Вклад российских соотечественников в культуру и науку зарубежных стран

В Италии продолжительное время года живут и работают: солистка оперной труппы Мариинского театра в Санкт-Петербурге, приглашенная солистка многих оперных театров мира, в том числе Ла Скала, А. Нетребко (Милан); кино- и театральный режиссер-постановщик, лауреат международных и итальянских премий А.Михалков-Кончаловский; бывший солист балета и художественный руководитель Большого театра, лауреат международных и итальянских премий В.Васильев (Рим) и др.

Первые российские экспедиции по изучению сибирских степей, сбору этнографических сведений о казахах приходятся на XVIII–XIX вв. Большую роль в освоении и изучении Казахстана сыграли: С.Б.Броневский - генерал-губернатор Восточной Сибири, учредивший первые русские колонии в сибирской степи и уделявший большое внимание их устройству; географы, историки, публицисты и путешественники Г.Н.Потанин и П.И.Рычков, посвятившие множество своих работ истории, этнографии и географии казахского края. Известный российский историк, исследователь Сибири, горный инженер, геолог и географ Г.И.Спасский основал первый в России краеведческий журнал «Сибирский вестник», в котором публиковались материалы по истории Сибири и Алтая, летописи и отчеты о путешествиях. Историк В.Н.Татищев в своем труде «История Российская с древнейших времен» впервые в научной литературе попытался осветить проблемы этногенеза казахов, их культуры и нравов. Большой вклад в изучение быта и культуры казахского народа также внес историк и общественный деятель А.И.Левшин. Его книга «Описание киргиз-казачьих и киргиз-кайсацких орд и степей» является первой в научной литературе работой, включающей энциклопедические данные об истории и культуре казахов. Интересен тот факт, что основателем первого казахского зоологического парка также является российский соотечественник – ученый, писатель-натуралист М.Д.Зверев.

В начале ХХ в. выдающиеся востоковеды В.Бартольд, Н.Веселовский, И.Мелиоранский, С.Ольденбург, В.Радков и др. основали Русский комитет для изучения истории, археологии и этнографии Средней и Восточной Азии. В сферу деятельности ученых входило в том числе и изучение казахской степи. С их именами связано появление первых обобщающих исследований по всей территории Туркестана.

В области инженерии и архитектуры нельзя не отметить А.П.Зенкова, разработчика основ антисейсмического строительства, соавтора и строителя Кафедрального Свято-Вознесенского собора в Алма-Ате, - единственного здания, пережившего разрушительное землетрясение 1910 г.

Известность наши соотечественники получали также и благодаря меценатству. Из благотворителей прошлого следует отметить Н.Я.Пугасова, купца первой гильдии, одного из наиболее влиятельных людей туркестанского края, и династию купцов Шахворостовых, жертвовавших средства на церковные нужды, строительство приюта, содержание благотворительных обществ.

Заметный вклад в культуру Казахстана и мировую культуру в области изобразительного искусства внесли художники: В.В.Верещагин, часть жизненного пути которого связана с Семиречьем (в 1871 г. в Мюнхене был издан альбом его картин, куда, в частности, вошли работы, посвященные Казахстану, - «В горах Алатау», «Перекочёвка», «Казахские кибитки», «Девушка-казашка»); Н.Г.Хлудов, положивший начало казахстанской изобразительной школе; Е.М.Сидоркин – график, лауреат Государственной премии Казахской ССР; Е.П.Карасулова, Е.А.Говорова, М.С.Лизогуб, О.Д.Кужеленко; плеяда «шестидесятников»: Б.Пак, И.Бондаренко, А.Бибин, Н.А.Наседкин, Н.С.Гаев, П.И.Реченский и др.

Большой вклад в популяризацию казахского фольклора внесла А.Е.Рыкина – автор и исполнитель казахских народных песен, заслуженный деятель Казахской ССР.

Список писателей – российских соотечественников – можно начать с имен Ф.М.Достоевского и С.Ф.Дурова, отбывавших ссылку в Семипалатинске в 50-х гг. XIX в. Их пребывание в Казахстане оказало большое влияние на формирование общественно-политических взглядов видного казахского ученого и просветителя Ч.Валиханова. С Казахстаном также связаны многие годы жизни сестры знаменитой М.Цветаевой – А.Цветаевой, написавшей биографическую книгу «Воспоминания» о жизни М.Цветаевой и отце И.Цветаеве – основателе Музея изобразительных искусств им.А.С.Пушкина.

Яркими именами российских соотечественников в области литературы также являются классики: А.Иванов, известный своими произведениями «Вечный зов», «Тени исчезают в полдень»; В.Иванов, написавший «Бронепоезд 412»; И.П.Шухов (роман «Горькая линия» был отмечен М.Горьким, за книгу «Пресновские страницы» награжден Госпремией Казахстана); М.Немцев, Г.Гребенщиков – писатели восточного Казахстана, запечатлевшие в 12-томном романе-эпопее «Чураевы» историю жизни староверов; А.Волков («Волшебник изумрудного города»), Е.Пермитин, В.Шишков, А.Новоселов, С.А.Борисов («Ветка багульника» о строителях БАМа), Н.М.Щербанов, автор многочисленных книг и публикаций о жизни и творчестве А.С.Пушкина; поэты: П.Васильев, Е.В.Курдаков, В.Р.Гундарев, основатель литературно-художественного и общественно-политического журнала «Нива». Писатели-фронтовики – Д.Снегин, Л.Кривощеков, С.Анисимов, А.Сергеев, В.Смирнов, А.Елков, Ю.Рожицын, В.Антонов, О.Меркулов, Л.Скалковский.

Наиболее важными фигурами в области истории и философии современного Казахстана являются: В.В.Владимиров - писатель, историк и политолог, член Союза писателей СССР, Союза писателей Казахстана, международной Ассоциации писателей-баталистов и маринистов; А.И.Артемьев - д.ф.н., профессор, религиовед, автор первого на постсоветском пространстве учебника «Социология личности», переизданного в г.Москве, переведенного и изданного на казахском языке; Е.Е.Бурова - д.ф.н., профессор, одна из авторов Конституции Республики Казахстан и закона РК "О религиозной деятельности и религиозных объединениях"; В.Ю.Дунаев, С.Ю.Колчигин, А.Г.Косиченко, В.Д.Курганская, Г.Г.Соловьева, Н.Л.Сейтахметова, А.А.Хамидов – известные в республике специалисты по теории познания, истории философии, религиоведению.

Большой вклад в науку внес профессор, доктор биологических наук, эколог, член восьми международных и республиканских академий М.С.Панин. Исследовательским международным биографическим центром (Кембридж) признан «Ведущим ученым мира» за выдающийся вклад в науку и ее развитие. М.С.Панин также многие годы возглавлял одну из наиболее активных организаций российских соотечественников – Русский социально-культурный центр г.Семипалатинска. Можно отметить также А.Гаркавца - ученого, известного своими исследованиями и открытиями в области тюркологии. В области просвещения – Н.Патрушеву, заслуженного учителя и деятеля РК, профессора.

В числе современных деятелей культуры – российских соотечественников, проживающих в Казахстане, можно выделить: художников Е.В.Ралину, З.И.Береговую, А.Р.Терехова, А.Нода, чьи работы находятся во многих музеях Казахстана и за рубежом; народных артистов Республики Казахстан В.А.Толоконникова (сыграл Шарикова в экранизации М.Булгакова «Собачье сердце»), Ю.Б.Померанцева («Освобождение», «Иван Грозный»); режиссера театра им.М.Ю.Лермонтова (г.Алма-Ата) И.Пискунова, художественного руководителя Государственного театра юного зрителя им.Н.Сац Б.Преображанского, киносценариста, оператора и режиссера И.Вовнянко, кинодокументалистов Т.Попова, В.Тюлькина и В.Назарова, в работах которых поднимаются острые социальные проблемы.

Большинство из вышеперечисленных имен - лауреаты ежегодной независимой общенациональной премии «Клуба меценатов Казахстана» «Тарлан» (присуждается в семи областях: литература, музыка, театр, изобразительное искусство, кинематограф, наука и просвещение).

Российские соотечественники своими достижениями вносят заметный вклад в развитие казахстанского спорта: И.А.Ильин – тяжелоатлет, чемпион летних Олимпийских игр 2008 г. в Пекине и летних Олимпийских игр 2012 г. в Лондоне; А.Важенина – тяжелоатлетка, призер летних Олимпийских игр 2008 г. в Пекине; биатлонистка Е.Хрусталева – призер Олимпийских игр 2012 г. в Лондоне; легкоатлетка О.Шишигина – призер Олимпийских игр 2000 г. в Сиднее и др.

В годы Великой Отечественной войны казахская земля приняла более миллиона эвакуированных, среди которых были представители советской интеллигенции, в том числе писатели: А.Толстой, С.Сергеев-Ценский, М.Зощенко, К.Симонов, С.Михалков, В.Шкловский, К.Паустовский, С.Луговской; композитор С.Прокофьев; балерина Г.Уланова; театральные режиссеры О.Пыжова и Б.Бибиков; актеры В.Марецкая, Л.Смирнова, М.Ладынина, В.Серова, Н.Крючков, Л.Орлова, М.Кадочников, Н.Черкасов, Н.Мордвинов. На базе «Мосфильма» и «Ленфильма» в Алма-Ате была создана Центральная объединенная киностудия, где работали С.Эйзенштейн, И.Пырьев, братья Васильевы, В.Строева, А.Птушко, Г.Рошаль, Е.Арон. Как представляется, творчество российских талантов в эвакуации также оказало большое влияние на дальнейшее развитие казахстанской культуры.

Согласно последним статистическим данным в Казахстане проживает 21% русских. Это самая многочисленная группа нетитульного населения республики. Русский язык в школах и вузах Казахстана является обязательным учебным предметом и входит в перечень дисциплин, включаемых в документ об образовании.

По данным Министерства образования и науки РК (МОН РК) за 2012 г., из функционирующих 7698 дневных общеобразовательных школ 1573 – школы с русским языком обучения, в т.ч. около 50 школ – частные. По неофициальным данным, в «русских» школах обучается около 900000 чел.

Преподавание в «русских» школах ведется по программе МОН РК. Единственная частная школа – филиал московского лицея «Столичный» (г.Астана) – ведет обучение по программе Министерства образования и науки России с предоставлением аттестата российского образца.

Во многих регионах страны открыты воскресные школы при русских православных церквях, а также на базе организаций российских соотечественников. В таких крупных городах, как Астана, Алма-Ата, Петропавловск, Семипалатинск, Павлодар и др. функционируют по 2-3 воскресные школы, например, при Константино-Еленинском соборе в Астане, при Свято-Никольском соборе в Алма-Ате, при храме Петра и Павла в Петропавловске и др. Планируется открытие воскресной школы при Успенском кафедральном соборе в Астане.

Почти во всех областях Казахстана работают русские театры, которые продолжают оставаться важным фактором распространения и пропаганды российской культуры в стране. В Казахстане действуют 16 русских театров, из которых: 11 – драматических, 1 – музыкальной комедии, 2 – юного зрителя, 2 – кукольных, а также 2 так называемых объединенных театра (труппа состоит из русских и казахских артистов):

1. Государственный академический русский театр драмы им. М.Ю.Лермонтова (1933 г., г.Алма-Ата).

2. Государственный академический русский театр для детей и юношества им. Н.И.Сац (1944 г., г.Алма- Ата).

3. Государственный академический русский театр драмы им.М.Горького (1901 г., г.Астана).

4. Акмолинский областной русский драматический театр (1977 г., г.Кокчетав).

5. Государственный областной русский драматический театр им. Ф.Достоевского (1937 г., г.Семипалатинск).

6. Жамбылский областной русский драматический театр (1967 г., г.Тараз).

7. Западно-Казахстанский областной русский драматический театр им.А.Островского (1859 г., г.Уральск).

8. Карагандинский областной русский драматический театр им. К.С.Станиславского (1932 г., г.Караганда).

9. Карагандинский академический театр музыкальной комедии (1973 г., г.Караганда).

10. Темиртауский театр для детей и юношества при акимате Карагандинской области (1989 г., г.Темиртау).

11. Костанайский областной русский театр драмы (1922 г., г.Костанай).

12. Костанайский областной театр кукол (2012 г., г.Костанай) (ранее был в составе Костанайского областного русского театра драмы и кукол).

13. Павлодарский областной русский театр драмы им. А.Чехова (1945 г., г.Павлодар).

14. Северо-Казахстанский областной русский драматический театр им. Н.Погодина (1887 г., г.Петропавловск).

15. Северо-Казахстанский областной театр кукол (1991 г., г.Петропавловск).

16. Южно-Казахстанский областной русский драматический театр (1929 г., г.Шымкент).

Смешанные театры (казахская и русская труппа)

1. Актюбинский областной театр драмы им. Т.Ахтанова (1926 г., г.Актобе).

2. Восточно-Казахстанский областной драматический театр им. Жамбыла (1936 г.).

Двум театрам присвоен республиканский статус: Государственному академическому русскому театру им.М.Лермонтова и Государственному академическому театру для детей и юношества им.Н.Сац.

В репертуаре русских театров представлена в основном русская классика и пьесы современных российских драматургов, а также национальные казахские постановки. Популярность русских театров достаточно высока не только среди славянского населения, но и в среде русскоязычных и даже двуязычных казахов.

