Осетинские народные сказки в двух частях. Ч. 2

238
5. Дууæ файности // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1. Д. 51.
Л. 347. Исп. Какоева Косе (105 л.), зап. аспирант Берди Хадаев, с.Дони-
фарс, 08.07.1937 г., диг. диал., аргъау.
6. Седзæр кизгæ // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1. Д. 51. Л. 350. 
Исп. Какоева Косе (105 л.), зап. аспирант Берди Хадаев, с. Донифарс, 
28.07.1938 г., диг. диал., аргъау.
7. Мæгур лæги кæстæр фурт // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1. 
Д. 51. Л. 352. Исп. неизв., зап. неизв., Христиановское, 1936 г., диг. диал., 
аргъау.
8. Хани æртæ фурти // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1. Д. 51. 
Л. 358. Исп. неизв., зап. неизв., Христиановское, 1937 г., диг. диал., аргъ-
ау.
9. Хан æма йе хуæрст // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1. Д. 51. 
Л. 367. Исп. неизв., зап. аспирант Хадаев Берди, Сурх Дигора, 21.01.1938 
г., диг. диал., аргъау.
10. Къæсибадæг уоси кизгæ // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1. 
Д. 51. Л. 370. Исп. неизв., зап. Хадаев Берди, Сурх Дигора, 23.01.1938 г., 
диг. диал., аргъау.
11. Мæгур оси еунæг фурт Асиан // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. 
Оп. 1. Д. 51. Л. 372. Исп. Бурнацев Дрис (1888 г.р.), зап. Гобеев Данел 
(учащийся школы), с. Сурх Дигора, 19.02.1938 г., диг. диал., аргъау.
12. Дзиуаппгин иуазгутæ // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1.
Д. 51. Л. 378. Исп. неизв., зап. Хадаев Берди, с. Сурх Дигора, 23.01.1938 г.,
диг. диал., аргъау.
13. Гъунтъасси // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1. Д. 51. Л. 380. 
Исп. неизв., зап. Хадаев Берди, с. Ахсау, 03.08.1937 г., диг. диал., аргъау.
14. Иуазæг æма фусунтæ // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1. 
Д. 51. Л. 383. Исп. неизв., зап. Хадаев Берди, с. Ахсау, 09.07.1937 г., диг. 
диал., аргъау.
15. Хани фурт // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1. Д. 51. Л. 385. 
Исп. Акоева Нагъуæ (90 лет), зап. Г.А. Дзагуров, с. Дигора, 30.10.1959 г., 
диг. диал., аргъау.
16. Мæгур лæг æма æ авд лæхъуæни // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дза-
гурова. Оп. 1. Д. 51. Л. 387. Исп. Барсагов Самаза, зап. Г.А. Дзагуров,
с. Христиановское, лето 1905 г., диг. диал., аргъау.
17. Отуги гал // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1. Д. 51. Л. 391. 
Исп. Цаголов Санге, зап. Г.А. Дзагуров, с. Христиановское, 26.06.1911 г., 
диг. диал., аргъау.
18. Ӕртæ æфсымæры // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1.
Д. 51. Л. 399. Исп. Гаха Сланов, зап. Г. Дзагуров, Г. Гуриев, г. Орджони-
кидзе, 16.09.1921 г., ирон., аргъау.

239
19. Кæсагахсæджы фырт æмæ мæсыджы бадæг чызг // НА
СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1. Д. 51. Л. 412. Исп. Гаха Сланов, зап.
Г. Гуриев, г. Орджоникидзе, 16.09.1921 г., ирон., аргъау.
20. Къуылых салдат // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1. Д. 51. 
Л. 417. Исп. Гаха Сланов, зап. Г. Дзагуров, г. Орджоникидзе, 14.09.1921 
г., ирон., аргъау.
21. Дунейыл уарзондзинадæй тыхджындæр ницы ис // НА СОИГСИ.
Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1. Д. 51. Л. 423. Исп. Агаев Саламджери, зап.
Г. Дзагуров, с. Заманкул, 21-23.07.1942 г., ирон., аргъау.
22. Сылгоймагæй нæлгоймагæй чи зондджындæр у // НА СОИГСИ. 
Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1. Д. 51. Л. 436. Исп. Бокиев Каз-Магомет (30 лет), 
слышал от жителя с. Дарг-Кох Харитона Беликова, зап. Г.А. Дзагуров,
г. Орджоникидзе, 16.06.1942 г., ирон., аргъау.
23. Хъæбатыр сидзæр Аслæмбег // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. 
Оп. 1. Д. 51. Л. 439. Исп. Кануков Чермен, сказку он слышал в 1940 г. 
от Туганова Манго, зап. Г.А. Дзагуров, г. Орджоникидзе, 28.07.1942 г., 
ирон., аргъау.
24. Чилгъаз // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1. Д. 51. Л. 443. 
Исп. Кануков Каз-Магомет (слышал от ингуша Слонова Джамбота), зап. 
Г.А. Дзагуров, г. Орджоникидзе, 28.06.1942 г., ирон., аргъау.
25. Ӕлдари фæрститæй // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1.
Д. 51. Л. 447. Исп. Уодаев Кубади, зап. Г.А. Дзагуров, г. Орджоникидзе, 
май 1924 г., диг. диал., аргъау.
26. Ӕртæ æмбали // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1. Д. 51.
Л. 448. Исп. Гатуев Дабег, зап. Г.А. Дзагуров, г. Орджоникидзе, 02.06.1930 
г., диг. диал., аргъау.
27. Моллойы хинтæ // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1.
Д. 51. Л. 452. Исп. Агаев Саламджери, зап. Г.А. Дзагуров, г. Орджоники-
дзе, 03.08.1942 г., ирон., аргъау.
28. Сауджын æмæ мæгуыр лæг // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. 
Оп. 1. Д. 51. Л. 456. Исп. Агузаров Тимафе, зап. Г.А. Дзагуров, г. Орджо-
никидзе, 03.08.1942 г., ирон., аргъау.
29. Сауджын æмæ мæгуыр лæджы ус æмæ чызг // НА СОИГСИ.
Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1. Д. 51. Л. 457. Исп. Агузаров Тимафе, зап. Г.А. 
Дзагуров, г. Орджоникидзе, 03.08.1942 г., ирон., аргъау.
30. Мæгуыр лæджы мард æмæ туаллаг сауджын // НА СОИГСИ.
Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1. Д. 51. Л. 458. Исп. Агузаров Тимафе, зап. Г.А. 
Дзагуров, г. Орджоникидзе, 03.08.1942 г., ирон., аргъау.
31. Туаллаг сауджын æмæ гуырдзиаг æлдары мард // НА СОИГСИ. Ф. 
Г.А. Дзагурова. Оп. 1. Д. 51. Л. 458. Исп. Агузаров Тимафе, зап. Г.А. Дза- 
гуров, г. Орджоникидзе, 03.08.1942 г., ирон., аргъау.
32. Сауджын æмæ мæгуыр лæг // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. 

240
Оп. 1. Д. 51. Л. 459. Исп. Агузаров Тимафе, зап. Г.А. Дзагуров, г. Орджо-
никидзе, 03.08.1942 г., ирон., аргъау.
33. Сонтхела æмæ йæ ус // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1. 
Д. 51. Л. 462. Исп. Агузаров Тимафе, зап. Г.А. Дзагуров, г. Орджоникид-
зе, 03.08.1942 г., ирон., аргъау.
34. Ӕнæзонд бинонтæ // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1.
Д. 51. Л. 463. Исп. неизв., зап. студентка Л. Кцоева, г. Орджоникидзе, 
осень 1935 г., ирон., аргъау.
35. Къуытты æмæ гоби // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1. 
Д. 51. Л. 466. Исп. неизв., зап. студент Туаев Степан, г. Орджоникидзе, 
осенью 1935 г., ирон., аргъау.
36. Лæг æма уосæ // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1. Д. 51.
Л. 466. Исп. неизв., зап.неизв., с. Христиановское, 1936 г., диг. диал.,
аргъау.
37. Ӕдули // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1. Д. 51. Л. 469. 
Исп. неизв., зап. Хадаев Берди, с. Ахсау, 15.07.1937 г., диг. диал., аргъау.
38. Давæг // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1. Д. 51. Л. 471. 
Исп. неизв., зап. Хадаев Берди, с.Ахсау, 02.08.1937 г., диг. диал., аргъау.
39. Сайæгойтæ æмæ мæгуыр лæг // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. 
Оп. 1. Д. 51. Л. 473. Исп. неизв., зап. Хадаев Берди, с. Уакац, 1927 г., диг. 
диал., аргъау.
40. Ногъайаг сайæгой æма гурдзиаг сайæгой // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. 
Дзагурова. Оп. 1. Д. 51. Л. 476. Исп. неизв., зап. Хадаев Берди, с. Уакац, 
17.10.1927 г., диг. диал., аргъау.
41. Байти Хъази // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1. Д. 51.
Л. 480. Исп. Салхазанов Мусса, зап. Г.А. Дзагуров, с. Кора, 27.08.1909 г., 
диг. диал., аргъау.
42. Сохити Лох æма Хъохъалухъти Пæх // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. 
Дзагурова. Оп. 1. Д. 51. Л. 485. Исп. Салхазанов Мусса, зап. Г.А. Дзагу-
ров, с. Кора, 26.08.1909 г., диг. диал., аргъау.
43. Антонихъо æма Дзанболат // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. 
Оп. 1. Д. 51. Л. 488. Исп. Гатуев Дабег, зап. Г.А. Дзагуров, г. Владикавказ, 
07.11.1924 г., диг. диал., аргъау.
44. Еунæги фурт Еунæг // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова.
Оп. 1. Д. 51. Л. 495. Исп. Гатуев Дабег, зап. Г.А. Дзагуров, г. Владикавказ, 
15.08.1924 г., диг. диал., аргъау.
45. Хуыцау адæймаджы куыд сфæлдыста // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. 
Дзагурова. Оп. 1. Д. 51. Л. 510. Исп. Гаха Сланов, зап. Г.А. Дзагуров, 
г. Владикавказ, 06.09.1921 г., ирон., аргъау.
46. Уастырджи æмæ зæххон лæг Мæргъуц // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. 
Дзагурова. Оп. 1. Д. 51. Л. 512. Исп. Гаха Сланов, зап. Г.А. Дзагуров,
г. Владикавказ, 13.09.1921 г., ирон., аргъау.

241
47. Хуыцау æма мæгуыр лæг // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова.
Оп. 1. Д. 51. Л. 518. Исп. Дедегкаев Дзабола, зап. Г.А. Дзагуров, г. Влади-
кавказ, 21-22.08.1963 г., диг. диал., аргъау.
48. Къудари зæронд лæг // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1.
Д. 51. Л. 530. Исп. Дедегкаев Дзабола, зап. Г.А. Дзагуров, г. Орджоники-
дзе, 20.08.1963 г., диг. диал., аргъау.
49. Саулæги саурæсугъд имонау кизгæ æма Фæлвæрай фурт // НА 
СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1. Д. 51. Л. 536. Исп. Сабе и Базе Ме-
доевы, зап. Г.А. Дзагуров, с. Христиановское, 05.04.1909 г., диг. диал., 
аргъау.
50. Хуыцау, Хуари-Уацелла, Уасгерги æма мæгур лæг // НА СОИГСИ. 
Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1. Д. 51. Л. 543. Исп. Сабе Медоев, зап. Г.А. Дза-
гуров, с. Христиановское, 06.04.1909 г., диг. диал., аргъау.
51. Мæгур лæг, Уасгерги æма сайтан // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дза-
гурова. Оп. 1. Д. 51. Л. 551. Исп. Цаголов Санге, зап. Г.А. Дзагуров,
с. Христиановское, 17.07.1911 г., диг. диал., аргъау.
52. Уасгерги æма дууæ æнсувæри // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагуро-
ва. Оп. 1. Д. 51. Л. 555. Исп. Дзотцоев Георгий (65 лет), зап. Г.А. Дзагу-
ров, г. Орджоникидзе, 29.11.1965 г., диг. диал., аргъау.
53. Цард æмæ мæлæт // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1.
Д. 51. Л. 559. Исп. Авсарагов Майрам, зап. Г.А. Дзагуров, г. Орджоники-
дзе, 22.09.1963 г., диг. диал., аргъау.
54. Уасгерги æма мæгур лæг // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова.
Оп. 1. Д. 51. Л. 560. Исп. со слов Кудзага Дзесова (писателя), зап. Г.А. 
Дзагуров, г. Орджоникидзе, 24.02.1965 г., диг. диал., аргъау.
55. Хъæрæм-Саухал æма æ фурт // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. 
Оп. 1. Д. 51. Л. 561. Исп. Калицов Омар (70 лет), зап. Г. Дзагуров, с. За-
далеск, 28-29.06.1910 г., диг. диал., аргъау.
56. Уасгерги æма æ уоси Фатъимæт, Мæхæмæт – пахимпари кизгæ 
// НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1. Д. 51. Л. 570. Исп. Калицов 
Омар, зап. Г. Дзагуров, с. Задалеск, 01.07.1910 г., диг. диал., аргъау.
57. Уасгергий кард // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1. Д. 51. 
Л. 574. Исп. Калицов Омар, зап. Г. Дзагуров, с. Задалеск, 01.07.1910 г., 
диг. диал., аргъау.
58. Уасгерги æма Тæтæртупп // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 
1. Д. 51. Л. 575. Исп. Базиев Инал, зап. Г. Дзагуров, Задалеск, 29.06.1910 
г., диг. диал., аргъау.
59. Хуцау, Уасгерги æма Никкола // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагуро-
ва. Оп. 1. Д. 51. Л. 577. Исп. Саухалов-Бесгенов Бидзеу (64 года), зап.
Г. Дзагуров, с. Христиановское, 1937 г., диг. диал., аргъау.
60. Фæлвæрай лæвар Дигорæн // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. 

242
Оп. 1. Д. 51. Л. 578. Исп. Хамицаев Цаппо (60 лет), зап. Г. Дзагуров,
с. Одола, 20.07.1910 г., диг. диал., аргъау.
61. Хъумайаги уосæ // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1. Д. 51. 
Л. 581. Исп. Калицов Омар, зап. Г. Дзагуров, с. Задалеск, 30.07.1910 г., 
диг. диал., аргъау.
62. Цардагурæг // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1. Д. 51.
Л. 586. Исп. неизв., зап. студент Добати Сæрæби, Нартыхъæу, 31.01.1936 г.,
ирон., аргъау.
63. Мæгур лæг æма мæрдти Барастур // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагу-
рова. Оп. 1. Д. 51. Л. 591. Исп. Саукуй Халинов-Оразов, зап. Г.А. Дзагу-
ров, с. Христиановское, 17.03.1909 г., диг. диал., аргъау.
64. Ӕнæцæнгтæ кизгæ // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1.
Д. 51. Л. 601. Исп. Тихилов Георгий, зап. Г.А. Дзагуров, с. Христианов-
ское, 1927 г., рус., аргъау.
65. Хорискæсæни æлдари фурт // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. 
Оп. 1. Д. 51. Л. 611. Исп. Туаев Батарбег, зап. Г.А. Дзагуров, г. Орджони-
кидзе, 04.07.1942 г., диг. диал., аргъау.
66. Ӕнæмæлгæ бæстæ // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1.
Д. 51. Л. 618. Исп. Дзотдзоев Георгий, зап. Г.А. Дзагуров, г. Орджоники-
дзе, 09.05.1964 г., диг. диал., аргъау.
67. Оглавление // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1. Д. 51.
Л. 619.

жүктеу/скачать 2.42 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: