Индустрия туризма
— 1 — www.travelglossary.ru 4.10. Дорожное движение в современности Дорожные знаки и указатели
жүктеу/скачать 6.3 Mb. Pdf көрінісі
|
| — 1 —
www.travelglossary.ru 4.10. Дорожное движение в современности Дорожные знаки и указатели Все дороги в туристских центрах и городах оснащены развитой системой дорож- ных знаков (road signs) и информационных указателей, облегчающих движение по автомагистралям. Дорожные знаки и указатели стандартизованы национальными и международными правилами дорожного движения по их размерам, формам и символике. В туристских центрах и развитых странах на трассах обычно упот- ребляются международные дорожные знаки и надписи (international road signs). Однако следует учитывать, что при значительной общности национальные сис- темы дорожного движения дорожные знаки и информационные указатели имеют отличия, которые турист-водитель должен изучить и соблюдать. Если местный (скорее всего государственный) язык имеет шрифт, отличный от латиницы, то все надписи дублируются на местном языке и в латинице. Например, в Израиле все дорожные знаки и указатели в центральной части страны, наиболее посещаемой туристами, выполнены в латинице с дублированием на иврите. Однако в отдален- ных местностях можно встретить дорожные указатели только на иврите. Дорожные знаки и указатели относятся ко всем участникам дорожного движе- ния, в том числе и пешеходам. Туристам, прибывающим из других стран, следует тщательно объяснять правила и указатели. Это мероприятие — по ознакомлению, туристов с системой и правилами дорожного движения — входит как обязатель- ный элемент в инструктаж туристов перед поездкой и в ее процессе. Для турис- тов практически во всех программах туров предусматривается свободное время — пешеходные прогулки по туристскому центру или с использованием местного транспорта. Достаточное знание правил дорожного движения (road sense) и их соблюдение — необходимое и важное условие обеспечения безопасности турис- тов. Документы Транспортное средство должно сопровождаться документами — vehicle registration documents. Это технический паспорт или иной документ, удостоверяю- щий принадлежность транспортного средства и права собственности — certificate of car ownership. Такие документы выдаются официальными органами и являются необходимым документом для предъявления на границе при въезде в другую страну или по требованию полиции. В некоторых странах могут быть затребо- ваны международные транспортные документы — International vehicle registration documents. В состав обязательных документов во многих странах входит страховой полис — insurance police. Страхованию подлежит транспортное средство, водитель, пассажиры и их багаж, ответственность по искам третьих лиц. При поездках в другую страну автотуристу целесообразно запастись нотариально заверенными переводами своих транспортных документов на местный язык. жүктеу/скачать 6.3 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|