Урок №1 "Что такое эпос" Урок №2 "Бездетные родители". Урок №3

Лучше перебросай подряд ежедневно по одному.

Тело укреплю я и дух, распрямлю свой могучий стан, и покину этот зиндан».

Алпамыс отвечал: - На, возьми! Вот дудка — сырнай, на дороге садись, играй. Спросят, кто смастерил ее? Каракоз одной расскажи! Кейкуат, взял дудку — сырнай, спрятался в придорожных кустах и заиграл на ней. Мимо проходила Каракоз со своими подругами и спросила:

Где ты дудку взял, отвечай! Ты ответишь нам или нет?

Кто тебе смастерил сырнай? Но молчит Кейкуат в ответ.

Тогда девушки повалили пастуха на землю и стали топтать его ногами, спрашивая:

-Кто тебе смастерил сырнай? Где ты дудку взял, не скрывай!

А не то пойдешь на тот свет! Но молчит Кейкуат в ответ.

Тогда они развели костер и втащили в огонь связанного Кейкуата:

-Где ты дудку взял, негодяй? Кто тебе смастерил сырнай?

Говори! Иль гори в огне!

И в ответ пастух из огня: Не боюсь я ваших угроз! Все скажу одной Каракоз.

Каракоз, послушай меня! В черной яме пленник сидит, нет по силе равных ему,

Сидя в яме на дне, смастерил сырнай, смастерил и мне подарил.

Алпамысом его зовут.

Покраснела ханская дочь, побледнела ханская дочь,

Говорит Каракоз: «Веди! Поскорей меня, Кейкуат! Покажи немедленно мне

Тот зиндан, где страждет батыр, возврати мне покой и мир!»

И за Кейкуатом она побежала, устремлена

Глядь, на ржавой коже земли, засияло ямы жерло.

Каракоз и Кейкуат, глядя вниз, у ямы стоят, наклоняются и зовут:

Тут ли ты, Алпамыс? Я тут! Каракоз говорит: семь лет, как я твой потеряла след,

Я семь лет о тебе грущу, проливая потоки слез,

Я с тобою встречи хочу, а зовут меня — Каракоз,

Научи, как тебе помочь возвратиться на белый свет?

Алпамыс говорит в ответ: Не забуду твоих забот,

Но тебе не спасти меня, и никто не спасет меня, кроме Байчубара –коня.

Ты не знаешь, где он теперь?

И в ответ ему Каракоз: «Заперт он в железный сарай

Замкнута железная дверь. Что мне делать? Совет подай!»

Тогда Алпамыс бросил ей свою одежду, и она поймала её. Надень ее на себя, - сказал Алпамыс. Она хранит мой запах, которого не забыл конь. Подбери волосы под шапку, выпачкай лицо дорожной грязью и, переодевшись прохаживайся возле железного сарая с подветренной стороны, чтобы Байчубар почуял мой запах. Каракоз так и поступила. Едва Байчубар почуял запах своего хозяина, он разрушил железную стену сарая, разогнал дозорных, подбежал к мнимому хозяину, понюхал его и, радуясь, принялся скакать возле него. Тогда вышел хан Тайшик. И сказал удивленный хан: «Из каких ты явился стран? Кто ты? Не Алпамыс ли ты? Не бывал ли ты среди нас? Мне знакомы твои черты!»

Отвечает Каракоз:

-Хан, какой же я Алпамыс? А теперь — он тощий такой

Он моложе меня в семь раз, Предо мной стоит, на свое

В Жидели - Байсыне Горько жалуется житье.

Я в былые годы бывал. И калмыцкий хан говорит:

Был трехлеткою Байчубар, Неподатлив он, как гранит,

И однажды что тяжко хворал. Потрудись на меня, укроти коня!

Я сварил травяной отвар, Хорошо, я коня укротить могу,

Малость пошептал, поплевал, Но мне щедрость твоя нужна.

Хворь с коня сняло, как рукой, Дашь мне сорок арканов, хан,

Стал он резвым, гладким конем, Ты мне сорок дашь курдюков,

Алпамыса копье, и меч, Чтобы семь ночей и семь дней

И хочу я предостеречь, На восьмой — укрощу коня,

Хан Тайшик дал Каракоз всё то, что она потребовала.

