Информация для печати Фриули Венеция Джулия италия
жүктеу/скачать 3.82 Mb.
|
1 2
Информация для печати Фриули Венеция Джулия ИТАЛИЯ Фриули Венеция Джулия – сжатая совокупность вселенной Ипполита Ниево Если расширенная Европа стремится стать единством в различии, то Фриули Венеция Джулия уже им является. В месте, где Альпы и Адриатическое море представляют собой два конца многогранного и изменяющегося пейзажа, встречаются итальянская, славянская и германская культуры, традиции, языки и вероисповедования, смешиваемые здесь как в своего рода "плавильном котле". Менее 8 тысяч квадратных километров экологически чистых гор, мягких холмов и голубого моря определяют координаты нервного узла европейской географии, который всегда был перекрестком судеб и наций, в состоянии наградить своих туристов богатством территории, поражающей с любой точки зрения. 
DISCOVER FRIULI VENEZIA GIULIA ! 
Содержание
Море благосостояния для всей семьи
Свобода катания на лыжах без стресса и границ
Сокровища искусства
Истинные вкусы и ароматы
Земли и традиции, которые стоит открыть для себя
Чистая природа
Сцена истории
Тысячи граней гольфа
Благосостояние тела и души
Море и ветер: интенсивная гармония
Собрания и митинги гарантированного качества
LIVE FriuLI VEnezia Giulia cобытие 2011
Море Море благосостояния для всей семьи Побережье, покрытое золотым песком и очерченное белоснежными скалами От пляжей с золотыми дюнами Линьяно Саббиадоро и Градо, с мелким морем и песчаным дном, до скалистых изгибов натурального заповедника Дуино, круто опускающихся на волны. Спокойствие, безопасность, отдых, но также очарование от открытия нового, погружения в природу, активного отдыха. Море региона Фриули Венеция Джулия включает в себя большое количество предложений. Туристическое место, являющееся идеальным для всех семей, благодаря сертификации гостиничных структур, а также программе принятия гостей, специально созданной для удовлетворения потребностей детей и их родителей. Лето под маркой Фриули Венеция Джулия танцует в энергичных ритмах светской жизни Линьяно Саббиадоро, расслабляется в тишине и спокойствии лагуны и на отмели пляжей Градо, дышит матросской интонацией рыбаков Марано Лагунаре. В прибрежном изгибе, который охватывает 130 километров земли, омываемой Адриатическим морем, раскрываются веером разные между собой места и курорты. Названная Эрнстом Хемингуэем маленькой Флоридой Италии, Линьяно Саббиадоро является летней столицей развлечений Северо-востока Италии. Традиционная бурная ночная жизнь, а также большое количество магазинов и модных бутиков делают Линьяно любимым местом молодежного туризма и шопинга. Саббиадоро является синонимом кипящей жизни и вместе с ним Линьяно Пинета и Линьяно Ривиера являются местом спортивной деятельности и здорового образа жизни. Наряду с хорошо продуманными массовыми мероприятиями, на пляже расположены школы виндсёрфинга, каноэ, проводятся занятия акваджим (гимнастика в воде) и мягкой гимнастики. Предложение гостиничных структур, обеспечивающих услуги, специально разработанные для семей, широкий выбор развлечений, среди которых шесть различных тематических парков и термальный центр, а также сами характеристики побережья, 8 километров золотого песка, мелководье и очень спокойное море, делают Линьяно идеальным местом для отдыха всей семьи. Термальный курорт и центр отдыха, предпочитаемый австро-венгерскими императорами, кроме красоты природы своей лагуны и особенного микроклимата, благодаря которому на побережье солнечных дней больше чем достаточно, Градо может гордиться значительным благотворным действием своего песка и воздуха, насыщенного йодом. Идеальное место для семейного туризма, не случайно представление о городке связано с его термами и термальным аквапарком, настоящее сокровище благосостояния с эргономическим бассейном длиной в 85 метров, оборудованным гидромассажем, водопадами, термальными ваннами, трамплинами и играми. Нельзя пропустить прогулку по изумительному историческому центру в венецианском стиле, который пересекается узкими улочками и дорожками. Любители новых ощущений и дикой природы могут рассчитывать на крутые скалы, которые очерчивают карстовое побережье. Например, длинный и извилистый прибрежный путь, который приводит в Триест, с вершины которого можно полюбоваться прекрасной панорамой моря. Летом все побережье оживает с открытием множества небольших курортных структур, среди которых в цетре города выделяется Педочин, единственный пляж в Европе, имеющий два отдельных сектора для мужчин и женщин - наследство от австро-венгерского периода. Не пропустите
Зимние горы Свобода катания на лыжах без стресса и границ 140 км трасс для катания на лыжах в полной безопасности и при полном спокойствии Желаете соединить лыжное катание с режущей ветер прогулкой на санях, запряженных четырехногой командой? Школа езды на упряжных собаках Тарвизио ждет тебя. Мечтаете ступить ногой на белую сцену, где выступают знаменитые чемпионы лыжного спорта? Значит Равасклетто-Цонколан – это то, что тебе нужно. Желаете окунуться в мир, переполненный развлечениями на снегу, задуманными на основе требований молодежи? Если выберете Пианкавалло, не останетесь разочарованными. Какое бы направление не выбрали ваши желания, Фриули Венеция Джулия может предложить место, которое полностью удовлетворит вас, предлагая отпуск на 360°, в который будет входить не только катание на лыжах. Фриули Венеция Джулия означает катание на лыжах в полной безопасности и без излишней тесноты на более 140 километрах спускных трасс, расположенных между пятью лыжными центрами области. Разнообразие выбора, который предлагает решения, соответствующие каждому уровню подготовки, с гарантией искусственного снегопокрытия. Обогащают предложения 100 километров беговой трассы, погруженной в волшебный пейзаж. Среди необычных приключений выделяется возможность остановиться на ночлег в настоящее cеление иглу в Пианкавалло. Кроме того, благодаря проекту Альпе Адрия вы можете кататься на лыжах в двух странах (Италия и Австрия) с одним лыжным абонементом (скипасс), можно испытать этот удивительный опыт также между Италией и Словенией. В действительности, новинкой является новое соединение между фриуланским районом Селла Невеа и словенским Бовек: незабываемые ощущения на Монте Канин для увлечения, которое в районе Фриули Венеция Джулия не знает границ. С FVG Card, паспарту Фриули Венеция Джулия, гарантируется также и экономичность: владельцы карты могут бесплатно пользоваться подъёмником до Святилища дель Луссари и дель Монте Канин, участвовать в зимней прогулке по заснеженным просторам тарвизиано, в Карние и в Пианкавалло с характерными снегоступами и получить скидку при покупке многодневного лыжного абонемента. Пять мест, тысяча развлечений
Г Города искусства орода и сокровища искусства Многоликость искусства в приграничном регионе Элегантные и сдержанные, гордые собственной красотой, однако без напыщенности, города Фриули Венеция Джулия обошли весь мир, выслушали разные языки, узнали далекие культуры и религии. Чтобы понять это, достаточно посмотреть на мол Аудаче с Площади Унита д’Италиа в Триесте, где 3 ноября 1918 года пришвартовался первый итальянский корабль, символ присоединения к Италии, даже если город должен был ждать 1954 года, чтобы окончательно стать итальянским, или шагать одновременно по итальянской и словенской территории среди ярких цветов площади Железнодорожного вокзала Трансальпина ди Горициа. По этим местам на протяжении столетий проходили Кельты, Римляне, Унни, Лангобарды, Венецианцы и Австро-венгры. Все они оставили за собой яркий след, который соединился с местными традициями. Например, Триест принял габсбургские «одежды», Удине стал городом Тиеполо, Горициа стала называться «австрийской Ниццей», Порденоне получил наследие романского стиля, барокко и готического, в провинции Сачиле которого находится “Джардино делла Серениссима”. Открыть для себя сокровища искусства и культуры легче и экономичнее при наличии FVG Card, которая является настоящим путеводителем по региону и обеспечивает бесплатный доступ в музеи городов искусства и участие в экскурсиях, организованных TurismoFVG. После рекордного Триеста 2005 и 2009, Триест, Горициа и Удине находятся среди первыми 15 местами в национальной классификации 2010, организованной Il Sole 24 ore в отношении качества жизни. Триест, находясь в сказочно-красивом уголке мира, среди белизны карстового пейзажа и интенсивной голубизны самого высокого берега Адриатики, всегда был и есть фундаментальной точкой соприкосновения между Востоком и Западом. Город, который на протяжении