Г.В. Райнина
ТОБИАС –
ХАУС
Москва – Гамбург - Сочи
2008 год
Ежедневные
записи
в которых содержатся
впечатления
о
моей жизни и
прохождении практики
в
доме
для пожилых людей и
людей, требующих особого ухода,
который называется
« Тобиас- хаус»
и
находится
в Германии,
недалеко от Гамбурга,
в городке
Аренcбурге,
на территории заповедника
в парке,
с чудесным ландшафтным дизайном и
укромными таинственными уголками для отдыха,
где жителям- хорошо и уютно,
а те кто посвящают себя этой работе-
терпеливы, добры и мудры и
провела я, Галина Райнина,
социальный педагог,
там
3 месяца
с 29 января по 26 апреля
2008года.
Тетрадь первая –
время освоения
Письмо 1 - «Я приехала!»
Добрый день, Танюша!
Вот я и в Германии!
Встретила в Гамбурге Верочка, отвезла меня в «Тобиас- Хаус», в Аренсбурге. Там мне показали, где я буду жить. В гостинице. Комната, душ- туалет, прихожая.
Вечером я поехала к Верочке - день рождения! Отлично посидели с ее
семьей. Вечером она меня проводила.
И вот - сегодня. Началась моя практика. И я - в полном недоумении!
То о чем я мечтала - воплощено в жизнь! И, даже, – более. Грамотно. Прежде всего - само место: в лесу, небольшие пруды, красивые горки. Ландшафтный дизайн - бесподобный! Все здесь приспособлено для жизни пожилых людей, и очень пожилых людей. И немощных. Всяких.
Началось с того, что привели меня в «зал уходящих». Там лежит умершая старушка. Спокойная, умиротворенная. Красивые подсвечники, тихая музыка, приглушенный свет – таинственно. Величественно.
Небольшая экскурсия по той части пансионата, где я буду первую неделю на практике…
А это – самые слабые жители. Сознания, кое у кого, осталось совсем не много. Почти все передвигаются при помощи колясочек: сидя или стоя.
Вот я чем и помогаю – передвигаться. В еде - кормила, поила, вытирала.
В занятиях: утренняя встреча, эвритмия, специальная « гимнастика».
Отношение к ним обслуживающих их людей - именно такое, какое я помыслила. Уважительное и, знаешь, юморное. Довольно много улыбок, смеха и шуток.
Один пожилой человек очень слаб. Но когда я представилась - то вдруг, по- русски, сказал « спасибо»! Потом стал вспоминать, а потом написал мне по - русски « Артур» и по - немецки Artur: так его звать. Сказали, что это очень важно для него, это воспоминание... Был он в России 60 лет назад…
Есть одна девушка - Юля из Казахстана. Она работает на кухне. Меня с ней познакомили, чтобы, в случае чего, я могла к ней обратиться.
Но никаких случаев не было! Моего знания немецкого хватает на элементарное общение.
А вот с учительской коллегии ушла, так как говорят очень быстро и профессионально. Не понимаю, хотя догадываюсь о чем.
Позднее, на вечерние чтения пригласила одна дама - опекун этого дома, она тоже на колясочке. Девять человек ее слушали и спросили, зачем тут я, если не понимаю, и эта дама сказала: «Но она – человек…».
Ритм жизни, почти, уловила.
В 8,00 – завтрак жителей
В 10,30 - чай
В 12,00 - обед
В 14-30 - кофе с кексом
В 18,00 - ужин
В 20,00 - сок.
Там еще для них свои диеты, микстуры, процедуры и прочее.
И все - очень чистенькие и аккуратно одетые.
ГАМБУРГ.
АРЕНСБУРГ.
«ТОБИАС- ХАУС».
- Бартоломеус Ротмайер,
- Фрау Винкельман,
- Йоханнес.
2 день - 31 января.
Утром встретил Бартоломеус и я ему, с упоением, рассказывала о прошедшем дне!
А там и Йоханес подошел. Выяснилось, что завтракаю я в « зале», а затем к Иоханесу.
Показала Бартоломеусу, как выписываю слова, необходимые. Как записываю то,что надо перевести.. За завтраком он написал мне режим питания для меня:
7-45 - завтрак,
12-15 - обед,
14-30 – кофе,
17-45 - ужин.
