Действующие лица: Он – русскоязычный иностранец, недавно уволенный кинооператор, 50-55 лет; Она
жүктеу/скачать 435.69 Kb.
|
| Леон Агулянский
Член Гильдии драматургов Америки Dramatists Guild of America Любовь. Собак@. Точка. RU Двухактная комедия для двух актеров
Место действия значения не имеет Лето Сцена 1 На сцене журнальный столик и пара кресел. Пространство без стен и перегородок организовано так, будто в центре – гостиная, а по сторонам – спальные комнаты. О н (в трусах и застиранной футболке говорит по электронной связи через планшет, приставив к груди белую, сложенную сорочку с галстуком). Дорогая, мы столько времени знакомы, может, перейдем на «ты»? О н а (лицо намазано белым кремом, на щеках кружки огурца, волосы завязаны полотенцем, в планшет). О, дорогой, мы знакомы только по переписке. У меня камера барахлит что-то. О н. А меня видно? О н а. Что? Обидно? Не слышу. О н. Я говорю, семейные пары не наговаривают за месяц, как мы с тобой (с ударением.) за день (с ударением на «е».) О н а. Не задену. Не бойся. Ничего не задену. О н. Не оденешь? Ты (с ударением.) не одета? О н а Что? Диета? Диета никому не (с ударением.) во вред. О н. Сам знаю, что (с ударением.) бред. О н а (смеется). Брэд по-английски – хлеб. Увлекаться им не стоит. О н. Какие у вас там погоды? О н а (весело). Да! Какие наши годы?! О н. А у нас солнышко. Красота! О н а. Спасибо, мне приятно. О н. Слушай, прилетай ко мне. У вас же праздники. Ну? Билет за мой счет. О н а. Что ты, что ты. Я могу себе позволить, ты же знаешь. О н. Нет, нет и нет! Я плачу (взмахивает рукой, роняет сорочку.) О н а. Если упрямый такой, давай пополам, чтоб никого не обидеть. О н (с облегчением). Ну, если настаиваешь. О н а (со вздохом разочарования). Настаиваю… (про себя.) шиповник на спирту. О н. Клоповник? У нас клопы не живут. Дохнут от жары. О н а. Жиры? Жиры мы с тобой вместе сжигать будем. На сколько брать? О н. При чем здесь брат? У тебя есть брат? Без брата прилетай. (Про себя.) Сестричка, если, помоложе… О н а. На сколько прилетать? Ой, исчез. Я тебя не вижу. О н. А? Визу? Визу не нужно. Прилетай и все. О н а. Целую, милый! (Посылает воздушный поцелуй.) Звук отключения скайпа. О н а (набирает номер на мобильном). Алло? Оля?.. Да… Привет… Слушай, одолжи пару штук… (Усмехнувшись.) Нет, зеленью… (Восхищенно.) Да, ладно!.. Этот из скайпа?.. В компьютере вроде ничего… Мужики не гримируются… Откуда ты знаешь?.. А что сама?.. Это молодых на органы пускают. У нас легкие прокурены и печень увеличена… Да брось!.. Ха! Напугала! Вся жизнь – одно сексуальное рабство. В наши годы это уже хобби как макраме: для успокоения и только по выходным… Ты серьезно?.. Ну, прямо!.. В общем, могу… Лады… Он же приставать начнет… (Хохочет.) Бессовестная ты… (Серьезно.) Максимум, не признаюсь в зале прибытия или сдамся властям!.. В гостиницу… Как-нибудь… А как насчет моей просьбы?.. Есть у тебя?! Спасибо! Еду. Уже еду. Пока (закрывает мобильник, собирается выходить из дома.) О н (говорит по мобильному). Сема, да нет, я не по этому поводу… Да, отдам я тебе! Отдам! Я же обещал! Ты что, не веришь своему лучшему другу?! Все отдам, жизнь отдам с процентами… Да… Ой, не серди меня… Ты тоже звонишь, когда тебе что-то надо… Это нормально… Если сейчас не перестанешь, закрою телефон… Я не пугаю. Просто закрою, и ты не узнаешь, как я тебя люблю… Я не прикалываюсь… Деньги будут… При чем здесь это?! Сема, ты помнишь фильм «Подвиг разведчика»?.. Нельзя разговаривать только о деньгах! Это дурной тон! (После короткой паузы.) Ну, хочешь, сейчас приеду? Да. Все брошу и привезу чек?.. Сема, разве можно брать чек, выписанный в шабат? А если мама узнает?.. Так, все! Мне надоело твое нытье! Возьми себя в руки и слушай… Сема, ты помнишь фильм «Подвиг разведчика»?.. Ты был маленьким?.. Но теперь вырос в большого красивого мужчину… Я не хотел тебя обидеть. Прости. Все. Мир. Все. Сема… Не перебивай… Мы всегда помогали друг другу… Я отдам, сколько тебе повторять?! Сема… Что? Сегодня?! Я помню, помню. Ты уже все мне рассказывал… Сема, еще одно слово о долге, я везу тебе чек!.. Ну, не плачь. В шабат нельзя плакать. Это труд… Сема, ты помнишь фильм… Ладно, проехали. Все будет в лучшем виде. Но я живой человек и оставляю за собой право вето… Слушай, у тебя шикарная тачка. Встреть ее в аэропорту... Что ты ржешь?.. Я? А-а-а. Сразу видно, что ты не помнишь фильм… Все. Все. Сема, Все! Объясняю медленно, чтоб ты понял быстро. Если она так (обрисовывает пальцем лицо.) ничего и все остальное, представишься моим шофером и везешь ко мне… Молодец, Сема, молодчина. Если крокодилица или еще страшнее, - представишься мной и везешь к себе… Романтично, нет… Да, ты, ведь, не помнишь фильм… (Серьезно.) Да. Хорошо. Понял. Да. Значит, скажешь, что я умер… Какая разница?! От любви. Разрыв сердца. У операционного стола, так сказать, при исполнении служебного долга. Предложишь отвезти на кладбище. Место выбери сам. Найдешь могилу посвежее. Полагаюсь на твой вкус. Цветы пусть купит, раскошелится… Потом скажешь, работа, дела, извинишься и так далее… Спасибо друг. Не забуду… Отдам. Отдам. Пока. Бай. (Про себя.) Сволочь! День приезда ее. Он готовится к встрече. Прихорашивается. Раздражается. Не может выбрать, что надеть и как предстать перед ней: мачо с сигарой, интеллектуалом с сигаретой, бизнесменом, которому некогда, или скучающим меланхоликом. Надевает черные брюки и новую белую рубашку с висящим на ней ценником. Звонит мобильник. О н (в мобильный телефон). Алло! Сема?.. На месте? Доложи обстановку… Так. Ясно… Сема, табличку надо держать именем наружу, а не к себе… Планшет не забыл?.. Молодец… Выходят?.. Давай… Скайп давай (слышен сигнал скайпа. Он хватает планшет. Включает картинку.) Вижу! Фокусируй. Фокусируй. Есть! Звук уменьши, звук. Вот так. Так. Не тряси планшетом, я качку не переношу. Кто так снимает! Фигуры в центр! Не тряси, меня уже тошнит… Так. Две старухи… Она? Нет. Вот эта ничего, а? Берем?.. Вон та тоже… Эта хромает. Вон похожа… Эх! Мужик встречает. Жаль. Жаль… Сема, Сема, где ты? Что происходит?! Сема. (Звук отключения скайпа.) (Про себя.) Эх, Сема. Зря я тебе долг не вернул. Подставишь меня. Чую, подставишь! Звонит мобильник. О н (отвечает вполголоса). Алло? Сема? Ну, как?.. Хорошо… А вообще, ну, там... Вещей много?.. И все?.. Ладно. Жду. Пока. Он накрывает стол скатертью. Ставит по сторонам два стула или кресла, бутылку вина и бокалы на стол. Звонит мобильник. О н (в мобильный телефон). Уже? Так быстро! Сема, нельзя превышать скорость на дороге… Тебя наверняка сфоткала камера. Штраф приплюсуй к моему долгу… Хорошо. Жду… (Спохватывается.) Сема, Сема, ну, а как она вообще?.. Сема, это гадко – о деньгах в такой момент. Может, решается судьба человека… Что? (Разочарованно.) Достал ручку, которой можно писать в шабат?.. На что ты тратишь время и деньги?! Скажу тебе, как лучшему другу, все чеки, выписанные мною в шабат – вернулись… Сема, ты слышишь, куда ты пропал?.. Слышен звонок в дверь. О н. Да, да. Войдите. Дверь приоткрывается. О н (одет в сорочку, на которой еще болтается ценник. Поворачивается к двери спиной. Говорит громко в мобильный телефон). Мне плевать на директора больницы! Я решаю! Я! Короче так, все назначенные мною операции отменить. Я в отпуске. (Кричит.) Я знаю, что нельзя выписывать чеки в шабат! Знаю! Но это бизнес, международный бизнес. Выполнять! Доложить моему секретарю! Все! (Оборачивается.) Входит Она, одета строго как деловая женщина, с чемоданчиком на колесиках в руке. Он и Она молча смотрят друг на друга, разочарованы увиденным, но пытаются это скрыть. О н а. Здравствуйте, здравствуй, я Юнона (указывает на него.) Ю, (отрицательно качает пальцем.) но, (средний палец вверх.) на. О н. Здравствуй. А я Фортуна (показывает на пальцах.) Фор (четыре пальца.), ту (два пальца), на (средний палец вверх.) О н а. Я бы тебя не узнала. О н. Компьютер искажает. В жизни я лучше. О н а. А я? О н. Мой дисплей немного того, вытягивает (показывает руками, как может вытянуться изображение лица.) О н а (со вздохом). Мой тоже. Тянет деньги каждый месяц. Дорогая игрушка. О н. Если не он, мы бы не встретились. О н а. Это точно. О н. Как долетели… ла? О н а. Ты обещал половину за билет (смеется.) Шучу я, шучу. Он. О! Какие пустяки. (Кричит в направлении двери.) Сема, Семен, ты еще здесь? Подай-ка бумажник, голубчик. Сема? Уехал. Не хотел мешать нам. О н а. Симпатичный дядечка. О н (цинично). Да. Мне тоже нравится. Правда любит занять денег. Как отдавать - надевает черную кипу и плачет. О н а. Кипу? О н. Камилавку. Правоверный, вроде. Неловко долг требовать. Жалею его. Где тысячу подкину, когда две. Ты проходи, проходи. О н а. У вас жарко (начинает скидывать одежду.) О н (испугавшись). Что ты, что ты, дорогая. Есть кондиционер. Привыкнешь. О н а. Мне, наверное, лучше в гостиницу… О н (заигрывая). Боишься меня? О н а (заигрывая). Ой. Боюсь. О н. Знаю, знаю. Ты вела смелую, очень смелую переписку. О н а. А ты прислал смелые фотографии. (Оглядев его с головы до пят.) Не твои, верно? О н. Мои. Конечно, мои. Фотограф – сильный профессионал. Очень сильный. Зверь просто. Только в объектив возьмет, все сразу это… преображается, напрягается и вообще. О н а. Море далеко? О н. В двух шагах, пол часа на машине… если без пробок. О н а. Так может я все-таки… (указывает на дверь.) О н. Нет, нет, дорогая. (Указывает рукой.) Эта комната для тебя. А эта (указывает рукой.) моя. (Заигрывая.) Когда тебе будет страшно одной… О н а (со вздохом). Главное, чтобы не страшно, когда это… ну… вдвоем. О н. А-а чтобы не так страшно, выключают свет. О н а. И закрывают глаза. О н. Если я в горизонтальном положении закрою глаза, открою утром. Ну, располагайся, дорогая. Мой дом – твой дом. Они расходятся по сторонам сцены, как бы каждый в свою комнату. Она раскрывает чемодан, достает косметичку, смотрится в зеркальце, красит губы. Оставляет косметичку на видном месте. О н (в мобильный телефон, тихо). Сема, где выключатель света… В спальне… Правда? У нормальных людей - на стене, а не на (с ударением.) пульте! Я думал от телевизора… Видео?.. Какая разница!.. Тебе жалко?.. Подумаешь семейная хроника. Мне посмотреть нельзя?.. Мы же с тобой… Хорошо. Не буду я смотреть твое видео. Все. Не психуй. Я говорю: не психуй. Не-пси-… Не бойся. Разберусь. Найду. Все (закрывает мобильник.) О н а (в мобильный телефон, тихо). Оля, Олечка? Привет… Долетела… Нормально все. Уже у него… Причем тут это… У тебя одно на уме!.. Хата что надо… С видом на море… Да какая разница?.. Согласился на любовь в темноте, чтобы не страшно… Жаль, белых ночей нет. Бессонницей не страдает. Вроде непьющий… При бабках, тачка, шофер… Буду стараться… (Хохочет.) Дура ты, распущенная! Да ну тебя… О н (в мобильный телефон). Вроде ничего. Сексуально озабочена… (Резко.) Да, проницательный!.. Завидуешь? Эх, ты. Друг, называется… Сема, еще одно слово о долге, я иду смотреть твою хронику… То-то же… Ну все, у меня романтический вечер, пока. (Выходит на середину сцены, садится у столика.) Дорогая, я жду тебя. (Открывает бутылку вина, нюхает, ставит на стол. Достает из пиджака фляжку с виски, пьет для храбрости.) Появляется она. Подходит, садится к столу. О н (разливает вино). Я вообще-то не пью. Но по такому случаю (поднимает бокал.) О н а. Что, нельзя? Врачи, анализы, лекарства?.. (Поднимает бокал.) О н. Лекарства полны коварства. Веду здоровый образ жизни. О н а. Один. О н. Нет, конечно, не один. С Интернетом и скайпом. Иногда по видику - семейный архив, чтоб не забыть родные лица. О н а. Видик это анахронизм. О н. Анахронизм? Да! Да! Определенно! Да! Лучше не скажешь! О н а. Теперь Интернет всему голова. Там можно все: поругаться, помириться, полюбить и разбежаться. Только забеременеть нельзя. О н. Да, верно, верно. Для этого – непосредственный контакт… О н а (указывает ему ниже пояса). Вставляешь флэшку, сливаешь данные. О н. «Флешка» звучит уменьшительно. О н а (выпивает). Антивирус не всегда помогает. Схватишь какую-нибудь дрянь - чистить надо. (Наливает себе и выпивает еще.) Дом шикарный. О н. Ничего особенного… О н а (наливает и выпивает еще). Где удобства? О н (точно не знает). Смеется. А-а разве тебе неудобно? О н а. Удобства, короче, туалет где? О н. Мы тут начинаем русский забывать. О н а. Русский забыли, а местный не выучили. Так что ли? О н. Русский тоже не знали. О н а. Туалет, он и в Африке туалет. О н (смеется). Нафига в Африке туалет? О н а. Для контраста. (Наливает вино и выпивает еще.) Покажешь или в Африку лететь? О н (неуверенно). Там, там (указывает рукой за кулисы). Найдешь один из них. О н а. Найду. (Уходит.) О н (прокрадывается в ее комнату. Роется в косметичке. Находит таблетки. Набирает номер на мобильнике. Тихо). Алло? Сема, не спишь? Не поэтому вопросу… Слушай, ты помнишь фильм «Подвиг разведчика»?.. Ой, ну, прости, все, все… (Сердито.) Сема, еще одно слово и я перейду с тобой на «вы»… Сема, уже ночь, а ты разговариваешь некрасиво. Слушай, что такое Норавас? Да, да, Норваск?.. Давление… А вот Синуфед, ага, ага… Да. Еще тут Применил… Примонил, да… Успокаивающее?! От недержания мочи?.. Да ты что? (Раздраженно.) Таблеток полно и очки. Стекла такие, что можно реально по дереву выжигать. Короче, переписывался с моделью, получил слепую с недержанием мочи… Да… (Оглядывается.) Пьет как лошадь… Водку еще не предлагал… Надо было ее с летного поля - на кладбище… Сема, что такое «анахренизм»? Ну, все, все, мир. Не сердись. Бай (закрывает мобильник, продолжает рыться в косметичке.) Появляется Она. Прокрадывается в комнату Его. Осматривается. Набирает номер на мобильнике. О н а. Алло? Олечка, не разбудила?.. Извини, знаю, что на работу. Слушай, портретов с бабами нет… Наручников и плеток тоже… Вибратор не попадался… (Резко.) В кино видела… какая разница, где?! Виагры не нашла… Что я буду: по карманам шарить… Видик есть. Говорит: семейная хроника… Щас (находит пульт, нажимает кнопку. Громко слышна фонограмма порнофильма. Она в ужасе пытается выключить, удается не сразу. В телефон.) Да, не я это, не я! (Закрывает мобильник, после паузы.) Н-да… Попала: сексуальный маньяк… - теоретик. Он и она отступают, пока не сталкиваются спинами. О н. Нашла удобства, дорогая? О н а. Расхотелось. О н. Расхотелось (Про себя.) Раз хотелось, два хотелось… Как себя чувствуешь? Надо перекусить, чтобы таблетки - не на голодный желудок. О н а. Хорошая идея. (Присаживаются к столу. Он открывает галеты. Поднимают бокалы с вином.) Ну, за знакомство, дорогой! О н. Нет. За встречу! Выпивают. О н а. Взял отпуск? О н. О, это было непросто. Кстати, нельзя говорить частнопрактикующему врачу: «дорогой». О н а. Буду звать тебя: «бесценный». О н. На все есть своя цена. О н а. Грудь увеличиваешь? О н. Тебе это ни к чему. О н а. Какой глазомер! О н. У нас чаще уменьшают. О н а. Это зачем? О н. Чтобы в море не утонуть. О н а. Уродки, блин! Природа им дарует (показывает какой должна быть грудь.) – лежите на пляже – тень создавайте. Нет. В море им надо, акулам в пасть. (Пауза.) А лицо подтянуть можешь? У нас теперь морщины золотыми нитями выпрямляют. Быстро и не больно. Дорого, правда. О н. У нас тоже с ума все посходили: подтяжки, подтяжки. Подтяжки хороши – штаны держать. А морду сколько не подвешивай (показывает.) – все равно упадет. Зачем это, не пойму. О н а. Чтоб загар ровно ложился. О н (рассматривает ее лицо, прикасается пальцами. Авторитетно). Тоже хочешь? О н а. Могу рассчитывать на скидку? О н (заигрывая). Скидку одежды непременно. О н а. Ух, ух, ух! Какие мы смелые! О н. Я вообще лицо не натягиваю. (С гордостью.) Не мое специалитэ. О н а. А что твое? О н. Ну-у, это… всякие другие места. О н а (заигрывая). Какие – такие места? О н. Самые что ни на есть... О н а. Так. С этого места поподробнее? О н. Не успела приехать, сразу допрос. О н а. Тебе жалко, что ли? О н. Нельзя. Врачебная тайна. О н а. А ты – без фамилий. О н. Без фамилий? О н а. Ага. О н (смеется). Без фамилий неинтересно. Вон в Интернете: звезда – диагноз, звезда – диагноз. Давай лучше ты о себе? О н а. Уже по Скайпу все вытянул. Тебе не хирургом, следователем... О н (заигрывая). А как насчет живого общения? О н а. Ты реши уже, «о себе» или сразу (указывает в направлении его комнаты.) «живое общение». О н. Дорогая, у нас романтический вечер…. (Заигрывая.) И вся ночь впереди. Давай выпьем (поднимает бокал.) О н а. За нас! (Пьет вино.) Пауза. Смотрят друг на друга, пожимают плечами. Разговор не клеится. О н. Так э-э-э… О н а. О себе. О н. Да. О н а. Что сказать… Бизнес вумэн в современном мире – не шутка брат. Проценты - ренты, арендаторы - аллигаторы… наезды - разъезды, откаты - подкаты, (показывает на пальцах «деньги») заносы – (показывает рукой, как пишут доносы.) доносы, бабло - ушло, менты - кранты. Пауза. О н. Короче, недвижимость. О н а. Рил Эстейт. О н (кивнув). Рыл-эстет – красивое название для клиники лицевых операций. (Пауза.) О н а. Но жить можно. Главное, «не дразнить собак». О н. «Не дразнить гусей». О н а. Собак тоже не надо. О н. А вот если человек должен и не платит. О н а. Арендатор, что ли? О н. Пусть будет арендатор. О н а. Есть рабочий алгоритм. О н (усмехнувшись). Алко-ритм: посидеть, выпить в медленном ритме? О н а. Это первый этап. Второй – письмо адвоката. Третий… О н (перебивает). Повестка в суд. О н а. Не-е-ет. Суд может так повернуть, что из кредитора в должниках окажешься. О н. Письма, телефоны, а он (указывает на себя.) не платит. Нет и все Дальше что? О н а. Разрул. О н. Та-ак. О н а. И наезд. О н. Опа! О н а. Услуга платная. Все обсчитать надо. О н. Специфика. О н а. Говорят, не мы выбираем профессию, а профессия - нас. О н. Не знаю, кто – кого выбирает. Руки щетками надррраю! Перррчатки надеваю! Иду к столу. Беру скальпель… газовый или там ножницы… лазерные и вперед, за дело. Сначала все разрезаешь. Кроишь. Потом шьешь: белое – к белому, красное – с красным, кожа, йод, бинт. О н а. Гонорар. О н. А то! О н а. А чем жир высасывают? О н. Так, это… высосами (с ударением на «о»). О н а. А глубокий пилинг - болезненно? О н. Смотря, как пила заточена. О н а. Правда, можно уснуть слесарем, а очнуться валютной проституткой? О н. Проститутка - не диагноз. О н а. Слушай, а если менять пол на женский… Это как вообще? О н. У нас первая встреча, романтический вечер, а ты Б-г знает о чем… О н а (задумчиво). Это как же надо с катушек слететь, чтобы за свои же бабки тебе отрезали, что уже никогда не вырастет. О н (авторитетно). Нет. Не вырастет, сколько ни поливай. (Пауза.) Нарастить можно. О н а. Между нами, какова цена вопроса? О н. Ого! (Свистит.) О н а. Ого? (Свистит.) О н. Нет. Ого-го (свистит.) плюс НДС. О н а. А наличными без квитанции? О н. Без квитанции? (Подозрительно.) Кто это берет деньги без квитанции? О н а (цинично). Б-же упаси! Что я такое говорю! О н (заигрывая). Тебе ничего исправлять не надо. О н а. Считаешь? О н. Уверен. О н а. Ты же еще не видел «прэпарат». Может, я Кук синель вообще… О н (выхватывает мобильник, смотрит на него). Извини, дорогая, это из больницы. Я сейчас. (Спешит в свою комнату, нажимает кнопку мобильника. Тихо.) Алло? Сема? Не по этому вопросу… Слушай, что такое «Кук синель»? (Пауза.) Ни фига не понял вообще! Можешь по-русски?!. Так… Сверху – баба… Снизу… Ты шутишь?! (Возмущенно качая головой.) Сверху – Оля, снизу – Коля. (Пауза.) За такие операции сажать надо!.. На кол!... Извини, Прости, не тебе, не тебя… И что мне теперь?.. Куда бежать на ночь глядя? На ключ закроюсь… Спасибо… Ой, не начинай! А то мне уже стыдно, что я твой друг!.. Сема, ты помнишь фильм «Подвиг разведчика»? Не кричи! Так вот, Сема. (С ударением.) «Подвиг разведчика» отдыхает! Пока! (Нажимает кнопку мобильника. Возвращается к ней.) Дорогая, (рассматривает нижнюю часть ее тела.), дорогая, ты интересуешься женщинами? О н а (низким голосом). Только мужчинами, только (чмокает губами, имитируя поцелуй, он вздрагивает. Она хохочет.) жүктеу/скачать 435.69 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|