Книга эстетических фрагментов Санкт-Петербург 2011
Выступление на Хлебниковской конференции
жүктеу/скачать 2.05 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Речь при получении премии имени Андрея Белого
Выступление на Хлебниковской конференции Я хотел бы сказать: если, скажем, Атлантида ещё не разыскана и даже её существование представляется от- части предположительным (хотя – для кого как), то суще- ствование шести крупных материков не отрицается, как будто, никем. Продолжая эту аллегорию, хочется задать вопрос: по- чему такой крупный поэтический материк, как Алексей Елисеевич Кручёных, упорно и, я бы даже сказал, всемер- но замалчивается? – в частности, и на этой конференции! Отрадно при этом добавить, что выставка, посвящён- ная Велимиру Хлебникову, примерно на треть обращена и к Кручёныху. Таким образом, можно считать, что столетие друга, соавтора и издателя Хлебникова (21 февраля /ново- го стиля/) также было отмечено.
56 57 Речь при получении премии имени Андрея Белого Факт присуждения мне премии им. Андрея Белого вы- зывает у меня невесёлое недоумение. Двадцать три года я пишу стихи и написал их свыше четырёхсот; почти столько же времени я пишу и прозу, ко- торой написано тоже немало. Не мне оценивать свои сочи- нения, – впрочем, я считаю, некоторые (по крайней мере!) из них многим из ныне здравствующих литераторов не дают и не будут давать спокойно спать. С первых же своих литературных шагов я начал и, так сказать, исследовательскую работу: собирание, редакти- рование и т.п. чужих произведений. Работал я примерно с полусотней (это как минимум) авторов, – от незначи- тельных соприкосновений с некоторыми современниками до нескольких (более десяти) подготовленных к печати Собраний произведений (в том числе и своего собственно- го). К настоящему времени мной написаны сотни страниц примечаний, статей и мелких заметок. Таким образом, я одновременно и поэт, и прозаик, и критик, и редактор, и комментатор, и, наконец, текстолог. Вернёмся, однако, к моему недоумению. Названные выше премия присуждена мне как текстоло- гу. Не берусь судить, какая из областей моей литературной деятельности наиболее значима, – со стороны виднее... Замечу только, что премируемая область должна быть наи- более противна тем, кто её же премирует (всем хорошо известна деятельность «часовщиков», не умеющих даже правильно пронумеровать листы своего органа!); с другой стороны, эта моя деятельность наименее известна, – точнее сказать, известна скорее понаслышке (три вышедших тома Хармса да предполагаемое – верно предполагаемое! – уча- стие в двухтомном собрании Введенского). Практически известно, пожалуй, только одно их последних изданий: сборник «Памяти Леонида Аронзона». Итого: названная премия присуждается мне, можно сказать, как легендар- ной личности, что я, таковою на самом деле являясь, снис- ходительно одобряю. Забавно также, что премия им. Андрея Белого присуж- дается текстологу (Подчёркнуто мною, – В.Э.). Здесь я вижу Хеленуктический перст судьбы, который яростно приветствую. В связи с этим я хотел бы привести две заме- чательные цитаты, которыми и закончу своё выступление: «В популяционной генетике термин “эпистаз” исполь- зуется в более широком смысле для всех неаллельных вза- имодействий между генами разных локусов. Примерами проявления эпистаза могут служить скрещивания кур доминантной и рецессивной окраски, а также скрещи- вания лошадей серой и рыжей масти. В результате эпи- стаза во второй генерации наблюдаются другие классы расщепления вместо типичных для дегибридного рас- щепления 9:3:3:1» (З а в е р т я е в Б . П . Краткий словарь селекционно-генетических терминов в животноводстве. М.: Россельхозиздат, 1983, с. 106. – Курсив мой, – В.Э.). «Тератология – наука, изучающая уродства. Тератология животных исследует отклонения от нормаль- ного типа организма, обусловленные главным образом нарушениями зародышевого развития. Современная тера- тология исследует причины и механизмы возникновения 58 59 
Дм. М. – постоянная авторская подпись Дмитрия наследственных и ненаследственных врождённых патоло- гических состояний и пороков развития. Её основная зада- ча – предотвращение появления у животных врождённых пороков развития» (Т а м ж е , с. 94). Спасибо за внимание. Где расписаться?
