|
Aves птицы (иркутская область, 2010)
|
Дата | 05.03.2016 | өлшемі | 199.34 Kb. | | #42846 |
| AVES ПТИЦЫ (ИРКУТСКАЯ ОБЛАСТЬ, 2010)
Русское, латинское, английское и немецкое названия.
GAVIIFORMES ГАГАРООБРАЗНЫЕ
GAVIIDAE Гагаровые
Гагара чернозобая Gavia arctica (L.) Black-throated Diver Prachttaucher -
Гагара краснозобая Gavia stellata (Pontopp.) Red-throated Diver Sterntaucher
PODICIPEDIFORMES ПОГАНКООБРАЗНЫЕ
PODICIPEDIIDAE Поганковые
-
Поганка черношейная Podiceps nigricollis C.L.Brehm Black-necked Grebe Schwarzhalstaucher
-
Поганка красношейная Podiceps auritus (L.) Slavonian (Horned) Grebe Ohrentaucher
-
Поганка серощёкая Podiceps grisegena (Bodd.) Red-necked Grebe Rothalstaucher
-
Поганка большая, чомга Podiceps cristatus (L.) Great Crested Grebe Haubentaucher
-
Поганка малая Tachybaptus ruficollis (Pall.) Little Grebe Zwergtaucher
PELECANIFORMES ПЕЛИКАНООБРАЗНЫЕ
PELECANIDAE Пеликановые
-
Пеликан кудрявый Pelecanus crispus Bruch Dalmatian Pelican Krauskopfpelikan
PHALACROCORACIDAE Баклановые
-
Баклан большой Phalacrocorax carbo (L.) Great Cormorant Kormoran
CICONIIFORMES АИСТООБРАЗНЫЕ
ARDEIDAE Цаплевые
-
Выпь большая Botaurus stellaris (L.) Bittern Rohrdommel
-
Цапля средняя белая Egretta intermedia Wagler Intermediate Egret Mittelreiher
-
Цапля большая белая Casmerodius albus (L.) Great Egret Silberreiher
-
Цапля белокрылая Ardeola bacchus (Bp.) Chinese Pond-heron Chinesischer Teichreiher
-
Цапля серая Ardea cinerea L. Grey Heron Graureiher
THRESKIORNITHIDAE Ибисовые
-
Колпица Platalea leucorodia L. Spoonbill Loeffler
-
Ибис священный (черноголовый) Threskiornis melanocephalus (Lath.) Indian Ibis Schwarzhalsibis
CICONIIDAE Аистовые
-
Аист чёрный Ciconia nigra (L.) Black Stork Schwarzstorch
PHOENICOPTERIDAE Фламинговые
-
Фламинго розовый Phoenicopterus roseus Pall. Greater Flamingo Flamingo
ANSERIFORMES ГУСЕОБРАЗНЫЕ
ANATIDAE Утиные
-
Казарка краснозобая Branta ruficollis (Pall.) Red-breasted Goose Rothalsgans
-
Казарка черная Branta bernicla (L.) Brent Goose Ringelgans
-
Гусь белый Anser caerulescens (L.) Snow Goose Schneegans
-
Гусь серый Anser anser (L.) Greylag Goose Graugans
-
Пискулька Anser erythropus (L.) Lesser White-fronted Goose Zwerggans
-
Гусь белолобый Anser albifrons (Scop.) Greater White-fronted Goose Blassgans
-
Гусь горный Anser indicus (Lath.) Bar-headed Goose Streifengans
-
Гуменник Anser fabalis (Lath.) Bean Goose Saatgans
-
Сухонос Anser cygnoides (L.) Swan Goose Schwanengans
-
Лебедь-кликун Cygnus cygnus (L.) Whooper Swan Singschwan
-
Лебедь малый Cygnus bewickii Yarr. Tundra Swan Zwergschwan
-
Огарь Tadorna ferruginea (Pall.) Ruddy Shelduck Rostgans
-
Пеганка Tadorna tadorna (L.) Common Shelduck Brandgans (Brandente)
-
Кряква Anas platyrhynchos L. Mallard Stockente
-
Кряква чёрная Anas poecilorhyncha Forst. Spot-billed Duck Fleckschnabelente
-
Чирок-свистунок Anas crecca L. Teal Krickente
-
Чирок-трескунок Anas querquedula L. Garganey Knakente
-
Клоктун Anas formosa Georgi Baikal Teal Gluckente
-
Касатка Anas falcata Georgi Falcated Teal Sichelente
-
Утка серая Anas strepera L. Gadwall Schnatterente
-
Свиязь Anas penelope L. Eurasian Wigeon Pfeifente
-
Шилохвость Anas acuta L. Northern Pintail Spiessente
-
Широконоска Anas clypeata L. Northern Shoveler Loffelente
-
Мандаринка Aix galericulata L. Mandarin Duck Mandarinente
-
Нырок красноголовый Aythya ferina (L.) Eurasian Pochard Tafelente
-
Чернеть хохлатая Aythya fuligula (L.) Tufted Duck Reiherente
-
Чернеть морская Aythya marila (L.) Northern Scaup Bergente
-
Каменушка Histrionicus histrionicus (L.) Harlequin Duck Kragenente
-
Морянка Clangula hyemalis (L.) Long-tailed Duck Eisente
-
Гоголь обыкновенный Bucephala clangula (L.) Common Goldeneye Schellente
-
Турпан горбоносый Melanitta deglandi (Bp.) Velvet Scoter Hockerschnabelente
-
Турпан Melanitta fusca (L.) White-winged Scoter Samtente
-
Синьга Melanitta nigra (L.) Black Scoter Trauerente
-
Гага сибирская Polysticta stelleri (Pall.) Steller's Eider Scheckente
-
Луток Mergellus albellus L. Smew Zwergsager
-
Крохаль длинноносый Mergus serrator L. Red-breasted Merganser Mittelsager
-
Крохаль большой Mergus merganser L. Great Merganser Gansesager
FALCONIFORMES СОКОЛООБРАЗНЫЕ
PANDIONIDAE Cкопиные
-
Скопа Pandion haliaetus (L.) Osprey Fischadler
ACCIPITRIDAE Ястребиные
-
Осоед хохлатый Pernis ptilorhyncus (Temm.) Oriental Honey-buzzard Schopfwespenbussard
-
Коршун черный Milvus migrans (Bodd.) Black Kite Schwarzmilan
-
Лунь полевой Circus cyaneus (L.) Hen Harrier Kornweihe
-
Лунь болотный Circus aeruginosus (L.) Eurasian Marsh-harrier Rohrweihe
-
Лунь восточный болотный Circus spilonotus Kaup Eastern Marsh Harrier Mangrovenweihe
-
Лунь пегий Circus melanoleucos (Penn.) Pied Harrier Elsterweihe
-
Лунь степной Circus macrourus (Gm.) Pallid Harrier Steppenweihe
-
Лунь луговой Circus pygargus (L.) Montague's Harrier Wiesenweihe
-
Тетеревятник Accipiter gentilis (L.) Goshawk Habicht
-
Перепелятник Accipiter nisus (L.) Sparrowhawk Sperber
-
Перепелятник малый Accipiter gularis (Temm. et Schleg.) Japanese Sparrowhawk Trillersperber
-
Зимняк Buteo lagopus (Pontopp.) Rough-legged Buzzard Rauhfussbussard
-
Курганник мохноногий Buteo hemilasius Temm. et Schleg. Upland Buzzard Mongolenbussard
-
Курганник Buteo rufinus (Cretzschm.) Long-legged Buzzard Adlerbussard
-
Канюк Buteo buteo (L.) Common Buzzard Mausebussard
-
Орёл-карлик Hieraaetus pennatus (Gm.) Booted Eagle Zwergadler
-
Орёл степной Aquila nipalensis Hodgs. Steppe Eagle Steppenadler
-
Подорлик большой Aquila clanga Pall. Greater Spotted Eagle Schelladler
-
Могильник Aquila heliaca Sav. Imperial Eagle Kaiseradler
-
Беркут Aquila chrysaetos (L.) Golden Eagle Steinadler
-
Орлан-белохвост Haliaeetus albicilla (L.) White-tailed Sea-eagle Seeadler
-
Орлан-долгохвост Haliaeetus leucoryphus (Pall.) Pallas's Sea-eagle Bindenseeadler
-
Бородач Gypaetus barbatus (L.) Bearded Vulture Bartgeier
-
Стервятник Neophron percnopterus (L.) Egyptian Vulture Aasgeier
-
Гриф черный Aegypius monachus (L.) Cinereous Vulture Monchsgeier
FALCONIDAE Соколиные
-
Кречет Falco rusticolus L. Gyrfalcon Gerfalke
-
Балобан Falco cherrug J.E.Gray Saker Falcon Wurgfalke
-
Сапсан Falco peregrinus Tunst. Peregrine Falcon Wanderfalke
-
Чеглок Falco subbuteo L. Eurasian Hobby Baumfalke
-
Дербник Falco columbarius L. Merlin Merlin
-
Кобчик Falco vespertinus L. Red-footed Falcon Rotfussfalke
-
Кобчик амурский Falco amurensis Radde Amur Falcon Amurfalke
-
Пустельга Falco tinnunculus L. Eurasian Kestrel Turmfalke
-
Пустельга степная Falco naumanni Fleisch. Lesser Kestrel Rotelfalke
GALLIFORMES КУРООБРАЗНЫЕ
TETRAONIDAE Тетеревиные
-
Куропатка белая Lagopus lagopus (L.) Willow Ptarmigan Moorschneehuhn
-
Куропатка тундряная Lagopus mutus (Montin) Rock Ptarmigan Alpenschneehuhn
-
Тетерев Lyrurus tetrix (L.) Black Grouse Birkhuhn
-
Глухарь Tetrao urogallus L. Capercaillie Auerhuhn
-
Глухарь каменный Tetrao parvirostris Bp. Black-billed Capercaillie Steinauerhuhn
-
Рябчик Tetrastes bonasia (L.) Altai Snowcock Haselhuhn
PHASIANIDAE Фазановые
-
Улар алтайский Tetraogallus altaicus
-
Фазан Phasianus colchicus L. Pheasant Fasan
-
Куропатка бородатая Perdix dauurica (Pall.) Daurian Partridge Bartrebhuhn
-
Куропатка серая Perdix perdix L. Grey Partridge Rebhuhn
-
Перепел Coturnix coturnix (L.) Common Quail Wachtel
-
Перепел немой Coturnix japonica Temm. et Schleg. Japanese Quail Japanwachtel
GRUIFORMES ЖУРАВЛЕОБРАЗНЫЕ
TURNICIDAE Трехперстковые
-
Трехпёрстка пятнистая Turnix tanki Blyth Yellow-legged Buttonquail Riesenlaufhuhnchen
GRUIDAE Журавлиные
-
Стерх Grus leucogeranus Pall. Siberian Crane Nonnenkranich
-
Журавль серый Grus grus (L.) Crane Kranich
-
Журавль даурский Grus vipio Pall. White-naped Crane Weissnackenkranich
-
Журавль черный Grus monacha Temm. Hooded Crane Monchskranich
-
Красавка Anthropoides virgo (L.) Demoiselle Crane Jungfernkranich
RALLIDAE Пастушковые
-
Пастушок водяной Rallus aquaticus L. Water Rail Wasserralle
-
Погоныш Porzana porzana (L. ) Spotted Crake Tupfelsumpfhuhn
-
Погоныш большой Porzana paykullii (Ljungh) Band-bellied Crake Mandarinsumpfhuhn
-
Погоныш-крошка Porzana pusilla (Pall.) Baillon's Crake Zwergsumpfhuhn
-
Коростель Crex crex (L.) Corncrake Wachtelkonig
-
Камышница Gallinula chloropus (L.) Moorhen Teichhuhn
-
Лысуха Fulica atra L. Coot Blasshuhn
OTIDIDAE Дрофиные
-
Дрофа Otis tarda L. Great Bustard Grosstrappe
CHARADRIIFORMES РЖАНКООБРАЗНЫЕ
HAEMATOPODIDAE Кулики-сороки
-
Кулик-сорока Haematopus ostralegus L. Oystercatcher Austernfischer
RECURVIROSTRIDAE Шилоклювковые
-
Шилоклювка Recurvirostra avosetta L. Avocet Sabelschnabler
CHARADRIIDAE Ржанковые
-
Тулес Pluvialis squatarola (L.) Grey Plover Kiebitzregenpfeifer
-
Ржанка бурокрылая Pluvialis fulva (Gm.) Pacific Golden Plover Sibirischer Regenpfeifer
-
Ржанка золотистая Pluvialis apricaria (L.) Golden Plover Goldregenpfeifer
-
Галстучник Charadrius hiaticula L. Ringed Plover Sandregenpfeifer
-
Зуёк малый Charadrius dubius Scop. Little Ringed Plover Flussregenpfeifer
-
Зуёк толстоклювый Charadrius leschenaultii Less. Greater Sand Plover Wustenregenpfeifer
-
Зуёк монгольский (короткоклювый) Charadrius mongolus Pall. Lesser Sand Plover Mongolenregenpfeifer
-
Хрустан Eudromias morinellus (L.) Dotterel Mornellregenpfeifer
-
Чибис Vanellus vanellus (L.) Lapwing Kiebitz
SCOLOPACIDAE Бекасовые
-
Камнешарка Arenaria interpres (L.) Ruddy Turnstone Steinwalzer
-
Черныш Tringa ochropus L. Green Sandpiper Waldwasserlaufer
-
Фифи Tringa glareola L. Wood Sandpiper Bruchwasserlaufer
-
Улит большой Tringa nebularia (Gunn.) Greenshank Grunschenkel
-
Травник Tringa totanus (L.) Redshank Rotschenkel
-
Щеголь Tringa erythropus (Pall.) Spotted Redshank Dunkler Wasserlaufer
-
Поручейник Tringa stagnatilis (Bechst.) Marsh Sandpiper Teichwasserlaufer
-
Улит сибирский пепельный Heteroscelus brevipes (Vieill.) Grey-tailed Tattler Grauburzelwasserlaufer
-
Перевозчик Actitis hypoleucos (L.) Common Sandpiper Flussuferlaufer
-
Мородунка Xenus cinereus (Gueld.) Terek Sandpiper Terekwasserlaufer
-
Плавунчик круглоносый Phalaropus lobatus (L.) Red-necked Phalarope Odinshuhnchen
-
Плавунчик плосконосый Phalaropus fulicarius (L.) Grey Phalarope Thorshuhnchen
-
Турухтан Philomachus pugnax (L.) Ruff Kampflaufer
-
Кулик-воробей Calidris minuta (Leisl.) Little Stint Zwergstrandlaufer
-
Песочник большой Calidris tenuirostris Horsfield Great Knot Grosser Knutt
-
Песочник-красношейка Calidris ruficollis (Pall.) Red-necked Stint Rotkehlstrandlaufer
-
Песочник перепончатопалый Calidris mauri (Cab.) Western Sandpiper Alaska-Strandlaufer
-
Песочник длиннопалый Calidris subminuta (Midd.) Long-toed Stint Langzehenstrandlaufer
-
Песочник белохвостый Calidris temminckii (Leisl.) Temminck's Stint Temmincksstrandlaufer
-
Песочник бонапартов Calidris fuscicollis Vieillot White-rumped Sandpiper Weissburzelstrandlaufer
-
Краснозобик Calidris ferruginea (Pontopp.) Curlew Sandpiper Sichelstrandlaufer
-
Чернозобик Calidris alpina (L.) Dunlin Alpenstrandlaufer
-
Песочник острохвостый Calidris acuminata (Horsf.) Sharp-tailed Sandpiper Spitzschwanzstrandlaufer
-
Песочник исландский Calidris canutus (L.) Knot Knutt
-
Песчанка Calidris alba (Pall.) Sanderling Sanderling
-
Дутыш Calidris melanotos Vieillot Pectoral Sandpiper Graubruststrandlaufer
-
Грязовик Limicola falcinellus (Pontopp.) Broad-billed Sandpiper Sumpflaufer
-
Гаршнеп Lymnocryptes minimus (Brunn.) Jack Snipe Zwergschnepfe
-
Бекас Gallinago gallinago (L.) Snipe Bekassine
-
Дупель лесной Gallinago megala Swinh. Swinchoe's Snipe Waldbekassine
-
Бекас азиатский Gallinago stenura (Bp.) Pin-tailed Snipe Spiessbekassine
-
Дупель горный Gallinago solitaria Hodgs. Solitary Snipe Bergbekassine
-
Дупель Gallinago media (Lath.) Great Snipe Doppelschnepfe
-
Вальдшнеп Scolopax rusticola L. Woodcock Waldschnepfe
-
Кроншнеп тонкоклювый Numenius tenuirostris Vieilliot Slender-billed Curlew Dunnschnabelbrachvogel
-
Кроншнеп-малютка малый Numenius minutus Gould Little Curlew Zwergbrachvogel
-
Кроншнеп большой Numenius arquata (L.) Curlew Grosser Brachvogel
-
Кроншнеп дальневосточный Numenius madagascariensis (L.) Far Eastern Curlew Isabellbrachvogel
-
Кроншнеп средний Numenius phaeopus (L.) Whimbrel Regenbrachvogel
-
Веретенник большой Limosa limosa (L.) Black-tailed Godwit Uferschnepfe
-
Веретенник малый Limosa lapponica (L.) Bar-tailed Godwit Pfuhlschnepfe
-
Веретенник азиатский бекасовидный Limnodromus semipalmatus (Blyth) Asian Dowitcher Steppenschlammpaufer
-
Веретенник американский бекасовидный Limnodromus scolopaceus (Say) Long-billed Dowitcher Langschnabel-Schlammlaufer
GLAREOLIDAE Тиркушковые
-
Тиркушка восточная Glareola maldivarum Forst. Oriental Pratincole Orientbrachschwalbe
STERCORARIIDAE Поморниковые
-
Поморник длиннохвостый Stercorarius longicaudus Vieillot Long-tailed Skua Falkenraubmowe
-
Поморник средний Stercorarius pomarinus (Temm.) Pomarine Skua Mittlere Raubmowe
-
Поморник короткохвостый Stercorarius parasiticus (L.) Arctic Skua Schmarotzerraubmowe
LARIDAE Чайковые
-
Хохотун черноголовый Larus ichthyaetus Pall. Pallas's Gull Fischmowe
-
Чайка реликтовая Larus relictus Loennb. Relict Gull Reliktmowe
-
Чайка малая Larus minutus Pall. Little Gull Zwergmowe
-
Чайка озёрная Larus ridibundus L. Black-headed Gull Lachmowe
-
Морской голубок Larus genei Breme Slender-billed Gull Dunnschnabelmowe
-
Хохотунья Larus cachinnans Pall., форма L.(c.) mongolicus Sushkin Yellow-legged Gull (Mongolian Gull) Mongolische Weisskopfmowe
-
Халей, восточная клуша Larus heuglini Bree Heuglin's Gull Tundramowe
-
Бургомистр Larus hyperboreus Gunn. Glaucous Gull Eismowe
-
Чайка морская Larus marinus L. Great Black-backed Gull Mantelmove
-
Чайка белая Pagophila eburnea (Phipps) Ivory Gull Elfenbeinmowe
-
Чайка сизая Larus canus L. Common (Mew) Gull Sturmmowe
-
Моевка Rissa tridactyla (L.) Kittiwake Dreizehenmowe
STERNIDAE Крачковые
-
Крачка черная Chlidonias niger (L.) Black Tern Trauerseeschwalbe
-
Крачка белокрылая Chlidonias leucopterus (Temm.) White-winged Black Tern Weissflugelseeschwalbe
-
Крачка белощёкая Chlidonias hybrida (Pall.) Whiskered Tern Weissbartseeschwalbe
-
Чеграва Hydroprogne caspia (Pall.) Caspian Tern Raubseeschwalbe
-
Крачка полярная Sterna paradisaea Pontopp. Arctic Tern Kustenseeschwalbe
-
Крачка речная Sterna hirundo L. Common Tern Flussseeschwalbe
ALCIDAE Чистиковые
-
Чистик Cepphus grylle L. Black Guillemot Gryllteiste
COLUMBIFORMES ГОЛУБЕОБРАЗНЫЕ
COLUMBIDAE Голубиные
-
Вяхирь Columba palumbus L. Woodpigeon Ringeltaube
-
Клинтух Columba oenas L. Stock Dove Hohltaube
-
Голубь сизый Columba livia Gm Rock Dove Felsentaube
-
Голубь скалистый Columba rupestris Pall. Hill Pigeon Klippentaube
-
Горлица большая Streptopelia orientalis (Lath.) Oriental Turtle Dove Orient-Turteltaube
CUCULIFORMES КУКУШКООБРАЗНЫЕ
CUCULIDAE Кукушковые
-
Кукушка обыкновенная Cuculus canorus L. Common Cuckoo Kuckuck
-
Кукушка глухая Cuculus saturatus Blyth Oriental Cuckoo Hopfkuckuck
STRIGIFORMES СОВООБРАЗНЫЕ
STRIGIDAE Настоящие совы
-
Сова белая Nyctea scandiaca (L.) Snowy Owl Schnee-Eule
-
Филин Bubo bubo (L.) Eagle Owl Uhu
-
Сова ушастая Asio otus (L.) Long-eared Owl Waldohreule
-
Сова болотная Asio flammeus (Pontopp.) Short-eared Owl Sumpfohreule
-
Сплюшка Otus scops (L.) Eurasian Scops Owl Zwergohreule
-
Сыч мохноногий Aegolius funereus (L.) Tengmalm's Owl Rauhfusskauz
-
Сыч домовый Athene noctua Scop. Little Owl Steinkauz
-
Сыч воробьиный Glaucidium passerinum (L.) Eurasian Pygmy Owl Sperlingskauz
