Nirvana - «Pennyroyal Tea»
I
I'm on my time with everyone
I have very bad posture
Chorus
I sit and drink Pennyroyal Tea
Distill the life that's inside of me
I sit and drink Pennyroyal Tea
I'm anemic royalty
II
Give me a Leonard Cohen afterworld
So I can sigh eternally
I'm so tired I can't sleep
I'm anemic royalty
I'm a liar and a thief
I'm anemic royalty
Chorus
III
I'm on warm milk and laxatives
Cherry flavored antacids
Chorus
__________________
* Мята болотная – а народной медицине абортивное средство
** Леонард Коэн - поэт, писатель, певец и автор песен, которого Курт слушал при депрессиях
*** Антациды - применяются для лечения желудка
Песня получается толи про аборты, толи про больной желудок Курта, толи про всё вместе
Нирвана - «Из Болотной мяты чай»*
1
Всем я что-то должен
Мне же так хреново
Припев
Сел и пью с болотной мяты чай
Свою жизнь я буду очищать
Сел и пью с болотной мяты чай
Бледным принцем стал я невзначай
2
Помру и встречусь с Лео Коэном**
Значит, жизнь будет вечная
Я так устал и хочу спать
Бледным принцем стал я невзначай
Просто вор я и буду врать
Бледным принцем стал я невзначай
Припев
3
Я на молоке и слабительных
Вишней пахнет антацид***
Припев
Перевёл Переводман.
Озвучка на сайте:
http://perevodman.com
Достарыңызбен бөлісу: | 
