Э. Рецептера. Художник Н. Б. Васильева. Исполнитель В. Э. Рецептер].Домашнее интеллигентское умствование, при этом — не понимает Достоевского, чего-нибудь почитал бы из критиков (Вяч. Иванова). {226} Получился какой-то невылупившийся из Гоголя Достоевский, Достоевский, который еще не вышел из «Шинели». Такого Достоевского нет. Это банальное хрестоматийное представление о Достоевском. Что-то вроде героя «Бедных людей». Разложил на лица, характеры. У Юрского в «Крокодиле»190 — и характер, и авторская интонация, и пересечение, взаимодействие. Задник — супрематический Петербург со сдвинутыми домами и фонарями. Горбатый мостик. В первом действии — стол со свечой (для автора). Во втором — кресло. В сумерках на сцене две фигуры (одна в шляпе, друга в картузе). В первом действии «шляпа» уходит. Во втором, наоборот, «картуз» уходит, «шляпа» остается. «Бобок». Рецептер изображает героя (одно лицо). Садится за стол: меняется, благородно-иронический автор, читает предисловие с какими-то добавлениями («Меня всегда удивляло, что в его корреспонденциях не было направления») — здесь это некстати, о каком таком направлении может идти речь. Тут есть определенный характер. У Достоевского не может быть чистого объективного характера, в нем обязательно выражено общее. Рецептер делает маску (совсем что-то не то — когда говорит о портрете, рассматривает себя в зеркальце). У Достоевского — скорее горькая мина привыкшего все осуждать человека. Автора — отдельного и возвышающегося над героем — не может быть. Рецептер хотя и делает персонажу какую-то брюзгливую маску, но играет волнение, удивление. Мертвецов Рецептер разыгрывает очень плохо, поверхностно, не доходя до сути, по-театральному (генерал, Лебезятников, дамы). А Клиневич — вообще не оттуда, какой-то гимназист 6 го класса, а не аристократ. Неинтересно, скучно, невыразительно. Зачем, о чем? Вдруг какое-то воодушевление, возмущение, пафос — так, театральный, для оживления и нагонения волнения на публику… «Сон смешного человека» — все наоборот. Тут-то уже человек из подполья, концепция Достоевского творческая и жизненная — в схеме. А Рецептер делает некоторый типаж (очки, шлепающие губы, неправильная речь). И все это идет не изнутри (под напором), а происходит где-то в маске (губошлепание). Добренький человечек. {227} Подпускает сентиментальности и опять же пафоса (в рассказе о сне), но в либеральном духе (развращение человека). Буквально и поверхностно понятый «смешной человек». А ведь это «подпольный человек» сатанинской гордости, а не шут гороховый. Тут от автора никак нельзя было отделять. «Глав ны я возлюби как самого себя»: для Достоевского это программа, творческий метод, а тут — какая-то профанация. В конце — с петушиной гордостью (то есть опять же «маленький человек», а Достоевский «маленьким» не бывает…). В сцене сна Рецептер задергивает новый задник — такой же, но пестрее. Взбирается на стул (когда говорится о полете). Все эти действования, переходы, влезания — наивно и ненужно (потому что изнутри ничего не идет, мысли нет, а есть потуги). Банальное представление о Достоевском. Театрализация ничего не дает, все лишь внешнее, а суть даже портит, мельчит. Если бы было просто и разумно прочитано, и то было бы лучше. Атрибутика примитивная, а настоящего понимания нет. Игра в перевоплощения и превращения, в лица, — а это противоречит Достоевскому. {228} ПримечанияТеатральные дневники С. В. Владимирова публикуются по его записям, хранящимся в Кабинете рукописей РИИИ. Ф. 105. Оп. I. № 1. Лл. 9 – 10 об.; 19 – 19 об.; 21 – 21 об.; 28; 55; 80 – 85; № 2. Лл. 2 – 5 об.; 19 – 22; 27 – 31; 41; 52 – 53; № 3. Лл. 6; 8 – 9; 18 об. – 23; 31 – 34; 69 – 76; 44 – 47; 61 – 68; № 4. Лл. 5 – 6; 47 – 52, 57; № 5. Лл. 2 – 2 об.; 22 – 25 об.; 29 об. – 30; 42 – 50; 66 – 67; 75 – 81; № 6. Лл. 10 – 12 об.; 14 – 15 об.; 21 об. – 23, 29 – 39 об.; 19 об. – 21 об.; 25 – 26 об.; 42 – 60; 61 об. – 65; 94 – 98; 86 об. – 89 об.; 91 – 92 об.; № 8. Лл. 6 об. – 7 об.; 8 об. – 9 об.; 62 – 49; 58 – 62; 71 – 74; 81 об. – 84; 77 – 79; 122 – 125; 108 об. – 110 об.; № 9. Лл. 1 – 18; 10 – 13; № 10. Лл. 24 об.; 26; 113 – 114 об.; № 11. Лл. 3 – 30; 33 – 43; № 12. Лл. 42 – 43; № 13. Лл. 7 – 10; 14 – 20; № 14. Лл. 9 – 12 об.; 15 – 16 об.; 21 – 33 об.; 34 – 42; 42 об. – 52; № 17. Лл. 6 об. – 12; 13 – 16; 18 – 18 об.; 31 об. – 32 об.; 38 – 39 об.; № 18. Лл. 4 об. – 9; 21 – 24 об.; 25 – 28 об.; 28 об. – 40; № 19. Лл. 6 – 13, 18 – 21; 52 – 54 об.; 31 – 37 об., 42 – 51 об.; 56 об. – 59 об.; 62 об. – 63 об.; 60 – 61; 65 – 69; № 20. Лл. 6 – 15; 16 – 37; 40 – 42; 61 – 62; 64 – 66; № 22. Лл. 11 – 25, 38 об. – 53; № 24. Лл. 17 – 21 об.; 45, 52 – 54 об.; № 25. Лл. 9 – 32 об.; № 26. Лл. 12 – 18; 26 – 29; 31 – 45; 47 – 59 об.; № 27. Лл. 5 – 5 об.; 10 – 11 об.; 15 – 15 об.; 22 об. – 38 об.; 40 об. – 45; 48 – 56; № 28. Лл. 7 – 20; 25 об. – 31; 47 – 53; № 29. Лл. 23 об. – 32 об.; 36 – 48; № 30. Лл. 4, 30 – 30 об.; № 31. Лл. 2 – 6; 10 – 20 и об.; 34 – 40; № 32. Лл. 45 об. – 47 об., 49 об.; № 33. Лл. 6 – 13 и об.; 15 – 30; № 34. Лл. 5 – 8; 10 – 19; № 35. Лл. 3 – 5 об.; 17 – 19; 6 – 15 об.; 22 – 26 об., 27 – 29; 31 – 34 об.; 36 – 56 об.; № 36. Лл. 1 – 17 об.; 24 – 39 об.; № 37. Лл. 26 – 26 об.; 39 – 40 об.; 48 – 51 об.; 57 – 66 об.; 75 – 77; 86 – 88; № 38. Лл. 3 – 7; № 40. Лл. 3 – 5 и об.; 8 – 8 об.; 20 – 24 об.; 38 – 40; 43 – 48 об.; 61 – 63 об.; № 