Вклад российских соотечественников в культуру и науку зарубежных стран

Другие художники-соотечественники: Владимир Кривец, Константин Бирюн, Татьяна Лукьянова, Магда Петрова, Галина Шитикова, Валентина Реброва, Леонид фон Нольде. Лазарь Сегал (родился в Вильнюсе, Российская империя 1891-1957) – один из крупнейших бразильских художников, его имя носит музей в Сан-Паулу.

Еще одной звездой русского балета в Бразилии была Евгения Федорова. Свою артистическую карьеру она начала в 6 лет в Киевском государственном театре. Во время II Мировой войны юная балерина была вывезена в Европу для принудительных работ, затем вернулась в профессию на сценах различных балетных школ Германии, Бельгии, Италии. По приглашению хореографа бразильского Далалы Ашкар в 1954 г. Евгения прибыла в Рио-де-Жанейро для преподавания классического танца. Некоторое время балерина была преподавателем-постановщиком в Муниципальном театре Рио-де-Жанейро. В ноябре 1959 г. в Муниципальном театре Рио был поставлен полноформатный спектакль «Лебединое озеро», а затем «Баядерка». Балетная академия Федоровой в 1961 г. была преобразована в Бразильский Фонд Балета, открывший множество талантов. Через руки Е.Федоровой прошли тысячи учеников, немалая часть которых стала признанными профессионалами. Обладательница десятков призов, премий и наград, почетная гражданка г.Рио-де-Жанейро.

Заметный след в развитии и пропаганде русской танцевальной школы в Рио-де-Жанейро оставила Ноэмия Эдельман (родилась в Бразилии в семье еврейского эмигранта из нашей страны). Балетная труппа под началом Н.Эдельман с 1953 г. в течение 50 лет (до ее смерти в 2004 г.) ставила и исполняла на главных помостках фольклорные танцы с использованием русских национальных костюмов. Талантливый балетмейстер, хореограф и педагог Ноэмия последовательно распространяла русскую танцевальную культуру в Бразилии, заслужив признание своих коллег из СССР и России, где она неоднократно бывала. Через ее школу прошло практически три поколения бразильских артистов.

Говоря о русском балете в Бразилии, нельзя не упомянуть балетную Школу Большого театра (ШБТ) в г.Жоинвилль на юге страны. В рамках празднования 10-летия ее основания 31 октября 2010 г. в «Театро Виво Рио» с большим успехом прошел спектакль по мотивам произведения «Дон Кихот», в котором были задействованы солисты Большого театра Андрей Болотин и Джу Юн Бэ вместе с учениками жоинвилльской балетной Школы. Всего за десять лет на спектаклях ШБТ побывали более 300 тыс. бразильцев. Ученики школы неоднократно выступали с гастролями в Уругвае, Италии, Франции, Германии, некоторые из них работают в различных балетных коллективах Бразилии и других стран мира, в том числе России, США, Англии.

Другие выдающиеся бразильские балетмейстеры-соотечественники: Мария Пескарская, Анна Тельер, Игорь Пушнов, Серафима Плотц и Михаил Пиноко.

Художественно-музыкальное искусство. Татьяна и Рената Браунвайзер, известные дирижеры. Дмитрий Кипман – основатель симфонического оркестра «Браганса» в Сан-Паулу в 1930 г., основатель престижного спортивного клуба «Бригантина». Георгий Куксин – дирижёр различных симфонических оркестров в городе Сан-Паулу. Сергей Шнее (выпускник Новосибирской консерватории), дирижер оркестров и профессор консерватории Сан-Паулу.

Татьяна Савина, Марина Садовская, Лидия Черенева – певицы (сопрано). Большое количество музыкантов-соотечественников работает в симфонических оркестрах Сан-Паулу и Манауса.

Заметный вклад в развитие русского фольклорного искусства вносят такие коллективы, как хор «Мелодия», основатель – Александр Политанский, нынешний руководитель – Галина Шевчук (в текущем году была награждена медалью Пушкина), фольклорные и танцевальные ансамбли «Калинка», «Волга», «Тройка» и «Балалайка».

Алексей Лизуненко - известный бразильский пианист и преподаватель консерватории Сан-Паулу.

Наталья Кимельблат (1924-2013) – основательница одного из ведущих бразильских ювелирных домов «Natan Joias».

Впервые британцы воочию познакомились с русской культурой в XVI веке, когда в Англию прибыло посольство Ивана Грозного. Среди ряда исследователей бытует версия, что присутствие в Лондоне русских послов заметил сам У.Шекспир и, впечатлившись, отразил это косвенным образом в комедии «Бесплодные усилия любви», а также в «Зимней сказке».

Неизгладимый след в британском сознании оставило и посольство Петра I, который в 1698 году провел несколько месяцев в Англии. Несмотря на то, что визит был неофициальным и Петр находился в стране инкогнито, пресса того времени почти ежедневно освещала его пребывание в Лондоне. В то время по послам во многом судили о культуре страны. Уже к концу XVIII столетия русский посол воспринимался в Британии как весьма уважаемый член дипкорпуса и высшего общества.

В петровские же времена берет свое начало и история православия в Великобритании, когда под покровительством русского посольства был основан первый православный приход. Русские священники внесли немалый вклад в развитие российско-британских контактов и распространение на британской земле русской православной культуры. Особенно можно выделить протоиерея Якова Ивановича Смирнова (1754 – 1840 гг), настоятеля посольской церкви, многое сделавшего для укрепления антинаполеоновского русско-британского союза и одно время даже исполнявшего обязанности посла (а всего он пробыл в Англии 60 лет!), и митрополита Антония Сурожского (1914 – 2003 гг) – философа, проповедника и основателя Сурожской епархии РПЦ. Деятельность православных приходов познакомила британцев также и с русскими духовной музыкой и школой иконописи.

В середине 19 века в Лондонк жил и работал известный русский писатель и философ Александр Герцен.

В разные периоды в XVIII – XIX в.в. британскую землю посещали весьма влиятельные в культурном плане соотечественники – княгиня Екатерина Дашкова, Николай Карамзин, Иван Гончаров, Иван Тургенев, Федор Достоевский и др.

Особый всплеск русского культурного присутствия в Великобритании пришелся на период наполеоновских войн, когда Россия и Англия были союзниками. В 1814 году, по окончании заграничных походов, с поистине историческим официальным визитом в Лондон прибыл император Александр I. Многие старинные здания Великобритании «помнят» этот визит. В его честь был воздвигнут памятник в виде орла на улице Бэйсуотер, портреты Александра I до сих пор демонстрируются в наиболее важных музеях и дворцах страны (Виндзорском замке, резиденции герцога Веллингтона Эпсли-Хаус). Сильно британцев впечатлили русские казаки – вместе с Александром I на острова прибыл популярный в Британии русский военачальник атаман Платов, а ранее, в 1813 году, в качестве своеобразной «союзнической культурной демонстрации», на улицах Лондона появились два казака в полном военном обмундировании и, разумеется, привлекли всеобщее внимание жителей британской столицы.

После периода охлаждения российско-британских отношений во второй половине 19 века, в том числе вследствие Крымской войны 1853 – 1856 гг, Россия и Англия вновь открыли друг друга в годы союзничества в ходе Первой Мировой войны. И дело не только в совместной борьбе против общего врага. Здесь, например, особо следует отметить культурную миссию наиболее известных русских общественных деятелей, литераторов и журналистов (А.Толстой, В.Набоков, К.Чуковский), посетивших Великобританию в 1916 году и немало рассказавших англичанам о России. Англичане, кстати, отправили в Россию такую же делегацию. Это был настоящий прорыв – пожалуй, тогда народы России и Англии смогли реально отбросить бытовавшие стереотипы в отношении друг друга.

Последовавшие за войной события – русская революция и Гражданская война пополнили, хотя и не так значительно, как например, во Франции и других странах континента, начавшую формироваться русскую общину в Великобритании. Здесь во множестве стали издаваться печатные издания русской эмиграции (такие как, например, одно из ведущих изданий «Русский в Англии», газеты «The Russian Outlook», «The Russian Gazette», «Русский путь», «Russian Times» - давали подробное освещение событий в России). Данные издания рассказывали британцам о русской культуре, о состоянии культурной сферы в России, о положении писателей, ученых, художников, музыкантов на Родине и в зарубежье. В этот период в Англии активно работали литератор и историк Д.Святополк-Мирский, ставший одним из лидеров евразийства, Г.Струве, автор важнейших трудов о литературе России и русского зарубежья, литературовед Н.Бахтин. В это же время стараниями бывшего царского дипломата Е.Саблина был открыт первый в Лондоне Русский Дом. Но если Русский Дом был чем то вроде клуба соотечественников, нацеленного на сохранение «русскости» в эмигрантской среде, то действующий и поныне Пушкинский Дом (ранее – Пушкинский Клуб), созданный по замыслу нашей соотечественницы М.Кульман (урожденная Зёрнова), познакомил британцев с целой плеядой выдающихся деятелей культуры русского происхождения международного масштаба.

Издавна существовали связи между Россией и важнейшими образовательными центрами Великобритании, например, Оксфордом. Его посещали и Петр I, и Александр I, который получил там почетную докторскую степень. Её же впоследствии получили и многие деятели российской науки и искусства (поэт В.Жуковский, писатель И.Тургенев, химик Д.Менделеев, а после Второй Мировой войны – К.Чуковский, Д.Шостакович, А.Ахматова, Д.Лихачев и др.). История же не менее знаменитого Кембриджского Университета неразрывно связана с деятельностью нашего ученого П.Капицы.

В начале 20 века в Оксфорде учился князь Ф.Юсупов, по приглашению которого там выступила знаменитая балерина Анна Павлова, с 1914 года постоянно проживавшая в Англии. Судьба другой известной российской балерины Тамары Карсавиной, входившей в состав Русского балета Дягилева, также неразрывно связана с Британией. В 1917 году она вышла замуж за британского дипломата Генри Брюса и в 1918 году уехала вместе с ним в Лондон. В эмиграции она не прекращала выступать на сцене и гастролировать с Русским балетом, занималась преподавательской деятельностью, снялась в нескольких британских фильмах. В 1930 – 1955 годах занимала должность вице-президента Королевской академии танца. Наследие А.Павловой и Т.Карсавиной до сих пор ощущается в английской балетной школе.

Яркий след в Великобритании оставили гастроли Хора Донских казаков под управлением Сергея Жарова. В Лондоне в разное время выступали русские композиторы Чайковский, Бородин, Глазунов, Рахманинов и др.

Арктические конвои Второй мировой войны, проходившие из Великобритании в Архангельск и Мурманск, безусловно, способствовали сближению наших народов в тяжелые годы войны. Всего в период с 1941 по 1945 гг было проведено 78 конвоев, около 1400 судов доставили, в рамках программы ленд-лиза, важные военные материалы в СССР. Это союзническая операция сопровождалась человеческими контактами, способствовавшими взаимному проникновению культур! Обычные люди, просто общаясь в тех суровых военных условиях, укрепляли и «культурную ткань» - и это нельзя забывать.

Одним из ярчайших событий XX века в Великобритании в 1961 году стал визит первого космонавта Юрия Гагарина. Космонавтика и русский космос вообще воспринимаются в Британии не только как техническое, но и как культурное явление, оказавшее огромное влияние на местные литературу, киноискусство, дизайн. Это объясняет то, почему жители Великобритании так тепло восприняли визит космонавта номер один. И даже королева Елизавета II, встретившись с Ю.Гагариным, назвала его «небесным человеком».

Есть русский след и в британском спорте. Например, один из самых выдающихся британских спортсменов-рэгбистов, многие достижения которого до сих пор непревзойдены – русский князь Александр Оболенский (а рэгби для англичан далеко не последний вид спорта).

В настоящее время численность русскоязычной диаспоры в Великобритании составляет по приблизительным оценкам до 200 тысяч человек. Состав диаспоры отличается большим разнообразием: здесь проживают как потомки знатных фамилий (Толстых-Милославских, Лобановых-Ростовских, Голицыных и т.д.), многие из которых получили широкую известность благодаря своей деятельности в области меценатства и укрепления позиций русской культуры, так и современные известные деятели культуры и искусства (певец Д.Хворостовский, художник С.Павленко).

Следует особо остановиться на огромном вкладе князя Н.Д.Лобанова-Ростовского в сохранение российской культуры за рубежом и его благотворительной деятельности, прежде всего по передаче культурных ценностей Российской Федерации. Сегодня его коллекция - одна из самых знаменитых в мире. Выставки коллекции театрально-декорационных эскизов из собрания Н.Д.Лобанова-Ростовского с огромным успехом прошли едва ли не во всех европейских столицах, в Нью-Йорке, в Сан-Франциско и дважды в Москве, и не где-нибудь, а в Музее изобразительных искусств имени Пушкина.

С 1966 по 1986, собрание русской театральной живописи Лобановых-Ростовских было экспонировано в 52-х музеях США, начиная с музея «Метрополитен» в Нью-Йорке и заканчивал Музеем современного искусства в Сан-Франциско; один раз в музее Канады. Затем, в 1980-90-х годах, собрание было показано в 13 музеях Западной Европы, а также в одном из музеев Японии. В итоге, за последние 32 года собрание Лобановых было показано в 61 музеях вне России, для которых были напечатаны и опубликованы 15 каталогов на английском, немецком, французском и японском языках. Детали о выставках со списком музеев и датами показа опубликованы в ежегоднике Академии наук «Памятники культуры - Новые открытия», Москва, 2003 год.

Эти выставки экспонировались в ту эпоху, когда все то, что было связано с СССР, было не в моде в Соединенных Штатах, а само искусство в собрании, - эпохи модернизма, - было «табу» в Советском Союзе. Выставки собрания Лобановых в Соединенных Штатах показывали иное лицо России, чем враждебная пропаганда среди средств массовой информации США и убедительно иллюстрировали высокие достижения, в мировом контексте, русского изобразительного искусства.

Собрание Лобановых отражает пласт русской культуры с ее уникальными достижениями в живописи в 1910-20-х годах, как в России, так и в эмиграции. Собирая работы русских живописцев в 1950-70-х годах в Европе и Америке, он надеялся, что когда-нибудь ими заинтересуются. И что в России заинтересуются искусством русского зарубежья.

В Советском Союзе собрание Лобановых было показано в первый раз в 1984 году в ГМИИ им. Пушкина в Москве и в Манеже в Ленинграде; а затем в 1994 г. снова. Для этих выставок были опубликованы 3 каталога, «Русское театральное декорационное искусство», 1988, и двухтомник «Художники русского театра», 1990/4, где воспроизведены и описаны 1000 работ из собрания Лобановых. В 1996 г. 600 экземпляров книги «Художники русского театра» были подарены Лобановым Международной ассоциация творческой интеллигенции в Москве для распространения в библиотеки по всей России. В 2011 г. в Лондоне был опубликован альбом в 423 стр. и 242 иллюстрациями, размером в А4 Masterpieces of Russian Stage Design (Шедевры русской театральной живописи); а в 2013 г. вышла в свет Encyclopedia of Russian Stage Design (Энциклопедия русской театральной живописи) в 503 стр., с 1200 цветными иллюстрациями.

За рубежом три замечательные коллекции знаменуют собой подвиг спасения искусства русского авангарда начала XX века: Георгий Дионисиевич Костаки (Москва) собрал живопись и графику, Александр Яковлевич Полонский (Париж) — русскую футуристическую книгу и Никита Дмитриевич Лобанов-Ростовский (вместе с женой Ниной) (Лондон) - эскизы театральных декораций и костюмов. Без этих собраний мировое изобразительное искусство лишилось бы одной из самых ярких и самобытных своих страниц.

Н.Д.Лобанов-Ростовский поставил перед собой высокую цель - спасти, сохранить и вернуть в культурный оборот произведения русских театральных художников, оказавшихся в эмиграции. Он проделал работу, в которую с трудом можно поверить: без помощников и сотрудников, не располагая ни каталогами, ни справочной литературой, наконец - почти не имея денег, сумел разыскать и приобрести на Западе тысячи эскизов декораций и костюмов не только знаменитых художников, таких, как Бенуа, Бакст, Ларионов, Гончарова, Серебрякова, Судейкин, Экстер, Коровин и Чехонин, но и таких, о которых Россия давно забыла или не знала вовсе - Пожедаева, Худякова, Барта, Бенатова, Сюр-важа, Илью Зданевича, Терешковича, Соню Делоне, Лиссима - и еще десятки, если не сотни, других.

Российская Академия Наук в своем ежегоднике за 2003 год «Памятники культуры. Новые открытия» выпустила в январе 2005 года книгу «Воспоминания (записки коллекционера) Никиты Дм. Лобанова-Ростовского». Эта книга не только бесценный источник познаний для искусствоведов, коллекционеров и просто для всех тех, кому дорога русская культура. Эта книга - памятник великому подвигу бескорыстного служения искусству, безграничному энтузиазму, огромной энергии. Это - памятник делу жизни, прожитой не напрасно.

1970. ЦГАЛИ

а) Архив С. Судейкина.

б) 12 тетрадей с текстами художника Александра Яковлева. $6000.

в) Множество дополнительного литературного и фотоматериала, описанного на трех страницах в публикации ЦГАЛИ под заголовком «Архив Лобанова-Ростовского». $5000.

См. Российский государственный архив литературы и искусства: Путеводитель. Вып. 7. Фонды, поступившие в РГАЛИ в 1984–1992 гг. М., 1998. С. 153–155.

1976. ГМИИ им. А.С. Пушкина

По договоренности с Николаем Бенуа, я купил у Большого театра в Москве все его эскизы (около 80 работ) к опере «Мазепа» и подарил их ГМИИ им. Пушкина. $40 000.

1980. «Литературное наследство» (Зильберштейн)

а) Портрет И. Бунина работы Л. Бакста. $7000.

б) Портрет С. Есенина работы А. Бенуа. $10 000.

1993. Музей личных коллекций

а) 11 шелкографий театральных декораций А. Экстер. $22 000.

б) 42 предмета фарфора революционного периода 1920-х гг. $45 000.

1996. Международная ассоциация творческой интеллигенции, Москва

Для распространения в библиотеки по всей России 600 экземпляров книги «Художники русского театра», каждая весом в 2,5 кг. $36 000. (См. с. 188–189)

2005. Дом-музей Марины Цветаевой, Москва

Портрет С.Н. Андрониковой (подруги Цветаевой) работы А. Яковлева. Сангина. Париж. 1922. $23 000.

2006. Фонд «Русское зарубежье», Москва

Портрет ИА. Бунина. Масло. $30 000.

2007. Посольство РФ в Париже.

Портрет Александра II, по чьему указанию был куплен дом, в котором ныне находится резиденция русского посла. Куплен на аукционе «Сотбис» в Лондоне, $25 000.

2008. ГМИИ им. Пушкина

15 февраля. Две картины: «Меланхолия поэта» де Кирико (1916), оцененная в 250 000 евро, и «Черный зигзаг» Ван Дусбурга (1924), оцененная в 10 000 евро.

2008. Мэрия города Москва

6 декабря. Старинная карта Москвы, изданная в Италии (1790), оценена в 5 000 евро.

2009. Посольство России в Париже

Портрет императора Александра III работы Николая Богацкого (1887), купленный на аукционе Stockholmsauktionsverk за 15 000 евро.

10. Фонд «Русское зарубежье», Москва

Библиотека книг по русскому искусству (3718 томов) и 10 гравюр-портретов русских художников общей стоимостью 107 000 евро.

2010. Санкт-Петербургский музей театрального и музыкального искусства

8 «силуэтов» Бакста стоимостью 26 000 евро.

2013. Музей «Ростовский кремль», Ростов Великий, зал, посвященный семье Лобановых-Ростовских

Более 1000 работ, оцененные в 3,4 миллиона евро, среди которых:

а) 40 старинных гравюр дома Романовых с их генеалогической таблицей и полководцев, служивших во славу Российской империи.

б) 12 копий и оригиналов семейных портретов маслом, книги и реликвии, относящиеся к семье Лобановых; 20 гравюр с видом Москвы и Петербурга, старинные картины империи.

в) семейные портреты и документы, посвященные мне и моим ближайшим родственникам.

г) 90 обрамленных старинных гравюр, копии 50 театральных работ и произведений художников 1920-х гг.

ДАРЕНИЯ КНЯЗЯ Н.Д.ЛОБАНОВА-РОСТОВСКОГО ВНЕ РОССИИ

2012. Оксфордский университет, Великобритания

Основал факультет планетарной геологии. 1 млн. фунтов

2012. Фонд св. Кирилла и Мефодия, София, Болгария

Учредил ежегодную стипендию для изучения планетарной геологии в Оксфорде, 2 000 евро.

2013. Крайст-Черч Колледж, Оксфордский университет, Великобритания

Профинансировал «на веки» место для преподавателя органической химии. 250 000 фунтов.

2013. Факультет геологии, Оксфордский университет, Великобритания

Портрет основателя геологии в Великобритании Чарльза Лайла. 2000 фунтов.

В последнее время удалось добиться существенных подвижек в деле объединения диаспоры, укреплению ее связей с исторической родиной. Начало этому процессу было положено в 2007 году, когда прошел первый съезд, избравший страновой Координационный совет (КС). С этого момента проведение ежегодных форумов (страновых конференций) стало традицией, а координационный совет уже имеет приличный опыт организации различных мероприятий, стимулирующих интерес соотечественников к осознанию своей этно-культурной самобытности и укреплению духовных связей с Отечеством.

Серьезные позиции в общине традиционно имеет православная церковь – Сурожская епархия РПЦ и Епархия Великобритании и Ирландии РПЦЗ вносят существенный вклад в процесс консолидации соотечественников. Представитель церкви входит в Координационный Совет.

В культурной жизни общины важную роль играют такие структуры, как возглавляемый нашей соотечественницей С.Аджубей Фонд «Академия Россика», который ежегодно проводит фестивали российского кино, компания «Энсембл Продакшнз» (руководитель О.Балаклеец), организующая одно из наиболее значимых культурных мероприятий российской направленности – ежегодный фестиваль русской культуры «Масленица» на Трафальгарской площади в Лондоне и др.

Довольно успешно уже длительное время в Великобритании действует ряд благотворительных организаций, созданных нашими соотечественниками, среди которых стоит отметить общества «Друзей Мариинского Театра», основанное праправнучкой А.С.Пушкина герцогиней А.Аберкорн, «Друзей Эрмитажа», «Арка» (Anglo-Russian Children's Appeal Charity), основанное княгиней Е.Гагариной-Мутафьян и помогающее больным детям в Костроме, «Фонд Голицына», основанный представителями этого рода, созданный российской моделью Н.Водяновой фонд помощи детям «Обнаженные сердца» («Naked Hearts»).

Большое значение для сохранения русского языка имеют школы выходного дня, существующие в нескольких городах страны (действуют свыше 40 таких учебных заведений), и реально востребованные русской общиной. Большую работу в этой области проводит образовательный фонд «Знание», руководителем которого является А.Мамаева (она же занимает пост председателя Координационного Совета).

Значительно способствует популяризации российской поэзии проводимый ежегодно крупнейший в зарубежье фестиваль русской поэзии «Пушкин в Британии». Автором проекта и бессменным председателем жюри является наш соотечественник Олег Борушко, который в настоящее время живет и сочиняет в Англии.

В Лондоне действует представительство Федерального агентства Россотрудничество, являющееся одним из центров притяжения всех, любящих российскую культуру.

В марте 2013 года Россия и Великобритания подписали соглашение о проведении в 2014 году перекрестного Года культуры. Это безусловно будет способствовать развитию динамики двусторонних отношений и послужит дальнейшему сближению российского и британского народов.