263
XVIII. Replace the passive constructions by the corresponding active
constructions. Supply the new subject yourselves where necessary:
1. The Tretyakov Gallery is visited by thousands of people
every year. 2. They were greatly
impressed by the Moscow
Kremlin. 3. We were pleasantly surprised at his answer at the
examination. 4. We were told to wait outside. 5. We were shown
the nearest way to the Bolshoi theatre by a passerby.
6. The girl was promised a new dress. 7. I was asked to come at
5 o’clock. 8. The child was left at home. 9. We were taken on
a ride about the city. 10. You are invited to dinner tomorrow.
XIX. Translate the following into English:
Москва, городгерой, — столица Российской Федерации. Это
крупнейший политический и культурный
центр страны и самый
большой город России, один из крупнейших городов мира с насе
лением более 8 миллионов.
Москва занимает первое место среди столиц мира по количе
ству учебных заведений и студентов. В городе свыше 100 музеев и
выставочных залов (exhibition halls),
десятки театров, множество
клубов, кинотеатров, стадионов и других спортивных сооруже
ний. Москва была столицей всемирных Олимпийских игр 1980 и
очень хорошо подготовилась к встрече
лучших спортсменов мира
и многочисленных зарубежных гостей. В Москве много историче
ских и архитектурных памятников. За последние десятилетия го
род сильно изменился. Там, где раньше были кривые, узкие улоч
ки и маленькие деревянные дома,
теперь широкие проспекты с
красивыми высокими современными зданиями. Москва растет и
хорошеет с каждым днем, появляется
все больше новых домов,
улиц, площадей, проспектов, скверов.
Увеличивается количество
новых линий метро. Москва расширяется во всех направлениях.
Все, кто приезжает в Москву, поражаются огромному строитель
ству, которое идет во всех районах столицы.
Достарыңызбен бөлісу: 
