Bemerkenswerte Vivienne Mackinder ЗамечательнаяВыдающийся стилист Вивьен Макиндер Leighton / Gastautor
жүктеу/скачать 82.06 Kb.
|
| Bemerkenswerte Vivienne Mackinder
ЗамечательнаяВыдающийся стилист Вивьен Макиндер Leighton / Gastautor Харольд Лайгхтон / гостевой автор ЛАЙТОН. Великая Эпоха Vivienne Mackinder ist heute auf beiden Seiten des Atlantiks eine der angesehensten international führenden und innovativsten Unternehmerinnen im Friseurhandwerk. Sie arbeitete mit Vidal Sassoon und Trevor Sorbie, entwickelte einen eigenen Stil des Stirnlinienschnitts und -designs und wurde zu einer Expertin der klassischen Haarmoden. ВивьенеВивьен Макиндер в настоящее время одна из самых востребованных стилистов по обе стороны Атлантики, одна из самых уважаемых мировых лидирующих и инновационных предпринимателей в парикмахерском мастерстве. Она работала с Видал Сассун и ТреворВидалом Сассуном и Тревором Сорби, разработала свой собственный стиль стрижки и дизайнадизайн чёлки, и стала экспертом в классической модымоде волос. Vivienne, die heute in New York City lebt, wuchs in London auf, wo ihre Karriere begann. Sie wurde mit zahlreichen Auszeichnungen geehrt. Den prestigeträchtigen IBS Editors Choice Awards erhielt sie dreimal und den North American Hairstyling Award (Naha) fünfmal, zu dem auch der NAHA Lifetime Achievement in 2009 zählte. Вивьен, которая сейчас проживет в Нью-Йорке, выросла в Лондоне, где началась её карьера. Она была удостоена многочисленными наградами. Престижной награды IBS Editors Choice Awards, онатрижды удостаивалась триждыпрестижной награды IBS, а наградойнаграды North American Hairstyling Award (NahaNAHA) пять раз, к которой также причислиласьдобавилась награда NAHA Lifetime Achievementза жизненные достижения в 2009 году. Ihre Karriere als Meister-Stylistin machte sie zwischen ihrer Salon-Kundschaft und Fotoaufnahmen für Redaktionen und Werbetexte sowie zwischen Werbekampagnen und Veranstaltungen für Künstler. Gleichzeitig arbeitet sie für die Mediennternehmen MTV und VH-1 Fashion Awards. Als Session Stylist war sie Mitwirkende und Designerin von Haar-Kollektionen bei Modenschauen in New York, Paris und London. Свою карьеру в качестве главного стилиста она сделала, разрываясь между еёее салоном клиентов и фотосесийи фотосессиями для редакционных и рекламных текстовжурналов и реклам, а также между рекламных кампаний и мероприятий для художников. В то же время она рекламными кампаниями и мастер-классами. Она также работала для MTV и VH-1 Fashion Awards. В качестве стилиста-консультанта, она была автором и дизайнером коллекций волоспричесок на показах моды в Нью-Йорке, Париже и Лондоне. Vivienne ist auch die Gründerin, Produzentin und Regisseurin der inspirierenden Dokumentarfilm-Reihe I'm Not Just a Hairdresser. Zu dieser Serie zählt auch die Sendung Legends, die Vidal Sassoon und andere Ikonen innerhalb des Berufsstandes zeigt. Empires ist eine Geschichte vom Tellerwäscher zum Millionär, in Stars Behind The Chair geht es um Girlpower und Discover Your Passion handelt davon, dass ein Leben ohne Leidenschaft keinen Sinn hat. Вивьен является также основателем, продюсером и режиссёром вдохновляющих документальных серий "документального сериала «Я не просто парикмахер". Этот сериал включает». В него вошла серия «Легенды», в себя передачукоторой рассказывается о легендах, в котором показывают Видал Сассун Видале Сассуне и других икон в кругу профессионалов. "культовых личностях. «Империя"-» - это история о том, как мойщик тарелок становится миллионером, в "фильме «Звезды позади стула"» речь идёт о супер девочке и в "Обнаружьтевыдающихся стилистах, а в серии «Найдите свою страсть"» о том, что жизнь без страстиувлеченности не имеет смысла. Ich stellte Vivienne ein paar Fragen über ihr Leben als Hairstylistin und ihre Anlaufphase, als sie in einem Vidal Sassoon-Salon auf der Bond Street in London lernte. Vivienne erzählte, eine Freundin hätte sie bei ihrer Karriere beraten. Sie sagte: „Vivienne, das Wichtigste ist, dass du einen großartigen Start hast ... wenn du die Ausbildung bei Sassoon's erdulden kannst, wird dir das jede Tür in der Welt