GE.00-21045 (R)
Distr.
TIM/EFC/WP.1/2000/8
24 March 2000
RUSSIAN
Original:
ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ ПРОДОВОЛЬСТВЕННАЯ И СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ
Комитет по лесоматериалам ОРГАНИЗАЦИЯ
Европейская лесная комиссия
МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ТРУДА
Объединенный комитет по технологии, управлению
и подготовке работников в лесном секторе
Двадцать третья сессия, Женева (Швейцария), 5-8 июня 2000 года
Утверждение программы работы
(Пункт 9 предварительной повестки дня)
Записка секретариата
|
Настоящий документ содержит проект программы работы Объединенного комитета и мандаты его групп специалистов (ГС).
Объединенному комитету предлагается рассмотреть и обновить программу работы, а также круги ведения и сроки деятельности ГС на основе итогов обсуждения отдельных областей программной деятельности по другим пунктам предварительной повестки дня.
|
Введение
1. Секретариат обновил приводимый ниже проект программы работы, его табличный формат (приложение 1) и мандаты групп специалистов (приложения 2-4), исходя из формата и содержания программы и мандатов, утвержденных Объединенным комитетом на его двадцать второй сессии в Зволене (Словакия) и Руководящим комитетом на его четырнадцатой сессии в Бордо (Франция).
Вопросы, требующие принятия решения: Объединенному комитету предлагается рассмотреть и обновить программу работы, а также круги ведения и сроки деятельности ГС на основе итогов обсуждения отдельных областей программной деятельности по другим пунктам предварительной повестки дня.
ПРОЕКТ ПРОГРАММЫ РАБОТЫ ОБЪЕДИНЕННОГО КОМИТЕТА
ФАО/ЕЭК/МОТ ПО ТЕХНОЛОГИИ, УПРАВЛЕНИЮ И ПОДГОТОВКЕ
РАБОТНИКОВ В ЛЕСНОМ СЕКТОРЕ НА 2001-2005 ГОДЫ
Программа деятельности в проблемной области 1
Лесохозяйственные операции и управление:
(например, многоцелевое лесное хозяйство, экологические и экономические вопросы, маркетинг, информационные системы)
1.1 Предотвращение лесных пожаров и борьба с ними (Голдаммер)
Мероприятия группы специалистов, включая издание два раза в год Международного бюллетения о лесных пожарах; группа изучит возможности организации семинара в районе Средиземноморья или в Северной Америке; группа подготовит рекомендации относительно согласования статистических данных по лесным пожарам и требований Европейского союза и ЕЭК/ФАО к представлению информации. Группа представит доклад на двадцать третьей сессии Объединенного комитета в 2000 году.
Срок: до 2002 года
1.2 Информационные системы в лесном хозяйстве (Суохеймо)
Рабочее совещание по информационным системам в лесном хозяйстве 2000 года будет проведено в Финляндии 15-20 мая 2000 года.
Срок: до 2000 года
1.3 Облесение (Макари)
Семинар в Ирландии в сентябре 2002 года. Подробное предложение будет представлено двадцать третьей сессии Объединенного комитета.
Срок: до 2002 года
Программа деятельности в проблемной области 2
Технология, лесозаготовки и транспорт:
(например, технология лесохозяйственных операций, экологически
приемлемые и экономически эффективные лесохозяйственные операции,
заготовка и перевозка древесины)
2.1 Экологически приемлемые лесные дороги и транспортировка древесины (Лорбах)
ФАО будет следить за изменениями, происходящими в этом секторе, и собирать соответствующую информацию. В 2000 или 2003 году будет организован семинар или рабочее совещание.
Срок: будет определен на двадцать третьей сессии Объединенного комитета
2.2 Ослабление воздействия лесохозяйственных операций на экосистемы (Вестерлунд)
Мероприятия группы специалистов по ослаблению воздействия лесохозяйственных операций на экосистемы: издание проекта руководящих принципов.
Срок: до 2000 года
2.3 Новые тенденции в области осуществления лесозаготовительных операций с применением канатных установок (Лорбах)
Предложение об организации рабочего совещания по новым тенденциям в области осуществления лесозаготовительных операций с применением канатных установок, июнь 2001 года, Оссиах (Австрия).
Срок: до 2001 года
2.4 Лесохозяйственные операции завтрашнего дня (Франция, Пошен)
Публикация материалов семинара, состоявшегося в Пессаке (Франция) в сентябре 1999 года.
Срок: до 1999 года
2.5 Заготовка недревесных лесных товаров (Лорбах)
Семинар по вопросам заготовки недревесных лесных товаров будет проведен в Манемене (Турция), 2-8 октября 2000 года в сотрудничестве с МСЛНИО.
Срок: до 2000 года
2.6 Ведение многоцелевого лесного хозяйства в охраняемых и уязвимых районах
Рабочее совещание по многоцелевому лесному хозяйству, которое будет организовано Научно-исследовательским институтом горного лесоводства и лесной экологии в Сочи (Российская Федерация), в 2002 году. Предварительная программа будет представлена на двадцать третьей сессии Объединенного комитета.
Срок: будет определен на двадцать третьей сессии Объединенного комитета
Программа деятельности в проблемной области 3
Профессиональная подготовка и прикладная эргономика:
(например, подготовка рабочих, руководителей разных звеньев,
включая прикладную эргономику, технику безопасности и гигиену труда)
3.1 Информационная сеть по вопросам рабочей силы в лесном хозяйстве (Пошен)
Мероприятия Сети по вопросам рабочей силы в лесном хозяйстве, издание МОТ бюллетеня "FORWORKNET Update", два или три раза в год.
Срок: постоянно
3.2 Лесное хозяйство и общественность (Бюхель)
Семинар в Лисе, Швейцария, 8-11 октября 2001 года.
Срок: до 2001 года
3.3 Вопросы участия и партнерства в секторе лесного хозяйства (Уэннер)
Группа специалистов под руководством г-на М. Уэннера (Соединенное Королевство) уточнит концепцию "участия" и разработает концептуальную основу управления лесным хозяйством с участием всех заинтересованных сторон (привлечение широкой общественности), повышения уровня информированности общественности по вопросам, касающимся лесов и использования лесных товаров и услуг леса, и подготовит для представления Объединенному комитету и Общеевропейскому процессу доклад по вопросам управления лесным хозяйством с участием всех заинтересованных сторон и предложения относительно последующей деятельности.
Срок: до 2002 года
3.4 Партнерство в секторе лесного хозяйства
Семинар на тему "Партнерство в секторе лесного хозяйства", Фландрия (Бельгия), 2002 год.
Срок: до 2002 года
3.5 Роль женщин в лесном хозяйстве
Семинар по вопросу о роли женщин в лесном хозяйстве Европы и Северной Америки, Визеу (Португалия), 2-6 апреля 2001 года. Подробная программа будет представлена двадцать третьей сессии Объединенного комитета в 2000 году.
Срок: до 2001 года
ПРИЛОЖЕНИЕ I
ТАБЛИЧНЫЙ ФОРМАТ ПРОГРАММЫ РАБОТЫ
|
|
2001
|
2002
|
2003
|
2004
|
2005
|
|
Сессии Объединенного комитета (ОК) и Руководящего комитета (РК)
|
РК, 15-я сессия
|
ОК, 24-я сессия
Ирландия,
сентябрь
|
РК, 16-я сессия
|
ОК, 25-я сессия
|
РК, 17-я сессия
|
Проблемная область 1: Лесохозяйственные операции и управление
|
1.1
|
Предотвращение лесных пожаров и борьба с ними
|
Постоянно МБЛП (Информационный бюллетень, два раза в год) неофициальное предложение по семинару в Турции
|
|
|
|
|
1.2
|
Информационные системы в лесном хозяйстве
|
|
|
|
|
|
1.3
|
Облесение
|
|
Семинар в Ирландии, сентябрь
|
|
|
|
Проблемная область 2: Технология, лесозаготовки и транспорт
|
2.1
|
Экологически приемлемые лесные дороги и транспортировка древесины
|
|
Семинар или рабочее совещание в 2000 или 2003 году
|
|
|
|
2.2
|
Ослабление воздействия лесохозяйст-венных операций на экосистемы
|
|
|
|
|
|
2.3
|
Лесозаготови-тельные операции канатных установок
|
Рабочее совещание в Австрии, июнь
|
|
|
|
|
2.4
|
Лесохозяйст-венные операции завтрашнего дня
|
|
|
|
|
|
2.5
|
Заготовка недревесных лесных товаров
|
|
|
|
|
|
2.6
|
Ведение многоцелевого лесного хозяйства в охраняемых и уязвимых лесных районах
|
|
Рабочее совещание в Российской Федерации (подлежит подтверж-дению)
|
|
|
|
Проблемная область 3: Профессиональная подготовка и прикладная эргономика
|
3.1
|
Информационная сеть по вопросам рабочей силы в лесном хозяйстве
|
Постоянно,
издание бюллетеня FORWORKNET
|
3.2
|
Лесное хозяйство и общественность
|
Семинар в Швейцарии, октябрь
|
|
|
|
|
3.3
|
Участие и партнерство в секторе лесного хозяйства (группа специалистов)
|
Деятельность группы специалистов
|
|
|
|
|
3.4
|
Партнерство в секторе лесного хозяйства
|
|
Семинар по вопросам партнерства в секторе лесного хозяйства, Фландрия, Бельгия
|
|
|
|
3.5
|
Роль женщин в лесном хозяйстве
|
Семинар в Португалии, апрель
|
|
|
|
|
ПРИЛОЖЕНИЕ II
МАНДАТ ГРУППЫ СПЕЦИАЛИСТОВ ПО ЛЕСНЫМ ПОЖАРАМ
Ссылка на элемент программы работы 1.1
|
A. КРУГ ВЕДЕНИЯ
|
УЧРЕДИТЕЛЬ:
Ссылки:
|
Объединенный комитет ФАО/ЕЭК/МОТ по технологии, управлению и подготовке работников в лесном секторе.
Доклад о работе девятнадцатой сессии Объединенного комитета: TIM/EFC/WP.1/22, пункт 76
Доклад о работе двадцать первой сессии Объединенного комитета: TIM/EFC/WP.1/26
Доклад о работе двадцать второй сессии Объединенного комитета: TIM/EFC/WP.1/28
|
МАНДАТ:
|
Группа будет осуществлять деятельность в области, касающейся лесных пожаров, в соответствии с решениями Объединенного комитета, и в частности:
|
|
- содействовать применению научных методов в деятельности по предотвращению лесных пожаров и борьбе с ними и в рамках политики в этой области;
|
|
- давать рекомендации государствам-членам по вопросам предотвращения лесных пожаров и борьбы с ними и разработки политики в этой области;
|
|
- организовывать и подготавливать семинары, рабочие совещания и учебные программы и содействовать постоянному обмену информацией и опытом между специалистами стран-членов, занимающимися вопросами политики, управления и исследований в области лесных пожаров;
|
|
- сотрудничать и координировать деятельность с другими международными организациями, занимающимися вопросами лесных пожаров в регионе (ФАО, Silva Mediterranea, МСЛНИО, Европейский союз и другие);
|
|
- разрабатывать критерии для согласования статистических данных о лесных пожарах и составления соответствующих докладов;
|
|
- публиковать два раза в год "Международный бюллетень о лесных пожарах" (МБЛП).
|
СРОК:
|
До 2002 года
|
УТВЕРЖДЕН:
|
Двадцатой, двадцать первой и двадцать второй сессиями Объединенного комитета.
|
ОТЧЕТНОСТЬ:
|
Группа представляет доклады каждой сессии Объединенного комитета и Руководящего комитета.
|
МЕРОПРИЯТИЯ, ЗАПЛАНИРОВАННЫЕ НА БЛИЖАЙШИЕ 18 МЕСЯЦЕВ:
|
1. Подготовка технико-экономического обоснования создания глобальной информационной системы по пожарам в различных растительных зонах.
|
2. Установление взаимосвязи между деятельностью по учету лесных пожаров, предупредительными и подготовительными мерами борьбы с лесными пожарами и политикой в этой области.
|
3. Разработка в свете решений КООНОСР системы учета лесных пожаров.
|
4. Пересмотр Глоссария ФАО по лесным пожарам.
|
5. Издание два раза в год "Международного бюллетеня о лесных пожарах" (МБЛП).
|
B. ИНФОРМАЦИОННАЯ СПРАВКА (по состоянию на март 2000 года)
|
МЕРОПРИЯТИЯ:
|
Проведенные:
|
Совещания в апреле 1994 года, декабре 1994 года, декабре 1996 года и мае 1998 года, участие во Всемирной конференции по уменьшению опасности стихийных бедствий и Международной конференции по лесным пожарам, Канада, 1997 год; Семинар на тему "Леса, пожары и глобальные изменения", август 1996 года; первая международная Балтийская конференция по лесным пожарам, 1998 год.
|
Текущие:
|
"Международный бюллетень о лесных пожарах".
|
Будущие:
|
Совещание группы в июне 2000 года; "Балтекс фаер – 2000"; изучение возможности организации семинара в Средиземноморье или Северной Америке.
|
Ссылки:
|
Доклад о работе первого совещания TIM/EFC/WP.1/R.121/Add.1, TIM/EFC/WP.1/1998/3, приложения 1 и 2, TIM/EFC/WP.1/2000/5. Выпуски МБЛП, посвященные деятельности группы.
|
РУКОВОДИТЕЛЬ ГРУППЫ:
|
Г-н И.Г. Голдаммер (Германия)
|
ЧЛЕНСКИЙ СОСТАВ:
|
Австрия, Беларусь, Германия, Испания, Канада, Латвия, Намибия, Польша, Португалия, Российская Федерация, Соединенное Королевство, Соединенные Штаты Америки, Турция, Украина, Финляндия, Швейцария и Эстония.
|
ПРИЛОЖЕНИЕ III
МАНДАТ ГРУППЫ СПЕЦИАЛИСТОВ ПО ОСЛАБЛЕНИЮ ВОЗДЕЙСТВИЯ ЛЕСОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ОПЕРАЦИЙ НА ЭКОСИСТЕМЫ
(ссылка на элемент програмы работы: 2.2)
|
А. КРУГ ВЕДЕНИЯ
| УЧРЕДИТЕЛЬ: |
Объединенный комитет ФАО/ЕЭК/МОТ по технологии, управлению и подготовке работников в лесном секторе
|
Ссылки:
|
Доклад о работе двадцатой сессии Объединенного комитета, TIM/EFC/WP.1/22. Доклады о работе двадцать первой сессии Объединенного комитета, TIM/EFC/WP.1/26, и о работе двадцать второй сессии, TIM/EFC/WP.1/28.
|
МАНДАТ:
|
1. Следить за ходом научно-исследовательской деятельности в области взаимодействий техники и лесорастительных условий.
|
|
2. На основе (1) определить направления будущих исследований и разработок для научно-исследовательских организаций и финансирующих органов.
|
|
3. Изучить вопрос о целесообразности подготовки международных руководящих принципов для конструкторов и пользователей лесохозяйственных машин и оборудования с целью сведения к минимуму негативного воздействия на лесные участки и выработать рекомендации по этому вопросу для Объединенного комитета.
|
|
4. Разработать стандартные методы измерения ущерба, наносимого лесным участкам, в соответствии с рекомендациями, сделанными группой ФОРСИТРИСК в 1994 году, для их использования как работниками-практиками, так и исследователями.
|
|
5. Представить результаты на рабочем совещании в 1999 году (если оно будет сочтено необходимым и целесообразным) и подготовить доклад о положении дел в этой области для его широкого распространения.
|
|
Все мероприятия должны осуществляться в тесном сотрудничестве с исследователями, производителями и работниками-практиками.
|
СРОК:
|
Четыре года, завершение в 2000 году
|
УТВЕРЖДЕН:
|
Объединенным комитетом ФАО/ЕЭК/МОТ, двадцатая сессия, ноябрь 1994 года; Руководящим комитетом, двенадцатая сессия, июнь 1995 года
|
ОТЧЕТНОСТЬ:
|
Группа представляет доклады каждой сессии Объединенного комитета и Руководящего комитета
|
МЕРОПРИЯТИЯ, ЗАПЛАНИРОВАННЫЕ НА БЛИЖАЙШИЕ 18 МЕСЯЦЕВ:
|
Обзор тенденций. Разработка проекта международных руководящих принципов.
|
В. ИНФОРМАЦИОННАЯ СПРАВКА (по состоянию на март 2000 года)
|
МЕРОПРИЯТИЯ:
|
Проведенные:
|
(на основе результатов работы прежней группы ФОРСИТРИСК), первое совещание ГС, декабрь 1995 года, последующие совещания в 1997, 1998 и 1999 годах
|
Текущие:
|
Обзор соответствующей деятельности и документации; подготовка проекта международных руководящих принципов
|
Будущие:
|
Разработка проекта международных руководящих принципов с целью ослабления воздействия лесохозяйственных операций на экосистемы, а также рекомендаций относительно измерений для оценки ущерба и стандартов для методов измерения
|
Ссылки:
|
Доклад о работе первого совещания, представленный двадцать первой сессии Объединенного комитета (TIM/EFC/WP.1/R.129/Add.1)
|
РУКОВОДИТЕЛЬ ГРУППЫ:
|
Проф. Иван Вестерлунд (Швеция)
|
ЧЛЕНСКИЙ СОСТАВ:
|
Бельгия, Германия, Дания, Испания, Италия, Канада, Норвегия, Российская Федерация, Румыния, Соединенные Штаты, Турция, Франция, Хорватия, Швейцария, Швеция
|
ПРИЛОЖЕНИЕ IV
МАНДАТ ГРУППЫ СПЕЦИАЛИСТОВ ПО ВОПРОСАМ УЧАСТИЯ И ПАРТНЕРСТВА В СЕКТОРЕ ЛЕСНОГО ХОЗЯЙСТВА
Ссылка на элемент программы работы: 3.4
|
A. КРУГ ВЕДЕНИЯ
|
УЧРЕДИТЕЛЬ:
|
Объединенный комитет ФАО/ЕЭК/МОТ по технологии, управлению и подготовке работников в лесном секторе.
|
Ссылки:
|
Доклад о работе двадцать второй сессии: TIM/EFC/WP.1/28 (мандат был изменен Комитетом по лесоматериалам в сентябре 1999 года)
|
МАНДАТ:
|
1. Уточнение концепции "участия" и разработка концептуальной основы управления лесным хозяйством с участием всех заинтересованных сторон (привлечение широкой общественности), повышение уровня информированности общественности по вопросам, касающимся лесов и использования лесных товаров и услуг леса.
2. Подготовка для представления Объединенному комитету и Общеевропейскому процессу доклада по вопросам управления лесным хозяйством с участием всех заинтересованных сторон и предложений относительно последующей деятельности.
3. Оказание помощи в деле подготовки предложенных семинаров на темы "Лесное хозяйство и общественность" в Швейцарии и "Партнерство" в Бельгии.
4. Сбор и проведение тематических исследований.
|
СРОК:
|
до 2002 года
|
УТВЕРЖДЕН:
|
Двадцать второй сессией Объединенного комитета
|
ОТЧЕТНОСТЬ:
|
Группа представляет доклады каждой сессии Объединенного комитета и Руководящего комитета.
|
МЕРОПРИЯТИЯ, ЗАПЛАНИРОВАННЫЕ НА БЛИЖАЙШИЕ 18 МЕСЯЦЕВ:
Подготовка доклада для сессии Объединенного комитета в 2000 году.
|
B. ИНФОРМАЦИОННАЯ СПРАВКА (по состоянию на март 2000 года)
|
МЕРОПРИЯТИЯ:
|
|
Проведенные:
|
Подготовительное совещание с целью развертывания работы группы (ноябрь 1999 года, Швейцария) в координации с прежней группой по социально-экономическим аспектам.
|
Текущие:
|
Подготовка для представления Объединенному комитету и Общеевропейскому процессу доклада по вопросам управления лесным хозяйством с участием всех заинтересованных сторон и предложений относительно последующей деятельности.
|
Будущие:
|
Совещание группы в Векше (Швейцария), март 2000 года. Разработка концепций и анализ основных аспектов процесса принятия решений с участием всех заинтересованных сторон. Оказание помощи в деле подготовки семинаров Объединенного комитета на темы "Лесное хозяйство и общественность", "Партнерство" и "Роль женщин в лесном хозяйстве".
|
Ссылки:
|
TIM/EFC/WP.1/AC.1/1999/2
|
РУКОВОДИТЕЛЬ ГРУППЫ:
|
Г-н Майлс Уэннер (Соединенное Королевство)
|
ЧЛЕНСКИЙ СОСТАВ:
|
Бельгия, Венгрия, Германия, Дания, Ирландия, Канада, Португалия, Российская Федерация, Словакия, Соединенное Королевство, Соединенные Штаты, Турция, Финляндия, Франция, Швейцария, Швеция, ЕС, ЕКЛВ, МФСД, ВФП/МСОП.
|
_______
Достарыңызбен бөлісу: |
