Дарственные надписи в коллекции И. Х. Колодеева в фонде Национальной библиотеки Беларуси
жүктеу/скачать 0.93 Mb.
|
| Г. В. Киреева,
заведующий научно-исследовательским отделом книговедения Национальной библиотеки Беларуси (г. Минск)
В Москве в связи со 100-летним юбилеем войны 1812 г. предполагалось открыть Музей 1812 г. Иван Колодеев был членом Особого комитета по его устройству и в связи с подготовкой к открытию музея коллекционер принял решение передать в дар будущему музею свою библиотеку. Летом 1913 г. он безвозмездно передал музею свою уникальную библиотеку (свыше 11 тыс. томов). В мае 1914 г. И. Х. Колодеев скончался, а в 1915 г. его вдова Ольга Сергеевна передала в дар Историческому музею в Москве собрание изобразительного материала, личный архив И. Х. Колодеева и оставшуюся часть библиотеки (свыше 700 названий), состоявшей из редко встречающихся провинциальных изданий, памятных книжек, газет и журналов. В 1917 г. экспонаты Музея 1812 г. вместе с коллекцией И. Х. Колодеева поступили в Исторический музей. В 1926 г. по требованию белорусского правительства часть библиотеки И. Х. Колодеева (8 тыс. книг) была возвращена в Беларусь. Книги поступили в Государственную библиотеку БССР (сейчас - Национальная библиотека Беларуси), где разошлись по фондам (собрание не имело экслибрисов): «Бел. Дзярж. Бібліотэка атрымала ад Глаўнавукі РСФСР бібліотэку памешчыка Каладзеева, вывезеную з Барысава ў 1912 г., якая дагэтуль знаходзілася ў музэі 1812 г. Бібліотэка налічвае 8 000 томаў кніжак» - так отреагировал журнал «Полымя» в Хронике беларуской литературы [2]. В Минске коллекция частично была утрачена во время Великой Отечественной войны. В 1938 г. основная часть книг из коллекции И. Х. Колодеева, остававшаяся в Москве, была передана в Государственную публичную историческую библиотеку. В Национальной библиотеке Беларуси (НББ) в настоящее время выявлено свыше 3,5 тыс. документов, входивших некогда в книжное собрание И. Х. Колодеева: около 3 300 в фонде основного книгохранилища, более 100 - в фонде научно-исследовательского отдела книговедения (НИО книговедения). Больше всего сохранилось книг на иностранных языках - около 2 600 экз., на русском - свыше 900 экз. Библиотека И. Х. Колодеева была разделена на два больших отдела: русский и иностранный, по этому же признаку книги хранятся в отделе основного книгохранения, вместе с сохранившейся почти в полном объеме топографической картотекой на книги коллекции, утраченные во время войны (свыше 200 экз.). В отделе книгохранения в секторе хранения зарубежных документов сформирована картотека на часть документов, выявленных в так называемом фонде «Ин», принадлежность которых к библиотеке И. Х. Колодеева определяется по характерной надписи в левом верхнем углу на титульном листе, выполненной карандашом, например, «Кол 2505». В процессе библиографического описания выявляются дарственные, владельческие надписи и записи, экслибрисы на книгах, приобретенные И. Х. Колодеевым в букинистических магазинах и библиофилов. Отношения авторов к дарственным надписям, зачастую, указывает на личные отношения, иногда раскрывают какие-то эпизоды биографии или деятельности дарителей. Автограф направлен конкретному лицу, и книга с автографом становится уникальной, несет на себе отношения двух людей. Дарственные надписи располагаются на титульных листах, форзацах, авантитулах, на чистом листе перед титулом, иногда на обложке. «Следует отметить наличие в библиотеке Колодеева значительного количества юбилейных изданий 1912 г. с дарственными надписями коллекционеру таких исследователей событий 1812 г., как Г. С. Габаев, К. А. Военский, Б. В. Адамович, П. Н. Симанский, Е. А. Альбовский, В. А. Афанасьев. Согласно архивным документам в русском отделе было более 38 книг с автографами авторов и издателей» [3]. Одним из первых рассказал о библиотеке Константин Адамович Военский, петербургский историк, библиограф, член Императорского Русского военно-исторического общества, Общества ревнителей военных знаний, Саратовской учёной архивной комиссии. Работы К. Военского по истории 1812 г. стали заметным явлением исторической науки России начала XX в. К. А. Военский издавал исторические источники (документы, мемуары), занимался популяризацией истории войны 1812 г. В НББ хранится 39 экземпляров книг, написанных или подготовленных к изданию этим автором, среди которых и четыре, подаренные И. Колодееву. На титульном листе книги «Исторические очерки и статьи, относящиеся к 1812 году» [4] н Надпись «Дорогому И. Х. Колодееву на добрую память от автора» стоит на книге «Наполеон и борисовские евреи в 1812 году» [7] К. А. Военского, изданной в 1906 г. в Санкт-Петербурге в типографии Главного управления уделов. К. А. Военский перевел с польского языка и снабдил примечаниями «Воспоминания генерала Хлаповского о войне 1812 года» [8], напечатанные в журнале «Вестник иностранной литературы» в 1902 г. В библиотеке имеется отдельный оттиск из этого журнала, подаренный его добрым знакомым: «Библиографу Отечественной войны И. Х. Колодееву дар доброго знакомства и искреннего уважения к его библиографическому труду. К. Военский». В НББ попали с коллекцией И. Колодеева, вероятно, и книги из библиотеки самого К. Военского. К примеру, книга А. П. Соколова «Летопись крушений и пожаров судов русского флота от начала его по 1854 год» с 9 картами и гравированном авантитулом с изображением якоря на кресте художника Е. Гогенфельдена. На форзаце – экслибрис: «Из книг К. А. Военскаго № 193». На авантитуле штамп: «Константин Адамович Военский», на форзаце – «РПБ Читальная зала». На титульном листе запись чернилами: «Павел [так !] Васильевичу Казакевичу. Ал. Соколов 30 октября 1856 г.» [9]. И, естественно, книги К. Военского приобретались коллекционером, как издание «Наполеон и его маршалы в 1812 г В библиотеке сохранилось несколько книг с автографами генерал-майора П. Н. Симанского, в будущем редактора «Журнала Императорского Русского военно-исторического общества». На титульном листе книги «Перед войной 1812 года: Описание качеств и способностей русских генералов» надпись: «Дорогому и глубокоуважаемому Ивану Хрисанфовичу Колодееву в его бесценную библиотеку по 1812 г. От автора и издателя. 16. III. 1906» [11]. Небольшая брошюра «Отечественная война» подписана «Геф», но дарственная надпись раскрывает псевдоним автора: «Глубокоуважаемому И. Х. Колодееву от П. Симанскаго, автора сей небольшой брошюры, отпечатанной в 10 экземплярах. 30. III. 1902. Москва» [12]. Книгу «Посещение Бородинского поля» [13] «Глубокоуважаемому Ивану Хрисанфовичу Колодееву» Пантелеймон Николаевич подарил 19 сентября 1902 г. В ней он пишет: «Все вокруг нас было мирно, спокойно и тихо. Не было даже ветра … Но в этом затишьи еще рельефнее чуялась былая буря … Виделось и слышалось многое … И бешеные атаки французов, и спокойная встреча этих атак русскими, и гром орудий, пробовавших вырывать русские ряды, и стоны раненых, заполнявших собою скаты, ложбины и рвы укреплений… Реяли и величавыя фигуры свидетелей и участников незабвенного боя» [14]. Здесь же упоминается Спасо-Бородинский монастырь, расположенный рядом с местом гибели генерала Тучкова. Кстати, в библиотеке И. Х. Колодеева находились книги, посвященные и монастырю и его основательнице Маргарите Михайловне Тучковой. На обложке книги Т. Толычева надпись: «Получено въ Спасо-Бородинскомъ монастыре 8го августа 1899 года. И. К.» [15]. Подготовленные и изданные П. Н. Симанским в типографии А. С. Суворина в 1912 г. письма Луки Александровича Симанского к матери и братьям, он подарил со словами: «Глубокоуважаемому и дорогому И. Х. Колодееву от преданного ему издателя этих писем П. Симанскаго. 1912. 10. VI. Рязань. Один из числа 25 велен. экз.» [16]. Л. А. Симанский, внучатый дед составителя, служил в лейб-гвардии Измайловском полку, участник войны 1812 г. и заграничных походов русской армии, завершившихся взятием Парижа в Дарственные надписи Георгия Соломоновича Габаева, писателя и исследователя военной истории, с 1909 г. бывшего помощником редактора «Журнала Императорского русского военно-исторического общества» и членом совета этого общества, публиковавшегося в этом журнале, участника Первой мировой войны имеются в трех книгах. Все надписи однотипные, меняются лишь даты дарения: 1910, 1911, 1912: «Глубокоуважаемому Ивану Хрисанфовичу Колодееву в знак искреннего уважения Г. Габаев» [17]. В библиотеке И. Х. Колодеева хранилось большинство изданных в России и Западной Европе мемуаров, записок, полковых историй полков противоборствующих армий, принимавших участие в войне 1812 г. От Б. Колюбакина он получил в дар книгу, написанную им о 25-й пехотной Вюртембергской дивизии: «Глубокоуважаемому собирателю памятников 1812 года Ивану Хрисанфовичу Колодееву на добрую память от автора. 29 марта 1900 г. Петербург» [18]. О 3-м гренадерском Перновском полке рассказал автор, спрятавшийся за псевдонимом «А. П.». На обложке этой брошюры имеются две дарственные надписи, первая, датированная 26 мая 1909 г. - «Глубокоуважаемому Борису Викторовичу», подписана А. А. Писанко, вторая, от июля 1913 г. уже И. Х. Колодееву: «На вечное хранение в сокровищнице Ивана Хрисанфовича. Б. А…», возможно, это плохо читаемая надпись начальника Виленского военного училища Бориса Адамовича [19]. Свою работу «Павловцы на Бородинском поле» [20] Владимир Александрович Афанасьев преподнес с надписью: «В знак искреннего уважения приносит свой труд в библиотеку И. Х. Колодеева автор. 30/VI 912 г. Москва». В. Кадыгробов подарил книгу «Рассказы об Отечественной войне 1812 года» Ф. Митаревского [21] с дарственной надписью на титульном листе: «Глубоуважаемому Ивану Хрисанфовичу Колодееву от искренне преданного ему Всев. Кадыгробова 1 окт. 1898 г. Казань». Николай Евстафьевич Митаревский участвовал в боевых действиях с начала войны и до ее окончания, в том числе и на Бородинском поле, где был контужен. В 1810 г. был произведен в офицеры 23-й артиллерийской бригады, в легкую роту. Рота получила предписание «в начале апреля месяца 1811 года выступить в поход из У Книга А. Тьера «История консульства и империи» [24] поступила в библиотеку тогда же, но с немного отличающейся дарственной надписью: «Глубокоуважаемому Ивану Хрисанфовичу Колодееву на добрую память от искренно преданного ему Вс. Кадыгробова. 1 окт. 1898 г. Казань». «Труд Тьера был первым крупным историческим трудом о Наполеоне, в котором рядом с военною историей нашла себе место и история гражданская, история внутренней деятельности Наполеона» [25]. Она создавалась, когда были живы еще многие соратники императора, и при Наполеоне III во Франции была запрещена. Е В справочной книге «Кавалерия (кроме Гвардейских и Казачьих частей)» [27] на обороте титульного листа надпись: «Глубокоуважаемому Ивану Хрисанфовичу Колодееву от искренне преданного и благодарного автора рисунков этой книги. Н. Зар…(?). 23 августа 1909. Спб.». Благодаря помощи старшего научного сотрудника Государственного исторического музея в Москве Е. М. Букреевой установлено, что это дарственная надпись художника Николая Зарецкого. Иллюстрации в книге - одна из первых его работ по униформологии, мало известная исследователям и дополняет библиографию работ художника по истории военного костюма 1812 г. В нашем экземпляре имеются пометы и дополнения, сделанные рукой художника, как например, на с. 71 напечатано «3-й Гусарский Елисаветградскій полкъ» и под ним подписано черными чернилами: «Ея И. В. В. К. Ольги Николаевны». Н. Зарецкий был хорошо знаком с И. Колодеевым, так как после окончания Тверского кавалерийского юнкерского училища в 1898 г. служил в Минской губернии в Ново-Борисове, где выполнил эскиз памятника войне 1812 г. [28]. В В типографии Окружного штаба в Москве была издана книга Николая Николаевича Оболешева «Бородинский бой и его памятники на Бородинском поле» [32], в то время старшего адъютанта штаба Московского округа, подполковника. В ней был изложен Бородинский проект кратким языком военного делопроизводства, приведены иллюстрации, макеты, схемы. На обложке книги надпись: «Глубокоуважаемому Ивану Хрисанфовичу Колодееву. Признательный автор Н. Оболешев. 3.VI-1903 г. Лагерь под Москвою». В библиотеке И. Х. Колодеева находились и библиографические указатели, справочные пособия, благодаря которым он осуществлял поиск документов по своей теме. Каталог «Манифесты, указы и другие правительственные распоряжения в отдельных изданиях и перепечатках» [33], подготовленный Н. П. Лихачевым, был подарен составителем коллекционеру с автографом: «Ивану Хрисанфовичу Колодееву на память от автора Спб. 26 авг. 1898 г.». Коллекция листов и их перепечаток из собрания Н. П. Лихачева была выставлена на Первой Всероссийской выставке печатного дела в Санкт-Петербурге. Благодаря помощи известного московского собирателя П. И. Щукина И. Х. Колодеев существенно пополнил раздел коллекции о Москве в 1812 г., а в 1898 г. подарил ему две части изданных им сборников документов [34] с надписью на титульном листе: «Многоуважаемому Ивану Хрисанфовичу Колодееву на добрую память от П. Щукина Москва 24 января 1898 г.». При библиографическом описании в Электронном каталоге НББ формируется коллекция «Бібліятэка І. Каладзеева ў фондах Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі». Мы немного нарушили высказанное в завещание пожелание владельца: «Все собрание должно вечно сохранять наименование «Собрание Ивана Хрисанфовича Колодеева» [35], но прилагаем все усилия, чтобы имя коллекционера не исчезло из памяти потомков.
2. Хроніка беларускае літаратуры // Полымя. - 1927. - № 1. - С. 214. 3. Букреева,Е.М. К истории библиотеки камергера Ивана Хрисанфовича Колодеева / Е. М. Букреева // Здабыткі: дакументальныя помнікі на Беларусі. Мінск, 2009. - Вып. 11. - С. 159. 4. Военский,К.А. Исторические очерки и статьи, относящиеся к 1812 году / К. А. Военский. - С.-Петербург, [1912]. - [2], 364 с. : ил., портр. 5. Военский,К.А. Библиотека и собрание И. Х. Колодеева по 1812 году, в Новоборисове, Минской губ. с его портретом и фото усадьбы, многократно позднее воспроизводимом / К. А. Военский // Военский К. А. Исторические очерки и статьи, относящиеся к 1812 году. - С.-Петербург, [1912]. - С. 67-78. 6. Военский,К.А. Библиотека и собрание … - С. 67. 7. Военский, Константин Адамович. Наполеон и борисовские евреи в 1812 году: эпизод из истории Отечественной войны / Константин Адамович Военский. - С.-Петербург, 1906. - [2], 11 с. - Отдельный оттиск из журнала «Военный сборник». 1906. № 9. 8. Хлаповский,Д. Воспоминания генерала Хлаповского о войне 1812 года / Д. Хлаповский; предисловие, примечания и перевод с польского К. А. Военского. - Б. м., [1902]. - 32 с. - Из журнала: «Вестник иностранной литературы». 1902. Кн. 10. 9. Соколов,А.П. Летопись крушений и пожаров судов русского флота от начала его по 1854 год / [А. П. Соколов]. - СПб., 1855. - XXI, [3], 365 с. 9. 10. Военский,К.А. Наполеон и его маршалы в 1812 году / К. А. Военский. - Москва; СПб., 1912. - 95, [1] с.: портр. 11. Симанский,П. Перед войной 1812 года: описание качеств и способностей русских генералов / П. Симанский. - Спб., 1906. – 45 с.: 15 с. - (Отдельный оттиск из журнала «Военный сборник»; № 1-2.). 12. Геф. Отечественная война: (Работы по обнародованию документов) / [П. Симанский]. - Москва, 1902. - 16 с. 13. Симанский,П. Посещение Бородинского поля. (15 июня 1902 г.): из летних впечатлений и воспоминаний / П. Симанский. - Москва, 1902. - 70 с. 14. Симанский,П. Посещение … - С. 7. 15. Толычева,Т. Спасо-Бородинский монастырь и его основательница: (посвящается всем почитающим память Маргариты Михайловны Тучковой) / Т. Толычева. - 4-е изд. - Москва, 1896. - 76 с. 16. Симанский,Л.А. Письма Л. А. Симанского к матери его и братьям по выступлении его в поход в бывшую с французами войну 1812-го, 1813-го, 1814-го и 1815-го годов / Л. А. Симанский; с предисловием и примечаниями П. Н. Симанского. - СПб., 1912. - 102, [1] с. - (Архив П. Н. Симанского; Вып. 2). 17. Габаев,Г.С. Вековая годовщина Отечественной войны и инженерные войска / Г. Габаев. - С.-Петербург, 1911. - 12 с.; Габаев, Г. С. Краткий очерк развития образца русских знамен и штандартов в XIX веке. - Б. м., [1912]. - 98 с.: ил.; Габаев, Г. С. О способахъ ознаменования столетней годовщины «священной памяти двенадцатаго года»: Доклад Г. С. Габаева Разряду полковых и корабельных историй Императорского Русского Военно-Исторического Общества 31-го окт. 1909 г. - [СПб., 1910]. - 19 с.: ил. -«Авторский оттиск из кн. 2 журнала общества за 1910 г.». 18. Колюбакин,Б. 25-я пехотная Виртембергская дивизия (генерала Маршана) III корпуса Маршала Нея в компанию 1812 года / Б. Колюбакин. - СПб., 1897. - 36 с. 19. А. П. 3-й гренадерский Перновский короля Фридриха Вильгельма IV полк. - Москва, 1909. - 13 с.: ил. 20. Афанасьев,В.А. Павловцы на Бородинском поле: 26-го августа 1812 года / В. А. Афанасьев; автор обложки О.Ш. - Москва, 1912. - 56 с.: ил. 21. Митаревский,Н.Е. Рассказы об Отечественной войне 1812 года: записки молодого артиллерийского офицера, который участвовал во всех действиях 6-го корпуса, от самого начала войны до окончательного преследования неприятеля до Вильно / Н. Е. Митаревский. - Москва, 1878. - [4], 177, [1] с. 22. Митаревский,Н.