Таджикские сказки в переводе Г.А. Дзагурова // НА СОИГСИ. Ф.
Г.А. Дзагурова. Оп. 1. Д. 104
1. Дочь царя Пэри // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1. Д. 104.
Л. 1, рус., сказка, рук.
2. Домбай, хъæддаг куыдз æмæ рувас // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагу-
рова. Оп. 1. Д. 104. Л. 4, ирон., сказка, рук.
3. Сырдон паддзахы амбылдта // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова.
Оп. 1. Д. 104. Л. 7, ирон., сказка, рук.
4. Хуыцау дæр адæймаг у // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1.
Д. 104. Л. 10, ирон., сказка, рук.
5. Хуыцау æмæ паддзахæн сæ фæндон иу у // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дза-
гурова. Оп. 1. Д. 104. Л. 11, ирон., сказка, рук.
6. Зæнæггур ягнобаг // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1. Д. 104.
Л. 15, ирон., сказка, рук.
7. Хуыцауæн ус ис æви нæ // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1.
Д. 104. Л. 17, ирон., сказка, рук.
8. Хуыцау, хъазæн ныхас дæр не ’мбарыс! // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дза-
гурова. Оп. 1. Д. 104. Л. 18, ирон., сказка, рук.
9. Сывæллæттæ // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 1. Д. 104.
Л. 20, ирон., сказка, рук.
10. Симургъ æмæ домбайы бæдулы аргъау // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дза-
гурова. Оп. 1. Д. 104. Л. 21, Исп. Нигмотуллозаф Шоими, Ташкент, 1947 г.,
ирон., сказка, рук.
11. Хæрæгæн кæрдæг чи баппардзæн // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагу-
рова. Оп. 1. Д. 104. Л. 29, ирон., сказка, рук.
12. «Уыцы афон æз æрра уыдтæн...» // НА СОИГСИ. Ф. Г.А. Дзагу-
рова. Оп. 1. Д. 104. Л. 30, ирон., сказка, рук.
Некоторые вопросы морали в осетинском народном эпосе // НА СО-
ИГСИ. Ф. Г.А. Дзагурова. Оп. 2. №558, №165. Л. 1-93. Орджоникидзе,
1975 г., рус., иссл., маш.
Осетинский хумор
1. Почта идет. Куда девался дом // НА СОИГСИ. Ф. Фольклор, №370,
№147, 02.03.1965. Л. 1-2. болг., маш.; перевел с болгарского на русский
А.Д. Мамсуров.
2. Жорж Дюмезиль. Введение к «Книге о героях». Перевод с франц. яз.
269
Е.А. Гагкаевой // НА СОИГСИ. Ф. Фольклор, №374, №147, 24.08.1935 г.
Л. 1-14.
Достарыңызбен бөлісу: |