Во всех библиотеках республики наряду с казахской существуют залы русской литературы, где представлены произведения как русских классиков, так и современных российских авторов. 70% книжного фонда казахстанских библиотек – литература на русском языке. Имена российских писателей носят областная библиотека им.А.С.Пушкина в Чимкенте, городские библиотеки им.А.П.Чехова в Алма-Ате и им.И.П.Шухова в Петропавловске.

Наиболее крупными музеями, посвященными деятелям русской культуры, являются:

- литературный музей А.С.Пушкина (г.Уральск);

- литературно-мемориальный музей Ф.М.Достоевского (г.Семипалатинск);

- мемориальный музей М.А.Шолохова в Западном Казахстане (30 км от г.Уральска);

- литературно-мемориальный дом-музей И.П.Шухова (г.Петропавловск, с.Пресновка);

- литературный музей Павла Васильева (г.Павлодар);

- Восточно-Казахстанский музей изобразительных искусств им.семьи Невзоровых (г.Семипалатинск);

- Павлодарский областной историко-краеведческий музей им.Потанина;

- мемориальный музей В.В.Куйбышева (г.Кокчетав).

Русские театры и музеи, посвященные деятелям русской культуры, являются важной составляющей в поддержке духовной связи наших соотечественников с Россией, способствуют также сохранению и поддержанию интереса казахстанцев к российской культуре, укреплению позиций русского языка.

Деятельность организаций российских соотечественников, проживающих в Казахстане, во многом способствует популяризации и пропаганде российских культурных и духовных ценностей.
КАМБОДЖА
По Федеральной целевой программе «Русский язык» и в дар от Фонда «Русский мир» в библиотеку Сената Королевства и Национальную библиотеку Камбоджи в течение 2010-2012 гг. были переданы несколько сотен книг на русском языке: произведения классиков русской литературы, учебники, словари, которые заложили основу «русских фондов» этих библиотек.

Полевые исследования флоры и фауны этой тропической страны ведут отдельные энтузиасты, научные работы которых широкой известности пока не получили.

В этой связи особняком стоит судьба кхмерского филолога, гражданина России Лонг Сеама (14.07.1935-17.07.2007). Член Королевской академии, вице-президент Академии наук и руководитель Института национального языка Лонг Сеам родился в Камбодже 14 июля 1935 г. в уезде Барай провинции Кампонгтхом. В 1958 г. окончил провинциальный лицей, в 1961 г. - Педагогический институт в Пномпене. В 1962 г. получил диплом магистра, а в 1962-1965 гг. подготовил и защитил диссертацию по кхмерской филологии.

В 1965 г. Лонг Сеам приехал в Советский Союз по линии межгосударственных научных обменов и стал первым преподавателем кхмерского языка на факультете Международных отношений МГИМО. Он также преподавал в Институте восточных языков при МГУ

Лонг Сеам долгое время был сотрудником Института востоковедения Академии наук СССР, в 1971 г. защитил кандидатскую диссертацию по современному кхмерскому языку, а в 1980 г. - диссертацию в Сорбонне (Франция). Лонг Сеам заслуженно считается основоположником практической кхмерской филологии в России и Камбодже. В конце 90-х гг. XX века он стал одним из инициаторов возрождения Королевской академии и создания Института национального языка.

Лонг Сеам является соавтором «Краткого русско-кхмерского словаря» и научным редактором «Большого кхмереко-русского словаря», остающихся единственными научными словарями официального языка Королевства Камбоджа.

С 1971 по 1992 гг. Лонг Сеам работал в Институте востоковедения РАН и внес большой вклад в развитие кхмерской филологии. Занимался проблемами кхмерских языков и эпиграфикой Камбоджи. Его работы заслуженно признаны в научном мире. В 1976 г. Лонг Сеаму присвоено звание профессора Университета Сорбонны, а его труды по камбоджийской эпиграфике третьего - четырнадцатого веков продолжают оставаться уникальными.

С середины 80-х г. Лонг Сеам, не прерывая связей со своей второй родиной, начинает активно участвовать в восстановлении Камбоджи после полпотовского режима, в частности, системы образования и преподавания кхмерского языка. В 1997-1998 гг. занимал пост советника премьер-министра Камбоджи по вопросам культуры, науки и образования. Работал в Королевской академии после ее восстановления в 1999 г. и руководил в Академии Институтом национального языка. В 2007 г. становится заместителем главы Национального комитета кхмерского языка и главным цензором чистоты кхмерского языка.

Лонг Сеам опубликовал более десяти крупных научных работ. По предложению правящей Народной партии Камбоджи его имя носит лицей в провинции Кампонгспы, а также библиотека буддийских книг и древних надписей в провинции Кампонгтхом.