столетий был городом, принадлежащим всем и никому, до сих пор сохраняет космополитическую, пересекающуюся, глубоко открытую к встрече между культурами, языками и разными традициями душу. Более строгий, но также богатый особенностями Удине, пропитан произведениями Джамбаттиста Тиеполо, последнего большого художника венецианской школы. Художник, который провел наиболее плодотворный творческий период своей карьеры в главном фриуланском городе, оставил здесь многочисленные шедевры. Они в основном выставлены в Патриархальном Дворце, но также некоторые работы можно увидеть в Дуомо и в Галерее Древнего Искусства, которая находится в замке, возвышающемся в историческом центре. Благодаря TurismoFVG, велосипед может стать наиболее подходящим видом транспорта для познания красот города. Если Триест отображается в своей исторической функции коммерческого центра области, Горициа представляет собой настоящий “плавильный котел” среднеевропейской зоны. Здесь, на перекрестке трех европейских культур, латинской, славянской и германской, в 2004 году упала последняя стена между Восточной и Западной Европой. Порденоне – элегантный город, чарующий своим историческим центром, являющимся аутентичным благодаря мозаике дворцов шестнадцатого века, романским церквям, арочным галереям, украшенных фресками фасадам, зданиям в готическом стиле и барокко. Прогулка под престижными портиками дель Корсо или посещение музеев и временных выставок позволят окунуться в местную историю и культуру. Предложения путешествий
Виногастрономия Истинные вкусы и ароматы Калейдоскоп вкусов, сопровождающихся 80 миллионами превосходных бутылок От борето а ла граисана до фрико фриулано и киярсонс Карнии. Если кухня made in Фриули Венеция Джулия представляет собой слияние трех больших кулинарных направлений, среднеевропейского, венецианского и славянского, то типичность региональных вкусов проявляется в богатом выборе рецептов, которые могут побаловать любой вкус. Тысячи лакомств – как невероятное разнообразие пейзажей, обстановок и атмосфер, потому что каждое блюдо здесь превращено в единственное и неповторимое, благодаря натуральным местным продуктам. Фриули Венеция Джулия является настоящей обетованной землей для гурманов и ценителей вина, пересеченная дорогами вкуса, которые вьются от гор до моря. Особенности территории, кулинарного искусства и истории смешиваются, чтобы дать неповторимый штрих вместе с вино-гастрономическими региональными тенденциями. Триестинская и горицианская кухня является неким смешением габсбургских и славянских традиций, на основе трав, фруктов и грибов кухни карника, а также натуральной и ароматной фриуланской кухни. Нельзя не попробовать даров моря, которыми щедро делится эта земля. Вдоль берега находятся многочисленные кафе, бары и рестораны, которые предлагают блюда местной кухни из свежей рыбы и моллюсков. Нельзя не сказать о винодельческом искусстве Фриули Венеция Джулия. Земля совершенно великоепних белых вин имеется восемь зон с Наименованием Проверенного Происхождения (DOC) и две зоны с Наименованием Проверенного и Гарантированного Происхождения (DOCG) и одна межрегиональная DOC зона, 1500 предприятий, которые производят 80 миллионов бутылок в год с известными во всем мире наименованиями и два «сокровища», такие как Рамандоло и Пиколит. А не пропустите Фпиулано, вино-символ региона. Продукты, сертифицированные FVG Агропромышленные продукты DOP: сыр Монтазио, сыровяленая ветчина Сан Даниеле, оливковое масло экстракласса Терджесте, brovada и яблоко Джулия; ветчина Саурис (IGP), копченая форель Сан Даниеле, граппы, мед, сыр Азино. 5 групп региональных Slow Food: formadi frant, чеснок Резиа, radic di mont, pestât и pitina. Зоны Doc: Карсо, Колли Ориентали Фриули, Коллио, Фриули Анниа, Фриули Акуилейа, Фриули Граве, Фриули Изонцо, Фриули Латизана; межрегиональная DOC зона: Просекко. Docg: КОФ Пиколит и Рамандоло. Типичные блюда
Рыбные блюда: борето а ла граисана (уха, подаваемая с белой полентой), черные каракатицы, сиеволи сотто сал (кефали, консервированные под солью на протяжении двух-трех месяцев). Блюда гор: киярсонс (равиоли с контрастом между сладким и соленым), savôrs (изысканное овощное блюдо). Рекомендуем также попробовать sot la trape (особый вид сыра, оставленный для созревания в виноградных косточках).