Села на коня Каракоз. Конь к зиндану ее принес.

Связаны арканы в одно, и привязан конец к седлу,

А другой опущен в зиндан, и, пройдя кромешную мглу,

К пленному батыру скользит, падает на самое дно.

Прикрепили аркан, и вот вверх батыр, как бадья, плывет.

Натянулся аркан тугой, а вверху Байчубар лихой так и роет песок сухой,

Алпамыс выходит на свет. Встал на землю, качнулся он,

От свободы и ветра пьян, светом солнечным ослеплен

Каракоз он благодарит, принимает из рук ее

Меч булатный, надежный щит, и свою броню, и копье;

И красавицу Каракоз ласково целует батыр,

Улыбается ей светло, соколом взлетает в седло,

Улетает в седую даль. Клонится под ветром ковыль, стелется дорожная пыль...

Понял, наконец, хан Тайшик, что вокруг пальца он обведен,

Грозный рок над нами навис, приближается Алпамыс!

Так увиденный ханом сон сделал явью и правдой он.

Падишахом поставлен был над калмыками Кейкуат.

Так его отблагодарил за добро Алпамыс – батыр.

И в стране воцарился мир!

Рахмадиев Опера «Алпамыс».

1.Ария Тайшик-хана.

2.Ария Мыстан Кемпир.

3 Ария Гульбаршин.



АЛПАМЫС.

УРОК №5

хана Тайшика, Алпамыс в виде дуана (юродивого) возвращается домой. В его отсутствие Ултан стал в его доме хозяином, заставил Байбори пасти скот. Родившегося после отъезда Алпамыса его сына Жадигера, разутого и раздетого, повесив ему на шею колоду, заковал в кандалы и заставил пасти ягнят.

Скачет, скачет чубарый конь, из-под гривы горячий пот,

Как река весною, течет, но устать коню не дано.

По горам, по крутым холмам Алпамыса несет домой.

Тридцать дней и тридцать ночей Алпамыс не ест и не пьет,

А на тридцать первый — вдали разглядел Алпамыс-батыр

Рубежи родимой земли. И не мог сначала понять - там война теперь или мир?

Зеленел Жидели-Байсын; о годах батыр пожалел, проведенных в чужом краю,

Вспомнил мать и сестру свою, и душой батыр просветлел;

Показалось ему на миг, что теперь он цели достиг.

Потихоньку едет батыр, подымает усталый взор.

Запестрел конями простор, а в сторонке разбит шатер.

Из сумы батыр достает одеяние дуаны,

И обличье меняет он, приближается к шатру,

Я - скиталец - дуана, этих мест злосчастный сын.

Светлый Жидели-Байсын, мне - родная сторона.

Семь печальных долгих лет не был я в родном краю, живы близкие иль нет?..

Как народ живет сейчас, бедствует или богат? Расскажи скорее, брат!

И в ответ говорит пастух Торгай:

Худо племени Конрат. Возглавлял нас Байбори,

Был народ при нем богат. У него был сын один;

Но явился хан Тайшик и угнал несметный скот,

И за ним в погоню шлет молодого сына бай:

И прошло с тех пор семь лет, о джигите вести нет.

А меж тем Урод Ултан, правит всем, теперь он - хан.

И хоть плачь, а кровь течет: Он, палач, казнит народ.

И сказал батыр Алпамыс: - Я вернулся в родимый край,

Пусть трепещет теперь Ултан! Правым гневом я обуян!

И Тортай говорит ему:

-Хан Ултан велел Байбори стать на склоне лет пастухом,

И теперь твой старый отец бродит по степи с посошком

А жена твоя Гульбаршин, первенца тебе родила, Жадыгером его зовут.

Нынче твой малолетний сын обречен на нищенский труд:

Ходит он без шапки, босой, и глотает дорожный прах,

Умывается он росой, да соленой своей слезой;

Цепь на шее, цепь на ногах... И задумал злодей Ултан

Завладеть женою твоей, добродетельной Гульбаршин.

