Дебат за бъдещето на Европа: Вивиан Рединг в Марсилия, за да чуе гласа на французите

Брюксел, 14 ноември 2013 г.

Бъдещето на Европа, правата на гражданите и изходът от икономическата криза са темите, които ще обхване 37-ият диалог с гражданите (вж. приложението), провеждащ се днес, 14 ноември, в Марсилия в присъствието на г-жа Вивиан Рединг, заместник-председател на Европейската комисия и комисар по въпросите на правосъдието, и г-жа Кристиан Тобира, министър на правосъдието във френското правителство.

„Чувам, че във Франция се повдигат много въпроси за посоката, в която поема Европейският съюз: как да се намери точният баланс между икономическите цели и социалните очаквания? Какви решения трябва да вземе Европа в областта на миграционната политика? Какво е бъдещето на нашата младеж? Гласуването за Европейски парламент през 2014 г. ще бъде моментът, в който гражданите трябва да направят своя избор. Обнадеждена съм, че 60 % от французите заявяват, че проявяват интерес към европейските избори. След днешната среща се надявам да мога да разчитам на 100 % от тях“ — заяви Вивиан Рединг. „Много съм щастлива, че г-жа Тобира е с мен, за да чуем гражданите, да обясним какво е Европа и да проведем дискусии за нейното бъдеще. Искаме да изпратим мощен сигнал: Европа означава работа в екип.“

Диалогът с гражданите ще се състои в Марсилия на 14 ноември от 17,30 до 20,00 ч. на адрес: Dock des Suds, 12 rue Urbain V, 13002 Marseille. Това ще бъде повод за гражданите да поговорят директно със заместник-председателя на Комисията и френския министър на правосъдието. Ще бъдат дискутирани множество теми, сред които гражданските права, бъдещето на Европа и очакванията на гражданите. Водещ на дебатите ще бъде г-н Тиери Безе от френския телевизионен канал France 3.

Интернет потребителите също ще имат възможност да проследят пряко срещата и да коментират по Twitter, използвайки хаштага #EUDeb8.

От януари, когато Европейската комисия обяви началото на Европейската година на гражданите (IP/13/2), комисарите се срещат с гражданите и участват в дебати с тях.

До момента са проведени 36 диалога с гражданите в различни страни от Европейския съюз, на които са присъствали отделни комисари. Запланувани са общо над петдесетина срещи (вж. приложението), като винаги е предвидено участието на политически лидери. Дебатите са открити за всички и могат да бъдат гледани на следния адрес: http://ec.europa.eu/european-debate.

Миналия месец в Марсилия, европейска столица на културата за 2013 г., се състояха 9 срещи, които бяха последвани от три обществени дебата, проведени на 23–25 октомври. Дискусиите позволиха на над 600 души да обсъдят и обменят различни идеи. Също така близо 260 мнения бяха събрани на сайт, посветен на това, да бъде чут европейският гражданин: www.debat-europe2013.fr. Големият дебат на 14 ноември ще бъде последен от серията обществени дискусии в Марсилия.

Всеки ден в целия ЕС гражданите упражняват правата си. Но хората невинаги са запознати с тези права. Близо седем от всеки десетима французи биха желали например да научат повече за правата, които имат като европейски граждани (вж. приложението).

Ето защо Комисията определи 2013 г. за Европейска година на гражданите. Диалозите с гражданите са акцентът през тази година.

Защото днес Европа се намира на кръстопът. Следващите месеци и години — през които мнозина ще подкрепят гласно един бъдещ политически съюз, федерация на национални държави или Европейски съединени щати — ще бъдат от решаващо значение за утрешния ден на Европа. Освен това по-нататъшната европейска интеграция трябва да върви ръка за ръка с укрепването на демократичната легитимност на Съюза. Ето защо повече от всякога е важно да бъде дадена думата на гражданите.

Приносът на гражданите в тези диалози ще даде насоки на Комисията при изготвянето на нейните проекти. Една от основните цели на диалозите е подготовката на изборите за Европейски парламент през 2014 г.

На 8 май 2013 г. Европейската комисия публикува втория си доклад за гражданството на ЕС, в който предлага дванадесет нови конкретни мерки за разрешаване на проблемите, с които гражданите все още се сблъскват (IP/13/410 и MEMO/13/409). Докладът на Комисията се основава на голяма обществена консултация в интернет, започнала през май 2012 г. (IP/12/461), и на повдигнатите въпроси и направените предложения по време на диалозите с гражданите на ЕС за техните права и тяхното бъдеще.

За повече информация

За организираните в Марсилия срещи и дебати:

За диалозите с гражданите за бъдещето на Европа:

За Европейската година на гражданите:

Европейците имат какво да кажат. Резултатите от консултацията относно правата на гражданите на ЕС:

Начална страница на уебсайта на г-жа Вивиан Рединг, заместник-председател на Европейската комисия и комисар по въпросите на правосъдието:

Следете дейността на г-жа Рединг в Twitter: @VivianeRedingEU

Източник: Стандартен Евробарометър 79 – пролет 2013 г.

Източник: Експресно проучване на Евробарометър 387 – Французите и Европейският съюз.

Източник: Експресно проучване на Евробарометър 387 – Французите и Европейският съюз.

IP/13/1080