60
Дм. М. Три поэмы Публикация и вступительная заметка Владимира Эрля Литературная деятельность поэта, прозаика, драматур- га и полемиста Дм. М.1 (р. 1946) длилась, начиная с 1961 года, неполных шестнадцать лет. В октябре 1966 г. Дм. М. вместе с автором этих строк написал Вступительную статейку Хеленуктов, став- шую краеугольным документом движения Хеленуктизма в России. Это движение привовлекло в себя ещё несколь- ких человек, – назову хотя бы двух из них: поэтов ВНЕ и Александра Миронова. Годы спустя судьба развела участников группы по раз- личающимся углам, однако (кроме, может быть, отчасти, пожалуй, А. Миронова) все они сохранили верность преж- ним, – плодотворным и животворящим – идеям. Исключение (впрочем, подтверждающее, как это часто бывает, правило) – Дм. М., в 1976 году решительно порвав- ший с литературным творчеством. Более того, он катего- рично возражает на все предложения ограниченной, если так можно выразиться, публикации своих произведений. С одной стороны, однако, ряд произведений Дм. М. был создан им в порыве совместного творчества с соав- торами, коии (не произведения, разумеется, а авторы, – я, в частности) публикуют их среди собственных сочинений 1 Борисовича М***. 61 и при этом глубоко правы. С другой стороны, – в-третьих,
несколько стихотворений Дм. М. были опубликованы ав- тором в альманахе поэтов Малой Садовой Fioretti (СПб., 1965) и в рукописном сборнике Чёрный холм (Л., 1966); во-вторых, подборка стихотворений и поэма Полифем были переданы им же К. Кузьминскому и напечатаны по- следним в его антологии (полутом 4А, представляющий лучших ленинградских поэтов); во-первых, многие произ- ведения были предоставлены опять-таки им же опять-таки мне же для публикации в Хеленуктическом Альманахе ‘Могучей Кучки’ (составленном мною при участии Дм. М. и А. Миронова в 1971 году)2; наконец, несмотря или смо- тря на вышеизложенное, многие страницы Дм. М. были и остаются фактом литературы и, на мой взгляд, исторгнуты из неё быть не могут. Исходя из вышесказанного (и написанного), я прини- маю на себя всю ответственность перед автором за нижес- ледующую публикацию и становлюсь, таким образом, яс- ное дело, в положение, так сказать, Макса Брода и отчасти, может быть, даже Л.Н. Черткова... ***
ляют первые две части триптиха Корни (третья часть – Штукатуры – осталась неначатой). При публикации тесты подвергались незначительному редактированию (устране- на некоторая небрежность в пунктуации).
Альманах готовится ( в переработанном и дополненном 2 виде) к изданию в приложении к МЖ. – В этом томе осмыслен- ный читатель будет подробно ознакамливаться с произведениями как Хеленуктов, так и примыкающей к ним сферы лиц. 62 63
К 20-летию развития Хеленуктизма в России Дм. М. Буффон Трагедия Краткая справка о Дм. М., принадлежащая нашему перу, была опубликована в 11-м номере МЖ. Напомним невнимательному читателю, что персонажи публикуемой ниже трагедии появлялись снова в поэме Пуды. Ноябрь 1986 К 20-летию развития Хеленуктизма в России ВНЕ. Рассказы и повести ВНЕ – литературный псевдоним Виктора Алексеевича Немтинова (р. 15 марта 1947 г.), человека трудной судьбы. В первую очередь, конечно, ВНЕ – поэт, однако, надо заметить, начинал он как музыкант, а к литературному творчеству (в коем проявил себя во всех манифестациях) обратился только в 1966 году. ВНЕ известен также как рисовальщик и замечательный фотограф; несколько лет он работал помощником опера- тора на к/студии «Ленфильм» (в частности, в съёмочной группе Динары Асановой). Отдельные стихотворения ВНЕ неоднократно публи- ковались журналом «Транспонанс»; наименее же для него характерные включены в печально известную антологию «Острова».
Сейчас ВНЕ выступает перед нами в качестве рас- сказчика и повествователя; как поэт и полемист он бу- дет обширно представлен в Хеленуктическом Альманахе ‘Могучей Кучки’, готовящемся под моей редакцией к вы- ходу в приложении к МЖ. СЕРЕНАДА. Апрель 1987 64 65
 Беккет
... Брат, что толку от похода? Меня не пустит к мытарствам сейчас Господня птица... Данте Поднялся, отряхнулся, вспомнил из Беккета и подумал о себе в третьем лице.
...душа моя рванулась к нему, не оставляя за собой уже ничего...
22 декабря на 84-м году жизни скончался Беккет. Умер последний величайший писатель XX века. Теперь и он, и тот англичанин, и тот флорентиец, и наш (Богданов) – вместе уже навсегда.
Владимир Ибрагимович Эрль родился в Ленинграде в 1947 году. Подобно многим ровесникам и коллегам по перу работал библиотекарем, инструктором пожарной охраны, киоскером «Союзпечати», лаборантом, оператором газовой котельной, сторожем... С пятнадцати лет пишет как стиха- ми, так и прозою; не чуждается, так оказать, и драматур- гии. Помимо собственно сочинений (среди которых можно назвать и переводы, – в частности, из Кафки и Беккета) Владимиру Эрлю принадлежит также рад статей, заметок и комментариев, посвященных творчеству таких авто- ров, как Даниил Хармс, Конст. Вагинов, Леонид Аронзон, Л. Богданов и некоторых других. Многие произведения этих писателей под редакцией Вл. Эрля были опубликова- ны либо готовятся к публикации. Начинал Владимир Эрль вместе с так называемыми поэтами Малой Садовой, среди которых в первую оче- редь следует назвать А. Ника, Романа Белоусова, Тамару Буковскую, Евгения Вензеля, Андрея Гайворонского, Александра Миронова и Александра же Шейдина. В 1966 году вместе с несколькими единомышленника- ми по творчеству Владимир Эрль основал литературно- эстетическую школу Хеленуктизма. В группу Хеленуктов
дили, между прочим, Дм. М, А. Миронов и В. Немтинов; членом-корреспондентом группы некоторое время был и А. Хвостенко... Сочинения Владимира Эрля (во всех жанрах) публико- вались, начиная с 1965 года, в следующих малотиражных (в 66 67 основном) и малодоступных изданиях Новодвинска и Вены, Екатеринбурга и Ленинграда, Москвы и Ньютонвилла, Парижа и Санкт-Петербурга, Тамбова и Франкфурта- на-Майне: Аврора, Аполлонъ-77, Венский славистиче- ский альманах, Вестник новой литературы, Вечерний Ленинград, ДиМ, Комсомольское знамя, Кредо, Лабиринт/ Эксцентр, Марсельские матросы 2, Митин журнал, Народный учитель, Невское время, Нива, Обводный канал, Равноденствие, Северная Гилея, Северная почта, Смена, Собеседник, Стихи для Верблюдов, Стрелец, Сфинксы, Транспонанс, Фиоретти, Час пик, Часы, Человек и при- рода, Через, Черновик и других. Кроме того они же (со- чинения) включались в антологии Живое зеркало (1974), Лепрозорий-23 (1976), Лепта (1975), Острова (1982) и У голубой лагуны (том 4А, 1983). В 1986 году Владимиру Эрлю была присуждена (од- новременно с Леоном Богдановым) премия им. Андрея Белого, а в 1991 году Академия Зауми удостоила его меж- дународной Отметиной им. Давида Бурлюка. В заключение приведем два (насколько нам известно, единственных) высказывания Владимира Эрля о собствен- ном творчестве: Тщательность – сестра абсурда (1969); ***
Книга избранных стихотворений Трава, Трава (со- ставленная автором в 1974 году и доработанная в 1989) – вторая русскоязычная книга Владимира Эрля.