Собственно сразу же нашла где зал « моей группы». И помогала им есть. И это до 10 часов. Кое кто очень слаб. Кого-то надо кормить. Но очень медленно, пока например, пятерым не поможешь.Комк то, только в руку помочь взять ложку. Почти всем напоминать, что надо есть. В 10 часам двое еще ели. И уже началась утренняя работа по кругу – «Утренний круг». Это и приветстви, и шуточки, и чтение книг, и все берутся за руки и говорят приветственные слова «Доброе утро и всем доброго дня!», и пение песен и многое другое.
Что меня удивило сразу - очень много пить им надо жидкости!
Н а завтрак стакан или два( а утром- уже был стакан) после круга- стакан чая; в обед стакан или два,В полдник- стакан, за ужином- стакан. И кому еще на ночь.Да еще везде стоят минеральная вода и сок.. При случае поточнее узнаю.
Вот перед обедом занятия, какя понимаю, по музыке, проводил сам Иоханес. И гитара и пение и арфа. Здесь он меня познакомил с фрау Бриттой.
В обед мы суетились все вместе до 12-15. Йоханес заявил « нам пора» ( в смысле, по немецки). И мы на обед отправились в общий зал. А там и Бартоломеус, и другие педагоги. Со всеми перезнакомил.
С хозяйкой зала- я попросила порцию в обед уменьшить.Потом так удобно- я вышла и позвонила Вера. И полчаса я прогуливалась, поговорила с ней. К счастью,ее голова прошла.
Потом я отдыхала,и поспала. Пришла к 14-30 выпила кофе с молоком. И познакомилась с Бригитой. И затем, на третий этаж всех проводили - занятия по музыке. А потом слушали концерт, который предложил Николай.
Он из России. По немецки не очень говорит, но смог увлечь игрой на аккордеоне. Под завершение играл « Кадриль»- я подпевала.
Бригита всем объявила, что вместо 7 февраля он будет с ними 8 февраля. А мне еще раз сказала об этом,и попросила тоже быть с ними. Во время этого занятия всем принесли сок. На концерте, видимо, были родственники. Они так же разносили сок, ухаживали. Прощаясь, Николай просил номер телефона. Но рашили в следующий раз увидеться.
Не знаю я номера своего нового сотового - «Чибо»! Да и, по - моему, он точно для тех номеров, которые « фаворит» т.е. у Веры и Иордана.
Вот с Иорданом она меня познакомила при пересадке, когда я поздравляла ее с днем рождения дома и она меня провожала. Болгарин. Он и подарил ей эти два номера к сотовому «Чибо»! А заодно, и мне телефон напрокат.
Затем, уже готовили к ужину наших «Хер унд Фрау». Помогала и Бригита, и молодые люди. А в 18-15 попрощалась и пошла на ужин. Пыталась позвонить Вере, но у нее по прежнему болела голова.
Вечером- писала, читала. Уснула рано. Однако в 21-30 Вера звонила, мы поговорили. А зеленый чай с молоком- это отлично, мочегонное!!! Между прочим…
3 день-01.02.2008г
Утром- немецкий. Выписываю слова, которые пригодятся. Вспоминаю то, что уже записала.
К 7-45- на завтрак.
Из разговора с Юлей:
Она думала, что антропософы – это те люди, которые … не смотрят … телевизор! О! Я так искренне удивилась… Ты что!
- так кто же это?
- Это… те люди, котрые в каждом человеке видят Бога, например!
- М в каждом нашем жителе?
- да!
Еперь бесконечно удивилась она! Она даже не предполагала, что антропософа как то воспринимают людей по другому, занимаются с ними…
- Подожди! И в других пансионатах есть и пение, и шахматы, и игры…
- Да! Но только здесь знают, ЧТО НАДО! И КАК НАДО ДЕЛАТЬ , что бы не навредить! … А не наугад…
По моему, она поняла, что я говорю.
Поговорили – Юля похлопочет на кухне, что бы мне не одни бутерброды давали, но и кашу, и кисломолочные и фрукты…
О Юле. Приехала по социальной программе, няней в немецкую семью. И ,когда прошло время, что бы продлить визу, усроилась сюда – социальным работником. Готовится, учит немецкий, хочет поступать на психолога. Я ей рассказала про своих детей. Ей интересно – где они учились. Как продлевали визу. Я ей посоветовала учиться по антропософскому направлению, т.к. это и есть настоящая психология. Остальное – иллюзия…
…А во время утреннего чая Fr. Hellig спросила Йоханеса, не сестра лия ему…
- Нет, Галина мне не сестра. Но у меня тоже ечсть сестра…
Йоханес написал мне списов всех людей . 24 человека. Одна женщина умерла в день,когда я приехала. И он водил меня в зал « уходящих». В это утро о ней говорили. Жаль,что я немного поняла. Т.е. это поминание не несло скорби.
Так. Список сделан так, что соответсвует фото. Вот я и рассматриваю наших мудрецов сверяю со списком.
Я спросила русских девчат, кого и когда угостить конфетами. Сказали, что неплохо бы своей компашкой посидеть.
Вторая половина дня была совершенно спокойной. Кофе. Потом- кто в зале того на прогулку. Я смогла писать. Вечером ужин завершился уже к 17-45. Ия пошла ужинать за стол в большом зале. Они-то ко мне очень внимательны. Еще вчера всё по расспросили, а сегодня объясняли это одной даме. Но она больше говорила о себе. Вчера я им подарила по конфетке « Аленка». Они так мило это приняли, сложили в свои сумочки. Сегодня я снова ужинала с ними. Фрау Винкельман, при уходе и мне махнула. Пора - на чтение. Я слушаю. И думаю.
Я слушаю. И рассматриваю присутствующих. Я слушаю. И понимаю медленные слова. А в одном месте четко поняла. « Свет очей моих» Тут-то вот….
А вечер читала « Медитация» Риттельмайера.
Только легла - пришли Юля и Тереза. Познакомилась с Терезой. Расспрашивают. Про Веру им интересно. Как сами работают - рассказывают. Юля, расспросила, что бы я хотела есть в столовой... И попросила…стол! Из комнаты. Чудеса. Я говорю мол, не знаю, вроде надо это спросить у Бартоломеуса.
Она предложила сделать это в понедельник. Кстати,они, оказывается, все зовут его Ротмайером. Только я - Бартоломеус. Надо мне уточнить у него. Как к нему обращаться, на «Ты» или на «Вы», по имени или по фамилии…
А ночью я подумала, что он же познакомил меня с хозяйкой зала. Я у нее этот вопрос с питанием и решу. А со столом, который надо кому-то отдать в другую комнату… ну не знаю. Это что-то… Юлино.
А Вера звонила в 19. немного поговорили. Они с подружкой – Региной спешили на бал! Это ее день рождения!!!
02.02. 2008г
День ожидания приезда Верочки.
А погода - снег! Это, оказалось первый снег за зиму. Рано утром описывала предыдущий день.Затем поспешила на завтрак. Зашла. Поздоровалась к своим. И оставила там кое-что то. А взяла листок с их фамилиями. За завтраком разговаривала с хозяйкой зала
Пыталась она понять как сделать мне меню.
Я заметила, что к любой просьбе здесь очень внимательны. Когда кормили жителей, отметила, что порции довольно большие. Дама, которой предствил меня бартоломеус за столом, очень юная. Я и ей сказала ,что порции очень большие и нельзя ли мне давать всего пол – порции. И что – ж? Ровно вполовину меньше стали делать.
А сегодня объяснила Бартоломеусу, как прошел день и что у меня два вопроса: первый Мое время практики и свободное время. Это суббота и воскресение? И где я в этовремя могу есть? Ответил, что здесчь же имогу есть! Это хорошо…
Второй вопрос касался Веры – может ли она приехать? И снова ответ – да! Тогда возникает еще одна проблема.
Еще я ему объяснила, что Вера хочет мне привезти велосипед. Научить ездить на нем и что бы я совершала велосипедные прогулки. Так где его можно поставить? После этого вопроса Бартоломеус привел меня к заведующему хозяйством и они стали оживленно решать эту проблему… …По-моему, я все-таки не смогла объяснить, что велосипед-то привезет Вера…
Ну, так и есть! После обеда, уже Йоханес, повел меня вниз и … показал мне велосипед … для меня! И , уже ему я объясняла, что велосипед привезет Вера. Вроде понял…
А Вера-то и не привезла велосипед, т.к. и снегопад, и Йордан был занят и не подвез его к метро. Зато – привезла замок от велосипеда!
…Позвонила Внрочке и …зря. Разбудила ее. А тут еще зарядка в телефоне закончилась. Час почти я со своими телефонами разбиралась.
Немецкий язык. Столько надо знать! Елочки, палочки… И спала, потом обед.
Обошла весь Тобиас- хаус, снизу до верху. Все рассмотрела.
Час ждала Веру. Снегопад!
Вера приехала уже в четвертом часу. Посмотрели расписание назад – каждый час, 24 - ую минуту идет автобус. Показала ей дом. Зашли в ту часть, где я работаю.Поздоровалась с теми, кто там был. Показала парк. Зашли к Юле. Затем к ребятам: Тереза и Шамрат.
И к фрау Винкельман подошли.
А она пригласила на завтра на утро, как я поняла на службу.
Да, я еще насмелилась в 14-30 - зашла в кафетерий. И меня напоили кофе с пирожным. Этот кофе я в себе ощущала несколько часов. Поднялось давление, лднако… С одной стороны - хочется. С другой – надо ли?
А вечером, на ужине, мои-то дамы снова мне подкладывали лакомые кусочки. И соседка – фрау Христиансон, предложила своего молока. Мой отказ понятен – вечерний зеленый чай с молоком заставил меня ночью побегать в туалет: мочегонное средство…
У Веры возникла идея, что бы я поработала. В свободное время. Вроде и неплохо. Однако, если учесть, что я так хочу (постоянно хочу!) спать – значит устаю! То, возможно, это делать и не надо. Ну, не ради денег напрягаться. Впереди лето напряжения. Позвоню и сообщу об этом…
Ну и совершенно нехороший сон.
Ощущение- отвращения. И суетливости.
Неприятно.
А у Веры совершенно странные претензии: что я не запоминаю слов немецких… Она «дергалась» несколько раз - это при моем разговоре с другими. Или она мне сама слова гвоорит. А я ..невнимательна.
На что я ей сказала, что есть смысл подумать по другому: «А стоит ли дергать маму из-за этого, если ей неприятно и она расстраивается именно из-за моего тона…»
Как всегда: со всеми другими Верочка мила и симпатична! Чудеса. Это все трое так: и Верочка, и Варюша, и Надюшка. И они это знают.
03.02.08.
Мир с тобой!
День общины христиан.
-Вкушая вновь земные чары-
И это после такого сна….
Эти слова! И прикосновение!
…Узнавание. Вот что я испытыла. Первое посещение службы было в Москве. Там, тоже, мой организм прислушивался, пристраивался к новым ощущениям. Ничего и здесь не отвлекало внимания.
Тихо, спокойно, торжественно.
Световой луч проникал сквозь мозаичное окно и освещал ЛИК.
Это разве икона? Но и не рисунок. Как будто ОН глядит через световой поток. Такой же спокойный и величественный. Он соответствует словам ,которые произносит пастырь(?)
Воздавая правую руку « Бог в вас». Или Священник соответствует тому ,что исходит от НЕГО?
Так и есть! И это моя внутренняя медитация. Она продлена. Праздник! Как это слово по- немецки? Faiertag! или Fest?
Так с утра и ощущала.- что день сегодняшний –мой праздник. Как отмечать праздник… если его … не отмечать? Вот вопрос…
Я поехала в город. И верно сказали: и Вера, и Юля – магазины закрыты. .. Но, зачем они мне? Кафе – открыты! Кофе. Приятный запах булочек и пирожных. Люди за столиками… Но, этого ли я хочу?..
Походила по улицам, присматриваясь, прислушиваясь.
А чудесный солнечный день уже сменилсяя сумрачным вечером. Вернулась…
Я снова спала. И долго…
Надо признаться, мне нравитсяя … спать! Такое чувство я испытала впервые в таллинне. Когда ждала возможности лечь и уснуть. ..
… Таинство освящения человека состоит не только из причастия.
И, само причастие: хлеб… вино…. Прикосновение «Мир в тебе!»
В первыйй ряд встали те, кто смог подойти к алтарю и получили причастие и прощение. А, затем, священник пришел к тем, кто не смог встать исидел на колясочках в первом ряду и вновь совершил это таинство….
Среди людей были уже знакомые. Сидела я рядом с дамой, которая меня, … как бы опекает, и в первыйй день дала книги Рудольфа Штейнера (Fr. Brandt). Затемм люди из группы Fr. Winkelmann, дамы из-за стола, где я обедаю. И тот господин, из жителей, требующих особого ухода, который имеет совершенно молодые глаза (Hr. Schadov). Я его потом на колясочке отвезла к нам на первыйй этаж, на веранду. Устроила у окна – там солнце! Теперь постараюсь пойти на службу и вчетверг –мне это важно.
… На улице встречаются люди, которые уже узнают меня. Здороваются.Расспрашивают. Приятно!
Вчера с Веройй отправила письмо Танюше Миненко, папе с мамой. Первые впечатления.
Есть и … вторые впечатления!
Я заметила, что я наблюдаю … за собой. Что я делаю, что яя чувствую, что яя говорю. Причем, это происходит постоянно! Может сонливость и усталость происходят от этого?
Получается, что яя делаю все, что необходимо дляя людей, наблюдаю за ними – как едят, как реагируют. И – наблюдаю за собой.
Вот и результат – усталость. Ну – пусть будет так!
Позвонила Верочка. Она, с друзьями, поехала на Северное (как я пониамаю – Балтийское?) море. Ребекка. Разговаривала со мной и с ними. И я слышала (!) - там ветер!
Через 0 дней, в среду, у Веры последний экзамен. Потом будем видеться почаще.
Я ей рассказала свои переживания сегодняшнего дня. И о том, что врд ли смогуу подрабатывать еще на какой-то работе. Т.к. – устаю. Да и впереди – рабочее лето! Она согласилась.
Н а ночь. Медитация из «Календаря души» Рудольфа Щтейнера.
«Душа стремится в зимнем мраке…»
Пришел образ гадкого утенка из сказки Андерсена. Именно гусенок хотел ., но не мог улететь со всеми гусями… Потому что это был – ЛЕБЕДЬ! Вера, кстати, принесла мне эту сказку уже здесь, что бы я читала на немецком…
04.02.08 – понедельник
«-И помняя дух рожденный-»
С самого утра, внутри, какая-то настороженность.
Это пришло из ночи.
А за завтраком, мои милые дамы. Стараются поддержать во мне настройй на день.
А потом – к своим жителям. Как всегда – помогала им есть.
Юляя же с вопросом омоем питании обратилась к … Йонанесу. Он явно не в теме, это и мне понятно. Тогда она отпросилась и мы пошли к … Бартоломеусу и он сам отвел в зал и попросил Юлю все объяснить там.
И насчет того, где мне стирать, ответил, что там где и ты стираешь, Юля…
А Йоханес меня предупредил, что проведет утренний круг с нашими жителями быстро и сразу пойдет вдругую группу.
О! Он постоянно их «будит»!. Сменой темпа, голоса, действий, неожиданностями… И, независимо от того, активен житель или нет, он и поздоровается, и справитсяя о самочуствии, и подойдет что-то специально споет… Или даст свечку задуть, или подержать что-то…
Сегодняя было представление!
Работали его собачки.Саоа прыгала и получала свое угощение от каждого жителя, по очереди. Кто из рук давал, у большинства – с колен брала…
Собачки свое представление сделали в двух группах! А Йоханесс – свою работу. В двух группах. Та, другая группа, по - моему, еще более слабые люди. Дремлют… Он сегодня показывал журнал новыйй о первой помощи. И уже дляя этойй другой группы – расстарался! Упал на пол и, лежа на полу, спрашивает, что, мол, делать будете? Одна дама запела: «Guten abend…» - он захохатал! Это, и правда, было так смешно, что смеялись все: т.е. его надо усыпить, если он лег, песенкой… А он-то имел в виду первую помощь… Короче, разбудил таки!
Пел сегодня много. Чудесный голос! Кто мог – подпевали.
… Я же учусь – не спешить. Что-то упало… Может кто-то поднимет? Дверь открыть – закрыь… Может кто-то решит это сделать… Не говоряя уж о кормлении. Иногда нужен только намек на помощь. Например, Hr.Schadov, он просто забывает. Его стоит тронуть за руку – и он ест и пьет сам.
…. У Юли есть свои любимчикию Есть и те, кто ей неприятен.
Я ее спросила – была ли она в школе любимчиком или наоборот. Да, любимчиком! Поэтому и не понимает, что внимание нужно всем..
На обед, хотяя приглашали и за преподавательский стол, я села к своим дамам.
Снова – спала.
И выпила-таки кофе, когда пришла в основной дом, в отделении. Помога всем перекусить.
А, затем, вновь занятие с Йоханесом. Сначала – игра смячем за столом. Потом он вырезал конверты и склеивал. Fr. Vogel стала помоготь. Он склеил два конверта и оставил на столе. Fr.Schulz – заинтересовалась. Всяко крутила, вертела, потом вложила туда салфетку.И вечером не отдавала…
Затемм – играл на гитаре и пел песни… Затемм – интерпретация смузыкальными инструментами. Где-то в 16.45 закончил он занятие.
У меня появилось времяяя – намного подумать, что-то описать. А потомм – ужин.
Жителейй усадили за один стол, раздали еду и микстуры и, по сути, я осталась с ними одна. Тому помогу, другому.
Записала для себя, кто как сидит за столом. И все сапоставляю: фото, фамилию и где сидит за столом. Начала запоминать.
…Уже поспешила сама на ужин. Послее объяснения, как я хотела бы питаться , мне столько разной еды принесли! И каша, и йогурт, и салат, и фрукты, хлеб, масло, сыр… Пообщалась с милыми дамами, назвавв их своими учителями.
И поспешила к Fr. Winkelmann – на чтение. Уже там – помогла всем максимальноудобно устроиться.Дляя кого-то сходила за пледом, укутала спину и ноги. Fr. Vgel – напомнила мне, что этот плед ее… Она это отслеживает постоянно: что юы не взяли ее вещи… В первый мойй день ей было холодно и я укутала ее своим шарфом. А, когда уходила, не смогла взять. Она заявляла, что, мол, это мой! Естественно, медсестры потом-то мне вернули…
Таких «мелочей» много. .. Сегодняя одна дама сложила в сумку себе всю посуду, из которой ела. И еще прикрикнула на Юлю, когда та попыталась ей объяснить, то эта посуда – не ее… Мол я-то знаю, что это моя посуда! Я из нее ела….
А Fr. Winkelmann второйй раз говорит мне о своих встречах с другими жителями, которые проходят сразу после чтения с нашей группой. Как я поняла, эточтение Евангелия… Возможно. Первый раз яя перевела разговор на другое… Вчера, она вновь вернулась к этому разговору. А так как я еще и не все понимаю, то она так активномне объясняла, втолковывала…
И я ей заявила, что не смогу ходить еще на одну встречу, т.к. устаю – день для меня очень длинный… И вот что услышала в ответ: «А для меня – короткий. Я работаю дляя этих людей и мне не хватает времени!» и коротко «Пока!».
Вот так-то!
И еще увидела, что прогулки мои сводятся к минимуму. Три раза в день – туда и обратно…
Между тем, расспросила Юлю, как достигается, что все такие аккуратненькие, чистенькие. И она объяснила мне, что одежду им меняют при любом появившемся пятнышке! Иногда, несколько раз вдень. И постель – так же.
Читала Вечером.
Фридрих Риттельмайер «Медитация.»
«… Нынче зачастую складывается печатление, что не христианская любовь преобразила сердце, но сердца преобразили христианскую любовь. Часто она – фальшивый мессионерский пыл, который совершенно не считается со свободой другого человека и поэтому не видит и не достигает его истинного «Я».
Часто она – слезливая сентиментальность, способная внушить лишь отвращение к слову «любовь». Иногда – новые хлопоты, в которых человек, по сути, бежит отсамого себя, а иногда – дурное любопытство, всюду сующее свойй нос. Не редкость и раболепное самозабвение, именуемое «беззаветной преданностью», как и иная форма самоутверждения, когда христианством прикрывают стремление уподобить всех своей персоне.
Грустно наблюдать, как под маской христианской любви распространяется самый скверный эгоизм, даже и не помышляющий участвовать в судьбе ближних, а, тем более, жертвовать ради них жизнью.
Ничто так не нуждается ныне в очищении, как сама христианскаяя любовь… »
Вот что переполняет меня сейчас…
Достарыңызбен бөлісу: |