41. Лл. 5, 7 – 10 об.; 24 – 29; 31 – 33; 35 – 37; 60 об. – 62 об.; 64 – 68; № 42. Лл. 2 – 19 об.; 25 – 32; 45 об. – 47; 56 – 59 об.; № 43. Лл. 11 – 34; 47 – 50 об.; № 44. Лл. 31 – 47 об.; № 45. Лл. 1 – 2 об.; 7 – 19; 25 – 26 об.; 47 об. – 67; 71; № 46. Лл. 2 – 9; 11 – 34; 37 – 45; № 47. Лл. 3 об. – 12, 17 – 30; 43 – 49; № 48. Лл. 4; 11 – 12; 33 – 46; 54 об. – 57; № 49. Лл. 1 – 9; 4 – 14 об., 16 – 23; 25 – 31 об.; 33 – 36; 38 – 39 об.; 42 об. – 51 об.; № 50. Лл. 15 об. – 20.
{237} Указатель имен к «Театральным дневникам»А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Римской цифрой обозначается часть, арабской — страницы Абрамов А. В. I: 136 Абрамов Ф. А. II: 217 Ава, Конте II: 177 Авалиани Н. И. I: 276; II: 43, 172 Авербах А. М. I: 131 Авшаров Ю. М. II: 117 Агамирзян Р. С. I: 166, 188, 192, 254 – 255; II: 119 Адашевская М. К. II: 27 Адашевский К. И. I: 188 Акимов Н. П. I: 118 – 119, 127, 137 – 141, 144, 150, 196, 198, 232, 284, 291, 293, 304; II: 111 Аксенов В. П. II: 6 – 10 Аксер, Эрвин I: 225 Алешин [Котляр] С. И. I: 133; II: 5 Аллилуева С. И. II: 53 Алльо, Рене I: 209, 221 Алов А. А. II: 172 Алрик, Жак I: 211, 214, 217 – 220 Альбертацци, Джорджо II: 73 – 76 Альфьери, Випорио II: 73 Андрушкевич В. С. I: 200 Аникст М. А. II: 76, 87, 110, 172 Анисимова-Вульф И. С. I: 154 Анненский И. Ф. I: 187, 254 Антипов Ф. Н. II: 111 – 114 Антонио [Солер, Антонио Руис] II: 14 – 15 Антониони, Микеланджело II: 26, 230 Ануй, Жан II: 11 Анчаров М. Л. II: 41 Анчиц Г. В. I: 208, 257; II: 214 Аппен, Карл фон II: 101 Арбузов А. Н. I: 159, 200, 250, 273, 289; II: 133, 144, 149, 159, 191, 193, 206 Аросева Н. I: 131 Архангельская Н. С. I: 152 Архипов В. II: 30 Арье, Рене II: 115 Афанасьев Д. В. I: 203, 226, 291; II: 129, 161, 217 Афанасьева И. А. II: 188 Ахмадулина Б. А. II: 193 – 195 Бабель И. Э. II: 148 – 149 Бабинцев Б. Л. II: 64 – 65 Багрицкий В. Э. II: 41 Балаж, Бела II: 185 Балакин О. А. II: 190 Балашова Н. В. I: 140, 144, 150 Балтер А. Д. II: 118, 130 Баранова Е. В. I: 254 Барбой Ю. М. II: 200 Барков Д. И. I: 232 – 233, 258, 274 – 275, 289; II: 133 – 134, 144 – 148, 150 – 151, 160 – 161 Барро, Жан-Луи II: 37, 64 Барсак, Леон II: 63 Барток, Бела II: 185 Бартолини, Элио II: 26 Бартунек, Йозеф I: 124 Бархин С. М. II: 76, 87, 110, 166 Басилашвили О. В. I: 164 – 165; II: 61 – 63, 125, 132, 135, 153 – 154 Бахтин М. М. II: 222 Беккет, Сэмюэл II: 5, 35, 88, 230 Белинский А. А. I: 166, 232; II: 166, 209 – 210 Белинский В. Г. I: 128 Белов П. А. II: 82 Бениаминов А. Д. I: 119 – 123, 142 Бентал, Майкл I: 153 Бенуа А. Н. II: 185 Беньяш Р. М. I: 267; II: 118, 200 – 201 Бергхауз, Рут II: 101 Бернарди, Мишель II: 115 Бернстайн, Леонард II: 