68 Каждое слово стихотворения (или прозы) должно быть точным. Однако «неточное» слово придает иногда тексту ещё большую точность. То же можно сказать и о «чистоте жанра». Наверное, именно поэтому я предпочитаю в творчестве эклектику... (1989). 69
От составителя Леонид Аронзон родился в Ленинграде 24 марта 1939 года, в 1963 году окончил педагогический институт им. Герцена, почти пять лет преподавал в вечерних шко- лах русский язык и литературу. Написал около десяти сце- нариев научно-популярных фильмов. В ноябре 1958 года женился на Рите Моисеевне Пуришинской, которое посвя- щена практически вся его лирика... 13 октября 1970 года Аронзона не стало. При жизни его стихотворения, если не считать несколь- ких, написанных для детей не печатались; публикации (в основном зарубежные и неофициальные) начали по- являться с 1976 года. В 1979 году в приложении к руко- писному журналу «Часы» опубликовано его «Избранное», составленное Еленой Шварц, которое с незначительными изменениями было переиздано в 1985 году в Иерусалиме. Каждый крупный поэт создаёт (воссоздаёт) свой особый мир, в котором – в идеале – может прожить всю свою жизнь некий отдельно взятый читатель. Такой мир был создан и Леонидом Аронзоном. Добавлю, что среди имён Станислава Красовицкого, Роалъда Мандельштама, ВладимираУфлянда,МихаилаЕрёмина,ИосифаБродского, Алексея Хвостенко, Константина Кузьминского, имевших громадное значение для неофициальной или, если угодно, новой русской поэзии, имя Леонида Аронзона особо зна- чимо – по крайней мере для «петербургской школы». Аронзон писал стихи с детства. В самом начале 60-х годов он некоторое время общался с Бродским и его дру- зьями – Бобышевым и Найманом. При этом надо помнить, что Аронзон был скорее их антиподом, чем союзником по творчеству: уже в этот, ранний период он практически вплотную приблизился к основным темам своего уникаль- ного творчества...
произведения поэта. За её пределами остались – помимо значительного числа стихотворений – небольшие поэмы, проза, драматургические опыты. Надеюсь, что в недале- ком будущем читатель сможет познакомиться с достаточно представительным томом сочинений Леонида Аронзона, составленным и прокомментированным также автором этих строк. Апрель-май 1990 70 71
Впервые в СССР опубликовано в газете «Литератор» Митин журнал. № 7 (1986, январь–февраль). С. 244. Даниил Хармс о Сталине Публикация Вл.Эрля У дурака из воротника его рубашки торчала шея, а на шее голова. Голова была когда-то коротко подстрижена. Теперь волосы отросли щёткой. Дурак много о чём-то го- ворил. Его никто не слушал. Все думали: «когда он замол- чит и уйдёт?» Но дурак, ничего не замечая, продолжал говорить и хохотать. Наконец, Ёлбов не выдержал и, подойдя к дураку, ска- зал коротко и свирепо: «Сию же минуту убирайся вон!» Дурак растерянно смотрел вокруг, не соображая что происходит. Ёлбов двинул дурака по уху. Дурак вылетел из кресла и повалился на пол. Ёлбов поддал его ногой, и дурак, вылетев из дверей, скатился с лестницы. ***
Так бывает в жизни: дурак дураком, а ещё чего-то хо- чет выразить. По морде таких. Да, по морде! Куда бы я ни посмотрел, всюду эта дурацкая рожа арестанта. Хорошо бы сапогом по этой морде. <Август 1934> Даниил Хармс никогда не обращался в своём творче- стве к политическим темам, справедливо считая подобный род литературы низким. И всё же... Как человек, живущий в определённое (ему) время, Хармс, разумеется, «откли- кался» на происходящие вокруг (него) события. Только что (17 августа) открылся первый съезд советских писате- лей, и Хармс пишет знаменитый рассказ «об Ольге Форш и Алексее Толстом»1, а спустя несколько дней – короткий «физиологический очерк»:
Вернёмся, однако, к публикуемому рассказу. Имя тов. Сталина не встречается ни в прозе, ни в записных книж- ках, ни в дневниках Хармса. Но чья же ещё «дурацкая рожа арестанта» (с дополнением: «всюду»!) может иметь- ся в виду? Письма и пожелания можно присылать.
одной из записных книжек (№ 31, – частн. собрание). К теме публикуемого рассказа своеобразно относятся так- же наброски о 56-летии идиота Редькина (написаны предположительно в конце 1935 года) и более поздние «Воспоминания одного мудрого старика». Эх, написал бы ещё, да пишущая машинка вдру
1 (Л., 1990, № 13, 20 апреля). 2 72 73 Леон Богданов Ленинградский художник и прозаик Леон Леонидович Богданов родился 25 декабря 1942 года в Куйбышеве (в эвакуации); вся его жизнь прошла в Ленинграде. Как всякое уникальное явление, и живопись, и графика, и проза Эллика (домашнее имя) Богданова вызывали в сре- де художников и литераторов либо ярое неприятие, либо безусловное восхищение. Несомненное влияние творче- ство (и личность!) Богданова оказали на автора этих строк и Бориса Ванталова. Прозу Л. Богданова можно сравнивать и с «Опавшими листьями» Розанова, и с «Тетрадями» Поля Валери, однако имя Беккета было для него еще более значимо. Более того, я считаю, что Богданова можно смело назвать русским Беккетом. В основном проза Богданова печаталась а журнале «Часы»; другие публикации – в «Транспонансе» (1985), «Митином журнале» (1987 и 1989) и 4А томе антологии Кузьминского «У Голубой лагуны» (1983). 25 февраля 1987 года Л. Богданов скоропостижно (раз- рыв сердца) скончался. ***
Несколько слов о публикуемом тексте. «Проблески мысли...» под заглавием «Заметки о чаепитии и землетря- сениях» (предложенном редакторами «Часов») были ча- стично – примерно две трети – опубликованы «Часами» и отмечены в мае 1986 года премией имени Андрея Белого. «Проблески...» писались с конца 1983 по февраль 1987 74 года (последняя запись сделана автором буквально за день до смерти) и начинаются словами «Искусство Кореи...» (см. с. 25). Я дополняю «Проблески...» предшествующи- ми им фрагментами 1981(?) года, «Красными карточками» (с. 6-13) и отрывками «И оказывающийся едущим на ав- тобусе...» и «Когда понимаешь, что уже и не остаётся...» (с. 13–24). Бóльшая часть названных текстов открывает первую тетрадь рукописи. Отмечу, что подобным же об- разом (т.е. с добавлением более ранних фрагментов) была в своё время построена книга Богданова «1974 год». Что можно добавить? «Проблески...» значительно от- личаются от предыдущих сочинений как объёмом, так и особой плотностью и предельной откровенностью пись- ма. Возможно, предчувствуя эту, новую для себя манеру, Л. Богданов писал (в 1974 году): «Еще когда я был молод..., я собирался написать всего пять или шесть рассказов. Давно уже я сказал себе, что достаточно будет одного». Я думаю, что «Проблески...» – это и есть тот о д и н (рассказ)... ***
В заключение хочется привести небольшое стихотво- рение Л. Богданова, написанное, вероятно, в 1979 году. Это стихотворение, на мой взгляд, может служить гораз- до лучшим предисловием к его прозе, чем любое другое вступление.
первый «п о к а» позабыл: о себе, о себе, обо всём... 75
их «короткой дороги», их «плаванье» «с» ветки на землю... целый день я «имею возможность» следить. «Я» весь день – в «опадающих листьях». Декабрь 1990 – январь 1991 жүктеу/скачать 2.05 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|