Алпамыс попросил никому не рассказывать о своём приезде, сел на коня и поехал домой. Видит на дороге его отец гонит верблюдов на водопой причитает, что не вернулся домой его сын. Алпамыс приблизился к отцу и приветствовал его, пожелав ему благополучия. Байбори подумал, что перед ним-наушник Ултана, и так испугался, что выронил из рук пастушеский посох.

Алпамыс сказал:

- О почтенный, старый чабан, будь вовеки благословен!

А в какую из дальних стран и зачем уехал твой сын?

И расплакался Байбори. Сына старый не узнает.

Говорит Алпамыс: - Отец! Всем твоим несчастьям конец!

В мире ты теперь не один. Пред тобой Алпамыс — твой сын!

Все не верится Байбори: Сжалься, странник, над стариком!

Зря смущаешь ты мой покой. Кто ты? Кто же ты, дорогой?

Говорит в ответ Алпамыс: Твой ягненок перед тобой, сын тебе воздает почет!

Сына Байбори узнает, падает на землю ничком, словно верблюжонок ревет;

С обретенным сыном вдвоем слезы проливает ручьем.

Когда Байбори немного успокоился, Алпамыс спросил:

-Что с нашими родственниками, отец? Не спрашивай о них. Все мы подверглись преследованиям Ултана. Поезжай, мой дорогой, к своему сыну Жадигеру. Он босой, без шапки, с цепью на шее и на ногах, пасет в степи ягнят. Поспеши, порадуй ero. Алпамыс отвечал:

- Я могу не узнать Жадигера. Я никогда не видел его. Лучше садись на моего коня, скачи к мальчику и скажи ему: «Твой отец приехал!»

А тем временем Ултан велел привести мальчика для того, чтобы гости, приглашённые на его свадьбу, использовали его как «кокпар» (обычного козленка, которого должно было поднять с земли на скаку). Ултан сказал:

-Сейчас я устрою для вас забаву, какой еще никто не видел. Приведите сюда семилетнего пастушонка Жадигера, он будет кокпаром! Те, кто помнил Алпамыса, вознегодовали и отказались от такой игры. Но нашлись злые люди, которые пошли за Жадыгером, схватили его, бросили в круг и стали отнимать друг у друга.

-Дядя! Дядя! - В слезах кричал несчастный сын Алпамыса. Защитите меня!

Ни один из джигитов не защищал жертву дикой злобы людской. Жадигера сбивали с ног и вопили, тешась игрой. Мальчик кричал: отпустите меня!

А мучители между тем продолжали свою игру.

И, цепляясь за стремена, Жадигер из последних сил хриплым голосом голосил.

Тогда люди, еще не отступившиеся от Алпамыса, разогнали джигитов, столь злобно издевавшихся над Жадыгером. Мальчик попытался подняться с земли,

но израненные ноги не держали его. К нему верхом на Байчубаре подъехал Култай. Он не узнал мальчика, покрытого пылью и кровью, и спросил его:

-О дитя! О страдалец мой, ты не знаешь, где Жадигер?

Если знаешь, так отвечай! Что ж не узнаешь меня, дед?

Повредился ты, дед, умом, иль ты рад, что Ултан берёт

В жены мать мою Гульбаршин?

Дед Култай был плохой гонец, Жадигеру забыл сказать,

Что вернулся его отец.

Хан Ултан кричит: - Карлыгаш! Вот он - видишь? - волчонок ваш.

Приведи его, говорит, я давно его не терплю. Я ножом его заколю.

Девушке племянника жаль, и она говорит в слезах:

- Хан, ты властен в нашей судьбе, подчиняемся мы тебе,

Но ведь это - племянник мой, птенчик, сиротинка моя.

Иль ты кровью нашей не сыт?

Хан Ултан! Покуда жива, Жадигера я не отдам!

Услыхав такие слова, сильно разъярился Ултан,

Выхватил кривой кинжал, замахнулся на Карлыгаш.

Жадигер на крик прибежал, и запястье Ултану сжал

Детской, но могучей рукой, а другой, что хватало сил,

Точно беркут, его когтил.

И Ултан подавил свой гнев, отступил на шаг, осознав,

Что в расцвете силы своей Жадигера он не сильней.

Плачет Карлыгаш навзрыд. Жадигер говорит: - Не плачь!

Я не помню такого дня, чтобы нас не терзал палач.

Он не одолеет меня, я пред ним колен не склоню.

Так и ты горделиво стой, головы перед ним не клоня.

Что с тобой случилось, мой сын Жадигера спросила мать.

- Я пошел сегодня на той, я хотел развлечься игрой

Но таков уже мой удел, превратился я сам в кокпар.

Бросили меня, сбили с ног, рвали друг у друга из рук,

Втаптывали на скаку в песок. Сжался я в кровавый комок,

И не мог подняться с земли.

Тут раздался крик Ултана: « Жадигер! — кричал он издалека,- хватит тебе болтать с женщинами! Ступай к своим ягнятам!» И Жадигер, звеня цепями, пошел в степь. По пути он занозил ногу, присел наземь и принялся вынимать занозу. Тут показался некий дуана верхом на коне. Жадигер обратился к нему с такими словами: «Добрый путь тебе, дуана! Счастлив будь! Пожалей меня, сироту! Ногу я занозил — взгляни! Мне ягнят сюда пригони! Мало жил я, но худо жил»...

Алпамыс не зная, что это его сын сказал мальчику, что у него тоже есть сын, - говорят, он, как ты, - пастух.

Жадигер побледнел, стал он бел, как мел, руки протянул к дуане:

Если б я отыскал отца, я бы счастлив был без конца.

Если б сына ты отыскал, ты счастливым бы, правду, стал?

Здравствуй, мой отец Алпамыс! Пред тобой — Жадигер, твой сын!

Жадигер упал, ослабев, и, как львенка могучий лев,

Подхватил его Алпамыс, поднял мальчика на седло, в щеки поцеловал.

До цепей дотянулся он, разорвал их и прочь совлек с шеи, с окровавленных ног.

Сына посадил на луку, придержал рукой на скаку,

Дал почувствовать, что отец есть у мальчика, наконец.

УРОК №6

и жестоко притесняет его. Алпамыс завершил песню тем, что скоро наступят перемены, и Ултан лишится всего, что имеет.

Свадьбу празднуешь, хан Ултан! Ты свиреп, как дикий кабан.

Есть такая песня одна. Вам споет ее дуана!

Ты, Ултан, бережешь казну. Отвечай: это чья казна?

Ты сегодня берешь жену. Отвечай: это чья жена?

Хан Ултан говорит рабам: - Эта песня нам ни к чему.

Дуану гоните! Ему, ничего за песню не дам!

А прекрасную Гульбаршин эта песня бросила в дрожь.

-Дай-ка я на певца взгляну! Как на Алпамыса похож!..

Начал дуана колдовать, начал в бубен бить, танцевать,

Дуть и через плечо плевать, не приедет ли на пир Алпамыс - лихой батыр?

Люди предложили: «Давайте устроим состязание певцов».

-Я согласен, - сказал Ултан. - Только пусть все певцы прославляют меня!

Но никто не хотел воспевать жестокого хана. Только Бадамша и Мафия.

И вот две картавые певицы затянули свадебную песню:

Наш Ултан — великий хан, хан Ултан нам небом дан!

Славьте хана, станьте в круг! Ай-да, друг! Ай-да, супруг!

Дай нам денег, падишах! Осчастливь, Ултан, подруг! Ай-да, друг! Ай-да, супруг!

Хан Ултан — великан! Воздадим Ултану честь!

У такого, как Ултан, недостатки разве есть?

Ценит хан учтивых слуг! Ай-да, друг! Ай-да, супруг!

Выйди к хану, Гульбаршин, окажи ему почет!

Обе певицы были в восторге от своей песни.

Громче хана славь, дуана! Будет песня впрямь хороша-

И тебе поднесет вина, денег даст тебе Бадамша. Ай-да друг! Ай-да, супруг!

Где тот дуана, джигиты? — спросила картавая Бадамша.- Приведите его сюда, я буду состязаться с ним в пении. И джигиты привели мнимого дуану. Алпамыс принял вызов Бадамши и вступил с ней в состязание. Хорошо зная степные обычаи, он приблизился к Ултану вплотную и начал распевать песню. Песня была очень дерзкой,направленной против Ултана.

