эти люди верили в осуществимость предприятий, на акции ко-
торых они подписывались; им было достаточно, чтобы их ак-
ции, благодаря искусной биржевой спекуляции, вскоре поднялись
в цене, чтобы их можно было незамедлительно перепродать дей-
ствительно легковерным. В толпе на Аллее царила такая неразбе-
риха, что акции одного и того же «мыльного пузыря» в одно и то
же время на одном конце Аллеи стоили на десять процентов до-
роже, чем на другом. Те, кто мыслил здраво, смотрели на необы-
чайное слепое увлечение людей с печалью и тревогой. И в
парламенте и вне его были те, кто отчетливо предвидел надвига-
ющийся крах. Г-н Уолпол непрестанно выдавал свои мрачные
прогнозы. Его страхи разделяло все здравомыслящее меньшин-
ство, они также показались в высшей степени убедительными
правительству. Одиннадцатого июня, в день, когда закрылась сес-
сия парламента, король издал декларацию, в которой объявил,
что все эти противозаконные предприятия считаются наруше-
нием общественного порядка и, соответственно, должны пресле-
доваться по закону, и под угрозой штрафа в пятьсот фунтов
запретил всем брокерам покупать и продавать их акции. Несмот-
ря на это, жуликоватые спекулянты продолжали свою деятель-
ность, а обманутые люди все еще им потворствовали.
Двенадцатого июля был издан указ тайного совета лордов-судей,
84 ИСТОРИЯ ФИНАНСОВЫХ ПИРАМИД И ДЕНЕЖНЫХ МАНИИ
отклоняющий все поданные прошения об исключительных
правах и привилегиях и распускающий все дутые предприятия.
Приведенная ниже копия указа их светлостей, содержащая пе-
речень всех этих бесчестных проектов, небезынтересна и в наши
дни, когда в общественном сознании периодически усилива-
ется опасная тенденция потворствования подобного рода дея-
тельности:
«Совещательная палата, Уайтхолл, 12 июля 1720 г.
Присутствуют: совет их превосходительств лордов-судей.
Совет их превосходительств лордов-судей принял во вни-
мание многочисленные беспокойства общественного созна-
ния, являющиеся результатом некоторых проектов,
организованных для накопления акционерного капитала
с различными целями. Большое число подданных его ве-
личества вовлечено в них, чтобы расстаться со своими
деньгами под предлогом заверений организаторов проек-
тов в том, что прошения об исключительных правах и при-
вилегиях для осуществления их планов будут
удовлетворены. Чтобы предотвратить этот обман, их пре-
восходительства сегодня приказали представить на рас-
смотрение вышеупомянутые прошения вместе с отчетами
по ним министерства торговли (а также генерального про-
курора его величества и его заместителя), полученными
позднее. После тщательного их обсуждения решили в со-
ответствии с рекомендацией тайного совета его величества
отклонить следующие вышеупомянутые прошения:
-
Прошение нескольких лиц об исключительном праве на
рыбную ловлю под названием «Главная рыболовная ком-
пания Великобритании».
-
Прошение Королевской рыболовной компании Англии об
исключительном праве на такие дополнительные полно-
мочия, которые эффективно способствовали бы ее дея-
тельности.
-
Прошение Джорджа Джеймса от его собственного имени и
от имени некоторых знатных персон, имеющих отношение
к национальному рыболовству, об исключительном праве на
«МЫЛЬНЫЙ ПУЗЫРЬ» ЮЖНЫХ МОРЕЙ 85
объединение в компанию для ведения вышеупомянутого
промысла.
-
Прошение нескольких купцов, торговцев и представителей
других профессий, подписавшихся под ним, об объедине-
нии в компанию для возобновления и ведения китобойно-
го промысла у побережья Гренландии и в других местах.
-
Прошение сэра Джона Ламберта и других лиц, подписавших-
ся под ним, от имени их самих и от имени большого числа
купцов об объединении в компанию для ведения китобой-
ного промысла у побережья Гренландии, особенно в проли-
ве Дейвиса.
-
Еще одно прошение о ведении китобойного промысла у
побережья Гренландии.
-
Прошение нескольких купцов, дворян и горожан об объе-
динении в компанию для покупки и строительства кораб-
лей для сдачи внаем или фрахтования.
-
Прошение Сэмюэля Антрима и других лиц об исключи-
тельном праве на сев конопли и льна.
-
Прошение нескольких купцов, капитанов торговых судов,
кораблестроителей и изготовителей парусины о приви-
легии на объединение в компанию для создания и разви-
тия парусинной мануфактуры посредством акционерного
капитала.
