ПРИМЕЧАНИЯ
531
-
Во время национально-освободительного восстания в апреле 1848 г. в Кракове, военным комендантом которого был Кастильони, австрийские войска подвергли город артиллерийской бомбардировке. — 373.
-
Картузный заряд — бумажный или полотняный мешок с порохом, помещавшийся в дуло орудия, после чего заряжалось ядро, бомба или картечный заряд. — 373.
-
Имеются в виду государственные кассы (öffentlichen Kassen), занимавшиеся разменом банкнот на наличные деньги (главным образом серебряные). Хотя этот процесс во время революции практически был приостановлен, государственные кассы еще в ряде случаев хранили у себя определенный запас благородных металлов. — 373.
-
Национальная конница — кавалерия национальной гвардии. —» 373.
-
Имеется в виду народная скупщина (см. примзчаппо 120). — 376.
-
25 февраля 1849 г. император Франц-Иосиф принял в Ольмюце руководителей консервативного крыла румынского национального движения во главе с епископом Шагуной, бежавших из Трансильвашш после побед Ю. Бема. В целях привлечения на свою сторону румынского населения страны император лживо обещал им предоставление национальной автономии. — 381.
-
19 апреля 1849 г. венгерская армия в сражении при Надыналло разбила императорские войска под командованием Вольгемута. На другой день кавалерия венгров нанесла поражение дивизии Чорича. В результате Вольгемут был вынужден начать отступление к Коморну. 22 апреля 1849 г. корпус Клапки вступил в Коморн, а 26 апреля осада этого города была ликвидирована. — 382.
-
Эта корреспонденция, написанная в связи с дошедшими до Кёльна известиями о взятии венгерской армией Пешта и Вуды, была напечатана в экстренном приложении к № 283 «Neue Rheinische Zeitung» за 27 апреля; однако приложение вышло из печати утром 28 апреля 1849 г. и было разослано только абонентам, проживающим в черте города. Для абонентов, находящихся за его пределами, текст корреспонденции был продублирован в № 284 «Neue Rheinische Zeitung» от 28 апреля 1849 года. — 386.
-
Венгерские войска без боя заняли Пешт 24 апреля 1849 года. К 4 мая было завершено окружение Офена (Буды) (см. также примечание 301). — 386.
-
Имеются в виду два крупных сражения периода войны революционной Франции против коалиции европейских контрреволюционных государств — Австрии, Пруссии, Англии и др.
В сражении при Жемапе (Бельгия) 6 ноября 1792 г. французская армия одержала победу над австрийскими войсками.
В сражении при Флёрюсе (Бельгия) 26 июня 1794 г. французские войска разбили австрийскую армию под командованием герцога Ко-бургского. — 387.
532 ПРИМЕЧАНИЯ
305 Редакция «Neue Rheinische Zeitung», по-видимому, в этот момент не располагала точными биографическими сведениями о Кошуте. В действительности Кошут родился 19 сентября 1802 года. — 390.
зов Выражая надежду на новое революционное выступление в Вене в случае дальнейшего продвижения венгерской армии и называя это возможное выступление «пятой революцией», Энгельс, по-видимому, имел в виду четыре революционных события в столице Австрийской империи, происшедшие в 1848 г., а именно: народное восстание 13 марта, положившее начало революции в Австрии; выступления вооруженных рабочих, ремесленников, студентов 15 и 26 мая, в результате которых правительство вынуждено было сделать новые уступки демократическому движению; рабочие волнения 23 августа, приведшие к столкновению рабочих с буржуазными отрядами национальной гвардии; народное восстание 6—31 октября, явившееся одним из кульминационных пунктов революции в Австрии и Германии. — 390.
307 А жио — превышение биржевого (рыночного) курса ценных бумаг или денежных знаков по сравнению с их нарицательной стоимостью. — 393.
зов Дукаты — золотые монеты (см. также примечание 189). — 393.
309 Имеются в виду бывшие бойцы Академического легиона (см. также примечание 279). — 393.
ею Переброска хорватских частей из Пешта на юг была вызвана не восстанием среди них, а чисто военными соображениями. Успехи Бема и Перцеля в Банате и Бачке поставили сербов перед угрозой поражения. Это вынудило Вельдена направить туда 1-ый корпус Елачича. — 395.
311 Дейчмейстеры, — солдаты 4-го Нижнеавстрийского пехотного иолка (Hoch-und Deutschmeister-Regiment).
Название связано с орденом немецких рыцарей (Orden der Deutscher Ritter). В 1526 г. члены ордена объединили два высших поста хохмейстера (Hochmeister) и дейчмейстера (Deutschmeister) в одном Hoch-und Deutschmeister. Первым обладателем этого титула был австрийский эрцгерцог Максимилиан. С 1805 г. титул стал наследственным в австрийском царствующем доме и давался одному из эрцгерцогов одновременно с шефством над 4-м Нижнеавстрийским полком. — 397.
812 Согласно октроированной 4 марта 1849 г. конституции (см. примечание 221) Хорватия, сербская Воеводина и Трапсильвания отделялись от Венгрии. — 401.
313 Речь идет о решении Государственных собраний Венгрии и Трансиль-вании после мартовской революции 1848 г. об установлении унии между обеими странами и введении единой административной системы. В Трансильвании решение об унии было принято 30 мая собранием в Клуже, избранным в соответствии с сословным принципом, который обеспечивал преобладание венгерских помещиков. Этим решением унии придавался односторонний характер, сохранялась привилегия
ПРИМЕЧАНИЯ
533
венгерского меньшинства в области местной администрации и школьных делах, венгерский язык был объявлен единственным официальным языком. Идеи румынских и венгерских демократов, толковавших унию как создание венгерско-трансильванского государства на основе равноправия всех наций, по существу были отвергнуты. Этим воспользовались представители правого крыла румынского национального движения в Трансильвании, которые ориентировались на союз с Габсбургами и помогли им использовать трансильванских румын в борьбе против революционной Венгрии. — 401.
814 Имеются в виду лица, арестованные при подавлении октябрьского восстания 1848 г. в Вене. — 401.
315 Венгерская конституция 1848 г. — ряд законов, принятых во второй половине марта 1848 г. венгерским Государственным собранием. Этими законами объявлялась независимость Венгрии от Австрийской империи в финансовом и в военном отношении; законодательная власть сосредоточивалась в руках пыборпого Государственного собрания, а исполнительный орган — кабинет министров — объявлялся ответственным перед ним. Однако Венгрия продолжала сохранять связь с империей, поскольку ее королем оставался император Австрии. Несмотря на то, что эти законы во многих отношениях сохраняли привилегированное положение дворянства, они явились важным шагом на пути буржуазного преобразования политического строя Венгрии. — 401.
310 Чикош (chikos) — степные табунщики равнин Альфельда (Венгерской низменности). Славились как лихие и выносливые наездники. В венгерской армии чикош несли авангардную службу и вели разведку. Оружием им служил длинный кнут на короткой рукоятке с вплетенным в его конец куском свинца (Bleiknopfpeitsche). — 402.
-
Намек на новогоднее поздравительное послание «К моей армии» («An mein Heer») короля Фридриха-Вильгельма IV, подписанное им в Потсдаме 1 января 1849 года. — 403, 480.
-
Опасность, нависшая над Веной в результате наступления венгерской армии, заставила австрийское правительство просить фельдмаршала Паскевича о направлении войск для прикрытия города. 15 мая 1849 г. созданный для этой цели сводный отряд численностью 13 тысяч пехотинцев сосредоточился у Градиша. Слухи об этих приготовлениях, по-видимому, проникли в печать. — 404.
31В 14 апреля 1849 г. на заседании Государственного собрания в Дебрецене по инициативе Кошута была принята «Декларация независимости Венгрии». Габсбургский дом был низложен, и Кошут избран правителем государства. Этим решением в Венгрии фактически устанавливался республиканский строй, хотя по внешнеполитическим соображениям название «Венгерская республика» не употреблялось в официальных документах. Протокол заседания венгерского Государственного собрания 14 апреля 1849 г. с текстом принятой на нем «Декларации независимости» был опубликован в № 291 «Neue Rheinische Zeitung» от 6 мая 1849 года. — 407, 423.
534 примечания
820 Автор цитируемой Энгельсом корреспонденции, по-видимому, имеет в виду революционное брожение среди крестьянского и городского населения подвластной Австрии Галиции в связи с распространившимися весной 1849 г. слухами о предстоящем вторжении из-за Карпат венгерской армии и сражающихся в ее составе польских легионов. В апреле 1849 г. из Хшанува (под Краковом) бежала большая группа рекрутов-крестьян, стремившихся пробраться в Венгрию. Часть из них была захвачена австрийскими властями; четверо расстреляны в Кракове. — 412.
-
По-видимому, речь идет об октроированной конституции 4 марта 1849 г., которая предусматривала все нижеперечисленные меры (см. примечания 221 и 312). — 415.
-
Имеется в виду корреспонденция в том же номере «Neue Rheinische Zeitung» под заголовком «Breslau, 4. Mai». — 417.
-
3—9 мая 1849 г. Дрезден был охвачен вооруженным восстанием, вызванным отказом саксонского короля признать имперскую конституцию. Восставшие, среди которых наиболее активную роль играли рабочие, овладели значительной частью города и сформировали временное правительство. Восстание было подавлено саксонскими и по-сланпыми им в помощь прусскими войсками. — 419.
-
Комитет оборона Пфальца был образован в начале мая 1849 г. на народных сходках в Кайзерслаутерне. Опираясь на поддержку народных масс, он потребовал от баварского правительства признания имперской конституции. Однако умеренные элементы в Комитете стремились ограничить движение легальным сопротивлением. Только угроза прусской интервенции побудила пфальцеких мелкобуржуазных демократов к более решительным действиям. 17 мая было сформировано временное правительство Пфальца и провозглашено отделение от Баварии. — 419.
-
Ландвер — в Пруссии часть вооруженных сил, охватывающая военнообязанных старших возрастов, отбывших свой срок в постоянной армии и резерве. По прусским законам призыв ландвера был возможен только в случае войны. — 419, 421, 477.
-
Бассерман выполнял в данный момент функции комиссара временной центральной власти во Франкфурте (см. примечание 30). — 420.
327 Во время революционных событий в марте 1848 г. в Берлине король Фридрих-Вильгельм IV вынужден был 19 марта по требованию вооруженных масс выйти на балкон королевского дворца и обнажить голову перед трупами павших на баррикадах участников восстания. — 420.
828 в приведенном Энгельсом сообщении из либеральной «Düsseldorfer Zeitung», которое он сопроводил призывом к кёльнским воинским частям присоединиться к народному движению, описывается начальная стадия восстания в Эльберфельде.
Эльберфельдское восстание, основными участниками которого были рабочие и мелкобуржуазные слои, вспыхнуло 8 мая 1849 р. и послужило сигналом к вооруженной борьбе в ряде городов Рейнской провинции (Дюссельдорфе, Изерлоне, Золингене и др.) в защиту
ПРИМЕЧАНИЯ
535
имперской конституции. Непосредственным поводом к восстанию послужили попытки прусского правительства подавить с помощью войск революционное движение на Рейне, уничтожить демократические организации и печать, разоружить те части мобилизованного им же самим ландвера, которые отказывались повиноваться его приказам и присоединились к требованию введения имперской конституции. В восстании принял активное участие Ф. Энгельс, прибывший в Эль-берфсльд 11 мая с отрядом рабочих из Золингена. Комитет безопасности (см. примечание 33) поручил ему руководство возведением оборонительных сооружений и наблюдение за всеми баррикадами и артиллерией в городе. Однако энергичные действия Энгельса вызвали недовольство буржуазных кругов и под их давлением он был выслан из города утром 15 мая (см. настоящий том, стр. 477). Капитулянтская позиция Комитета безопасности способствовала поражению восстания. О событиях в Эльберфельде см. также статьи Энгельса «Восстание в Эльберфельде и Дюссельдорфе» (настоящий том, стр. 424—425) и «Эльберфельд» ( настоящее издание, т. 6, стр. 543—545). — 421, 426, 477.
328 Цикл статей Энгельса о национально-освободительной войне венгерского народа был завершен статьей «Венгрия» в последнем номере «Neue Rheinische Zeitung» (см. настоящее издание, т. 6, стр. 550— 560). — 422.
330 Заняв Бачку, генерал Перцель проводил гибкую политику по отно
шению к сербскому населению. Так, он сохранил управление в Чай-
кистском батальонном округе (см. примечание 109) на сербском языке.
В конце мая 1849 г. к мысли о необходимости некоторых уступок
славянским народам приходит и Кошут, считая, в частности, возмож
ным уравнение граничар в правах с остальными жителями страны.
Военная граница — см. примечание 139. — 423.
-
Статья Энгельса о восстании в Эльберфельде и в Дюссельдорфе (см. примечание 328) была, по-видимому, написана им не позднее 10 мая, до того, как он сам отправился в восставший Эльберфельд через Золин-ген, в котором также развернулась вооруженная борьба в защиту имперской конституции. Не искл70чено, однако, что корреспонденция была им прислана в Кёльн из Золингена. Публикуя эту статью в экстренном приложении к «Neue Rheinische Zeitung» от 11 мая, редакция газеты, вероятно, сама пометила ее той же датой. — 424.
-
Данные заметки были, по-видимому, написаны К. Марксом в связи с работой над статьей «Преследование иностранцев в Брюсселе» (см. настоящее издание, т. 4, стр. 510—512). — 429.
-
Пти Карм (Petits Carmes) — тюрьма в Брюсселе. — 429.
834 Немецкое рабочее общество было основано Марксом и Энгельсом в Брюсселе в конце августа 1847 г. с целью политического просвещения немецких рабочих, проживавших в Бельгии, и пропаганды среди них идей научного коммунизма. Под руководством Маркса и Энгельса и их соратников общество сделалось легальным центром объединения революционных пролетарских сил в Бельгии. Лучшие элементы общества входили в брюссельскую общину Союза коммунистов. Деятельность общества прекратилась вскоре после Февральской революции
536 ПРИМЕЧАНИЯ
1848 г. во Франции в связи с арестами и высылкой его членов бельгийской полицией. — 429.
335 Пермананс (Permanence) — круглосуточно открытое полицейское отде
ление в Брюссельской ратуше.
Амиго (Amigo) — дом предварительного заключения в Брюсселе, находившийся рядом с ратушей. — 429.
336 Данная заметка написана по поводу столкновения кёльнского Рабочего
союза с полицией и военными властями Кёльна в связи с его намере-
. нием провести народную манифестацию по случаю освобождения из тюрьмы Готшалька, Аннеке и других демократических деятелей после шестимесячного тюремного заключения. Ввиду запрета властей манифестация не состоялась. — 431.
-
Публикуемый фрагмент, дошедший до нас в виде отдельного листка, написан Марксом, по-видимому, в связи с работой над чотвортой статьей серии «Буржуазия и контрреволюция» (см. настоящее издание, т. 6, стр. 123—134), посвященной характеристике фактически возглавлявшегося Ганземаном так называемого «министерства дела», находившегося у власти в Пруссии с 20 июня по 21 сентября 1848 года. — 432.
-
Сохранившаяся часть предварительного наброска речи па судебном процессе «Neue Rhoiniache Zeitung» 7 февраля 1849 г. относится к той части выступления Маркса, в которой он на основании юридического анализа соответствующих статей французского Уголовного кодекса опровергает обвинение редакторов газеты в оскорблении обер-прокурора Цвейфеля и в клевете на жандармов. Текст речи Маркса см. настоящее издание, т. 6, стр. 235—247. Рукопись наброска дошла до нас в черновом виде, некоторые места не поддаются расшифровке. — 433.
88» Имеется в виду следующее место инкриминируемой редакторам «Neue Rheinische Zeitung» статьи «Аресты»: «Говорят, будто г-н обер-прокурор Цвейфель заявил еще, что в течение недели покончит в Кёльне на Рейне с 19 марта, с клубами, со свободой печати и со всеми другими порождениями злополучного 1848 года» (см. настоящее издание, т. 5, стр. 174). — 434.
»40 По-видимому, речь идет о заявлении Цвейфеля, приведенном в инкриминируемой статье «Аресты» (см. настоящее издание, т. 5, стр. 174). — 437.
-
Данная статья, по-видимому, была написана Энгельсом для «Neue Rheinische Zeitung», но в газете не появилась. Сохранилась в виде рукописи с небольшими авторскими поправками и вычеркиваниями. Наиболее важные из вычеркнутых вариантов воспроизводятся под строкой. — 438.
-
Имеется в виду участие хорватских и других юго-славянских частей под командованием Блачича в подавлении контрреволюционными австрийскими войсками народного восстания в Вене в октябре — ноябре 1848 г. и в занятии Пешта 5 января 1849 года. — 438.
343 Под славянским клубом Энгельс, по-видимому, подразумевает славянскую фракцию австрийского рейхстага и вообще представителей нацио-
ПРИМЕЧАНИЯ
537
нального движения ряда славянских народов, добивавшихся объединения славянских земель и предоставления им автономии в рамках Австрийской империи. — 439.
-
Собор св. Павла — место заседания франкфуртского Национального собрания. Правящие круги Австрии враждебно отнеслись к выработке Собранием общегерманской конституции и стремились восстановить старый Германский союз 1815 г., преобладающую роль в котором играла Австрия. В этом духе была составлена нота главы австрийского правительства Шварценберга, опубликованная 9 марта 1849 г. после роспуска австрийского рейхстага. 15 апреля австрийское правительство официально отклонило принятую собранием имперскую конституцию и отозвало из Франкфурта австрийских депутатов. — 440.
-
Данпая статья, дошедшая до нас в виде рукописи, по-видимому, предназначалась Энгельсом для «Nene Rheinische Zeitung», но не была завершена н в газете не появилась. Поводом для написания статьи послужили меры прусского правительства, напрапленныо на мобилизацию ландвера (см. примечание 325) по случаю возобновления войны с Данией в Шлезвтгг-Голыитепне и под другими предлогами. Очевидной целью этих мер была подготовка прусских правящих кругов к вооруженному подавлению очагов революционно-демократического движения как в Пруссии, так и в остальной Германии. — 442.
34G Речь идет об участии частей силезского ландвера в кровавом подавлении национально-освободительного восстания в Познани в апреле — мае 1848 года. — 443.
347 Настоящий документ был составлен Энгельсом от имени группы
участников военных действий баденско-пфальцской армии, сражав
шихся в составе добровольческого отряда Виллиха, который на завер
шающем этапе военной кампании, прикрывая отступление других
повстанческих частей, 12 июля 1849 г. последним покинул немецкую
территорию. Во время пребывания в Швейцарии бойцы и офицеры
отряда подвергались нападкам со стороны мелкобуржуазных эмигран
тов — лидеров восстания в Пфальце и Бадене. Это обстоятельство и
вынудило Энгельса написать данное опровержение.
В своей работе «Германская кампания за имперскую конституцию» (см. настоящее издание, т. 7, стр. 111—207) Энгельс использовал факты, приведенные в «Опровержении». В рукописи имеется много зачеркиваний. Судя по начальным строкам, документ должен был быть подписан рядом участников похода. Дальнейшую судьбу «Опровержения» установить не удалось. — 444.
-
Речь идет об одном из соединений повстанческой армии — баденском народном ополчении, которое находилось под командованием И. Ф. Беккера. — 444.
-
Военный совет командиров баденско-пфальцской армии, отступавшей под натиском превосходящих сил противника, состоялся в Ештеттене 10 июля 1849 г., накануне перехода ее на швейцарскую территорию. Большинство участников совета, в том числе главнокомандующий Ф. Зигель, высказалось за прекращение борьбы. — 445.
-
Клуб немецких рабочих в Париже был основан 8—9 марта 1848 г. по инициативе руководителей Союза коммунистов с целью сплочения
538 примечания
немецких рабочих-эмигрантов и разъяснения им тактики пролетариата в надвигавшейся в Германии буржуазно-демократической революции. Руководящую роль в клубе играл Маркс. — 452.
851 Все три расписки написаны рукой Энгельса. — 453.
352 Данное прошение в полицейское управление Кёльна было написано
Марксом на второй день после его приезда. Сохранился также
черновик. Прошение, как и черновик, написано почерком неизвест
ного; подпись, а также указание места и дата написания проставлены
Марксом собственноручно. Текст в ряде мест значительно отличается
от черновика, в котором имеется указание на намерение Маркса изда
вать «Neue Rheinische Zeitung», отсутствующее в чистовом варианте.
По-видимому, Маркс решил не ставить об этом в известность полицей
ские власти.
18 апреля Маркс был вызван к полицейскому комиссару Хюнер-мунду, который составил донесение о показаниях Маркса. Ходатайство было отклонено прусскими властями. Подробнее об этом см. статью «Маркс и прусское подданство» (настоящоо издание, т. 5, стр. 407—410). — 455.
353 В досьо о восстановлении Маркса в правах прусского гражданина,
хранящемся и фондах полицейского архива, указанный документ
отсутствует; возможно, он был возвращен Марксу. — 456.
854 4 августа 1848 г. Маркс выступил на собрании Демократического об
щества с критическим разбором речи Вейтлинга от 21 июля 1848 года,
В этой речи Вейтлинг, назвав себя «демократом, социалистом и ком
мунистом», провозгласил насущной задачей революции создание дик
таторского временного правительства, состоящего из узкого круга
лиц — «наиболее проницательных людей», имея в виду самого себя
в качестве полновластного правителя. Игнорируя буржуазно-демокра
тический характер революции, Вейтлинг призывал к немедленному
революционному осуществлению своих утопических планов социаль
ного переустройства, утверждая, что занятие политическими вопро
сами отвлекает от этой главной цели. О содержании выступления
Маркса мы можем судить лишь по настоящему газетному отчету,
в котором отдельные положения изложены сумбурно и неточно.
Маркс уделил главное внимание вопросу об особенностях германской революции и ее насущных задачах: ликвидации пережитков отсталого феодального строя. Полемизируя с Вейтлингом, он подчеркнул тесную связь между политической и социальной борьбой, неотделимость и взаимообусловленность политических и социальных требований. Коренное различие позиций Маркса и Вейтлинга проявилось и в вопросе о форме власти, которая должна быть установлена в результате победы революции. Решительно осудив идею единоличной диктаторской власти, Маркс доказывал необходимость установления революционно-демократической диктатуры, опирающейся на союз тех классов, которые совершают революцию: пролетариата, крестьянства и мелкой буржуазии. — 457.
-
Документ написан рукой неизвестного лица, лишь подпись — рукой Маркса. Апелляция Маркса была напечатана в статье «Маркс и прусское подданство» (см. настоящее издание, т. 5, стр. 407—410). — 459.
-
Первый рейнский конгресс демократов в Кёльне состоялся 13—14 августа 1848 года. На нем были представлены делегаты различных де-
Достарыңызбен бөлісу: |