И правдивой песней своей Алпамыс отвечает ей:

- Я в скитаньях годы провел, радости я там не обрел,

Не пойму, что творится тут. Дома трудно неправду терпеть.

Так о чем же мне песню петь?

И ответила Бадамша, эта льстивая душа:

-Ты пришел на свадебный той, так о свадьбе и песню пой!

И правдивой песней своей Алпамыс отвечает ей:

-Гульбаршин поздравлять мне - с чем? Лучше стал бы я глух и нем,

Не глядел бы совсем на той и не пел на свадьбе такой.

Гульбаршин попала в капкан, мечется голубка в плену,

А Ултан - свирепый кабан хочет взять чужую жену.

-Ты, картавая Бадамша, у меня топила очаг,

А Ултан ходил не дыша, пас моих скакунов косяк.

Злая баба, сухая жердь, я за все тебя накажу,

Ждет тебя позорная смерть, я на кол тебя посажу!

Закричала Бадамша:

- Я не буду больше петь. Кто он, этот дуана? И ушла к себе, спеша.

Дуана остался один и тогда позвал: - Гульбаршин,

Песню я не сдержу в груди, мы с тобой споем, выходи!

Гульбаршин выходит, и вот песню ей дуана поет:

— Снова я на земле родной, здравствуй, мой Жидели-Байсын!

Из далеких краев домой возвратился твой бедный сын.

Я уехал семь лет назад, и скучал я семь лет подряд

По просторам родных равнин. Здравствуй, здравствуй племя Конрат!

Спой мне песню! Спой, Гульбаршин!

Гульбаршин: Этой песней я пронзена, точно в сердце моем - копье!

Покажи лицо, дуана, что ж ты прячешь лицо свое?

Кто же, кто стоит предо мной, притворяется дуаной?

Дуана, подыми свой взор, застрели меня им в упор!

Алпамыс: Гульбаршин, Гульбаршин, открой, как могло случиться, что тут

Происходит свадебный той?

Тот, кого здесь ханом зовут, миловался ли он с тобой?

Гульбаршин: Пусть я тотчас в землю сойду, пусть я буду гореть в аду,

Если я пустила хоть раз зверя этого на палас!

Алпамыс: Будь благословенна, жена, что до гроба мужу верна!

Эту тайну пока храни от своих гостей и родни!

Молвил так батыр Алпамыс Гульбаршин прекрасной своей,

И тогда они обнялись. Рассказала ему жена,

Что пошли все гости на луг в золотую тыкву стрелять:

Кто три раза натянет лук и три раза в цель попадет,

Тот себе прекрасную кыз за такую меткость возьмет.

Поскакал на луг Алпамыс, Байчубара торопит он,

Вдруг протяжный он слышит стон, приглушенный он слышит крик:

- Где ты, нежный ягненок мой, Алпамыс, верблюжонок мой!

Некому защитить меня, некому в беде поддержать!

Слыша голос, ему родной, Алпамыс придержал коня.

Видит он - бредет его мать, престарелая Аналык;

И тяжел, и тих ее шаг: на спине у нее - мешок, а в мешке у нее - кизяк.

Алпамыс прерывает путь и бросается ей на грудь.

Взор ее уж давно потух, а теперь прояснился он;

Притупился у старой слух, а теперь возвратился он;

Надломился у бедной дух, а теперь распрямился он.

Говорит Алпамысу мать: - Сладко слезы мне проливать,

И на сердце стало легко. Ты со мной, надежда семьи!

Молвит матери Алпамыс: Матушка моя Аналык! С миром возвращайся домой.

Я сейчас напрямик поскачу на луг,

Трижды я натяну свой лук, трижды в цель попаду стрелой,

Тыкву на куски разнесу и сестру Карлыгаш спасу.

Алпамыса видя в кругу, хан Ултан говорит глумясь:

-Дуана, и ты на лугу? А лицом не ударишь в грязь?

Тыква так висит, посмотри! Что и не долететь стреле.

Ах ты, глупая голова! Алпамыс попадает - раз!

Алпамыс попадает — два! Алпамыс попадает - три!

