ҚАРАҚҦЗ (Каракуз) – б., Тҥпқараған ауданы. Атау қара (сын есім) және қҧз (зат
есім) сӛздерінің бірігуі арқылы жасалған. Мағынасы: «ҥлкен
таудың биік шыңынан
аққан бҧлақ».
ҚАРАҚҦЙ, Әументай (Каракуй) – қос там, Бейнеу ауданы. Атау қара (сын есім)
және қҧй (зат есім) сӛздерінің бірігуі арқылы жасалған. «Қҧй деген сӛз кӛне тҥркі
және моңғол тілдерінде
құд - құды – құйы – құй болып келетін, қазіргі қазақ тіліндегі
құдық деген мағынада қолданылатын сӛзбен тӛркіндес, яғни
құй сӛзі
жоғарыда
айтылып ӛткен кӛне тҥбірінің бір тҥрі. Бірқатар тҥркі тілдерінде қҧдықты
құй - кьую
дейді. Ноғайша
қуйы, қҧмықша
къую, тҥркменше
гуйы. Құй сӛзі ӛлкеміздегі қҧдық
атауларында сақталып қалған. Қҧд (-ық) – қҧй – қҧйы сӛздеріндегі д
мен й
дыбыстарының алмасып келуі тҥркі тілдерінде бар қҧбылыс. Қҧдық дегендегі –
ық
жҧрнағы – етістіктен зат есім тудыратын жҧрнақ» (Қазақ
тілінің қысқаша
этимологиялық сӛздігі, 132). Атаудың мағынасы: «суы мол, мӛлдір сулы қҧдық
жаныдағы мола».
Достарыңызбен бөлісу: