Сайын Жазира гуманитарлық ғылымдар магистрі, түркітану кафедрасының аға оқытушысы
Байланыс мәліметтері:
эл.почта: jazirasaiyn@yandex.ru
Ғылыми дәрежесі, ғылыми мектебі:
1991-1996 жж. әл-Фараби атындағы ҚазҰУ Шығыстану (түрік тілі) мамандығы. Алматы, Қазақстан;
2010-2012 жж. – Л.Н.Гумилев атындағы ЕҰУ магистратура. Астана, Қазақстан;
2014 ж. Л.Н.Гумилев атындағы ЕҰУ түркітану кафедрасының PhD докторантура. Астана, Қазақстан.
Ғылыми мектебі: М.Жолдасбековтың «Дала өркениеті»
Ғылыми қызығушылығы: Көне түркі ескерткіштері, түркі фольклоры, түрік тілінің лексикологиясы, лингвокультурология.
Ғылыми жобалары:
Орындаушы ретінде қатысқан ғылыми жобалары:
2013-2016 жж. – «Қазақстандағы түркі халықтарының тілі мен мәдениетінің арақатынасын әлеуметтік-мәдени зерттеу».
Оқитын курстары:
«Түрік тілінің көркем аударма практикасы», «Аударма теориясы», «Түрік тілі фонетикасы»
Басылымдары (таңдаулы):
«Жүсіп Баласағұнның «Құтты білік» дастанының қазақ әдебиетіне қатысы». Л.Н.Гумилев атындағы Еуразия университетінің Хабаршысы. – Астана, 2011, № 3-4, 240-246 б.
«Адам өмірінің кезеңдеріне қатысты түрік халқының салт-дәстүрлері». Актуальные проблемы науки. Материалы Международной научно-теоретической конференции. – Астана, 2012. С. 117-125
«Орхон жазба ескерткіштері – қазақ патриотизмнің бастауы». Актуальные проблемы науки. Материалы Международной научно-теоретической конференции. – Астана, 2012. С. 125-129 4.
«Көне түркі поэзиясының XIX ғасырдағы қайта жаңғыруы». Материалы Международной научно-практической конференции «Востоковедческая наука в XXI веке: Проблемы и перспективы развития». – ЕНУ: Астана, 2013г. С. 158-164
«Қазақ және түрік тілдеріндегі әйелге қатысты атаулардың семантикалық ерекшеліктері». «Ғылымдағы ғұмыр: ана тілі және түркі әлемі» халықаралық ғылыми-теориялық конференциясының жинағы – Астана: ЕҰУ, 2014. 153-156 б.
«Аффиксальные общности полнозначных слов в турецком языке».«Тіл және әлем мәдениеті: жас ғалымдардың көзқарасы» халықаралық ғылыми-теориялық конференциясыныңжинағы– Томск: 2015.
«Лингвокультурология как взаимодействие языка и культуры». «Қазақ лексикографиясы: тарихы, тәжірибесі, болашағы» халықаралық ғылыми-теориялық конференциясының жинағы – Алматы: А.Байтұрсынов атындағы Тіл білімі институты, 2015 ж. 299-303 б.
2014г.- докторант PhD кафедры тюркологии, ЕНУ им. Л.Н.Гумилева (г.Астана).
Научные интересы: древнетюркские памятники письменности, турецкий фольклор, турецкая лексикология, лингвокультурология.
Научные проекты:
исполнитель проекта:
«Взаимодействие тюркских языков и культур в постсоветском Казахстане» (2014-2017 гг.);
Читаемые курсы:
Теория перевода. Практика художественного перевода. Фонетика турецкого языка. Жанровое своеобразие древнетюркских памятников.
Публикации (избранные):
«Жүсіп Баласағұнның «Құтты білік» дастанының қазақ әдебиетіне қатысы». Л.Н.Гумилев атындағы Еуразия университетінің Хабаршысы. – Астана, 2011, № 3-4, 240-246 б.
«Адам өмірінің кезеңдеріне қатысты түрік халқының салт-дәстүрлері». Актуальные проблемы науки. Материалы Международной научно-теоретической конференции. – Астана, 2012. С. 117-125
«Орхон жазба ескерткіштері – қазақ патриотизмнің бастауы». Актуальные проблемы науки. Материалы Международной научно-теоретической конференции. – Астана, 2012. С. 125-129 4.
«Көне түркі поэзиясының XIX ғасырдағы қайта жаңғыруы». Материалы Международной научно-практической конференции «Востоковедческая наука в XXI веке: Проблемы и перспективы развития». – ЕНУ: Астана, 2013г. С. 158-164
«Қазақ және түрік тілдеріндегі әйелге қатысты атаулардың семантикалық ерекшеліктері». «Ғылымдағы ғұмыр: ана тілі және түркі әлемі» халықаралық ғылыми-теориялық конференциясының жинағы – Астана: ЕҰУ, 2014. 153-156 б.
«Аффиксальные общности полнозначных слов в турецком языке».«Тіл және әлем мәдениеті: жас ғалымдардың көзқарасы» халықаралық ғылыми-теориялық конференциясыныңжинағы– Томск: 2015.
«Лингвокультурология как взаимодействие языка и культуры». «Қазақ лексикографиясы: тарихы, тәжірибесі, болашағы» халықаралық ғылыми-теориялық конференциясының жинағы – Алматы: А.Байтұрсынов атындағы Тіл білімі институты, 2015 ж. 299-303 б.
Профессиональный опыт:
с 2014 г. – докторант PhD кафедры тюркологии ЕНУ им.Л.Н.Гумилева;
с 2009 г. – старший преподаватель кафедры регионоведения, востоковедения, тюркологии
ЕНУ им. Л.Н.Гумилева;
2006–2008гг. -менеджер-переводчик Научно-методического центра «Алсем-Астана»;
1997 – 2004гг. - менеджер-переводчик в ТОО «Тымар».
2014- PhD students of the Department of Turkic studies, L.N. Gumilyev ENU. Astana / Kazakhstan;
2010-2012 – MA in Turkic Philology, L.N.Gumilyov Eurasian National University
1998-2001 – postgraduate in Economics, Al-Farabi Kazakh National University;
1991-1996 Al-Farabi Kazakh National University specialty "Oriental Studies (Turkish)", Almaty / Kazakhstan.
1991-1995 - BA in Management, Kazak National Academy of Management, Almaty/Kazakhstan.
Scientific interests: Ancient monuments of writing, Turkish folklore, Turkic lexicology, cultural linguistics.
Research Grants:
Member of the project:
"Interaction of Turkic languages and cultures in the post-Soviet Kazakhstan" (2014-2017 yy.)
Delivered courses:
"Theory of Translation", "Practice of Literary Translation," "The phonetics of the Turkish language"
Publications (selected):
«Жүсіп Баласағұнның «Құтты білік» дастанының қазақ әдебиетіне қатысы». Л.Н.Гумилев атындағы Еуразия университетінің Хабаршысы. – Астана, 2011, № 3-4, 240-246 б.
«Адам өмірінің кезеңдеріне қатысты түрік халқының салт-дәстүрлері». Актуальные проблемы науки. Материалы Международной научно-теоретической конференции. – Астана, 2012. С. 117-125
«Орхон жазба ескерткіштері – қазақ патриотизмнің бастауы». Актуальные проблемы науки. Материалы Международной научно-теоретической конференции. – Астана, 2012. С. 125-129 4.
«Көне түркі поэзиясының XIX ғасырдағы қайта жаңғыруы». Материалы Международной научно-практической конференции «Востоковедческая наука в XXI веке: Проблемы и перспективы развития». – ЕНУ: Астана, 2013г. С. 158-164
«Қазақ және түрік тілдеріндегі әйелге қатысты атаулардың семантикалық ерекшеліктері». «Ғылымдағы ғұмыр: ана тілі және түркі әлемі» халықаралық ғылыми-теориялық конференциясының жинағы – Астана: ЕҰУ, 2014. 153-156 б.
«Аффиксальные общности полнозначных слов в турецком языке».«Тіл және әлем мәдениеті: жас ғалымдардың көзқарасы» халықаралық ғылыми-теориялық конференциясыныңжинағы– Томск: 2015.
«Лингвокультурология как взаимодействие языка и культуры». «Қазақ лексикографиясы: тарихы, тәжірибесі, болашағы» халықаралық ғылыми-теориялық конференциясының жинағы – Алматы: А.Байтұрсынов атындағы Тіл білімі институты, 2015 ж. 299-303 б.