-
Прошение Томаса Бойда и нескольких сотен купцов, вла-
дельцев кораблей и капитанов торговых судов, корабле-
строителей, ткачей и других торговцев о привилегии на
объединение в компанию, позволяющее им занимать день-
ги для покупки земель, для изготовления парусины и вы-
сококачественного полотна.
-
Прошение от имени нескольких лиц, заинтересованных в
реализации исключительного права, предоставленного по-
койным королем Вильгельмом и королевой Марией, на из-
готовление парусины, о том, чтобы привилегия на
изготовление парусины не предоставлялась кому бы то ни
было еще, а имеющаяся привилегия была подтверждена и
дополнена полномочием на открытие хлопковой и хлоп-
ково-шелковой мануфактур.
86 ИСТОРИЯ ФИНАНСОВЫХ ПИРАМИД И ДЕНЕЖНЫХ МАНИЙ
-
Прошение нескольких горожан, купцов и торговцев из
Лондона и ряда других лиц - подписчиков британских ак-
ций на всеобщее страхование от пожара в любой части Ан-
глии - об объединении в компанию для осуществления
вышеупомянутой деятельности.
-
Прошение нескольких верноподданных его величества из
города Лондона и других частей Великобритании об объе-
динении в компанию для осуществления всеобщего стра-
хования от лишений в результате пожара на территории
английского королевства.
-
Прошение Томаса Бёрджеса и других подданных его вели-
чества, подписавшихся под ним, от имени их самих и дру-
гих лиц, подписчиков на капитал в 1 200 000 фунтов для
ведения торговли с доминионами его величества в Север-
ном море, об объединении в компанию под названием Хар-
бургская компания.
-
Прошение Эдварда Джонса, торговца лесоматериалами, от
его собственного имени и от имени других лиц об объе-
динении в компанию для импорта лесоматериалов из Гер-
мании.
-
Прошение нескольких купцов из Лондона об исключитель-
ном праве на объединение в компанию для открытия соле-
варни.
-
Прошение магната Макфедриса из Лондона, купца, от его
собственного имени и от имени нескольких купцов, фаб-
рикантов сукон, шляпных фабрикантов, красильщиков и
других торговцев об исключительном праве на объедине-
ние в компанию, позволяющее им собрать сумму денег, до-
статочную для покупки земель для посадки и выращивания
растения под названием «марена» с целью производства
красителя.
-
Прошение от Джозефа Галендо из Лондона, производите-
ля нюхательного табака, об исключительном праве на вы-
ращивание и заготовку виргинского нюхательного табака
в Виргинии и во всех доминионах его величества.»
«.МЫЛЬНЫЙ ПУЗЫРЬ» ЮЖНЫХ МОРЕЙ 87
СПИСОК ДУТЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ
Тем же указом объявлялись незаконными и, соответствен-
но, упразднялись следующие дутые предприятия:
-
По импорту шведского чугуна.
-
По снабжению Лондона углем. Капитал - три миллиона.
-
По строительству и перестройке домов на всей террито-
рии Англии. Капитал - три миллиона.
-
По производству муслина.
-
По открытию и усовершенствованию британских алюми-
ниевых заводов.
-
По эффективному заселению острова Бланке энд Сол-Тар -
тагус.
-
По снабжению города Дил свежей водой.
-
По импорту кружев из Фландрии.
-
По благоустройству земель в Великобритании. Капитал —
четыре миллиона.
-
По поощрению разведения лошадей в Англии, благоуст-
ройству церковных земель, ремонту и перестройке домов
приходских священников и викариев.
-
По выплавке железа и стали в Великобритании.
-
По благоустройству земель в графстве Флинт. Капитал -
один миллион.
-
По покупке земель для постройки домов. Капитал - два
миллиона.
-
По торговле шерстью.
-
По строительству солеварен на острове Холи-Айленд. Ка-
питал - два миллиона.
-
По купле-продаже поместий и ипотечному кредитованию.
-
По получению стабильно высокой прибыли из источни-
ка, не подлежащего разглашению.
-
По мощению улиц Лондона. Капитал - два миллиона.
-
По обустройству похорон в любой части Великобритании.
-
По купле-продаже земель и предоставлению денежных ссуд
под проценты. Капитал - пять миллионов.
88 ИСТОРИЯ ФИНАНСОВЫХ ПИРАМИД И ДЕНЕЖНЫХ МАНИЙ
-
По ведению королевского рыбного промысла. Капитал —
десять миллионов.
-
По страхованию заработной платы моряков.
-
По строительству кредитных учреждений для содействия
и поощрения производства. Капитал — два миллиона.
-
По покупке и благоустройству земель, пригодных для сда-
чи в аренду. Капитал - четыре миллиона.
-
По импорту смолы и дегтя, а также другой продукции для
военно-морского флота из Северной Британии и Америки.
-
По торговле сукном, войлоком и желобчатой черепицей.
-
По покупке и благоустройству поместья и королевских вла-
дений в Эссексе.
-
По страхованию лошадей. Капитал - два миллиона.
-
По экспорту изделий из шерсти и импорту меди, латуни и
чугуна. Капитал - четыре миллиона.
-
По открытию большой бесплатной аптеки для бедняков.
Капитал - три миллиона.
-
По возведению мельниц и покупке месторождений свин-
ца. Капитал - два миллиона.
-
По усовершенствованию мыловарения.
-
По заселению острова Сайта-Крус.
-
По проходке шахт и плавлению свинцовой руды в Дерби-
шире.
-
По изготовлению стеклянных бутылок и другой стеклян-
ной посуды.
-
По созданию вечного двигателя. Капитал - один миллион.
-
По благоустройству садов.
-
По страхованию и увеличению денежных средств детей.
-
По регистрации и погрузке товаров на таможне и по со-
вершению торговых сделок купцов.
-
По производству шерстяных изделий на севере Англии.
-
По импорту ореховых деревьев из Виргинии. Капитал -
два миллиона.
-
По изготовлению Манчестерской материи из нити и хлопка.
-
По изготовлению Джоппского и Кастильского мыла.
90 ИСТОРИЯ ФИНАНСОВЫХ ПИРАМИД И ДЕНЕЖНЫХ МАНИИ
-
По усовершенствованию производства ковкой мягкой и
обычной стали в королевстве. Капитал — четыре миллиона.
-
По торговле кружевами, холстами, батистом и т.п. Капи-
тал - два миллиона.
-
По торговле и повышению качества товаров, производи-
мых в королевстве, и т.п. Капитал - три миллиона.
-
По поставке крупного рогатого скота на лондонские рынки.
-
По изготовлению зеркал, оконных стекол для карет и т.п.
Капитал - два миллиона.
-
По разработке месторождений олова и свинца в Корнуол-
ле и Дербишире.
-
По производству рапсового масла.
-
По импорту бобрового меха. Капитал — два миллиона.
-
По производству картона и упаковочной бумаги.
-
По импорту масел и других материалов, используемых в
производстве шерстяных изделий.
-
По усовершенствованию и расширению производства шел-
ковых изделий.
-
По предоставлению займов на покупку акций, ежегодных
рент, товаров в кредит и т.п.
-
По выплате пенсий вдовам и другим лицам с малой скид-
кой. Капитал - два миллиона.
-
По улучшению солодовых спиртных напитков. Капитал -
четыре миллиона.
-
По крупномасштабной рыбной ловле в водах Америки.
-
По покупке и благоустройству болотистых земель в Лин-
кольншире. Капитал - два миллиона.
-
По усовершенствованию производства бумаги в Великоб-
ритании.
-
По закладыванию судов или их грузов.
-
По сушке солода горячим воздухом.
-
По ведению торговли на реке Ориноко.
-
По более эффективному изготовлению байки в Колчесте-
ре и других частях Великобритании.
-
По закупке товаров для военно-морского флота, снабжению
продовольствием и выплате заработной платы рабочим.
«МЫЛЬНЫЙ ПУЗЫРЬ» ЮЖНЫХ МОРЕЙ 91
-
По трудоустройству бедных ремесленников и предостав-
лению купцам и другим лицам сторожей.
-
По усовершенствованию обработки почвы и разведения
крупного рогатого скота.
-
Еще одно предприятие по поощрению разведения лоша-
дей.
-
Еще одно предприятие по страхованию лошадей.
-
По ведению торговли зерном на территории Великобри-
тании.
-
По страхованию всех господ и дам от убытков, которые
они могут понести по вине прислуги. Капитал - три мил-
лиона.
-
По строительству домов или больниц для приема и ухода за
незаконнорожденными детьми. Капитал - два миллиона.
-
По отбеливанию крупнозернистого сахара без использо-
вания огня или потери продукта.
-
По строительству в Великобритании застав, где взимается
подорожный сбор, и пристаней.
-
По страхованию от краж и ограблений.
-
По извлечению серебра из свинца.
-
По изготовлению фарфора и фаянсовой посуды. Капитал
- один миллион.
-
По импорту табака и его реэкспорту в Швецию и другие
страны Северной Европы. Капитал - четыре миллиона.
-
По производству чугуна с использованием добытого в шах-
тах угля.
-
По снабжению Лондона и Вестминстера сеном и соломой.