Сельский туризм Открытия и туризм Земли и традиции, которые стоит открыть для себя Деревни, типичные продукты и античные ремесла - все это для незабываемого отпуска Для любопытных, особо динамичных людей, желающих воплотить много разных отпусков в одном, самое подходящее место здесь, где переплетается Запад и Восток. Помимо горно-морской среды и климата, вы можете насладиться насыщенной программой культурно-развлекательных мероприятий и удовлетворить желание открытия для себя чего-то нового. Мир, возбуждающий фантазию, который стоит познать: вино-гастрономические туры, древние ремесла, археологические раскопки, деревенские и средневековые местечки, секретные замки, водные маршруты и старинные мельницы, исторические воспоминания, вековые обряды и даже тропы колдунов. Кроме того, маршруты являются более доступными и экономичными при наличии FVG Card, паспарту Фриули Венеция Джулия, предлагающей обширный диапазон скидок и бесплатных возможностей для того, чтобы воспользоваться услугами и познать места, расположенные по всему региону, представляющие туристический интерес. Даже гостеприимство в Фриули Венеции Джулии является особенностью, которую стоит прочувствовать. Разнообразный выбор альтернативных мест проживания позволит полностью погрузиться в настоящую деревенскую жизнь, например, проживание в агротуризме или на крестьянском скотном дворе (мальге), где можно поучаствовать в обработке молока. Среди наиболее оригинальных предложений bed&breakfast и гостиница диффузо, модель приема, которая зародилась именно во Фриули Венеции Джулии, объединяющая в одной формуле гостиницу, резиденцию и апартамент. Гости могут расположиться в древних домах небольших поселков, полностью отреставрированных зданиях, оборудованных и обставленных в соответствии с типичным горным стилем со всеми гостиничными удобствами, и все это по умеренным ценам. Древние местечки и традиции, с которыми стоит познакомится
Лакомства, которые можно отведать
Горы летом Парки, лагуны и природные заповедники Активный туризм Чистая природа 16.000 гектаров лагуны, 3 парка и 13 природных заповедников отображают чистый мир Фриули Венеция Джулия дает незабываемые впечатления от погружения в чистую и защищенную среду. Не одно, а множество мест, где время, кажется, остановилось: парки, лагуны, заповедники, горы, где господствует только тишина. Кто хочет провести время на 360° в окружении природы – Фриули Венеция Джулия является идеальным местом. Между Фриуланскими Доломитами, недавно вошедшими в список Природного Достояния Человечества Unesco, и Альпами Джулии и Карники возвышаются великолепные вершины, среди которых постепенно открываются долины, утопающие в зелени. Цепь альпийских гор, являющаяся естественной границей территории области, окружают жемчужины редкой красоты. Такие как Саурис - истинная вино-гастрономическая столица Фриули, или Валле ди Ресиа, где среди нетронутой природы язык и традиции древнего славянского народа упрочились с VII века. Или Тарвизиано, точка слияния трех природных и культурных границ, среди которых возвышаются вершины, являющиеся желаемой целью скалолазов всей Европы. От гор к морю, чтобы открыть для себя лагуну Градо и Марано, восхитительный «лунный» пейзаж, богатый разными биологическими организмами, который расстилается между морем и землей на территории в 16 тысяч гектаров, где до сих пор можно увидеть касони: простые жилища, использованные в прошлом рыбаками лагуны. Фриули-Венеция-Джулия предлагает два натуральных областных парка, более двадцати биотопов и 13 природных заповедников. От быстрого течения горного потока до медленной дрожи от крутого подъема - эмоции являются здесь закономерным явлением. В Фриули Венеции Джулии природа и спорт представляют неразрывный бином. Для тех, кто не может усидеть на месте, существуют разные возможности: скалы, длительная экскурсия (trekking), альпинизм, парапланеризм, горный велосипедный спорт, верховая езда. В действительности, многие структуры оснащены манежем, откуда можно выехать на прогулку на лошадях по маршрутам, задуманным для открытия самых удивительных мест региона. Для любителей велосипедного спорта TurismoFVG предлагает богатый выбор маршрутов, как дорожных, так и для горного велосипеда. Кроме того, при наличии FVG Card летние и зимние экскурсии в тарвизиано являются бесплатными. Также с данной картой можно перемещаться на морских видах транспорта Градо и Линьяно со скидкой 30%. Рекомендуемые природные места
Спорт и открытия небольшими дозами
История Сцена истории От древних римлян до холодной войны: великая история проходит через эти места Здесь можно представить себя в одежде легионера, кружащего между колоннами римского форума, услышать бряцанье обоюдоострых мечей, оставленных Лонгобардами на поле битвы, отыскать следы, оставленные «железным занавесом» холодной войны. Или, например, шагать по тропинкам в роли молодого немецкого офицера по имени Роммел, ползти среди траншей, которые вдохновили Джузеппе Унгаретти, выискивать секреты крепости среди порохового склада, батареи, галереи. В регионе Фриули Венеция Джулия, усыпанном местами военных сражений и памятными местами, история присутствует повсюду. Находясь в сердце Европы, а также выходя на Адриатическое море, Фриули Венеция Джулия, в связи со своим стратегическим положением, часто оказывалась в центре больших конфликтов и наиболее важных исторических событий. Римляне создали здесь четвертый европейский город, Аквилею. Лонгобарды, в одно и то же время воины и ремесленники, всадники и ювелиры, сформировали территорию и столицу той эпохи, которая называлась Форум Иулии, сегодня город Чивидале, от которой и происходит название Фриули. А Габсбурги сделали из нее привилегированный салон Империи. В недавней истории Фриули Венеция Джулия произошли некоторые переломные события первой мировой войны. Первая Мировая Война Кровавые сражения Первой мировой войны отметили огнем все региональную территорию, которая в ходе конфликта представляла не только пограничную линию, но также и черту между победой и поражением итальянцев. От Карнии до Исонтино, от долин Натисоне до Карсо Триестино, Фриули Венеция Джулия представляет собой огромный музей военных действий под открытым небом. Не случайно Удине была военной столицей Италии в период с 1915 по 1918 год. Ко многим историческим местам, которые можно посмотреть, например, таким как святилище Редипулья, где покоятся останки 100 тысяч солдат, павших в сражении, или Музей Великой Войны Гориции, присоединяются многочисленные события списка тематических встреч, начиная от воспоминаний исторических фактов до схем открытий мест прошедших событий. Историческое наследие Благодаря взаимодействию с народами и культурами, которые проходили через Фриули Венецию Джулию, область представляет серию мест и исторических руин огромной ценности, примером которых является небольшой лонгобардский храм в Чивидале, или сокровища искусства Аквилеи (археологический центр, объявленный Юнеско Всемирным Наследием Человечества), с самым большим в Европе мозаичным полом Базилики и Вензоне - небольшой городок-крепость, объявленный национальным памятником. Не пропустите
|
1 2