Е. Рассказы… - С. 1. 23. Митаревский,Н.Е. Рассказы… - С. 2. 24. Тьер, Адольф. История консульства и империи / Адольф Тьер; пер. с фр. И. Д-ъ. - СПб., 1845. - Ч. 1-4. 25. Кареев,Н.И. Историческая литература о Наполеоне I / Н. И. Кареев // Отечественная война и русское общество. - Москва, 1912. - Т. 7. - С. 279. 26. Альбовский,Е. Пленение арьергарда Великой Армии: (1812 год) / Е. Альбовский. - Б. м., Б. г. - С. 22-46. 27. Кавалерия (кроме Гвардейских и Казачьих частей): справочная книжка Императорской Главной Квартиры: по 27-е июня 1909 г. / исправлено и дополнено под редакцией В. К. Шенк. - 2-е изд. - СПб., 1909. - 106 с.: 7 л. ил. 28. Букреева,Е. Забытый художник / Е. М. Букреева // Золотая палитра. - 2010. - № 2. - С. 62. 29. Краснянский,В.Г. Минский департамент Великого княжества Литовского: эпизод из истории войны 1812 г. / В. Г. Краснянский. - Санкт-Петербург, 1902. - 72 с. - Извлечено из «Журнала Министерства народного просвещения» за 1902 г. 30. Iwaszkiewicz,J. Litwa w przededniu wielkiej wojny 1812 r. / J. Iwaszkiewicz - [Warszawa, 1906]. - C. [417] - 465. - Отдельные страницы из: Biblioteka Warszawska. 1906. T. 4, zeszyt 3. 31. Вылежинский,Ф. Император Николай Первый и Польша в 1830 году: Воспоминания: новые материалы для истории Польского восстания. 1830-1831 / Ф. Вылежинский; предисловие и перевод с французской рукописи К. А. Военский. - СПб., 1903. - 62 с. 32. Оболешев,Н. Бородинский бой и его памятники на Бородинском поле: краткий исторический очерк с иллюстрациями / составитель Н. Оболешев. - Москва, 1903. - 131 с.: ил. 33. Манифесты, указы и другие правительственные распоряжения в отдельных изданиях и перепечатках: разные отдельные листы и брошюры. - С.-Петербург, 1895. - XIII, V, 467 с. - (Каталог летучих изданий и их перепечаток). 34. Бумаги, относящиеся до Отечественной войны 1812 года, / собранные и изданные П. И. Щукиным. - Москва, 1897. - Ч. 1-2. 35. Букреева,Е.М. К истории библиотеки… - С. 169. жүктеу/скачать 0.93 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|
адпись: «Дорогому Ивану Хрисанфовичу Колодееву первый экземпляр этой книги дружелюбно подносит любящий его автор. 25. IХ. 1912 г.». Здесь же помещена статья, в которой автор дает оценку коллекции и ее значение: «Самым богатым хранилищем по эпохе Отечественной войны является Новоборисовское собрание книг, рукописей, гравюр, планов и карт помещика Минской губернии Ивана Хрисанфовича Колодеева… В настоящее время библиотека И. Х. Колодеева, как хранилище, посвященное исключительно одной эпохе, по своей полноте является несомненно первым собранием не только в России, но и в Европе» [6].
оду», на обложке, которой имеется наклейка: «3001», говорящая о принадлежности ее к борисовскому собранию [10].
марте 1814 г.
ральска в местечко Полонное, Минской губернии» [22]. Позднее «рота была переименована в 12-ю легкую 7-й артиллерийской бригады и поступила в состав 6-го корпуса генерала Дохтурова, в 7-ю дивизию генерала Капцевича» [23].
вгений Александрович Альбовский много лет служил в Харьковском полку и собирал исторические сведения о его прошлом, о слободском казачестве и об обстоятельствах, при которых зародился полк. Интерес офицера к этому периоду истории объяснялся тем, что он сам был уроженцем Харьковской губернии, а предки Альбовского служили в этом полку. Тем не менее, И. Колодееву он подарил свою небольшую статью вовсе не о казачестве, а о пленении арьергарда французской армии с надписью: «Глубокоуважаемому Ивану Хрисанфовичу Колодееву. Автор» [26].
той или иной мере все издания о войне 1812 г. затрагивают события,