Капитал - три миллиона.
-
По строительству в Ирландии мануфактуры по производ-
ству парусины и упаковочного холста.
-
По нагрузке балластом.
-
По закупке и экипировке кораблей для борьбы с пиратами.
-
По импорту лесоматериалов из Уэльса. Капитал - два мил-
лиона.
-
По добыче каменной соли.
-
По превращению ртути в ковкий чистый металл.
92 ИСТОРИЯ ФИНАНСОВЫХ ПИРАМИД И ДЕНЕЖНЫХ МАНИЙ
Кроме этих дутых предприятий, ежедневно, несмотря на ре-
шение правительства и осмеяние здравомыслящей частью на-
рода, возникало множество других. Типографии изобиловали
карикатурами, а газеты - эпиграммами и насмешками над ши-
роко распространенным безрассудством. Один изобретательный
фабрикант игральных карт напечатал колоду, посвященную Ком-
пании южных морей, которая сегодня является исключительной
редкостью. Каждая ее карта, помимо обычных изображений
очень маленького размера в одном углу, содержала карикатуру
на какое-нибудь дутое предприятие с соответствующим стихот-
ворением под ней. Одним из самых знаменитых «мыльных пу-
зырей» была «Компания по изготовлению машины Пакла»,
которая должна была стрелять круглыми и прямоугольными пу-
шечными ядрами и пулями и совершить тотальную революцию
в военном искусстве. Ее претензии на благосклонность публики
были следующим образом резюмированы на восьмерке пик:
«А rаrе invention to destroy the crowd
Of fools at home instead of fools abroad.
Fear not, my friends, this terrible machine,
They're only wounded who have shared therein.» *
Но самой популярной была карикатура на Английскую мед-
ную и латунную компанию со следующей эпиграммой:
«The headlong fool that wants to be a swopper
Of gold and silver coin for English cooper,
May, in Change Alley, prove himself an ass,
And give rich metal for adultrate brass.» **
Восьмерка бубен прославляла компанию по колонизации
Акейдии*** следующими виршами:
* Замечательное изобретение для уничтожения толпы дураков доморощенных
вместо дураков заграничных. Не бойтесь, друзья мои, этой ужасной машины
ранены только те, кто на нее скинулся. Прим. перев.
** Безрассудный глупец, который хочет поменять золотые и серебряные моне-
ты на английскую медь, может на Ченндж-эли доказать, что он осел, и отдать
драгоценный металл за поддельную латунь. Прим. перев.
'"Акейдия-прежнее название канадской провинции Новая Шотландия. Прим. перев.
«МЫЛЬНЫЙ ПУЗЫРЬ» ЮЖНЫХ МОРЕЙ 93
«Не that is rich and wants to fool away
A good round sum in North America,
Let him subscribe himself a headlong sharer,
And asses' ears shall honour him or bearer.» *
В подобном же стиле каждая карта колоды разоблачала ка-
кое-нибудь одно мошенническое предприятие и высмеивала
тех, кто оказался его жертвами. Было подсчитано, что всего в
эти проекты предусматривалось вложить свыше трехсот мил-
лионов фунтов.
Пора, однако, вернуться к великому водовороту «южных мо-
рей», поглотившему состояния многих тысяч алчных и легковер-
ных. 29 апреля курс акций вырос аж до пятисот фунтов, и
примерно две трети получающих государственную ренту обме-
няли государственные ценные бумаги на акции Компании юж-
ных морей. В течение всего мая курс акций продолжал расти, и
28 числа он достиг отметки в пятьсот пятьдесят фунтов. Четыре
дня спустя курс сделал огромный скачок, и акции, стоившие пять-
сот пятьдесят фунтов, сразу же подорожали до восьмисот девя-
носта. В это время воцарилось всеобщее мнение, что котировка
акций не сможет подняться выше, и многие использовали эту
счастливую возможность для их продажи с целью получения до-
хода. Множество дворян, людей из свиты короля и тех, кто соби-
рался сопровождать его в Ганновер**, также очень хотели продать
свои акции. 3 июня на Аллее появилось так много продавцов и
так мало покупателей, что котировка акций сразу же упала с вось-
мисот девяноста фунтов до шестисот сорока. Директора компа-
нии были встревожены и приказали своим агентам скупать акции.
Их усилия увенчались успехом. Ближе к вечеру доверие было вос-
становлено, и акции подорожали до семисот пятидесяти фунтов.
С небольшими колебаниями они оставались на этой отметке до
закрытия компанией подписки на них 22 июня.
* Он, богатый и стремящийся выбросить на ветер кругленькую сумму в Север-
ной Америке, пусть подпишется, опрометчивый акционер, и ослиные уши най-
дут своего достойного обладателя. Прим. перев.
** Имеется в виду существовавшее на территории Германии в 1714-1837 гг. кур-
фюршество, а позднее королевство в унии с Англией. Прим. перев.
94 ИСТОРИЯ ФИНАНСОВЫХ ПИРАМИД И ДЕНЕЖНЫХ МАНИИ
Ненужно, да и неинтересно углубляться в подробности раз-
личных ухищрений, к которым прибегало руководство компании
для поддержания цены акций. Достаточно сказать, что в конце
концов они подорожали до тысячи фунтов. На этом уровне они
котировались в начале августа. В это время «мыльный пузырь»
был раздут до предела и начал дрожать и трястись, готовясь лоп-
нуть.
Многие получающие государственную ренту выражали не-
довольство директорами компании, обвиняя их в пристраст-
ном составлении списка акционеров каждого выпуска.
Беспокойство усилилось, когда все узнали, что сэр Джон Блант,
управляющий компании, и некоторые другие лица продали
свои акции. На протяжении всего августа котировки акций па-
дали, и 2 сентября они стоили всего семьсот фунтов.
Положение стало угрожающим. Чтобы предотвратить пол-
ную потерю народного доверия к их деятельности, директора
созвали общее собрание всей корпорации, состоявшееся 8 сен-
тября в Мерчент-Тэйлорз-Холле. К девяти часам утра в зале
было не продохнуть; Чипсайд был запружен толпой, которая
не могла попасть в здание, и царило величайшее возбужде-
ние. Директора и их друзья собрались в большом количестве.
Председательствовал сэр Джон Феллоуз, помощник управля-
ющего компании. Он ознакомил присутствующих с причи-
ной собрания, зачитал им несколько резолюций совета
директоров и отчитался перед ними о деятельности руковод-
ства компании: о привлечении кредитов, о размере доходов и
о вкладах по подписке. После этого г-н секретарь Крэггз выс-
тупил с краткой речью, в которой он одобрил действия ди-
ректоров и убедил присутствующих в том, что ничто не сможет
так эффективно способствовать успеху данного предприятия,
как их общие усилия. Он закончил свою речь, поблагодарив со-
вет директоров за благоразумное и умелое руководство, а также
за их желание действовать сообразно интересам и выгоде кор-
порации. Г-н Хангерфорд, обративший на себя самое присталь-
ное внимание в Палате общин усердной защитой интересов
Компании южных морей и не без оснований подозреваемый в
том, что он, воспользовавшись моментом, весьма выгодно про-
МЫЛЬНЫЙ ПУЗЫРЬ» ЮЖНЫХ МОРЕЙ 95
дал свои акции, был довольно высокопарен в своем выступ-
лении. Он сказал, что видел взлеты и падения, распад и вос-
крешение множества подобных объединений, но, по его
мнению, ни одно из них никогда не добивалось столь замеча-
тельных результатов за столь короткое время, как Компания
южных морей. Он добавил, что она сделала больше, чем мог-
ли сделать государство, проповедники или судьи. Она при-
мирила все враждующие стороны одним общим интересом:
утихомирила, если не полностью погасила, все разногласия и
ссоры внутри нации. Благодаря росту курса акций компании
состоятельные люди значительно увеличили свои богатства,
а поместное дворянство удвоило и утроило стоимость своих
земельных владений. В то же самое время она угодила всей
церкви, а не только нескольким преподобным, нажившим зна-
чительные суммы посредством данного проекта. Короче го-
воря, обогатила целую нацию. Г-н Хангерфорд выразил
надежду, что себя компания тоже не забыла. Последнее заме-
чание вызвало свист, да и вся речь, полная чрезмерных вос-
хвалений, скорее напоминала сатиру, но директора и их
сторонники, а также все оставшиеся в выигрыше от бирже-
вых спекуляций, неистово аплодировали. Герцог Портлендс-
кий высказался примерно в том же духе и чрезвычайно
удивился тому, что вообще нашлись недовольные деятельно-
стью компании; он, разумеется, нажился в результате своих
спекуляций и сильно смахивал на толстого олдермена* из «Шу-
ток» Джо Миллера, который после всякого сытного обеда
складывал руки на пузе и высказывал сомнение в том, что в
мире есть хоть один голодный человек.
На этом собрании было принято несколько резолюций, но
они не возымели действия на публику. В тот же вечер курс ак-
ций упал до шестисот сорока, а на следующий день - до пяти-
сот сорока фунтов. День за днем он продолжал падать и наконец
Достарыңызбен бөлісу: |
