Инструкция по применению изделия медицинского назначения для потребителя

№441

Почти бесцветный, прозрачный гель без запаха, в состав которого входят дистиллированная вода, пропиленгликоль, гидроксидцеллюлоза, октенидиндигидрохлорид.

Хирургия, травматология, дерматовенерология и другие области медицины.

Эффективен в отношении грамположительных и грамотрицательных бактерий, грибки Кандида белая, грибок стригущего лишая, эпидермофития, вирусы, включая микобактерии туберкулеза, стрептококки, стафилококки, мультирезистентный золотистый стафилококк (MRSA), ванкомицин-резистентный энтерококк, бета-лактамаза расширенного спектра, эхинококки, гонококки, менингококки, пневмококки, эшиерихии, шигеллы, протей, синегнойная палочка, коринебактерии дифтерии, гарднереллы, аскомицеты, дерматофиты, кандиды, липофильные вирусы, в том числе гепатиты B,C,D, вирусы герпеса, ВИЧ, хламидии, микоплазмы, уреаплазмы, трихомонады и другую микробную флору, резистентную к химиотерапевтическим препаратам.

Гель для обработки ран Октенисепт применяют в случае возникновения острых ран, таких как царапины и порезы, и легких ожогов (например, солнечный ожог).

Специальная формула геля для обработки ран Октенисепт оптимально увлажняет рану и создает защитный слой против появления бактерий, который не позволяет болезнетворным бактериям попасть в рану, так как они инактивируются уже при соприкосновении с гелем. В данном случае, гель для обработки ран Октенисепт защищает рану от попадания (новых) инфекций и воспалений. К тому же, гель способствует естественному процессу заживления.

Гель для обработки ран Октенисепт бесцветен и чувство жжения, во время нанесения геля, отсутствует.

Обработайте рану гелем для обработки ран Октенисепт сразу же после получения травмы. Затем, нанесите тонким слоем гель для обработки ран Октенисепт. При необходимости, наложите пластырь или повязку.

Наносите гель для обработки ран 1 или 2 раза в день до тех пор, пока рана не заживет.

По гигиеническим соображениям, конец тюбика с гелем не должен соприкасаться с раной или другими поверхностями.

Не выявлены.

Гиперчувствительность к отдельным компонентам препарата.

Не глотать. При промывании ран необходимо следить за тем, чтобы препарат не вводился под давлением и не инъецировался в ткань. Не использовать для вливаний и инъекций. Не глотать. Не наносить на гиалиновый хрящ. Использовать только неповрежденный тюбик.

Гель для обработки ран Октенисепт нельзя смешивать с другими дезинфицирующими мылами, мазями, маслами или энзимами и другими средствами.

При температуре не выше 25°С, в защищённом от света месте, недоступном для детей.

Гель в тюбике по 20 мл - 3 года.

6 недель после вскрытия тюбика.

Не использовать после истечения срока годности.

Гель в тюбике по 20 мл в закрытой оригинальной упаковке.

Компания «Schülke & Mayr GmbH»

Роберт-Кох Штрассе 2,

22851 Нордерштедт, Германия

Телефон: +49 (0) 40 521 00-0

Телефакс: +49 (0) 40 521 00-318

Компания «Международный Медицинский Торговый Дом»

050000 г.Алматы, Республика Казахстан

ул.Мауленова 61, офис 47

Телефон/Телефакс: +7 (727) 279-35-60

E-mail: mmtd@mail.ru; Website: www.mmtd.kz

№ 441 бұйрығымен

Түссіз дерлік, мөлдір, иіссіз гель, құрамына дистилденген су, пропиленгликоль, гидроксидцеллюлоза, октенидиндигидрохлорид кіреді.

Хирургия, травматология, дерматовенерология және медицинаның басқа салалары.

Грамоң және грамтеріс бактерияларға, ақ Кандида саңырауқұлақтары, қырма теміреткі саңырауқұлағы, эпидермофития, туберкулез микобактерияларын қоса вирустар, стрептококктар, стафилококктар, мультирезистентті алтын түстес стафилококк (MRSA), ванкомицин-резистентті энтерококк, кең ауқымды бета-лактамаза, эхинококктар, гонококктар, менингококктар, пневмококктар, эшиерихиялар, шигеллалар, протейлер, көкірің таяқшасы, күл коринебактериялары, гарднереллалар, аскомицеттер, дерматофиттер, кандидалар, липофильді вирустар, соның ішінде B,C,D гепатиттері, герпес вирустары, АИВ, хламидиялар, микоплазмалар, уреаплазмалар, трихомонадалар және химиотерапиялық препараттарға резистентті басқа микроб флораларына қатысты тиімді.

Жараларды тазалауға арналған Октенисепт гелін сырылулар мен кескен жерлер сияқты жедел жаралар және жеңіл күйіктер (мысалы, күнге күю) туындаған жағдайда қолданады.

Жараларды тазалауға арналған Октенисепт гелінің арнайы формуласы жараны жақсы ылғалдайды және бактериялардың пайда болуына қарсы қорғаныс қабатын түзеді, ол жараға ауру тудыратын бактериялардың түсуін болдырмайды, өйткені олар гельмен жанасқан бойда-ақ белсенділігін жояды. Бұл жағдайда, Жараларды тазалауға арналған Октенисепт гелі жараға жұқпалардың түсуі (жаңа) мен қабынудан қорғайды. Оның үстіне, гель табиғи жазылу үдерісіне ықпал етеді.

Жараларды тазалауға арналған Октенисепт гелі түссіз және гельді жаққан кезде күйдіру сезімі болмайды.

Жарақат алған бойда бірден жараларды тазалауға арналған Октенисепт гелімен жараны тазалаңыз. Сосын, жараларды тазалауға арналған Октенисепт гелін жұқа қабаттап жағыңыз. Қажет болса, бұласыр немесе таңғыш салыңыз.

Тазалауға арналған гельді жара жазылғанша, күніне 1 немесе 2 рет жағыңыз.

Гигиеналық тұрғыдан алғанда, ішінде гелі бар түбектің ұшы жараға немесе басқа да беткейлерге тимеуі тиіс.

Анықталмаған.

Препараттың жекелеген компоненттеріне асқын сезімталдық.

Жұтуға болмайды. Жараларды жуып-шайғанда, препараттың қысыммен енгізілмеуін және тінге инъекцияланбауын қадағалау керек. Құю және инъекциялар жасау үшін пайдалануға болмайды. Жұтуға болмайды. Гиалиндік шеміршекке жағуға болмайды. Тек бүлінбеген түбекті ғана пайдалану керек.

Жараларды тазалауға арналған Октенисепт гелін басқа зарарсыздандырғыш сабындармен, жақпамайлармен, майлармен немесе энзимдермен және басқа заттармен араластыруға болмайды.

Жарықтан қорғалған, балалардың қолы жетпейтін жерде, 25°С-ден аспайтын температурада сақтау керек.

20 мл түбектегі гель - 3 жыл.

Түбекті ашқаннан кейін 6 апта.

Жарамдылық мерзімі өткеннен кейін пайдалануға болмайды.

Жабық түпнұсқалық қаптамадағы 20 мл түбектегі гель.

«Schülke & Mayr GmbH» компаниясы

Роберт-Кох Штрассе 2,

22851 Нордерштедт, Германия

Телефон: +49 (0) 40 521 00-0

Телефакс: +49 (0) 40 521 00-318

«Халықаралық Медициналық Сауда үйі» Компаниясы

050000 Алматы қ-сы, Қазақстан Республикасы

Мәуленов к-сі 61, 47 кеңсе