Распечатка речей с диктофонной записи
беседы Сейлбекова Е.Т. с заместителем акима г. Приозерска Дюсенбаевым Наркеном Оразовичем после судебного заседания от 05.10.09 г.
Д - зам акима Досаев,
Е - Сейлбеков Е.Т.
н_каз - означает начало перевода с казахского,
к_каз - озачает конец текста переведенного с казахского.
Е: (00:51) – это не надо
Д: (01:02) – ещё лучше ….гражданское дело возобновляют …
н_каз - в течении 15 дней рассмотрят как гражданское дело – к_каз
Е: (01:20) – Баке да сөтіп айтты. Бакен айтты Дарибеков қазір сен квартираға түрып алсанда то тогда .. сендер неге айламай сындар деп анау нісі сөйдеп айтты оларға ... Сосын далаға бір шығапкелді.
н_каз - Бакен тоже самое сказать что на этом все. Бакен сказал Дарибекову если сейчас ваш аким или сами замете квартиру тогда будем объективно рассматривать и он высказал мне что я никак не угомонюсь. Потом сходили на улицу. – к_каз
Д: (01:56) – Хорошо, хорошо если так . Через 15 дней они возобновляют в ноябре короче говоря.
Е: (02:08) – дней через 15 ол октябрьдің жиырмасы ғой
н_каз - через 15 дней это же 20-е числа ноября. - к_каз
Д: (02:10) –
Е: (02:20) – Баке өзім келем деп отыр ғой
н_каз - Бакен сказал что сам будет присутствовать - к_каз
Д: (02:23) - да он сам будет, уезжает как раз он приедет. Там даже акимат может откажется. Что ущерб возмещен в кассу внесен … 91000 тенге.
…
Е: (03:07) – тәңертен келгем қалай болаты білгім келген ертен сам признался деп шыкпай ма полиция жағаман
н_каз - я подошел утром хотел уточнить перед процессом в будущем кто-нибудь не скажет он сам признался с претензиями ну допустим со стороны полиции. - к_каз
Д: (03:35) – жоқ, …. Каким образом если ты ущерб возместил, всё досвидания
Е: (03:53) – болды онда
Д: (03:58) – а кто может ещё …
Е: (04:05) – …
Д: (04:41) – я спрашивал у Бакен могу ли я теперь жить как раньше без не опасаясь он сказал ДА.
Е: (05:03) – әкім звандайтындай кім бар .. или опять маски шоу приедут ….. его сотка …… могут позвонить но не стоит.
Д: (05:32) – …. Просто что.. квартирный вопрос проблема …. Квартира решается сейчас
Е: (06:02) – ну, да жана төрағасы атты ғой
Д: (06:14) – ладно давай
Е: (06:15) –
Д: (06:23) – там в принципе после 20 только возобновят …
Е: (06:49) – Жоқ мен сол үшін алдын келіп отырғаным сон ғой . Почему я к Вам заранее обратился меня беспокоит одна мысль допустим Кенежанова предъявят 844000 и она будет настаивать на квартире по гражданскому делу и я боюсь оказаться слоником с большими ушами и ходи потом доказывай а мне скажут ты сам признался. И акимат опять в позу станет, докажи что это твое и покажет мне приговор что я сам признался. Или же давайте я оплачу эти 91000 тенге чтобы больше не возвращаться к этому вопросу.
Д: (07:44) – я говорю, когда вот гражданский возобновят, то что ты оплатил уже .. они свои отзывают сразу и квартира остаётся … они тоже с тобой спорить …. Им главное что бы квартира им осталась.
Е: (08:11) – что бы потом с другими не ходить
Д: (08:15) – … ты квартирант, оставить квартиру то что .. покупатели … так же?
Е: (08:32) – естественно
Д: (08:33) – да, вот, им оставят, понимаешь тогда .. если мы квартиру государству не возвращаем а оставляем им, ущерб оставляем государству ..
Е: (08:48) – на данном .. сейчас заплатить ….
Д: (08:56) – вот ты сейчас только оплати, вот так, вот оплати. Потом когда гражданский процесс будет у нас … они получили эти деньги, какое они теперь имеют право дальше … они могут из 1 квартиры 2 квартиры взять, они сразу ….
Е: (09:28) – … какой счёт
Д: (09:33) – Давай все эти моменты оставим до 20 числа, пока всё успокоиться чтобы потом все там решить сейчас не время.
Е: (10:02) – а к 20 зачем тянуть?
Д: (10:05) – в 20 числах, сейчас просто не время ….
Е: (10:18) – я понял, да.
Е: (10:22) – .. забудется это всё
Е: (10:30) – …
Достарыңызбен бөлісу: |