öffnen." Я задал Вивьен несколько вопросов о её жизни, как парикмахер и о начале её карьеры, когда она встретила Видала Сассуна в салоне Видал Сассун на Бонд-стрит в Лондоне. Вивьен рассказала, что одна подружка советовала советы относительно карьеры ей в её карьере. Она дала подруга, которая говорила: "«Вивьен, самое главное, что у тебя прекрасное начало ... если ты сможешь вытерпетьвынести учёбу у СассунСассуна, то тебедля тебя откроются все двери в мире."». Vivienne über ihre berühmten Lehrer und Mentoren, Vidal Sassoon und Trevor Sorbie: „Vidal Sassoon lehrte mich, wie wichtig Disziplin ist; ich glaube nicht, dass man ohne Disziplin irgendetwas erreichen kann. Aber die Kehrseite davon besteht darin, dass man die Regeln lernen und sie dann auch brechen sollte, den Rahmen der bisherigen Möglichkeiten überschreiten und wagemutig sein. Вивьен рассказала о её знаменитом учителе и наставнике, Видал Сассун и Треворсвоих знаменитых наставниках - Видале Сассуне и Треворе Сорби, ": «Видал Сассун учил меня важностиобъяснил мне важность дисциплины, и я не думаю, что без дисциплины можно чего-либо добиться. Но оборотнойобратной стороной этого является то, что нужно учитьвыучить правила, а потом также нужно их нужно нарушать, переступать рамки существующих возможностей и быть смелым.». „Aber das gab mir eine Grundlage und dann war Trevor in so vieler Hinsicht ein solches Genie. Er machte mir klar, dass ich weit voraus schauen müsste. Er war der allerkreativste Mensch und ich denke, was diese beiden mich lehrten, war etwas sehr Wichtiges für eine so schüchterne und sehr ängstliche Person wie mich. Sie ließen mich aus meiner Schale herauskommen. Und ich glaube, dass dies für jeden gilt, der dies lesen oder hören wird. Man wird nämlich feststellen, dass einen das „Wollen" und das Verlangen vorantreiben wird, wenn man sich seine Leidenschaft und seine natürlichen Talente zunutze macht. "«Но, это дало мне основу, и потом, Тревор во многих отношениях был таковой генийгением. Он дал мне понять, что мне нужно далеко заглядывать далеко вперед. Он был очень творческий человектворческим человеком, и я думаю то, что эти двое меня научили, было кое нечто такому, что оказалось очень важноеважным для такого застенчивого и очень робкого человека, как я. Они позволили мне выбраться из моей оболочки. И я думаю, что это относится к каждому, кто это будет читатьпрочтет или слышать.услышит. Следует отметить, что именно желание и стремление будут продвигать вперёд кого-то, когда используются его страстьмогут позволить продвинуться вперед, если использовать энтузиазм и природный талант.». „Es wird der Kraftstoff in deinem Tank sein, um dich an Orte zu bringen, die andere Menschen für unmöglich erreichbar gehalten hätten. Und ich glaube, dass ich heute mit einem Blick auf mich selbst und auf meine Aktivitäten manchmal erstaunt bin. Denn ich denke, dass dies wirklich nicht das scheue, ängstliche Mädchen ist, das den Mund nicht aufbekommen hat." "«Это будет служитслужить топливом в твоем бакубаке, чтобы привести тебя в места, которые люди считают за невозможным достичь ихневозможными для достижения. И я замечаю, что смотря, глядя на себя сегодня и свою деятельность, я иногда удивляюсь. Ибо я думаю,Потому что она теперья больше не та застенчиваяпохожа на ту застенчивую и робкая девушкаробкую девушку, которая боялась открыть рот". Die interessanteste Erfahrung machte sie, als sie mit Prinzessin Cecile Du Bubond zusammen arbeiten konnte, einer direkten Nachfahrin von König Louis XVI und Marie Antoinette. Vivienne ist glücklich darüber, dass sie zu ihrem Palast in Paris gehen und ihre Haare frisieren durfte. Und dann sagt sie, was für ein Wechsel, von einer Prinzessin zu jemandem zu gehen, der so verrückt ist wie Boy George! Sie sagte, es wäre nicht so, dass sie sich auf Prominente konzentrierte, aber sie sind nun einmal die Menschen, zu denen sie glücklicherweise Verbindungen hätte. Наиболее интересный для нее опыт она сделала, когда она смогла вместе работать - это работа с княгиней Сесиль Дудю Бубонд, прямым потомком короля Людовика XVI и Марии-Антуанетты. Вивьен счастлива, что ей было разрешеноона получила возможность ходить к ней во дворец в Париже, и делать ей причёски. Потом она говорит, что это По ее словам, был большой контраст, пойти от принцессы к такому человеку между принцессой и таким сумасшедшим человеком, как сумасшедший Бой Джордж! Она сказала, это говорит, что не то, что она сосредоточена толькоспециально сосредотачивается на знаменитостях, нопросто они те - это люди, с которымкоторыми у неё, к счастью, есть контакты. Wer könnte diese Dame nach ihrer Ausbildung bei Vidal Sassoon jetzt vielleicht noch inspirieren? Sie sagte, zu den Menschen, die sie inspirieren, zählen auch Angelo Seminara, international tätiger Creative Director bei Trevor Sorbie; Mark Hayes, Creative Director für die Sassoon-Salons in aller Welt; Friseur Eugene Salomo und Antoinette Beenders, die Spitzenfrau im Bereich Kreativität der Kosmetikfirma Aveda. Кто смог бы теперь вдохновить эту женщина вдохновлял ее после её обучения у Видал Сассун? Она сказала, к людям, которые её вдохновляют, Видала Сассуна? По словам Вивьен, к ним также относятся также Ангело Семинара, международный творческий директор при ТреворТреворе Сорби, Марк Хайес, творческий директор для салонов «Сассун» по всему миру; парикмахер Евгений Соломо и Антуанетта Биндерс, которая является руководящей женщиной в области творчества творческим руководителем косметической компании «Аведа.». Vivienne ist eine Inspiration für andere. Ihr wurde die bemerkenswerte Ehre zuteil, die erste weibliche Leiterin der Modeabteilung bei Intercoiffure zu werden, der 98 Jahre alten hervorragenden Organisation im Bereich des Friseurhandwerks. Mit typischem Enthusiasmus bemerkte sie, es sei „cool in den Jungs-Club einzutreten." Вивьен и сама является источником вдохновения для других. Ей Она была дана замечательная честьудостоена чести стать первой женщиной-руководителем отдела моды в Intercoiffure, 98-летней прекрасной организации в области парикмахерского искусства. С типичным, которая существует уже 98 лет. Она отметила с энтузиазмом она заметила, что "«это крутоздорово - вступить в клуб парней".». Sie fühlt sich in der Organisation gegenüber ihren Mitgliedern dafür verantwortlich, „neue Wege in der Ausbildung ihres Personals zu gehen, wirklich das künstlerische Element auf die nächste Stufe zu bringen, neue Talente zu ermutigen im Rang aufzusteigen und außergewöhnlicher zu werden. Deshalb ist es eine sehr wichtige Position und ich bin dafür sehr dankbar." Она считает себя ответственной в организации перед своими членами за "новый подход в, что ее ответственность состоит в «новом подходе при обучении своих сотрудников, чтобы действительно преподнести художественный элемент на следующий уровеньповысить мастерство, поощрять новые таланты повышаться в уровне и быть экстраординарнымэкстраординарными. Таким образом, это очень важный пост, и я очень благодарна за это".него». Zu ihrem jetzigen Status mit den Preisen, dem Ruhm und all den Verbindungen zu Prominenten, sagte sie: „Ich bin wirklich das, was ich vertrete, weil ich mir jede einzelne Sache, die ich besitze, verdient habe. Ich habe immer noch Ziele und Träume. О своем нынешнем статусе похвал, славы и всех контактах, славе и связях со знаменитостями, она говорит: "«Я действительно есть тоявляюсь тем, что я представляю, потому что каждаяя заслужила каждую вещь, которой я владею, я её заслужила. У меня до сих порпо-прежнему есть цели и мечты.». „Letztlich, so glaube ich, hätte jeder im Leben gerne ein Gleichgewicht zwischen einer Karriere, die finanziell und kreativ erfüllend ist, und einer gewissen Zeit zum Spielen." "«В конечном счете, я думаю, каждый хотел бы иметь в жизни баланс между карьерой, которая финансово и творчески бы его удовлетворяла, и определенным временем для игры".развлечений». ***** Harold Leighton fing in der Schönheits-Branche in London an und lebt heute in Florida, wo er über die Schönheit und interessante Menschen schreibt. Гарольд Лейтон начал карьеру в индустрии красоты в Лондоне, а сейчас живет во Флориде, где пишет о красоте и интересных людях. жүктеу/скачать 82.06 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|