Вторая 1848 год. III в последние два десятилетия царствования Фридриха-Вильгельма III 1
жүктеу/скачать 0.75 Mb.
|
|
VI
Одна из особенностей роялистских убеждений состоит в том, что их носителя, даже если он сознает свое влияние на решения монарха, не оставляет чувство, что он — слуга монарха. Сам король похвалил однажды (в 1865 г.) моей жене искусство, с каким я умел угадывать его намерения и, как он присовокупил после короткой паузы, — руководить ими. Такое признание не лишало его сознания того, что он господин, а я его слуга, хотя и полезный, но почтительный и преданный. Это сознание не покинуло его и тогда, когда при возбужденном обсуждении моего прошения об отставке в 1877 г. он воскликнул: «Неужели же я должен оскандалиться на старости лет? Если вы меня покинете, это будет неверностью». Даже и при таких обстоятельствах он слишком высоко ценил свое королевское достоинство и был слишком справедлив, чтобы испытать ко мне малейшее чувство сауловой зависти103. Как монарх он не только не чувствовал себя униженным тем, что у него был слуга, пользовавшийся уважением и властью, но это даже возвышало его. Он был слишком благороден для чувства дворянина, который не терпит в деревне богатого и независимого крестьянина. Радушие, с каким он не повелел и не предписал, но разрешил почести по случаю пятидесятилетия моей службы в 1885 г. и принял участие в них, в истинном свете показали этот благородный и королевский характер также и перед обществом и историей. Празднование состоялось не по его повелению, но с его дозволения и радостного содействия. Ни на одно мгновение ему не приходила в голову мысль о зависти к своему подданному и слуге, и ни на минуту его не покидало сознание, что он монарх, точно так же, как все, даже самые преувеличенные почести не подавили во мне сознания — и радостного сознания, — что я слуга этого монарха. Эти отношения и моя привязанность имели принципиальную основу в моих твердых роялистских убеждениях, но такого рода роялизм возможен только под воздействием известной взаимности добрых чувств между государем и его слугой, точно так же, как наше ленное право предполагает «верность» обеих сторон. Такого рода отношения, какие были у меня с императором Вильгельмом, не являются только правовыми отношениями государя и его подданного или суверена и его вассала, они носят личный характер и для своей плодотворности требуют, чтобы как государь, так и слуга приобрели их. Они легко переносятся скорее в личном порядке, чем на основании какой-либо логики на следующее поколение, но сообщать им длительный и принципиальный характер не соответствует в нынешней политической жизни германскому мировоззрению, а присуще скорее романскому; бурбонский portecoton104 в немецкие понятия не укладывается. 2 Фридрих-Вильгельм IV (1795 - 1861) с 1840 г. король Пруссии. 3 18 — 19 марта 1848 г. в Берлине произошло восстание, которое явилось началом революции 1848 г. в Пруссии 4 В ночь на 4 августа 1789 г. дворяне, члены Учредительного собрания Франции, в напряженной обстановке, созданной массовыми крестьянскими восстаниями, «добровольно» отказались от причитающихся им феодальных крестьянских повинностей 5 29 ноября 1850 г. в г. Ольмюце было заключено соглашение между Пруссией, Россией и Австрией. Пруссия под давлением России отказалась от попыток объединить Германию под своей гегемонией. 6 Через 3 дня после начала мартовского восстания 1848 г. в Берлине король предпринял театрализованный выезд, чтобы продемонстрировать «единение с народом». Король провозгласил перед ратушей и университетом, что он желает спасти немецкое единство и свободу и стать во главе конституционной Германии. 7 Бисмарк напоминает здесь о том, что революционный период, когда имелся реальный шанс объединить Германию, был первой вехой в становлении империи. Последней войной с германским государством была австрийско-прусская война 1866 г. 8 Т.е. австрийско-французскую войну 1866 г. и франко-прусскую 1870 г. 9 Сан-Суси — дворец близ города Потсдама, резиденция прусского короля. 10 Лудольф Капгаузен (1803 - 1890) - крупный банкир, на должности прусского министра-президента пробыл три месяца. 11 Фронда — движение французской знати против королевского абсолютизма в 1648 — 1653 гг. В переносном смысле фрондой называют показную, неглубокую оппозицию. 12 Эдвин фон Мантейфель (1805 – 1882), барон. Позднее, в 1850 г. будет назначен министром-президентом Пруссии 13 Берлинское собрание — Прусское национальное собрание, открывшееся в Берлине 22 мая 1848 г. и распущенное 5 декабря того же года. 14 Черно-красно-золотое знамя — принятая в начале XIX века эмблема объединенной Германии. В 1848 г. служило знаменем буржуазной революции. 15 Иозеф фон Радовиц (1797 - 1853) — генерал, отстаивавший крайне правые позиции во Франкфуртском общегерманском собрании. 16 Штурм цейхгауза в Берлине рабочими и ремесленниками 14 — 15 июня 1848 г. явился одним из наиболее значительных массовых выступлений в германской революции 1848 г. 17 Франкфуртский парламент — общенемецкое Национальное собрание (18 мая 1848 г. — 18 июня 1849 г.). Это представительский орган, созванный после мартовской революции 1848 г., имел своей целью воссоединение Германии в самостоятельное государство. 18 Леопольд фон Герлах (1790 - 1861) — прусский генерал, оказывавший большое влияние на политику сначала Фридриха Вильгельма IV а затем и Вильгельма I. Фидрих фон Раух (1790 - 1850) — прусский генерал. Марк-Карстен-Николай Нибур (1817 -1860) — тайный советник прусского кабинета министров. 19 Людвиг фон Герлах (1796 – 1877) – прусский политический деятель консервативного толка, президент аппеляционного суда в Магдебурге. 20 Камарилья (от испанского camarilla — комнатка) — безответственная группка близких монарху придворных, пользующихся большим влиянием. 21 Фридрих Вильгельм фон Бранденбург (1792 – 1750), сын Фридриха Вильгельма II. С ноября 1848 г. министр-президент прусского правительства. 22 В1785 г. Фридриху Великому удалось создать союз немецких князей во главе с Пруссией, направленный против попыток Австрии установить свою гегемонию в Германии. В 1786 г Фридрих скончался. В 1806 г. Пруссия потерпела поражение от Наполеоновских войск. 23 По условиям Базельского мира 1795 г. между Пруссией и Францией северогерманские и среднегерманские государства, которые вслед за Пруссией выходили из войны с Францией и отзывали свои контингенты из имперской армии (Австрия продолжала военные действия), должны были отделяться «демаркационной линией» от продолжавшей войну империи и находиться под покровительством Пруссии. 24 Тугут Франц — австрийский посланник в Варшаве, министр иностранных дел Австрии один из активных организаторов Тройственного союза Аншлии, Россиии и Австрии против Франции в 1795 г. Фон Лербах, граф — австрийский дипломат (1750 - 1805). 25 Фридрих Вильгельм (1640 - 1688) курфюст Бранденбургский был прозван Великим курфюстом. Со времени его правления началось возвышение Пруссии. 26 Переговоры в Пильнице велись 25-27 августа 1791 г. с целью создания антифранцузской коалиции. Базельский мир был заключен 5 апреля 1795 г. между Францией и Пруссией после нескольких поражений, понесенных прусским экспедиционным корпусом. Тильзитский мир 9 июля 1807 г. явлился результатом военного разгрома Пруссии наполеоновской армией. 27Данциг (Гданьск) и Торн (Торунь) — крепости, расположенные в той полосе земель, которая отделяла историческое ядро Прусского государства, Бранденбург и Померанию, от герцогства Пруссия (Восточная Пруссия). Данциг и Торн были присоединены к Пруссии в 1793 г. во время так называемого Второго раздела Польши. 28 При императоре Карле V (1519 — 1555) Священная Римская империя германского народа достигла наивысшего подъема своего могущества. 29 Граф Гаугвиц — министр иностранных дел, занимавший свой пост до битвы при Иене 14 октября 1806 г., в которой Пруссия потерпела поражение от Франции. 30 Русско-турецкая война 1828 — 1829 гг. закончилась миром, заключенным в Адрианополе 14 сентября 1829 г. между Россией и Турцией. Пруссия выступада посредником во время мирных переговоров. 31 Во время польского восстания 1831 года Пруссия обязалась не пропускать через свою территорию войска, которые могли быть направлены на помощь полякам. 32 Карл X — французский король из династии Бурбонов (1824 –1830). Бисмарк напоминает о переговорах 1828 — 1829 гг. России и Франции за спиной Пруссии. 33 Династии Гогенцоллернов и Романовых уже с XVIII века были тесно связаны между собой взаимными браками 34 Князь Шварценберг — австрийский премьер-министр в 40-50 гг. XIX в. Ему приписываются слова «Мы удивим Европу своей неблагодарностью», сказанные им после того как Россия помогла подавить революционные выступления в Венгрии в 1849 г. Действительно, во время Крымской войны Австрия не поддержала Россию, более того угрожала вторжением в оккупированные русской армией Дунайские княжества (Молдавию и Валахию). 35 Имеется в виду договор в Ольмюце 29 ноября 1850 г. 36 Во время Крымской войны Пруссия оказывала косвенную помощь России. Германский союз оказался в стороне от войны именно благодаря Пруссии. 37 В результате революции 27 — 30 июля 1830 г. в Париже была свергнута восстановленная в 1814 — 1815 гг. династия Бурбонов и возведена на престол Орлеанская династия в лице Луи-Филиппа Орлеанского. 38 Великий князь Константин Павлович, старший сын императора Павла I, был в 1816 — 1831 гг. главнокомандующим русских войск в Польше. 39 В начале 1831 г. значительная часть Италии была охвачена революционными волнениями. Несмотря на то, что они происходили за пределами австрийских владений в Италии, их подавляли именно войска Австрии (март 1831 г.). 40 Под влиянием июльской революции 1830 г. во Франции осенью того же года произошел ряд революционных выступлений в Германии, а в Бельгии в августе 1830 г. началось восстание против владычества Голландии. 41 Парижским конгрессом 1856 г. завершилась Крымская война. Хотя Пруссия и участвовала в нем, основные решения были приняты без ее участия. 42 Переговоры, предшествовавшие заключению 13 марта 1871 г. договора об изменении некоторых статей Парижского трактата 1856 г. В частности этим договором была отменена чрезвычайно ущемлявшая интересы России статья 13, которая запрещала России держать военный флот на Черном море. 43 Фраза взята из письма Бисмарку Леопольда фон Герлаха, прусского генерала, приближенного Фридриха Вильгельма IV: Victrix causa diis placuit, victa Catoni – Дело победителей нравится богам, дело побежденных Катону. 44 В 1856 г. Фридрих-Вильгельм IV предолагал Бисмарку стать министром финансов, с тем, чтобы впоследствии переместиться на пост министра иностранных дел, который в то время занимал Мантейфель. 45 Карл фон Бодельшвинг (1800 - 1873) - министр финансов в кабинете Мантейфеля (1851 - 1858) и Бисмарка (1862 - 1866), Август фон дер Хейдт - в 1848 - 1858 гг. - министр торговли Пруссии, в 1866 - 1869 министр финнансов. 46 Христиан Карл фон Бунзен (1791 - 1860) - барон, политический деятель и писатель. В 1842 - 1854 гг. — прусский посланник в Лондоне. 47 Эдуард фон Таафе (1833 - 1895) в 1868 - 1870 и 1879 – 1893 гг. министр-президент Пруссии. 48 Итальянская война происходила в 1859 г.между Австрией с одной, Сардинским королевством и Францией с другой стороны. Вокруг Сардинского королевства происходило «собирание» итальянских княжеств в единое государство. 49 26 июля 1860 г. в Теплице произошла встреча австрийского императора с прусским принцем-регентом. Предметом переговоров являлся итальянский вопрос. По-видимому, Пруссия обязалась оказать помощь Австрии в случае, если какая-либо неитальянская держава выступит против оставшихся австрийских владений в Италии. 50 «Прусский еженедельник для обсуждения политически злободневных вопросов» — орган весьма умеренного либерализма. Выходил в Берлине в 1851 - 1861 гг. 51 Александр-Густав Адольф, фон Шлейниц (1807 - 1885) в 1849 - 1850 и 1858 - 1861 гг. министр иностранных дел. 52 Карл Васильевич Нессельроде (1780- 1862) граф, русский государственный деятель. С 1822 г. министр иностранных дел, с 1844 г. — государственный канцлер. Сторонник проавстрийской линии в германском вопросе. Рудольф фон Штильфрид (1804 - 1882) — граф, оберцеремонимейстер прусского королевского двора. Роберт-Генрих-Людвиг Гольц (1817 -1869) — прусский дипломат, один из влиятельнейших членов придворной либеральной группировки, противостоящей политике Бисмарка. Гарри фон Арним (1824 - 1881), граф — германский посол в Париже в 1872 - 1874 гг., пытавшийся вести независимую от Бисмарка политику. 53 Шрамм — депутат прусского ландтага, противник Бисмарка. 54 Альбрехт-Теодор Эмиль, фон Роон (1803 - 1879), граф — прусский генерал-фельдмаршал. С 1859 г. военный министр, с 1861 г. морской министр. Именно по его совету Бисмарк был назначен министром-президентом. 55 Князь Полиньяк — глава правительства, призванного к власти французским королем Карлом Х в 1829 г. Его реакционные мероприятия спровоцировали революционный взрыв в июле 1830 г. Карл Х был свергнут с престола, а Полиньяк приговорен к пожизненному тюремному заключению. — Граф Страффорд — приближенный английского короля Карла I, вдохновитель его системы деспотического управления» был казнен 12 мая 1641 г. революционным «Долгим парламентом». Французский король Людовик XVI был свергнут о престола и казнен 21 января 1793 г. по постановлению революционного Конвента. 56 Английский король Карл 1 Стюарт после долгой борьбы с восставшими подданными был казнен 30 января 1649 г. 57 На жизнь императора Вильгельма I были произведены в 1878 г. два покушения: 11 мая — подмастерьем Геделем и 2 июня — доктором Нобилингом. 58 То есть сидеть в тюрьме. 59 Книпгоф — родовое поместье Бисмарка. 60 В 1868 году, после изгнания Изабеллы II, освободился испанский престол. Не без участия Бисмарка министерство генерала Примы предложило занять престол Леопольду Гогенцоллерну, принадлежавшему к боковой ветви Гогенцоллернов, уже утратившей свой владетельный статус. В конечном счете, после переворота 1874 г. престол достался сыну Изабеллы Альфонсу XII 61 Бисмарк намекает на то, что, хотя во время франко-прусской войны 1870 — 1871 гг. Испания формально и соблюдала нейтралитет, но была более дружественно настроена по отношению к Франции, нежели к Германии. 62 В 1868 г. на Кубе началось восстание под лозунгом освобождения от испанского владычества 63 Князь Карл-Антон, сын племянницы маршала Наполеона I Мюрата, отец Леопольда фон Гогенцоллерна, которому был предложен испанский престол. 64 Герцог де Грамон — тогдашний министр иностранных дел Франции. 65 В августе 1885 г. Германия пыталась оккупировать Каролинские острова, которые Испания считала своим владением. Возникший конфликт закончился обращением Испании и Германии к третейскому посредничеству папы, который признал права Испании на Каролинские острова при условии предоставления Германии там свободной торговли. 66 Рейнский союз — объединение 36 германских государств под протекторатом Франции, существовавшее в 1806 – 1813 гг. 67 Ультрамонтаны (буквально «живущие за горами») — сторонники усиления влияния Ватикана в Германии. 68 Наполеон III держал в Риме войска, которые должны были воспрепятствовать вступлению Ватикана в Итальянское королевство 69 Эмс — курорт в Западной Германии. 70 Мольтке Хельмут Карл (1800 – 1891) — военный теоретик, фельдмаршал, начальник Генерального Штаба прусской армии во время войн с Данией, Австрией, Францией. 71 Варцин — поместье Бисмарка, дарованное ему Вильгельмом I. 72 Речь идет о Священной Римской Империи, существовавшей с X в. по 1806 г. Австрия считалась наследницей этой империи. Бисмарк, говорит об австрийском влиянии на католические южные земли Германии. Несомненной заслугой Бисмарка было привлечение этих государств к военному союзу с Пруссией накануне войны с Францией. 73 По христианской легенде, с гонителем христиан Савлом на пути в Дамаск (город в Сирии) произошло чудо, в результате которого он обратился в ревностного христианина и под именем Павла стал апостолом христианства 74 Барон Фарнбюлер (1809 — 1889) — министр иностранных дел королевства Вюртемберг, одного из кожных германских государств. 75 Фридрих-Карл Гогенцоллерн — сын Вильгельма I, кайзер Фридрих III, умерший вскоре после восшествия на престол в 1888 г. 76 Венский конгресс — проходил с сентября 1814 по июнь 1815 гг. Завершил войны коалиций европейских держав с Наполеоном I. Более всего его решения вызвали недовольство в Германии, где конгресс восстановил в правах все правившие династии. 77 После убийства студентом Карлом Зандом Августа Коцебу, немецкого писателя и публициста, состоявшего на русской дипломатической службе, (23 марта 1819 г.) конференция министров немецких государств по инициативе Меттерниха создала особую следственную комиссию, преследовавшую революционеров и националистов. 78 Барон Генрих Штейн (1757 — 1831) — провел ряд значительных реформ в период, предшествовавший 1814 г. Якоб Геррес (1776 — 1848), вначале приверженец идей французской революции конца XVIII в., затем сторонник восстановления Германской империи с помощью буржуазных реформ и, наконец, защитник воинствующего католицизма — деятель партии центра. Фридрих-Людвиг Ян (1778 — 1852) — известный немецкий педагог, участник национально-освободительной борьбы против Наполеона, создатель системы физического воспитания, сочетающегося с воспитанием национального самосознания. Bapm6ypг — замок в Германии, в Тюрингии. Здесь 18 октября 1817г. в связи с празднованием 300-летия выступления Лютера против католической церкви произошла массовая политическая демонстрация немецкого студенчества. 79 Во время битвы при Лейпциге 16 — 18 октября 1813 г. саксонские войска, входившие в состав наполеоновской армии, неожиданно перешли на сторону антинаполеоновской коалиции. В битве при Бель-Альянс (Ватерлоо) 18 июня 1815 г. войска союзников сражались под верховным командованием английского фельдмаршала Веллингтона. 80 Ганновер, Гессен, Шлезвиг-Голыптейн — земли, которые были присоединены к Пруссии после войны с Австрией 1866 г. 81 Города Бремен, Гамбург и Любек некогда входили в Ганзейский союз. При объединении Германии они сохранили формальную независимость. 82 Это и есть знаменитая «эмсская депеша», которая явилась предлогом для начала франко-прусской войны 1870 — 1871 гг. 83 Игра слов: sprengen имеет по-немецки два значения: «взрывать» и «поливать». 84 В 1867 г. Бисмарк отказался способствовать Франции в аннексии герцогства Люксембург, обещенного ей в обмен на нейтралитет во время австро-прусской войны 1866 г. В 1875 году возник дипломатический кризис, едва не приведший к повтороной франко-германской войне. Столкновения удалось избежать благодаря огласке планов германского командования нанести превентивный удар и активному вмешательству Александра II. 85 Карл Эдуард Нобилинг (1848 – 1878) – служащий статистического бюро, анархист. 2 июня 1878 г. покушался на жизнь Вильгельма I. 86 Будущий кайзер Вильгельм II, внук Вильгельма I и сын Фридриха III. 87 То есть Вильгельму I, который был младшим сыном Фридриха Вильгельма III и вступил на прусский престол после смерти брата Фридриха Вильгельма IV в 1861 г. 88 Имеются в виду Людвиг фон Герлах (см. о нем выше) и Отто фон Герлах (1801 – 1849) — прусский придворный проповедник. 89 Остенде — курорт в Бельгии, на берегу Северного моря. 90 Шенгауаен — имение Бисмарка 91 Нордерней — курорт на острове того же названия в Северном море. 92 23 октября 1857 г. в связи с болезнью Фридриха Вильгельма IV было назначено регентство во главе с принцем Вильгельмом. 93 «Табачной коллегией» назывался узкий круг приближенных прусского короля Фридриха-Вильгельма I (1688 – 1740). 94 Имеется в виду франко-прусская война 1870 - 1871 гг. 95 Речь идет о войнах 1813 — 1814 гг. против французского владычества в Германии. 96 Бисмарк говорит о войне 1864г.. 97 Максимиллиан фон Шверин, граф (1804 – 1872) — прусский государственный деятель, политический противник Бисмарка. 98 Мориц Август фон Бетман-Гольвег (1795 – 1877) политический деятель, склонный к соглашательству с либералами, в 1858 – 1862 гг. занимал пост министра культов, просвещения и народного здравоохранения в прусском правительстве. 99 То есть до прусско-австрийской войны 1866 г. 100 Эдмонд Друэ-де-Люи — министр иностранных дел Наполеона III. Вынужден был уйти в отставку после неудачного дипломатического демарша против Пруссии в 1866 г. «Memorial Diplomatique» — политико-литературная газета, выходившая в Париже с 1859 г. 101 Kreuzzeitung («Крестовая газета») — орган крайних консерваторов в Пруссии. Основана в 1848 г. и называлась «Neue Preussische Zeitung» («Новая прусская газета»). “Reichsglocke” — одно из самых антибисмарксих изданий в Пруссии того времени. 102 Леопольд Бельгийский — имеется в виду Леопольд I Сакен-Кобургский (1790 – 1865) — первый король Бельгии после отделения ее от Голландии. 103 Саул — древнеиудейский царь. Согласно библейскому сказанию, зависть Саула к Давиду была вызвана тем, что последний в тайне от Саула был помазан царем. 104 Porte-coton — придворная должность, первоначально связанная с обслуживанием королевской уборной. жүктеу/скачать 0.75 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|