-
Сова ястребиная Surnia ulula (L.) Northern Hawk-Owl Sperbereule
-
Неясыть длиннохвостая Strix uralensis Pall. Ural Owl Habichtskauz
-
Неясыть бородатая Strix nebulosa Forst. Great Grey Owl Bartkauz
CAPRIMULGIFORMES КОЗОДОЕОБРАЗНЫЕ
CAPRIMULGIIDAE Настоящие козодоевые
-
Козодой большой Caprimulgus indicus Lath. Jungle Nightjar Dschungelnachtschwalbe
-
Козодой обыкновенный Caprimulgus europaeus L. European Nightjar Ziegenmelker
APODIFORMES СТРИЖЕОБРАЗНЫЕ
APODIDAE Стрижевые
-
Стриж иглохвостый Hirundapus caudacutus (Lath.) White-throated Needletail Stahelschwanzsegler
-
Стриж черный Apus apus (L.) Common Swift Mauersegler
-
Стриж белопоясничный Apus pacificus (Lath.) Pacific Swift Pazifiksegler
CORACIIFORMES РАКШЕОБРАЗНЫЕ
ALCEDINIDAE Зимородковые
-
Зимородок обыкновенный Alcedo atthis (L.) Common Kingfisher Eisvogel
MEROPIDAE Щурковые
-
Щурка золотистая Merops apiaster L. European Bee-eater Bienenfresser
UPUPIFORMES УДОДООБРАЗНЫЕ
UPUPIDAE Удодовые
-
Удод Upupa epops L. Hoopoe Wiedehopf
PICIFORMES ДЯТЛООБРАЗНЫЕ
PICIDAE Настоящие дятловые
-
Вертишейка Jynx torquilla L. Wryneck Wendehals
-
Дятел седой Picus canus Gm. Grey-headed Woodpecker Grauspecht
-
Дятел большой пестрый Dendrocopos major (L.) Great Spotted Woodpecker Buntspecht
-
Дятел черный, желна Dryocopus martius (L.) Black Woodpecker Schwarzspecht
-
Дятел белоспинный Dendrocopos leucotos (Bechst.) White-backed Woodpecker Weissruckenspecht
-
Дятел малый пестрый Dendrocopos minor (L.) Lesser Spotted Woodpecker Kleinspecht
-
Дятел трехпалый Picoides tridactylus (L.) Three-toed Woodpecker Dreizehenspecht
PASSERIFORMES ВОРОБЬИНООБРАЗНЫЕ
HIRUNDINIDAE Ласточковые
-
Ласточка-береговушка Riparia riparia (L.) Sand Martin Uferschwalbe
-
Береговушка бледная Riparia diluta (Sharpe et Wyatt) Pale Martin Fahluferschwalbe
-
Ласточка деревенская Hirundo rustica L. Swallow Rauchschwalbe
-
Ласточка рыжепоясничная Cecropis daurica (Laxm.) Red-rumped Swallow Rotelschwalbe
-
Воронок Delichon urbica (L.) House Martin Mehlschwalbe
-
Воронок восточный Delichon dasypus (Bp.) Asian House Martin Kaschmirschwalbe
ALAUDIDAE Жаворонковые
-
Жаворонок малый Calandrella brachydactyla (Leisl.) Short-toed Lark Kurzzehenlerche
-
Жаворонок рогатый Eremophila alpestris (L.) Shore Lark Ohrenlerche
-
Жаворонок полевой Alauda arvensis L. Sky Lark Feldlerche
MOTACILLIDAE Трясогузковые
-
Конёк степной Anthus richardi Vieill. Richard's Pipit Spornpieper
-
Конёк забайкальский (Годлевского) Anthus godlewskii (Tacz.) Blyth's Pipit Steppenpieper
-
Конёк полевой Anthus campestris (L.) Tawny Pipit Brachpieper
-
Конёк луговой Anthus pratensis (L.) Meadow Pipit Wiesenpieper
-
Конёк лесной Anthus trivialis (L.) Tree Pipit Baumpieper
-
Конёк пятнистый (зеленый) Anthus hodgsoni Richm. Olive-backed Pipit Waldpieper
-
Конёк сибирский Anthus gustavi Swinh. Siberian Pipit Petschorapieper
-
Конёк краснозобый Anthus cervinus (Pall.) Red-throated Pipit Rotkehlpieper
-
Конёк горный Anthus spinoletta (L.) Water Pipit Wasserpieper
-
Конёк американский (гольцовый) Anthus rubescens (Tunst.) Buff-bellied Pipit Pazifikpieper
-
Трясогузка жёлтая Motacilla flava L. Blue-headed Wagtail Schafstelze
-
Трясогузка зеленоголовая Motacilla taivana (Swinh.) Green-headed Wagtail Grunkopfschafstelze
-
Трясогузка черноголовая Motacilla feldegg Michan. Black-headed Wagtail Maskenstelze
-
Трясогузка желтолобая Motacilla lutea (S.G.Gmelin) Yellow-backed Wagtail Wolgaschafstelze
-
Трясогузка желтоголовая Motacilla citreola Pall. Citrine Wagtail Zitronenstelze
-
Трясогузка горная Motacilla cinerea Tunst. Grey Wagtail Gebirgsstelze
-
Трясогузка белая Motacilla alba L. White Wagtail Bachstelze
-
Трясогузка маскированная Motacilla personata Gould Masked Wagtail Maskenbachstelze
LANIIDAE Сорокопутовые
-
Жулан сибирский Lanius cristatus L. Brown Shrike Braunwurger
-
Жулан обыкновенный Lanius collurio L. Red-backed Shrike Neuntoter
