3- тапсырма. Мәтінді орысшаға аударыңыз.
Тіл мәдениеті
Тілді қастерлеу дұрыс сөйлеуден басталады. Жүйесін тауып айтылған сөз жүреке жетіп, жүйкені босатады. Адам мәдениетінің алғы шарты – дұрыс сөйлей білу. Түсіне білгенге сөйлей білу де өнер. Тілін білмеген – түбін білмейді. Ондай адам күлдірем деп күйдіреді, сүйсіндірем деп сүріндіреді, білдірем деп бүлдіреді, қуантамын деп қуартады, келтіремін деп кетіреді, еміренем деп егілтеді, жұбатам деп жылатады. Біздің қазақ «Аталы сөз – баталы сөз» дегенде, осы дұрыс сөйлей білуді айтқан.
Халық бар жерде тіл де бар. Ендеше тіл проблемасы – халықтық проблема. Біздің қазақ тілі – өсу үстіндегі , адам баласының кез-келген қиын да күрделі ойын бейнелеудегі мүмкіндігі зор, аса бай тіл.Сондықтан оны көздің қарашығындай қастерлеу – азаматтығымыздың ең шынайы түрі.
(Ғ .Мүсірепов).
Достарыңызбен бөлісу: |