117 Берсе, Фернан I: 213 {238} Бертье, Жак II: 37 Бессонов Д. С. II: 193 Бетховен, Людвиг ван I: 140 Билинкис Я. С. II: 34, 199, 223 Бир, Жаклин II: 13 Бируля И. М. II: 199, 210 Бланк Б. Л. I: 279; II: 215 Блок А. А. I: 276 Богатырев Ю. Г. II: 173 Богданова Л. П. II: 140 Богемский Г. I: 119 Бомарше [Карон], Пьер Огюстен II: 116 Борзунов А. А. II: 109 Борисевич Л. И. II: 225 Борисов О. [А.] И. II: 34, 55, 56 Борисова Ю. К. I: 160; II: 218 – 219 Боровский Д. Л. II: 108 Бородин Д. В. II: 71 Босулаев А. Ф. I: 126, 133, 173 Бояджиев Г. Н. II: 34 – 35 Боярский С. А. II: 119 Брабец, Владимир I: 124 Брассер, Пьер II: 64 Брекур, Пьер II: 13 Брехт, Бертольд I: 123, 125, 188, 209 – 210, 225, 254 – 255, 276, 279, 281 – 282; II: 29, 35, 37, 43, 78, 81 – 82, 94, 101, 193, 232 Бриллиантов Л. В. II: 199 – 206, 209 – 212 Брикетто, Биче II: 26 Броневой Л. С. II: 140 – 141, 144, 179 – 183 Брук, Питер I: 236, 250, 252, 306; II: 138, 230 Брусе, Жорж II: 12 Брыхт, Анджей II: 131 Бубликов Ю. Т. I: 136; II: 52 – 53 Буймистр Г. И. II: 98 Булгаков М. А. I: 126; II: 65 – 68, 108 – 110, 136 Булгакова М. Г. II: 221, 223, 237 Буриан, Эмиль Франтишек I: 123, 125 Бурова Э. Н. I: 268 Бурсов Б. И. II: 209 Буслаев Л. II: 47 Буткевич, Милутин II: 79 – 80 Буш, Эрнст I: 253 Быков Р. А. I: 131, 304 – 305; II: 200, 235 Быкова Н. Н. I: 230 Бьюри, Джон II: 56 Бялик Б. А. II: 34
Вайгель, Елена II: 104 – 108 Вайль (Вейль), Курт I: 123 – 124 Вальберг, Николь II: 13 Вампилов А. В. II: 148 Варкин В. Ю. II: 217 Варламов К. А. I: 231 – 232 Варпаховский Л. В. II: 108 Васильев А. И. I: 279, 282, 286; II: 43 – 44, 47 – 48 Васильев И. А. II: 91 Васильев Ю. В. II: 41 Васильева В. К. II: 117 Васильева Н. Б. II: 225 Вассор, Сесиль II: 36 Вахтангов Е. Б. II: 229, 231 Вахтин Б. Б. II: 209 Векверт, Манфред II: 101 Великанова Г. М. II: 32, 229 Венанцо, Джанни ди II: 26 Верещенко Н. А. II: 68 Вери, Пьер I: 160 Вертинская А. А. II: 97 – 98, 168 – 170 Вертинский А. Н. I: 118 – 119, 277 Вивальди, Антонио II: 36 Вивьен Л. С. I: 126, 133, 173, 231 – 232, 301 Вивьен М. Л. I: 133 Вилар, Жан I: 117; II: 36 – 37, 230 Витольд, Мишель II: 114 Витти, Моника II: 26 Вишневская И. Л. I: 267 Вишняков П. И. II: 70 – 71 Влад, Роман II: 73 Владимиров И. П. I: 207, 256, 274 – 276, 289, 305; II: 119 – 120, 191, 194 – 195, 200, 212, 223 Вовси А. Г. II: 65 – 66 Возиян Л. Н. I: 285, 287 – 288; II: 46 {239} Вознесенская А. В. II: 91, 94 – 95, 174 Вознесенский А. А. II: 44, 51 – 52 Войнович В. Н. II: 31 Войткевич Я. Н. I: 122 Волков В. В. II: 64 Волков М. Д. II: 27 – 28, 124, 133 Волков Н. Н. II: 142, 178 – 184 Волкова О. В. жүктеу/скачать 1.96 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|