-
Сорокопут клинохвостый Lanius sphenocercus Cab. Chinese Grey Shrike Keilschwanzwurger
-
Сорокопут серый Lanius excubitor L. Great Grey Shrike Raubwurger
BOMBYCILLIDAE Свиристелевые
-
Свиристель Bombycilla garrulus (L.) Waxwing Seidenschwanz
-
Свиристель японский Bombycilla japonica Siebold Japanese Waxwing Blutseidenschwanz
ORIOLIDAE Иволговые
-
Иволга обыкновенная Oriolus oriolus (L.) Golden Oriole Pirol
-
Иволга черноголовая (китайская) Oriolus chinensis L. Black-naped Oriole Schwarznackenpirol
STURNIDAE Скворцовые
-
Скворец обыкновенный Sturnus vulgaris L. Common Starling Star
-
Скворец серый Sturnus cineraceus Temm. White-Cheeked Starling Weisswangenstar
-
Скворец розовый Sturnus roseus (L.) Rose-coloured Starling Rosenstar
-
Майна Acridotheres tristis (L.) Common Myna Hirtenstar
CORVIDAE Врановые
-
Кукша Perisoreus infaustus (L.) Siberian Jay Ungluckshaher
-
Сойка Garrulus glandarius (L.) Eurasian Jay Eichelhaher
-
Сорока Pica pica (L.) Black-billed Magpie Elster
-
Сорока голубая Cyanopica cyanus (Pall.) Azure-winged Magpie Blauelster
-
Кедровка Nucifraga caryocatactes (L.) Spotted Nutcracker Tannenhaher
-
Клушица Pyrrhocorax pyrrhocorax (L.) Red-billed Chough Alpenkrahe
-
Альпийская галка Pyrrhocorax graculus L. Yellow-bellied Chough Alpendohle
-
Галка Corvus monedula L. Eurasian Jackdaw Dohle
-
Галка даурская Corvus dauuricus Pall. Daurian Jackdaw Weissbauchdohle
-
Грач Corvus frugilegus L. Rook Saatkrahe
-
Ворона черная восточная Corvus orientalis Carrion Crow Aaskrahe
-
Ворона серая Corvus cornix L. Hooded Crow Nebelkrahe
-
Ворон Corvus corax L. Common Raven Kolkrabe
CINCLIDAE Оляпковые
-
Оляпка Cinclus cinclus (L.) White-throated Dipper Wasseramsel
TROGLODITIDAE Крапивниковые
-
Крапивник Troglodytes troglodytes (L.) Wren Zaunkonig
PRUNELLIDAE Завирушковые
-
Завирушка альпийская Prunella collaris (Scop.) Alpine Accentor Alpenbraunelle
-
Завирушка гималайская Prunella himalayana (Blyth) Himalayan Accentor Himalayabraunelle
-
Завирушка бледная Prunella fulvescens (Sewerts.) Siberian Accentor Fahlbraunelle
-
Завирушка сибирская Prunella montanella (Pall.) Brown Accentor Bergbraunelle
SYLVIIDAE Славковые
-
Пестрогрудка сибирская Tribura tacsanowskia (Swinh.) Chinese Bush Warbler Taczanowskibuschsanger
-
Пестрогрудка малая Tribura thoracica La Touche Spotted Bush Warbler Fleckenbuschsanger
-
Сверчок таёжный Locustella fasciolata (Gray) Gray's Grasshopper Warbler Riesenschwirl
-
Сверчок пятнистый Locustella lanceolata (Temm.) Middendorff's Grasshopper Warbler Strichelschwirl
-
Сверчок певчий Locustella certhiola (Pall.) Pallas's Grasshopper Warbler Streifenschwirl
-
Сверчок обыкновенный Locustella naevia Bodd. (V) Grasshopper Warbler Feldschwirl
-
Камышевка садовая Acrocephalus dumetorum Blyth Blyth's Reed Warbler Buschrohrsanger
-
Камышевка дроздовидная Acrocephalus arundinaceus (L.) Great Reed Warbler Drosselrohrsanger
-
Камышевка-барсучок Acrocephalus schoenobaenus (L.) Sedge Warbler Schilfrohrsanger
-
Камышевка толстоклювая Phragmaticola aeedon (Pall.) Thick-billed Warbler Dickschnabel-Rohrsanger
-
Камышевка индийская Acrocephalus agricola (Jerd.) Paddyfield Warbler Feldrohrsanger
-
Бормотушка северная Hippolais caligata Lichtenstein Booted Warbler Buschspotter
-
Славка серая Sylvia communis Lath. Common Whitethroated Dorngrasmucke
-
Славка-завирушка Sylvia curruca (L.) Lesser Whitethroated Klappergrasmucke
-
Славка садовая Sylvia borin (Bodd.) Garden Warbler Gartengrasmucke
-
Пеночка-весничка Phylloscopus trochilus (L.) Willow Warbler Fitis
-
Пеночка-теньковка Phylloscopus collybita (Vieill.) Common Chiffchaff Zilpzalp
-
Пеночка-таловка Phylloscopus borealis (Blas.) Arctic Warbler Wanderlaubsanger
-
Пеночка зелёная Phylloscopus trochiloides (Sund.) (Two-barred) Greenish Warbler Middendorfflaubsanger
-
Пеночка бурая Phylloscopus fuscatus (Blyth) Dusky Warbler Dunkler Laubsanger
-
Пеночка бледноногая Phylloscopus tenellipes Swinch. Pale-legged Leaf Warbler Ussurilaubsanger
-
Пеночка-зарничка Phylloscopus inornatus (Blyth) Yellow-browed Warbler Gelbbrauenlaubsanger
-
Зарничка тусклая Phylloscopus (inornatus) humei Brooks Hume's Warbler Tienshanlaubsanger
-
Пеночка корольковая Phylloscopus proregulus (Pall.) Pallas's Leaf Warbler Goldhaennchenlaubsanger
-
Пеночка толстоклювая Phylloscopus schwarzi (Radde) Radde's Warbler Bartlaubsanger
-
Королек желтоголовый Regulus regulus (L.) Goldcrest Wintergoldhahnchen
MUSCICAPIDAE Мухоловковые
-
Мухоловка таёжная Ficedula mugimaki (Temm.) Mugimaki Flycatcher Mugimakischnapper
-
Мухоловка восточная малая Ficedula (parva) albicilla (Pall.) Taiga Flycatcher Ostlischer Zwergschnapper
-
Мухоловка сибирская Muscicapa sibirica Gm. Dark-sided Flycatcher Russschnapper
-
Мухоловка-белошейка Ficedula albicollis (Temm.) Collared Flycatcher Halsbandschnapper
-
Мухоловка пестрогрудая Muscicapa griseisticta (Swinh.) Grey-streaked Flycatcher Strichelschnapper
-
Мухоловка серая Muscicapa striata (Pall.) Spotted Flycatcher Grauschnapper
-
Мухоловка ширококлювая Muscicapa dauurica Pall. Asian Brown Flycatcher Brauner Fliegenschnapper
TURDIDAE Дроздовые
-
Чекан черноголовый Saxicola torquata (L.) Common Stonechat Schwarzkehlchen
-
Чекан луговой Saxicola rubetra L. Whinchat Braunkehlchen
-
Каменка обыкновенная Oenanthe oenanthe (L.) Northern Wheatear Steinschmatzer
-
Каменка-плясунья Oenanthe isabellina (Temm.) Isabelline Wheatear Isabellsteinschmatze
-
Каменка-плешанка Oenanthe pleschanka (Lepechin) Pied Wheatear Nonnensteinschmatzer
-
Дрозд пестрый каменный Monticola saxatilis (L.) Rock Thrush Steinrotel
-
Дрозд белогорлый Petrophila gularis (Swinh.) White-throated Rock Thrush Amurrotel
-
Горихвостка обыкновенная Phoenicurus phoenicurus (L.) Common Redstart Gartenrotschwanz
-
Горихвостка красноспинная Phoenicurus erythronotus (Eversm.) Rufous-backed Redstart Zugelrotschwanz
-
Горихвостка сибирская Phoenicurus auroreus (Pall.) Daurian Redstart Spiegelrotschwanz
-
Горихвостка краснобрюхая Phoenicurus erythrogaster (Gueld.) White-winged Redstart Riesenrotschwanz
-
Зарянка Erithacus rubecula (L.) Robin Rotkehlchen
-
Соловей-красношейка Luscinia calliope (Pall.) Siberian Rubythroat Rubinkehlchen
-
Соловей синий Luscinia cyane (Pall.) Siberian Blue Robin Blaunachtigall
-
Соловей свистун Luscinia sibilans (Swinh.) Rufous-tailed Robin Schwirrnachtigall
-
Соловей обыкновенный Luscinia luscinia L. Thrush Nightingale Sprosser
-
Варакушка Luscinia svecica (L.) Bluethroat Blaukehlchen
-
Синехвостка Tarsiger cyanurus (Pall.) Red-flanked Bluetail Blauschwanz
-
Дрозд оливковый Turdus obscurus Gm. Eyebrowed Thrush Weissbrauendrossel
-
Дрозд бледный Turdus pallidus Gm. Pale Thrush Fahldrossel
-
Дрозд краснозобый Turdus ruficollis Pall. Red-throated Thrush Rotkehldrossel
-
Дрозд чернозобый Turdus atrogularis Jarocki Black-throated Thrush Schwarzkehldrossel
-
Дрозд рыжий (Науманна) Turdus naumanni Temm. Naumann's Thrush Naumanns-Drossel
-
Дрозд бурый Turdus eunomus Temm. Dusky Thrush Rostflugeldrossel
-
Дрозд певчий Turdus philomelos C.L.Brehm Song Thrush Singdrossel
-
Белобровик Turdus iliacus L. Redwing Rotdrossel
-
Рябинник Turdus pilaris L. Fieldfare Wacholderdrossel
-
Деряба Turdus viscivorus L. Mistle Thrush Misteldrossel
-
Дрозд сибирский Zoothera sibirica (Pall.) Siberian Thrush Sibirische Drossel
-
Дрозд пёстрый Zoothera varia (Pall.) White's Thrush Erddrossel
PANURIDAE Толстоклювые синицы
-
Синица усатая Panurus biarmicus (L.) Bearded Tit Bartmeise
AEGITHALIDAE Длиннохвостые синицы
-
Синица длиннохвостая, ополовник Aegithalos caudatus (L.) Long-tailed Tit Schwanzmeise
REMIZIDAE Ремезовые
-
Ремез обыкновенный Remiz pendulinus Penduline-tit
PARIDAE Синицевые
-
Гаичка черноголовая Parus palustris L. Marsh Tit Sumpfmeise