Глядь, а тыква на земле, и кругом народ говорит:

- Хорошо стреляет джигит! Алпамыс Ултану кричит:

- Отдавай награду мою! Но не слышит хан, от похвал и хмельного пьян.

Алпамыс кричит: - Погляди, на кого дуана похож? Поглядел на него Ултан,

Сердце захолонуло в груди, хан схватился рукой за нож,

Но его сотрясала дрожь, он лицом был, как пепел, сер

И не мог ножа удержать, и пустился бегом бежать.

Тут его настиг Жадигер, закричав: Пусть злодей примет смерть от руки моей!

Алпамыс кивнул головой, и сказал: — Жадигер, он твой!

Блещет острое жало копья, и под ним, хрипя, вопия, хан Ултан обретает конец!

К брату ластится Карлыгаш: Сокол наш! Избавитель наш!

И, любуясь на них, народ в умилении слезы льет,

Говорит: - Спасибо, джигит! Вечной славы тебе венец!

Пусть опять над нами стоит Байбори, твой добрый отец!

В белом молоке кобылиц Алпамыс велел искупать

И отца своего и мать, и помолодели они, избавились от морщин,

И в краю Жидели-Байсын потекли счастливые дни.

Мы на этом закончим сказ, вы, друзья, не браните нас!

Алпамыс воздал по заслугам Ултану, который был осмеян народом,

а Алпамыс воссоединился со своей семьёй. Народ узнал его и признал героем.

Батыр объединил страну, распавшуюся на множество родов, аулов. Вернул в родные края беженцев. Приставил джигитов к полезному делу. Снова восстановил священные правила, которые испокон веков утверждались в степи: младшие стали уважать старших, а старшие проявлять заботу о младших.

А жырау заканчивает сказание так:

«Рассеявшийся народ собрал воедино Алпамыс.

Привёл в чувство зарвавшихся и беспомощных.

Слушавший меня народ, будь доволен.

На этом заканчивается мой рассказ».

В дополнение к теме эпос «Алпамыс»

можно использовать рассказ Льва Николаевича Толстого

«Как боролся русский богатырь».
При князе Владимире напали на Россию печенеги. Подошли они с большим войском под Киев. Князь Владимир вышел со своим войском навстречу. Сошлись они на реке Трубеже и остановились. Князь печенежский подъехал к реке, позвал князя Владимира и сказал: «Зачем нам много народа убивать. А сделаем вот как: ты выпустишь своего

силача, а я своего, и пускай они поборются. Если твой будет сильнее моего, так я уйду, а если мой одолеет, то покорись ты со всей своей землёю». Князь Владимир вернулся к своему войску и сказал: «А есть ли в нашем войске такой силач, чтобы взялся бороться с печенегом?» Один старик сказал: «Я пришёл сюда с сыновьями, а пятый меньшой сын Иван остался дома. Вели послать за ним. Ему бог дал силу большую». Князь Владимир послал за Иваном. Когда его привели, князь Владимир сказал ему: «Можешь ты бороться с печенегом?» Иван сказал ему: «Я не знаю своей силы. Надо испытать». Князь Владимир велел привести большого быка и сказал: «Ну, покажи над ним свою силу».

Иван велел раздразнить быка, и когда бык набежал на него, он схватил его рукой за бок, вырвал кусок кожи с мясом, а потом ударил его между рог и убил. Владимир послал сказать печенежскому князю, чтобы он высылал своего силача. На другой день сошлись оба войска. В середине сделали чистое место. От русских вышел Иван. Он был невелик ростом и лиц ом бел. От печенегов вышел чёрный великан. Когда он увидел Ивана, сказал: «Зачем малого привели, я раздавлю его». Когда силачи вышли на середину, на чистое место, они схватились за кушаки, укрепились ногами и начали сжимать и ворочать друг друга. Печенежский силач хотел поднять Ивана и перекинуть через себя, но

Иван так крепко сжал печенега, что он не мог дышать и захрипел. Тогда Иван приподнял его, шмякнул об землю и расшиб до смерти. Печенеги испугались и побежали, и русские побили их.

Список литературы:

1.«Казахский эпос» Алма-Ата 1958 год.

2.Л.Толстой «Рассказы» Ленинград «Детская литература» 1980 год.