-
Гаичка буроголовая, пухляк Parus montanus Bald. Willow Tit Weidenmeise
-
Гаичка сероголовая Parus cinctus Bodd. Siberian Tit Lapplandmeise
-
Московка Parus ater L. Coal Tit Tannenmeise
-
Лазоревка Parus caeruleus L. Blue Tit Blaumeise
-
Лазоревка белая, князёк Parus cyanus Pall. Azure Tit Lasurmeise
-
Синица большая Parus major L. Great Tit Kohlmeise
SITTIDAE Поползневые
-
Поползень обыкновенный Sitta europaea L. Wood Nuthatch Kleiber
CERTHIIDAE Настоящие пищуховые
-
Пищуха Certhia familiaris L. Common Treecreeper Waldbaumlaufer
PASSERIDAE Воробьиные
-
Воробей домовый Passer domesticus (L.) House Sparrow Haussperling
-
Воробей полевой Passer montanus (L.) Eurasian Tree Sparrow Feldsperling
-
Вьюрок снежный Montifringilla nivalis (L.) Snowfinch Schneefink
FRINGILLIDAE Вьюрковые
-
Зяблик Fringilla coelebs L. Chaffinch Buchfink
-
Юрок Fringilla montifringilla L. Brambling Bergfink
-
Зеленушка обыкновенная Chloris chloris L. Eurasian Greenfinch Grunfink
-
Чиж Spinus spinus (L.) Eurasian Siskin Erlenzeisig
-
Щегол седоголовый Carduelis caniceps Vigors Grey-headed Goldfinch Graukopf-Stieglitz
-
Щегол черноголовый Carduelis carduelis (L.) Goldfinch Stieglitz
-
Коноплянка Acanthis cannabina L. Linnet Bluthanfling
-
Чечетка обыкновенная Acanthis flammea (L.) Common Redpoll Birkenzeisig
-
Чечетка пепельная (тундряная) Acanthis hornemanni (Holb.) Arctic Redpoll Polarbirkenzeisig
-
Вьюрок горный сибирский Leucosticte arctoa (Pall.) Asian Rosy Finch Rosenbauch-Schneegimpel
-
Вьюрок гималайский Leucosticte nemoricola (Hodgs.) Plain Mountain Finch Waldschneegimpel
-
Чечевица обыкновенная Carpodacus erythrinus (Pall.) Common Rosefinch Karmingimpel
-
Чечевица сибирская Carpodacus roseus (Pall.) Pallas's Rosefinch Rosengimper
-
Чечевица большая Carpodacus rubicilla (Gueld.) Great Rosefinch Berggimpel
-
Урагус, длиннохвостый снегирь Uragus sibiricus (Pall.) Long-talied Rosefinch Meisengimpel
-
Клёст-еловик Loxia curvirostra L. Common Crossbill Fichtenkreuzschnabel
-
Клёст белокрылый Loxia leucoptera Gm. Two-barred Crossbill Bindenkreuzschnabel
-
Щур Pinicola enucleator (L.) Pine Grosbeak Hakengimpel
-
Снегирь обыкновенный Pyrrhula pyrrhula (L.) Bullfinch Gimpel
-
Снегирь серый Pyrrhula cineracea Cab. Grey Bullfinch Blaugimpel
-
Дубонос обыкновенный Coccothraustes coccothraustes (L.) Hawfinch Kernbeisser
EMBERIZIDAE Овсянковые
-
Овсянка обыкновенная Emberiza citrinella L. Yellowhammer Goldammer
-
Овсянка белошапочная Emberiza leucocephala Gm. Pine Bunting Fichtenammer
-
Овсянка Годлевского Emberiza godlewskii Tacz. Godlewski's Bunting Felsenammer
-
Овсянка ошейниковая Emberiza fucata Pall. Chestnut-eared Bunting Bandammer
-
Овсянка красноухая (длиннохвостая) Emberiza cioides Br. Meadow Bunting Wiesenammer
-
Овсянка садовая Emberiza hortulana L. Ortolan Bunting Ortolan
-
Овсянка тростниковая (камышовая) Emberiza (Schoeniclus) schoeniclus (L.) Reed Bunting Rohrammer
-
Овсянка рыжешейная Emberiza (Schoeniclus) yessoensis Swinh. Ochre-rumped Bunting Mandschurenammer
-
Овсянка полярная Emberiza (Schoeniclus) pallasi (Cab.) Pallas's Bunting Pallas-Rohrammer
-
Овсянка желтобровая Emberiza (Ocyris) chrysophrys Pall. Yellow-browed Bunting Prachtammer
-
Овсянка-ремез Emberiza (Ocyris) rustica Pall. Rustic Bunting Waldammer
-
Овсянка-крошка Emberiza (Ocyris) pusilla Pall. Little Bunting Zwergammer
-
Овсянка седоголовая Emberiza (Ocyris) spodocephala Pall. Black-faced Bunting Maskenammer
-
Овсянка дубровник Emberiza (Ocyris) aureola Pall. Yellow-breasted Bunting Weidenammer
-
Овсянка рыжая Emberiza (Ocyris) rutila Pall. Chestnut Bunting Rotelammer
-
Овсянка таежная Emberiza (Ocyris) tristrami Swinh. Tristram's Bunting Graukopfammer
-
Подорожник лапландский Calcarius lapponicus (L.) Lapland Bunting Spornammer
-
Пуночка Plectrophenax nivalis (L.) Snow Bunting Schneeammer
Достарыңызбен бөлісу: |
|
|